Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Aku menawarimu makanan dan tempat tinggal, tapi…
Shen Qiao berkata, “Aku sudah lama mendengar tentang kejeniusan yang Yi Bichen ambil untuk di jadikan muridnya di akhir hayatnya, dan bahwa dia adalah seorang ahli dalam seni bela diri yang telah membaca dan menghafal setiap naskah di Kuil Tao Chunyang pada usia lima belas tahun. Namun, alih-alih memperkenalkannya kepada publik, Yi Bichen malah mengirimnya untuk berkelana sendirian di Wilayah Barat di sekitar Pegunungan Kunlun. Kalau dipikir-pikir sekarang, Yi Bichen memang sangat bijaksana. Dia telah menghabiskan sepuluh tahun untuk memoles pedang ini. Begitu pedang ini terhunus, kemegahannya pasti akan bersinar!”
Yan Wushi bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kamu selalu ingin menjadi orang baik. Setelah kejadian ini, Gunung Xuandu bahkan mungkin kehilangan gelarnya sebagai ‘Sekte Taois Nomor Satu di Bawah Langit’, namun kamu masih memberi Li Qingyu pujian yang begitu tinggi. Apakah kamu tidak merasa sedih atas kehilangan besar shidimu dan penghinaan yang dialami sektemu?”
Shen Qiao menjawab, “Yu Ai agak sombong dan cenderung ekstrem. Mungkin ada baiknya jika dia belajar dari kesalahannya kali ini. Tidak ada yang bisa bertahan selamanya. Ada pasang surut bagi sekte ataupun seseorang.”
Yan Wushi tertawa, “Kamu memang cukup periang.”
Shen Qiao bertanya, “Bukankah kamu mengatakan ada kabar baik dan kabar buruk? Apa kabar baiknya?”
“Aku sudah menyampaikan kabar baik. Li Qingyu mencuri perhatian Gunung Xuandu dan sangat mempermalukan Saudara seperguruan Yu. Bukankah itu kabar baik bagimu?”
Shen Qiao merasa sedikit tidak bisa berkata apa-apa. “Lalu bagaimana dengan berita buruknya?”
“Kabar buruknya adalah apa yang selama ini kamu khawatirkan akhirnya menjadi kenyataan. Yu Ai mungkin benar-benar punya kesepakatan dengan Tujue.”
Shen Qiao mengerutkan kening mendengar kata-katanya. “Bagaimana bisa?”
Yan Wushi sengaja berhenti sejenak. Baru setelah Shen Qiao tidak dapat menahan diri untuk tidak mencondongkan tubuhnya ke depan dengan ekspresi bersemangat, dia akhirnya menjelaskan dengan perlahan, “Tepat setelah Konferensi Tao Teras Giok, utusan Erfu Khan tiba di Gunung Xuandu dan bertanya apakah mereka dapat mengirim seorang pendeta ke Tujue Timur.”
Shen Qiao mengernyitkan alisnya lebih erat.
Yan Wushi bertanya, “Kamu tahu siapa Erfu Khan?”
Shen Qiao mengangguk tanpa suara.
Dia tidak menghabiskan seluruh waktunya tanpa melakukan apa-apa. Selain memahami Strategi Vermillion Yang, dia juga mengawasi berbagai peristiwa besar di seluruh dunia.
Karena Tujue merupakan negara yang kuat saat ini, bahkan Zhou Utara dan Qi Utara harus berpura-pura sopan saat berhadapan dengan mereka. Namun, sistem sosial dan politik Tujue sama sekali berbeda dari sistem Han. Meskipun Taspar Khan sudah menjadi penguasa tertinggi Tujue, ia juga menunjuk keponakan dan adik laki-lakinya untuk mengawasi wilayah Tujue Timur dan Barat.
Dan Erfu Khan dari Tujue Timur ini adalah keponakan Taspar Khan, Shetu.
Dikatakan bahwa ia adalah seorang yang sangat ambisius dan agresif, yang kemampuan serta kecerdasannya tidak kalah dari pamannya, Taspar Khan — ia adalah orang yang ditakdirkan untuk berdiri di atas orang biasa.
Gunung Xuandu berjarak ribuan mil dari Tujue dan tidak pernah terlibat dalam urusan duniawi selama bertahun-tahun. Hal itu tentu saja menimbulkan banyak spekulasi ketika Gunung Xuandu mulai menjalin hubungan dengan Tujue segera setelah dibuka kembali untuk umum. Hal itu sekaligus mengingatkan Shen Qiao pada rencana Yu Ai dengan Kunye untuk membuatnya jatuh dari tebing.
