Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17
Tiga Pandangan1Tiga pandangan: Pandangan Dunia/Pandangan Hidup, Pandangan Kehidupan, Pandangan Nilai Shen Qiao menerima serangan kritis 100 poin.
Yu Shengyan tidak memberitahunya tentang tujuan perjalanan mereka ketika dia membawa Shen Qiao pergi.
Wilayah Funing tidak terlalu jauh dari Kota Ye, ibu kota negara Qi. Dengan kecepatan Yu Shengyan, ia dapat tiba di sana dalam waktu sekitar tiga hari. Namun, dengan mempertimbangkan kondisi Shen Qiao, ia sengaja memperlambat lajunya dan tiba di Kota Ye dalam tujuh hari.
Namun, tidak peduli seberapa lambat mereka bepergian, kondisi tubuh Shen Qiao saat ini masih belum memadai untuk perjalanan yang panjang dan melelahkan tersebut. Tepat setelah mereka tiba di Kota Ye, ia terserang demam rendah.
Meskipun Sekte Bulan Jernih hanya memiliki sedikit pengikut, mereka tidak kekurangan uang dan memiliki tempat tinggal di Kota Ye, tempat Yu Shengyan dan Shen Qiao tinggal. Pemilik kediaman tersebut adalah Yan Wushi. Oleh karena itu, ketika para pelayan melihat Yu Shengyan dan Shen Qiao, mereka menyapa keduanya sebagai tuan muda dan mempersiapkan segala sesuatunya dengan baik, serta memberikan perhatian penuh kepada mereka berdua.
Shen Qiao sangat pendiam selama perjalanan. Ia akan berjalan setiap kali Yu Shengyan memintanya untuk melakukannya dan berhenti ketika disuruh. Ia bahkan tidak mengatakan apa pun tentang dirinya yang sakit – sebaliknya, Yu Shengyan mengetahuinya sendiri. Ketika Yu Shengyan bertanya tentang hal itu, Shen Qiao hanya tersenyum, “Aku tahu tujuan perjalanan shixiong kali ini adalah untuk melakukan tugas dari Guru. Sekarang, dengan tubuhku yang lumpuh, aku sangat merasa bersalah karena tidak dapat membantu. Bagaimana aku bisa merepotkan shixiong dengan lebih banyak masalah?”
Ketika dia mengucapkan kata-kata itu, wajahnya dingin dan pucat, namun ada senyum lembut di wajahnya yang membuatnya tampak menyedihkan namun menawan di saat yang sama.
Bagaimanapun, Yu Shengyan belum menjadi seperti Yan Wushi. Hatinya sedikit melunak, meskipun itu masih sesuatu yang langka baginya.
“Jika kamu merasa sakit, beri tahu aku. Aku bukan orang yang tidak berperasaan, meskipun kita tetap harus menyelesaikan tugas yang diberikan Guru. Mengenai hal yang Guru ingin kita lakukan, aku sudah menanyakannya. Meskipun Yan Zhiwen adalah murid Sekte Harmoni, istri dan anak-anaknya tidak tahu apa-apa tentang seni bela diri. Dia sendiri hanya bisa dianggap sebagai ahli kelas dua di sekte tersebut. Selain itu, keluarga Yan tidak memiliki penjaga, jadi aku dapat dengan mudah menyelesaikannya sendiri. Namun, karena Guru telah meminta seluruh keluarganya untuk dilenyapkan, aku akan membawamu bersamaku saat waktunya tiba. Setelah aku membunuh Yan Zhiwen, aku akan mengambil seorang wanita atau seorang anak untuk kamu bunuh juga.”
Ini jelas pertama kalinya Shen Qiao diberi tahu tentang tugas sebenarnya yang diberikan Yan Wushi. Dia tampak terkejut. “Bolehkah aku bertanya kepada shixiong tentang sejarah Sekte Harmoni? Dan apa sebenarnya dendam kita terhadap Yan Zhiwen?”