Namun, manfaat apa yang bisa didapat dari hubungan dekat dengan suku Tujue bagi Gunung Xuandu?
Shen Qiao berkata, “Dia meminta kulit harimau.”
Yan Wushi terkekeh, “Belum tentu. Dengan Tujue yang begitu kuat saat ini, siapa pun yang tidak ingin memulai perang harus mengalah. Bukankah Kaisar Zhou juga menikahi Permaisuri dari Tujue?”
Shen Qiao menggelengkan kepalanya. “Kaisar Zhou merebut kekuasaannya dari tangan Yuwen Hu dan telah memerintah selama bertahun-tahun sejak saat itu. Dia pasti telah mengalami berbagai macam situasi sulit. Kudengar bahwa untuk melepaskan diri dari kendali Tujue, dia sengaja memperlakukan Nyonya Ashina dengan dingin. Jadi dia orang yang bijak dalam hal itu. Namun, meskipun Yu Ai juga orang yang cerdas, Gunung Xuandu telah mengasingkan diri selama bertahun-tahun. Belum lagi dia juga terlalu percaya diri pada dirinya sendiri sehingga dia bahkan ingin bekerja sama dengan orang-orang Tujue, aku khawatir dia akan berakhir dengan membawa celaka bagi dirinya sendiri.”
Yan Wushi mengambil undangan yang ditinggalkannya di atas meja beberapa waktu lalu dan menempelkannya di dada Shen Qiao. “Sekarang kamu hanyalah murid yang terbuang di mata Gunung Xuandu. Untuk apa bersusah payah dengan itu? Ini undangan ke pesta ulang tahun. Aku tidak punya waktu untuk itu, tapi aku yakin kamu akan tertarik.”
Cahaya lilin redup, dan Shen Qiao tidak membuka matanya untuk membacanya. Dia mengambil undangan itu dan merasakannya dengan tangannya untuk beberapa saat. Jari-jarinya sangat halus dan lembut. Dari lapisan tinta yang tipis saja, dia sudah bisa mengenali dua karakter di atasnya – Su Wei.
Dia memiringkan kepalanya dan bertanya dengan bingung, “Aku tidak kenal nama itu.”
“Su Wei, yang juga dikenal sebagai Su Wuwei, adalah Adipati Distrik Meiyang, sebuah jabatan yang diwarisi dari ayahnya. Ia menikahi putri Yuwen Hu, sebuah hubungan yang seharusnya melibatkannya, tapi ia cukup berbakat. Kaisar Zhou, yang selalu menyukai orang-orang berbakat, ingin memanfaatkan bakatnya. Oleh karena itu, ia mampu untuk tidak terpengaruh. Namun, ia menolak tawaran tersebut, dengan mengatakan bahwa ia terlalu sakit untuk menerimanya, dan malah belajar di rumah. Ulang tahun ibunya yang kelima puluh akan tiba dalam dua hari, dan bahkan Kaisar telah mengirimkan hadiah ucapan selamat atas namanya.”
“Namun,” dia tiba-tiba mengganti topik pembicaraan, “Su Wuwei punya saudara laki-laki bernama Su Qiao yang sebenarnya adalah seorang seniman bela diri. Coba tebak siapa gurunya.”
Melihat orang lain mendengarkan dengan penuh perhatian, dia mencoba meraih tangan Shen Qiao untuk dimainkan sekali lagi.
Namun Shen Qiao sudah siap dan memutuskan untuk meletakkan kedua tangannya di belakang punggungnya. Setelah beberapa saat, seolah-olah dia merasa tindakan ini agak kekanak-kanakan, dia memindahkannya kembali ke depan dan menyembunyikannya di balik lengan bajunya.
Yan Wushi mendecak lidahnya, “Aku sudah menawarimu makanan, tempat tinggal, dan begitu banyak informasi, tapi kamu begitu pelit, sampai-sampai kamu tidak mengizinkanku menyentuh tanganmu!”
Shen Qiao sama sekali tidak tergerak olehnya: “Ada banyak wanita cantik di dalam kediaman ini yang akan dengan senang hati datang dan melayanimu jika Master Sekte Yan mengizinkannya.”
“Ah-qiao, kamu orang yang membosankan!”