Yu Shengyan teringat bahwa Shen Qiao masih belum tahu apa-apa saat ini, jadi dia menjelaskan kepadanya, “Sekte Bulan Jernih, Sekte Hamorni, dan Sekte Seni Cermin kita semuanya berasal dari Sekte Matahari Bulan di Pulau Phoenix-Qilin. Lalu, Sekte Matahari Bulan terkoyak oleh pertikaian kemudian hancur, terpecah menjadi tiga sekte ini. Biasanya, kita harus bersatu melawan kekuatan lain karena kita semua berbagi akar yang sama, jika bukan karena fakta bahwa kita semua ingin menyatukan kembali Sekte Suci2Sekte Suci: Cara terhormat untuk memanggil Sekte Matahari-Bulan oleh para pengikutnya, sementara yang lain biasanya menyebutnya sebagai Sekte Iblis. di bawah panji kita sendiri, dengan Sekte Harmoni menjadi yang paling ambisius. Pemimpin mereka bernama Yuan Xiuxiu, dan para pengikut di sana sama seperti dia; senang menggunakan kecantikan mereka sebagai sarana untuk mencapai tujuan mereka. Namun, keterampilan seni bela diri mereka bagus, jadi jika kamu bertemu mereka di masa depan, akan lebih baik untuk menjauh.”
“Yuan Xiuxiu juga punya seorang pezina bernama Sang Jingxing, yang dulunya murid Cui Youwang. Pelacur tak tahu malu ini dan bajingannya adalah rekan dalam kejahatan, bersekongkol di sana-sini sepanjang hari. Selama sepuluh tahun terakhir ini, mereka bahkan melakukan beberapa upaya untuk mengambil alih Sekte Bulan Jernih kita, memanfaatkan kesempatan karena Guru sedang dalam Meditasinya.”
Shen Qiao mengangguk: “Tapi karena Yan Zhiwen hanyalah seorang ahli kelas dua di Sekte Harmoni dan juga menjabat sebagai pejabat Qi, kurasa dia tidak pernah menimbulkan masalah bagi Sekte Bulan Jernih. Mengapa Guru masih memutuskan untuk membunuhnya?”
Dengan senyum tipis di wajahnya, Yu Shengyan berkata, “Shidi, setelah cederamu, kamu hampir seperti kelinci putih kecil sekarang! Status Yan Zhiwen cukup istimewa. Karena ia adalah pejabat Qi, sangat sedikit orang yang tahu bahwa ia sebenarnya adalah anggota Sekte Harmoni. Jika kita membunuhnya, pertama-tama kita dapat menggunakan kematiannya sebagai contoh untuk menakut-nakuti musuh kita. Kedua, setelah Sekte Harmoni menyadari bahwa kita tahu segalanya tentang mereka, mereka tidak akan berani bertindak gegabah lagi. Ketiga, mereka telah menyebabkan begitu banyak masalah bagi kita saat Guru tidak ada di sini; sekarang setelah Guru kembali, jika kita tidak memberi mereka pelajaran, bukankah yang lain akan berpikir bahwa Sekte Bulan Jernih hanyalah sekumpulan orang yang mudah ditipu? Saat itu, setelah kematian Cui Youwang, Sekte Bulan Jernih awalnya adalah sekte yang paling kuat di antara ketiganya dan juga yang paling mungkin untuk menyatukan kembali Sekte Suci. Hanya saja Guru terluka, jadi ia harus melarikan diri dari dunia dan memasuki Meditasi Pintu Tertutup, sehingga memberi Sekte Harmoni kesempatan untuk mengeksploitasi demi keuntungan mereka.”
“Bagaimana dengan Sekte Seni Cermin? Apakah mereka pernah menyebabkan masalah bagi kita?”
“Sebenarnya, di antara ketiga sekte ini, hanya Sekte Harmoni yang memiliki banyak pengikut dan karenanya lebih agresif. Sekte Seni Cermin sama seperti Sekte Bulan Jernih, dengan para pengikutnya tersebar di mana-mana, masing-masing melakukan tugasnya sendiri dan tidak sering berkumpul bersama. Guru baru memberi tahuku setelah dia keluar dari Meditasi, itulah sebabnya aku bergegas datang. Adapun kamu,” keluhnya, “tentu saja itu karena kamu terluka. Oleh karena itu, kesimpulannya, memang benar bahwa ketiga sekte tidak akur satu sama lain, tapi Sekte Harmoni adalah satu-satunya yang terus-menerus menimbulkan masalah, bertindak terlalu jauh.”
Shen Qiao menghela napas, “Setiap kesalahan pasti ada penyebabnya, dan setiap hutang pasti ada pengutangnya. Karena Yuan Xiuxiu adalah pemimpin Sekte Harmoni, mengapa Guru tidak menghadapinya secara langsung? Bahkan jika dia beralih ke Yan Zhiwen, istri dan anak-anaknya tidak termasuk dalam dunia bela diri, jadi apa perlunya melibatkan mereka?”
Yu Shengyan sedikit mengutak-atik pinggiran di depan dipan, tidak menanggapi kata-katanya dengan serius. “Karena ini perintah Guru, mari kita ikuti saja. Apa gunanya bertanya begitu banyak? Jika kamu memotong rumput tanpa mencabut akarnya, akarnya akan tumbuh kembali pada akhirnya saat angin musim semi berikutnya datang. Dengan cara yang sama, jika kita tidak membunuh istri dan anak-anak Yan Zhiwen, haruskah kita menunggu mereka datang untuk membalas dendam kepada kita di masa depan?”
Dia berdiri setelah menyelesaikan kalimat itu. “Cukup. Lagi pula, ini bukan urusan yang perlu terburu-buru. Masih ada beberapa hari lagi sebelum tanggal 7. Sementara itu, kamu harus beristirahat dengan baik. Setelah kamu pulih, aku akan mencari seseorang untuk menemanimu sehingga kamu bisa berjalan-jalan di sekitar kota. Menurut pendapatku, di antara semua ibu kota sekarang, kemewahan Kota Ye tidak kalah dengan Jiankang3Jiankang (建康): Ibu kota Dinasti Chen.; selain itu, kota ini juga memberimu perasaan yang cukup murah hati dan pemandangan luas yang tidak ditawarkan Jiankang. Secara keseluruhan, ini adalah kota yang layak untuk dikunjungi, terutama distrik lentera merah4Distrik Lentera Merah (烟花巷 yanhua xiang): Istilah yang merujuk pada distrik lampu merah di Tiongkok kuno. …”
Yu Shengyan baru berusia dua puluh tahunan, tetapi dia memang pria yang berbakat dan romantis. Sambil merahasiakan identitasnya, dia membahas puisi dan sastra di Chen Selatan dan berteman dengan para sarjana terkenal, yang juga membuatnya mendapatkan reputasi yang cukup baik. Saat ini, ketika dia mulai bersemangat dan hendak melanjutkan, kondisi Shen Qiao tiba-tiba muncul di benaknya. Bahkan jika Shen Qiao menginginkannya, dia mungkin tidak akan memiliki kekuatan untuk itu. Jadi dia berhenti sejenak dan tersenyum penuh arti kepada Shen Qiao: “Karena kamu sekarang mengalami hilang ingatan dan tidak mengingat apa pun dari masa lalumu, tidak apa-apa. Bagaimanapun, para pengikut di Sekte Bulan Jernih kita sebagian besar adalah pria terhormat dan menawan yang menjalani hidup sesuka mereka. Jadi, akan ada banyak kesempatan di masa depan bagimu untuk mengalaminya secara perlahan.”
Identitas yang digunakan Yan Wushi untuk bepergian ke luar adalah seorang pengusaha kaya dengan nama belakang Xie, jadi kata-kata yang tertulis pada plakat kayu di atas kediaman itu berbunyi Kediaman Xie.