Meskipun ada keluhan, dia tetap berkata pada Shen Qiao: “Su Qiao belajar di Kuil Tao Chunyang. Dia adalah shixiong dari Li Qingyu yang kalah dari Yu Ai.”
Shen Qiao berpikir sejenak. “Li Qingyu terkenal di kalangan seniman bela diri. Bahkan aku pernah mendengar tentangnya sebelumnya. Namun, aku tidak ingat pernah mendengar banyak tentang Su Qiao ini.”
Yan Wushi menjelaskan, “Ia lahir dalam keluarga bangsawan, jadi wajar saja jika ia tidak memiliki profil tinggi seperti Li Qingyu. Namun, karena Su Qiao dan Li Qingyu adalah saudara seperguruan, Li Qingyu mungkin akan datang ke pesta ulang tahun ibu Su Wei lusa. Tidakkah kamu ingin bertemu dengan bintang baru yang menantang seluruh Gunung Xuandu sendirian dan hampir mengalahkan saudaramu?”
Shen Qiao menyentuh tulisan pada undangan itu dengan tangannya, lalu mengangguk sedikit. “Jadi begitu. Terima kasih banyak, Master Sekte Yan.”
Yan Wushi tertawa, “Aku belum pernah berurusan dengan Keluarga Su sebelumnya. Hanya karena posisiku yang tinggi, mereka harus mengirimkan undangan. Jika kamu memutuskan untuk menerima undanganku, bawalah hadiah atas namaku, dan itu sudah cukup menunjukkan kesopanan.”
Aneh bagi seseorang seperti dia untuk memperhatikan masalah “kesopanan”, tetapi Shen Qiao tidak terlalu memikirkannya: “Baiklah.”
Su Wei lahir dalam Keluarga Su di ibu kota, cabang dari keluarga yang dianggap terpandang. Ayahnya, Su Chuo, adalah pejabat penting Wei Barat, dan istrinya adalah putri Yuwen Hu. Ngomong-ngomong, dia sebenarnya adalah keponakan Kaisar. Meskipun Kaisar Zhou telah mengirim Yuwen Hu ke kematiannya, dia tidak melibatkan keluarga Yuwen Hu dan bahkan merawat keponakannya ini dengan baik.
Pada saat itu, sebagian besar keluarga terhormat memiliki hubungan pernikahan dengan keluarga kerajaan, dan Keluarga Su tidak terkecuali. Saat itu adalah hari ulang tahun ibu Su Wei, dan para tamu berdatangan untuk mengucapkan semoga berumur panjang. Kuda dan kereta datang dan pergi di depan kediaman, hampir menyebabkan kemacetan lalu lintas. Keluarga Su harus mengirim seseorang untuk mengatur lalu lintas agar tidak menghalangi penumpang lain di jalan.
Shen Qiao juga datang dengan kereta kuda. Kedatangan kereta kuda dari kediaman Pembimbing Muda langsung membangunkan Su Wei yang sedang menerima tamu di dalam.
Yan Wushi tidak memegang jabatan yang berhubungan dengan urusan politik di istana kekaisaran, tetapi Kaisar Zhou mempercayai Sekte Bulan Jernih. Konon, sekte tersebut banyak membantu dalam membunuh Yuwen Hu dan berhasil merebut kekuasaan. Su Wei adalah seorang pejabat-sarjana yang khas. Ia tidak tertarik pada politik, tetapi ia juga tidak ingin membuat musuh. Mengirim undangan kepada Yan Wushi hanyalah tindakan sopan santun — ia tidak menyangka seseorang dari Kediaman Pembimbing Muda benar-benar akan datang. Setelah mendengar berita itu, ia langsung keluar untuk menyambut tamu itu sendiri.
Saat orang di dalam kereta turun, Su Wei agak terkejut.
Meskipun dia hanya beberapa kali bertemu dengan Yan Wushi, dia tahu bahwa orang di hadapannya itu jelas bukan dirinya.
“Bolehkah aku bertanya siapa ini…?”
“Aku Shen Qiao. Master Sekte Yan pergi ke Istana atas perintah Yang Mulia. Aku datang untuk menyampaikan ucapan selamat atas namanya. Semoga Pejabat Su tidak keberatan.”
Dengan kata-katanya, selain kereta kuda dari Kediaman Pembimbing Muda yang telah ia tumpangi, Su Wei akhirnya merasa lega dan tertawa, “Begitu. Tuan Shen, silakan lewat sini.”
Dia menyambut orang itu masuk, tetapi dia juga bertanya-tanya dalam hatinya.
Yan Wushi berasal dari dunia seni bela diri—Su Wei tahu itu. Sekte Bulan Jernih dianggap sebagai sekte iblis oleh banyak orang—dia mendengarnya dari saudaranya Su Qiao. Namun, orang di depannya tidak tampak seperti seniman bela diri atau pejabat istana. Meskipun tampak agak sakit-sakitan, dia tetap tampak seperti orang bijak. Mungkinkah dia seorang intelektual terkemuka yang berteman dengan Yan Wushi?
Dia bukan satu-satunya orang yang merasa penasaran. Para tamu, yang melihat bahwa tuan rumah telah keluar untuk menyambut seorang pria buta secara langsung, juga merasa penasaran.
Di Zhou Utara, Yan Wushi adalah nama yang dapat menggetarkan telinga orang-orang seperti gemuruh guntur, tetapi hanya sedikit yang benar-benar pernah bertemu langsung dengannya. Banyak orang mengira Shen Qiao adalah Master Sekte dari Sekte Bulan Jernih ketika mereka melihatnya berjalan di samping Su Wei. Ketika mereka melihat bahwa bahkan Putri Qingdu, yang dikenal agak serius dan pendiam, datang untuk berbicara dengannya, mereka menjadi semakin penasaran.
Karena Su Qiao, tidak semua tamu yang hadir adalah pejabat dari keluarga kuat — ada juga beberapa seniman bela diri.
Pemimpin Kuil Tao Chunyang tidak datang sendiri, tetapi ia telah mengirim muridnya, Li Qingyu. Li Qingyu telah menciptakan sensasi hebat beberapa hari yang lalu di Konferensi Tao Teras Giok di Gunung Xuandu. Tidak ada seorang pun yang belum pernah mendengar namanya. Melihat bahwa Kuil Chunyang menunjukkan potensi untuk menggantikan Gunung Xuandu, semua orang ingin memanfaatkan kesempatan untuk berteman dengan orang baru yang hebat dan berkuasa, jadi banyak orang juga berkumpul di sekitarnya.
Su Qiao dan Li Qingyu memiliki hubungan yang cukup dekat. Su Qiao memperkenalkan Li Qingyu kepada banyak teman keluarga Su, sedangkan Su Qingyu tidak lupa memperkenalkan saudara seperguruannya saat berbicara dengan ahli beda diri lainnya.
Shen Qiao dengan sopan menolak undangan Putri Qingdu untuk duduk lebih dekat dan tetap di kursi yang telah diberikan tuan rumah.
Karena dia mewakili Yan Wushi, tempat duduknya pasti tidak buruk. Tamu di sebelahnya, melihat bahwa Shen Qiao memiliki masalah dengan matanya, secara khusus meminta pelayan untuk memindahkan piring ke sisi kanan meja Shen Qiao sehingga dia bisa makan dengan lebih mudah.
Shen Qiao menghargai kebaikannya, “Terima kasih banyak. Aku Shen Qiao. Bolehkah aku tahu namamu tuan?”
Orang itu tertawa, “Jangan sungkan, Tuan Shen. Itu bukan bantuan besar dariku. Aku hanya mengucapkan beberapa kalimat. Aku dari Klan Puliuru. Namaku Jian.”
Puliuru Jian duduk di sebelah Shen Qiao, tetapi dia tidak menanyakan status atau latar belakangnya kepada Shen Qiao, dia juga tidak menunjukkan rasa ingin tahu atau perhatian apa pun di mata Shen Qiao. Dia hanya berbicara tentang pembawa acara, Su Wei, dan mengatakan bahwa dia adalah pria berbakat dan terkenal yang juga ahli dalam puisi dan hukum. Ada banyak kekaguman dan rasa hormat dalam kata-katanya.
Karena mereka berbicara tentang sastra, mereka tidak dapat menghindari topik-topik yang berkaitan dengan berbagai aliran pemikiran. Zhou Utara sangat dipengaruhi oleh ajaran Buddha. Sebelumnya, pada masa pemerintahan Yuwen Hu, Master Zen Xueting bahkan diberi posisi sebagai Pembimbing Agung. Sekarang, dengan Yuwen Yong di atas takhta, meskipun ia berupaya keras untuk menyingkirkan pengaruh Yuwen Hu, bias masyarakat terhadap ajaran Buddha bukanlah sesuatu yang dapat dihilangkan dalam waktu singkat. Puliuru Jian sendiri adalah seorang penganut ajaran Buddha, tetapi ia juga tertarik pada Taoisme dan tidak menentangnya. Ia jelas terkejut dengan wawasan mendalam Shen Qiao tentang Taoisme. Setelah mereka mengobrol sebentar, ia sudah merasa seperti selaras dengan orang tersebut.
Setelah mereka berkenalan, melihat Putri Qingdu kembali mengirim seseorang untuk mengundang Shen Qiao, Puliuru Jian menggoda, “Di seluruh ibu kota, hanya sedikit yang bisa membuat Putri merendahkan dirinya hanya untuk mengenal mereka. Kamu tidak bisa membayangkan berapa banyak orang yang akan iri padamu jika mereka tahu tentang ini.”
Shen Qiao berkata, “Aku pasti telah menghibur Saudara Puliuru.”
Puliuru Jian melanjutkan, “Kudengar saudara laki-laki Su Wei, Su Qiao, berasal dari Kuil Tao Chunyang. Itu pasti alasan mengapa begitu banyak seniman bela diri datang ke sini hari ini.”
Shen Qiao bertanya, “Saudara Puliuru mengenal mereka semua?”
Puliuru Jian menjawab, “Dulu aku mengagumi para seniman bela diri itu karena menjalani hidup bebas dari batasan, dan aku bahkan menghabiskan beberapa tahun bermalas-malasan di atas kuda untuk mencoba menjadi seperti mereka. Jadi aku mengenali beberapa wajah.”
Shen Qiao bertanya, “Kalau begitu, bisakah Saudara Puliluru memperkenalkan mereka kepadaku?”
Puliuru Jian menjawab dengan cepat, “Tidak masalah!”
Dia kemudian mulai menunjuk orang-orang kepada Shen Qiao, “Su Qiao, kamu sudah tahu, dan di sebelahnya ada Li Qingyu. Bersama-sama mereka disebut sebagai Dua Giok Qingcheng, meskipun dalam hal ketenaran, Li Qingyu sedikit lebih terkenal. Kamu pasti sudah mendengar tentang tindakannya yang mengesankan di Gunung Xuandu beberapa hari yang lalu. Orang yang berbicara kepada mereka sekarang adalah Zhangsun Cheng, seorang murid dari Sekte Zhongnan. Sekte Zhongnan hanyalah sekte kecil, tapi Zhangsun Sheng juga merupakan keturunan dari keluarga bangsawan. Dia unggul dalam keahlian menembak dan hanya sedikit yang dapat menandinginya. Adapun orang berbaju kuning di sebelahnya, namanya adalah Dou Yanshan.”
Shen Qiao terkesiap kaget, “Ketua Asosiasi Enam Harmoni?”
“Tepat.”
Malam itu di Biara di Balik Awan, banyak pihak mencoba untuk mendapatkan buku Kehendak Bebas dari Strategi Vermillion Yang. Namun, apa yang telah susah payah dikawal oleh Asosiasi Enam Harmoni dihancurkan menjadi debu begitu saja oleh Yan Wushi. Memang benar bahwa Yun Fuyi dan yang lainnya juga mendengar apa yang dibacakan Shen Qiao dengan keras, tetapi setelah mereka kembali, bagaimana mereka bisa menjamin tidak ada kesalahan dalam apa yang telah mereka tulis? Tindakan Yan Wushi telah berhasil menguji kepercayaan orang-orang ー Dou Yanshan pasti membencinya sampai ke tulang.
Melihat bahwa yang masuk bukanlah Yan Wushi melainkan Shen Qiao, dia hanya melirik Shen Qiao dan tetap duduk di kursinya, tidak menunjukkan niat untuk mendekat dan bertukar sapa.
Puliuru Jian melanjutkan, “Master Zen Xueting pernah diberi jabatan sebagai Pembimbing Agung oleh Yuwen Hu. Karena itu, meskipun Yuwen Hu sudah meninggal, masih ada hubungan yang erat antara dia dan Keluarga Su. Jadi, dia seharusnya datang hari ini, tapi entah mengapa dia masih belum muncul, bahkan tidak mengirim seorang murid pun, yang agak aneh.”
“Dan pria dan wanita di sana seharusnya berasal dari Sekte Awan Giok Gunung Tai dan Istana Kaca Pulau Fangzhang. Kedua sekte itu memiliki hubungan baik dengan Kuil Chunyang, dan mereka mungkin muncul karena itu.”
“Sisanya tidak ada yang istimewa, hanya orang-orang biasa dari sekte biasa. Mengenal mereka tidak akan banyak membantumu, jadi aku tidak akan membuang-buang napasku untuk mereka.”
Sebenarnya, di antara orang-orang yang tidak disebutkannya itu juga banyak ahli yang cukup terkenal di kalangan itu, tetapi mereka semua menjadi “orang biasa” di mulut Puliuru Jian. “Otoritas yang kuat memerintah” — aturan dalam dunia seni bela diri ini diungkapkan sepenuhnya saat ini. Mereka mungkin seperti bebek di air di sebidang tanah mereka sendiri yang kecil, tetapi orang-orang yang dihadapi Puliuru Jian setiap hari semuanya adalah ahli dari kelas atas Zhou, jadi wajar baginya untuk tidak memikirkan mereka.
Shen Qiao memperhatikan setiap orang yang disebutkannya. Dia jauh dari mereka, dan karena penglihatannya yang buruk, dia bahkan tidak dapat mengingat dengan jelas wajah orang-orang itu. Dia hanya dapat mengingat mereka dari bentuk tubuh, warna pakaian, dan perilaku mereka.
Saat mereka sedang berbicara, dua orang lagi memasuki ruangan. Shen Qiao merasa mereka agak akrab. Setelah mereka selesai bertukar sapa dengan tuan rumah, mereka melihat sekeliling dan mata mereka kebetulan bertemu dengan mata Shen Qiao.
Xie Xiang sedikit terkejut dan hanya mengangguk padanya, tetapi Zhan Ziqian yang berada di sebelahnya sudah berjalan mendekat. “Tuan Shen, jadi kamu juga di sini!”
Shen Qiao tertawa, “Itu Saudara Zhan. Sungguh kebetulan!”
“Ya!” Zhan Ziqian memiliki kesan yang baik tentang Shen Qiao dan ingin duduk di sebelahnya untuk berbicara lebih lanjut, tetapi Xie Xiang datang dan berkata, “Shixiong, tuan rumah sudah menentukan tempat duduk. Bukankah tidak sopan untuk duduk sembarangan?”
Zhan Ziqian terpaksa menghentikan langkahnya. “Sungguh beruntung bisa bertemu Tuan Shen di sini hari ini. Sebenarnya, aku punya permintaan kepada Tuan Shen. Bisakah kamu tinggal sebentar setelah makan malam?”
Shen Qiao sama sekali tidak memiliki hubungan dengan Akademi Linchuan, dan Zhan Ziqian juga tidak tahu identitasnya. Mereka hanya dua orang asing yang bertemu secara kebetulan, dan Shen Qiao benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun yang perlu diminta bantuannya oleh orang lain, tetapi dia tetap mengangguk, “Tentu.”
Begitu Xie dan Zhan pergi, Puliuru Jian berkata, “Akademi Linchuan adalah yang terbaik di Chen Selatan dan sangat dihormati. Kamu bisa tahu hanya dengan melihat Xie Xiang itu. Kali ini, Zhou ingin bersekutu dengan Chen untuk menyerang Qi, dan mereka pasti telah bersatu dengan utusan dari Chen. Namun, begitu mereka berada di Chang’an, itu bukan lagi urusan mereka. Kamu tidak perlu bersikap sopan kepada mereka.”
Shen Qiao tertawa, “Xie Xiang agak sombong, tapi Zhan Ziqian cukup ramah.”
Fakta bahwa Xie Xiang masih ingat untuk menjaga lingkaran pertempuran sekecil mungkin selama pertarungan mereka tempo hari jelas menunjukkan bahwa dia hanya sombong, tetapi tidak kejam. Di bawah kontras seperti itu, Shen Qiao tidak merasa sulit untuk menanggung sikap acuh tak acuh yang ditunjukkan Xie Xiang di depannya.
Sementara mereka masih mengobrol, makan malam sudah dimulai.
Catatan Penulis:
Orang-orang di seluruh negeri telah mengirimkan ucapan selamat bahwa Ah-qiao tidak memuntahkan darah di bab ini.
Yan Wushi: Aku mengerti— (dengan penuh arti)
Shen Qiao: Aku punya firasat buruk…