Yu Shengyan sering tidak ada di sana, meninggalkan Shen Qiao sendirian. Shen Qiao memperlakukan semua orang dengan baik, tetapi pada saat yang sama kesehatannya sedang buruk, membuat para pelayan di kediaman besar itu tidak dapat menahan diri untuk tidak bersikap simpatik kepadanya.
Terutama gadis-gadis yang ditugaskan sebagai pelayan pribadi Shen Qiao. Hanya dalam beberapa hari, hubungan mereka dengannya sudah menjadi lebih dekat, menceritakan kepadanya secara rinci berbagai macam pemandangan dan adat istiadat setempat di sekitar Kediaman Xie untuk mengalihkan kebosanannya.
Begitu dia mulai membaik, ada beberapa kali Shen Qiao meminta mereka untuk mengajaknya jalan-jalan selagi dia punya waktu. Kota Ye persis seperti yang dikatakan Yu Shengyan: jalan-jalannya dilapisi dengan batu giok putih, dan atapnya ditutupi dengan ubin kaca. Karena keluarga Gao dari negara Qi adalah orang-orang Xianbei5Xianbei (鲜卑): adalah bangsa proto-Mongol yang tinggal di wilayah yang kini dikenal sebagai Mongolia Timur, Mongolia Dalam, dan Tiongkok Timur Laut. Bersama dengan Xiongnu, mereka adalah salah satu kelompok nomaden utama di Tiongkok utara sejak Dinasti Han. Sumber. yang telah mengalami proses signifikasi, tembok kota, bangunan, pakaian, dan adat istiadat mereka secara alami mempertahankan gaya leluhur mereka. Dibandingkan dengan kelezatan dan keanggunan Selatan, kota ini memiliki sedikit lebih banyak kemurahan hati dan keluasan. Dikatakan bahwa, bahkan untuk jenis anggur yang sama, yang dijual di kedai-kedai di Kota Ye akan terasa lebih lembut daripada yang dijual di kota Jiankang.
Pakaian mewah, wanita-wanita cantik, kereta megah yang mereka tumpangi… Meskipun Shen Qiao tidak dapat menyaksikannya dengan matanya sendiri, dia masih dapat merasakan kemakmuran dan kemegahan ibu kota ini melalui udara, dengan aroma hangat yang bercampur di dalamnya, yang memenuhi setiap jalan dan gang di Kota Ye.
Gadis pelayan itu membantunya masuk ke kedai obat. Ia duduk untuk beristirahat di aula samping, sementara gadis itu masuk untuk mengisi resep.
Resep itu ditulis untuk Shen Qiao. Saat ini, ia tidak jauh berbeda dengan pot untuk obat herbal karena ia perlu minum setidaknya semangkuk besar ramuan setiap hari. Meskipun Yan Wushi tidak berniat membantunya memulihkan keterampilan bela dirinya, ia juga tidak membiarkan Shen Qiao setengah mati. Semua ramuan yang diminumnya saat ini terutama untuk tujuan memulihkan energi vital, darah, dan meridiannya sambil memperkuat tulangnya dan menghangatkan Yang-nya pada saat yang sama.
Mengenai kondisi Shen Qiao saat ini, qi batinnya benar-benar kosong, bahkan tanpa jejak sedikit pun. Selain hilang ingatan, ia seharusnya tidak berharap untuk mendapatkan kembali keterampilan seni bela dirinya dalam waktu dekat. Namun, fakta bahwa ia mampu bergerak dengan lancar saat ini sebenarnya adalah hasil dari pemulihan selama beberapa bulan ini.
Karena gadis pelayan itu harus menebus resep hari ini, Shen Qiao keluar bersamanya untuk menghirup udara segar. Namun, meskipun buta dan sakit-sakitan, ia tetap menarik banyak perhatian hanya dengan duduk di dalam kedai obat.
Wajah Shen Qiao memang menawan sejak awal. Meskipun sekarang terlihat agak kurus, penampilan dan sikapnya tidak sedikit pun rusak. Dengan jubah hijau berwarna bambu biasa dan hanya jepitan kayu sebagai pengganti hiasan kepala yang menahan rambutnya, dia duduk di sana dengan santai, mendengarkan dengan tenang saat gadis pelayan itu berbicara dengan pengelola kedai obat. Senyum tipis muncul di sudut bibirnya.
Seolah tidak khawatir Shen Qiao akan dikenali saat dia keluar, Yan Wushi mengizinkannya tampil di depan umum secara langsung, tanpa memerintahkan Yu Shengyan untuk menutupi wajahnya.
Alasannya adalah, baik sebelum maupun sesudah Shen Qiao menjadi pemimpin sekte Gunung Xuandu, dia jarang muncul di luar gunung. Konon, bahkan tidak semua murid Gunung Xuandu mampu mengenali pemimpin baru mereka. Tak satu pun dari beberapa murid yang lebih dikenal publik sebelum hari itu berhasil menggantikan posisi pemimpin sekte – Shen Qiao, yang saat itu masih bukan siapa-siapa, berhasil. Mungkin, hanya Qi Fengge yang telah naik ke surga yang mengetahui alasan di balik semua ini.
Kedua, pada hari Kunye menantang Shen Qiao, wilayah di Puncak Setengah Langkah sangat terbatas sehingga hampir tidak cukup untuk mereka berdua, dan semua penonton berkumpul di Puncak Penyesalan tepat di seberangnya. Dengan jarak di antara mereka, yang lain mungkin tidak dapat mengingat dengan baik penampilan Shen Qiao, belum lagi bahwa sejak penyakitnya yang serius, kulitnya tidak sebagus sebelumnya.
Tetapi semua ini hanyalah dugaan yang dibuat sendiri oleh Yu Shengyan.
Secara pribadi, dia bahkan merasa bahwa berdasarkan temperamen gurunya, Shen Qiao mungkin hanya seorang yang impulsif, seseorang yang bisa dijinakkan dan diajak bermain.
“Tuan, resepnya sudah diambil. Bagaimana kalau kita pergi sekarang?”
Shen Qiao mengangguk, dan gadis pelayan itu membantunya berjalan keluar. Ketika mereka berdua sampai di pintu masuk kedai obat, mereka mendengar seseorang berkata, “Tuan ini sangat menawan dan tampan, tapi entah mengapa aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya. Bolehkah aku tahu namamu yang terhormat?”
Suara itu tidak mampu menutupi keterkejutan di dalamnya. Gadis pelayan itu terdiam sejenak; Shen Qiao baru menyadari bahwa suara itu ditujukan kepadanya.
“Namaku Shen Qiao.”
“Jadi, ini Tuan Shen.” Suara wanita itu jelas dan bersemangat, enak didengar. “Apakah Tuan Shen penduduk ibu kota? Atau mungkin aku harus bertanya dari keluarga bangsawan mana kamu berasal?”
Gadis pelayan itu berbisik di telinga Shen Qiao, “Dia adalah Han E’ying, nona muda dari keluarga Kepala Pelayan Han.”
Kepala Pelayan Han bukanlah kepala pelayan dari suatu keluarga, melainkan Pelayan Istana6Pelayan Istana (侍中 shizhong): Gelar tambahan yang diberikan kepada pejabat pemerintah pusat yang dipilih oleh Kaisar sebagai penasihat rahasianya. Mereka terkadang juga menjabat sebagai perwira Pengawal Kekaisaran di bawah 4 Kepala Pelayan Istana, kemudian naik ke posisi Penasihat Agung Muda. Qi, Han Feng. Ia adalah orang yang sangat terpandang di negara itu, dengan putra-putranya menikahi para putri, sementara ia, bersama dengan Mu Tipo dan Gao Anagong, disebut sebagai “Tiga Bangsawan7Tiga Bangsawan Qi (齐国三贵 qiguo sangui): nama ini diambil dari wiki. ” Qi, bersama-sama menjaga pemerintahan tetap terkendali. Sebagai putri dari keluarga Han, Han E’ying secara alami memiliki hak untuk melakukan apa pun yang ia inginkan.
Shen Qiao tersenyum: “Aku sudah lama mendengar nama nona Han. Hanya saja kedua mataku sedang sakit, jadi mohon maaf karena tidak bisa melihat sikap nona Han yang anggun. Aku pasti akan mengunjungi kediaman nona Han suatu hari nanti setelah aku pulih.”
Han E’ying juga menyadari bahwa matanya tidak memiliki kecerahan maupun emosi di dalamnya. Merasa sedikit kasihan akan hal itu, dia berpikir dalam hati betapa menyedihkan bahwa tuan muda yang tampan seperti itu akan menjadi buta. Kemudian, dengan minat yang menurun, dia berkata, “Tidak apa-apa. Kamu harus beristirahat dengan baik. Xiao-lian8Xiao-lian: “Xiao” secara harafiah berarti “kecil.” Sebuah panggilan sayang untuk orang yang lebih muda / berstatus lebih rendah dari dirinya. Sering digunakan untuk memanggil anak-anak dari generasi yang lebih muda atau pelayan pribadi., pergi beri tahu pengelola untuk membawa beberapa ginseng untuk Tuan Shen. Tagih biayanya padaku!”
Shen Qiao menjawab, “Terima kasih, nona Han, atas hadiahmu. Karena tidak sopan jika tidak membalas budi, aku juga punya sesuatu untukmu. Terimalah hadiah kecilku ini.”
Minat Han E’ying sedikit muncul: “Oh? Apa itu?”
Shen Qiao berkata, “Ah-miao9Ah-miao: “Ah”, juga dieja sebagai “a”, juga merupakan panggilan sayang untuk memanggil orang. Dapat digunakan untuk memanggil pelayan pribadi atau sebagai nama panggilan untuk orang lain yang memiliki hubungan dekat dengan seseorang., bawakan kotak yang ada di dalam kereta.”
Gadis pelayan itu bergegas membawa kotak yang baru saja disebutkan Shen Qiao.
Meskipun Shen Qiao buta, tutur katanya lembut, dan gaya bicaranya teratur, dengan semacam watak yang secara alami membuat orang-orang menyukainya. Bahkan seorang putri bangsawan seperti Han E’ying, yang akan menghentikan pria tampan di jalan dan menggoda mereka sesuka hatinya, tanpa sadar melembutkan nada suaranya di hadapannya.
Ketika gadis pelayan itu membawa kembali kotak itu, Shen Qiao dan Han E’ying baru saja menyelesaikan percakapan singkat mereka dan mengucapkan selamat tinggal. Han E’ying menanyakan alamat Shen Qiao, dan berkata bahwa dia akan mengunjungi kediamannya lain waktu, lalu menaiki kudanya dan pergi.
Setelah kembali ke Kediaman Xie, Yu Shengyan, mendengar tentang kejadian itu, mendecak lidahnya karena terkejut: “Kamu memang berbakat. Keluar sekali saja, dan kamu akan mengenal seseorang seperti Han E’ying. Dia adalah keponakan Zhao Chiying dari Sekte Awan Giok di Gunung Tai. Keterampilan bela dirinya biasa saja, tapi dia memiliki ayah yang baik serta sekte yang baik yang memungkinkannya untuk menggertak di sekitar ibu kota.”
Shen Qiao tersenyum: “Dari apa yang aku alami, dia baik. Aku tidak menganggapnya sebagai gangguan.”
Yu Shengyan tertawa: “Dia memang cantik, tapi sayang sekali kepribadiannya tidak bisa ditoleransi. Tidak ada satu orang pun di ibu kota ini yang tidak merasakan hal ini. Hanya kamu yang bisa mengatakan bahwa dia baik.”
Shen Qiao hanya tersenyum namun tidak menjawab.
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo