Penerjemah: Keiyuki17
Proofreader: Rusma
Yanjing, Markas Besar PDC dalam kekacauan.
“Subjek No. 07 telah membelot.” Li Rongcheng, direktur Lembaga Penelitian Pertama saat ini, mengerutkan kening, “Menurut lokasinya, 07 terakhir kali terlihat di dekat Kebun Raya Kota P, bertepatan dengan waktu dan tempat sumber polutan berisiko tinggi yang terdeteksi oleh PDC Kota P pada malam hari.”
Peneliti yang bertanggung jawab untuk membawa 07 kembali mengayunkan tongkatnya dan mulai melaporkan situasi ini kepada para petinggi, “Polutanlah yang membajaknya. Aku cukup yakin itu adalah tukang daging dari rumah jagal Kota X. Ada tanda rumah jagal di celemeknya. Dan tertulis, ’07 adalah daging babi kali ini’.”
“Dan hasil penyelidikan di tempat?”
“Tidak ada tanda-tanda yang jelas dari sebuah pertempuran. Tidak ada sisa-sisa polutan tingkat tinggi yang ditemukan, dan nilai polusinya tetap jelas.”
“Mengapa tukang daging menculik 07?”
“Mengapa 07 berubah menjadi polutan?”
Mata Li Rongcheng menyala seperti obor: “07 dalam beberapa dekade terakhir, sangat taat akan hukum, bahkan dia adalah eksperimen yang paling stabil dan lunak di lembaga kami. Aku curiga bahwa 07 menerima beberapa sugesti mental selama proses perawatan di Kota X… Dengan segala hormat, cara peneliti 07 meninggal juga sangat aneh. Ketika Tuan Wei bekerja di lembaga kami, dia tidak pernah menunjukkan kecenderungan untuk bunuh diri.”
Li Rongcheng: “Saat ini, deteksi kemampuan masih terlalu longgar, itu semua hanya mengandalkan mulut Tercerahkan. Menurut pendapatku, itu harus dikirim ke lembaga penelitian untuk pengujian lebih lanjut.”
Direktur Wang dari Departemen Operasi Khusus mengerutkan kening: “Kamu, berikan saja nomor ID-mu. Sejak awal, kamu adalah orang yang mempekerjakan seseorang untuk melakukan perawatan, tapi sekarang setelah 07 melarikan diri, kamu melemparkannya ke karyawan Departemen Operasi Khusus, bukankah begitu? Sedangkan untuk tes kemampuan, teknologi ini belum matang sama sekali. Aku tidak akan setuju untuk menerapkannya pada anggota lain.”
“Baiklah, semuanya berhenti berdebat. Sekarang situasinya begitu mengerikan, apakah ini waktunya untuk bertengkar?”
Mata direktur menyapu semua orang di sini, usianya sudah lebih dari setengah abad, tapi matanya masih tegas dan tajam: “Jangan lupa, ada satu orang lagi.”
“Siapa?”
“Gong Weibin.” Direktur berkata dengan suara yang dalam, “Dia menculik 01, jadi kemungkinan juga dia menginginkan 07 lagi.”
Li Rongcheng segera berkata, “Tidak mungkin.”
Yang lain tidak tahu, tapi Li Rongcheng jelas mengetahui bahwa kemampuan 07 telah dilucuti sebelum dia pergi ke kebun raya. Bagaimana mungkin Gong Weibin akan menginginkan seorang yang tidak berguna?
Ji Wen, wakil direktur lembaga penelitian ketiga, tiba-tiba angkat bicara, “Sepertinya Direktur Li sangat yakin bahwa Gong Weibin tidak akan menculik 07. Ngomong-ngomong, laporan inspeksi diri dari lembaga penelitian pertama belum diserahkan sampai sekarang. Selain 01 dan 07, eksperimen yang tersisa dari subjek 03 hingga 09, kapan kamu akan mengizinkan kami untuk mengunjunginya?”
Ji Wen mendorong lensa kacamatanya, pantulannya menghalangi makna yang terlukis dalam di matanya, “Aku juga ingin tahu apakah ‘Proyek Penciptaan Dewa’, yang disetujui empat puluh tahun yang lalu dan dilaksanakan sampai sekarang, telah menunjukkan kepada kita keajaiban atau hanya lelucon.”
Lu Yan belum bisa menghentikan mimisannya sampai dia turun dari pesawat.
Dia tahu bahwa darahnya agak istimewa, jadi dia tidak berani keluar dari bandara karena takut menarik polutan.
Lu Yan sendiri bahkan tidak panik, tapi dia justru takut jika orang-orang biasa di sekitarnya akan mendapat masalah.
Dia duduk di ruang tunggu VIP dan menunggu darahnya membeku.
Kemampuan seperti regenerasi bahkan bisa menyambung kepala yang putus. Namun tidak ada cara untuk mengendalikan akibat dari penggunaan kemahatahuan yang berlebihan.
Dia menatap langit-langit, “Kamu berbohong padaku.”
Sistem: [Hmm?]
“Kamu bilang aku satu-satunya orang di dunia yang bisa menggunakan kemampuanku setiap saat tanpa perlu khawatir dengan efek sampingnya.”
[Aku mengobrol gratis selama 24 jam denganmu. Tapi bagaimanapun juga, aku adalah anugerah, dan bagaimana mungkin ketergantungan yang berlebihan padaku tidak ada harganya].
Harus dikatakan bahwa sebagai kota pusat, keamanan Kota A masih sangat baik.
Kota K pernah ditutup akibat penyakit polusi menular, kini konsentrasi rata-rata polusi udara di sana adalah 3. Sedangkan, di Kota A adalah 13.
Di dalam ruang tunggu VIP, musik yang menenangkan diputar, nadanya sangat lembut, dan itu adalah suara seorang gadis kecil.
Lu Yan mendengarkan dengan seksama sejenak, dan rasanya seperti bahasa Latin.
Di masa lalu, dokter di rumah sakit menulis kasus dengan tangan dan sering menggunakan bahasa Latin yang disederhanakan untuk kenyamanan.
Oleh karena itu, karena tertarik, Lu Yan secara khusus mempelajari sedikit bahasa Latin, tapi terbatas pada menulis dan membaca, sedangkan berbicara dan mendengarkan jauh dari itu.
Dalam lagu ini, kata-kata yang paling sering muncul adalah “damai” dan “keabadian”.
[Tuan rumah.]
Sistem memanggilnya dengan banyak nama yang berbeda, seperti “anak manis”, “anak baik”, “anak yang pandai bicara”…
Lu Yan sudah belajar untuk mengabaikannya.
Namun, dia jarang mendengar sebutan serius seperti “Tuan rumah” dari sistem.
[Ngomong-ngomong, apakah kamu suka otak panggang?1Biasanya otak babi atau domba. Hidangan ini biasanya terdiri dari otak yang dibumbui dengan berbagai rempah dan saus, kemudian dipanggang hingga matang. Hidangan ini memiliki tekstur yang lembut dan rasa yang kaya, sering disajikan sebagai makanan jalanan atau dalam restoran khusus yang menyajikan makanan pedas khas Sichuan dan Chongqing.]
“Apa?” Lu Yan tertegun dan tanpa sadar bertanya.
Hanya saja sistem yang tidak menjawab.
Pukul 3 dini hari, bandara sepi, hanya ada beberapa pejalan kaki di sekitarnya.
Lu Yan membuka ponselnya dan melihat kontak terakhir dalam perangkat lunaknya.
Sebelum dia tiba, dia mengirim pesan ke Tang Xun’an, mengatakan bahwa dia memiliki penerbangan pukul 11 dan akan tiba sekitar pukul 3.
Tang Xun’an mengatakan bahwa dia akan datang ke bandara untuk menjemputnya.
Baru sekarang, Lu Yan melihat sekeliling di tengah kerumunan dan tidak melihat bayangan Tang Xun’an.
Saat itu sudah akhir Agustus.
Suhu AC di ruang tunggu terlalu rendah, dan dengan pakaian musim panas yang dikenakan Lu Yan, dia sedikit kedinginan.
Dia menoleh dan berkata kepada resepsionis, “Tolong naikkan suhunya.”
Resepsionis memiliki senyum yang tepat di wajahnya, “Baik, Tuan.”
Standar senyuman ini dapat dicetak pada aturan pelayanan.
Suhu dengan cepat disesuaikan dengan suhu yang sesuai untuk tubuh manusia, Lu Yan menunggu pendarahan berhenti, tapi dia merasa sedikit mengantuk.
Dia sangat ingin tidur.
Hampir segera setelah dia menyadari hal ini, Lu Yan sadar.
Seharusnya ini tidak boleh terjadi.
Bahkan ketika dia menelan Kingfish di Pulau Putri Duyung, dia tidak pernah berpikir “ingin tidur” ketika dia sangat mengantuk karena reaksi penolakan.
Dia berdiri dan melihat ke arah resepsionis. Dia masih memiliki senyum yang sempurna di wajahnya.
Setelah memperhatikan garis pandang Lu Yan, resepsionis membungkuk sedikit dan berkata, “Halo, ada yang bisa saya bantu?”
Lu Yan, di sisi lain, mulai merasa bahwa senyuman itu tampak akrab.
Ruang VIP itu kosong, hanya ada dirinya.
Mungkin karena kehilangan darah atau kurang tidur, Lu Yan merasakan sedikit pusing di kepalanya.
Dia menarik kopernya dan berjalan ke depan, suhu di luar langsung jauh lebih tinggi, dikelilingi oleh suara pembicaraan yang bertele-tele.
“Aku sudah bilang tidak perlu datang untuk menjemputku… “
“Bu, pesawatku sudah tiba.”
“Proposal tender harus diperbaiki, bahkan jika aku harus terjaga semalaman!”
Pada saat itu, Lu Yan bahkan memiliki perasaan gembira karena kembali ke bumi dan selamat dari bencana.
Hanya saja, kegembiraan ini tidak bertahan lama.
Karena Lu Yan menemukan bahwa semua orang yang lewat memiliki senyum yang sama persis di wajah mereka.
Detak jantungnya tanpa terkendali mulai bertambah cepat.
Lu Yan berbisik dengan suara rendah, “Sistem.”
Tidak ada jawaban.
Tangan Lu Yan mencengkeram pisau di pinggangnya.
Di masa lalu, dia sebenarnya tidak begitu mengerti mengapa Tang Xun’an membawa bilah Tang miliknya ke mana pun dia pergi, tapi pada saat ini, bilah ini memberinya sedikit rasa aman.
Lu Yan datang ke kota A kali ini, sebagian alasannya juga karena dia ingin datang untuk mengganti bilahyang bagus. Kota K, bagaimanapun juga, bahkan bukan ibu kota provinsi, cadangan senjata dari PDC sangat terbatas.
Lu Yan mencengkeram bilahnya dan mengalami sakit kepala yang hebat.
Matanya menjadi hitam. Segera, Lu Yan menyadari bahwa itu bukan karena dia kehilangan penglihatannya, tapi karena bandara mengalami pemadaman listrik.
Seketika, semua suara di sekelilingnya menghilang tanpa jejak. Entah itu suara orang atau langkah kaki, semuanya senyap seolah-olah dia adalah satu-satunya orang yang tersisa di dunia.
Lu Yan dapat melihat di malam hari, bahkan di malam hari dia dapat melakukan perjalanan dengan mudah. Kemampuan ini telah membuatnya bertahan hidup berkali-kali.
Baru sekarang, ketika dia membuka matanya dan melihat sekeliling, dia menemukan bahwa para turis di sekitarnya sepertinya telah menguap begitu saja dan tidak terlihat.
Lu Yan mendengar detak jantungnya sendiri yang keras.
Suara detak jantungnya yang terlalu cepat menyebabkan suhu tubuhnya naik tanpa disengaja, dan sisik ikan muncul dari bawah kulitnya. Sepanjang lengannya hingga menutupi ujung jarinya.
Lampu pijar di aula berkedip dua kali, dan pada titik persimpangan antara terang dan gelap, pupil mata Lu Yan menyusut tak terkendali pada saat itu.
Selama beberapa detik saat lampu kembali menyala, semua orang yang tersenyum di bandara menoleh untuk menatapnya.
Bahkan resepsionis di ruang tunggu VIP menoleh ke belakang sambil tersenyum lembut.
Orang-orang ini berseru serempak, “Halo, ada yang bisa saya bantu?”
Mereka perlahan mendekat ke arah Lu Yan, dan dalam kerlipan lampu, orang-orang ini bergerak kaku seolah-olah mereka berada dalam animasi stop-motion.
Orang-orang yang tersenyum itu berkumpul bersama dan membentuk dinding manusia, mengelilingi Lu Yan di tengah-tengah.
Lu Yan akhirnya ingat di mana tepatnya dia pernah melihat senyuman seperti itu.
Itu juga di Kota A, di Markas Besar PDC, di mana misionaris dari Kerajaan Dewa memiliki senyum yang sama di wajahnya.
Kingfish di dalam tubuhnya sangat gelisah, dan Lu Yan bahkan mendengarnya mengeluarkan desisan gelisah, seperti raungan naga.
Sampai hari ini, Lu Yan tidak tahu bahwa Kingfish itu benar-benar bisa berteriak.
Lu Yan menarik napas dalam-dalam, mengangkat kopernya, meremas bahu orang-orang ini, dan berjalan keluar.
Orang-orang yang lewat tidak bergerak untuk menghentikannya, senyum di wajah mereka tetap ada. Seperti bunga matahari, wajah mereka mengikuti Lu Yan dari dekat, hanya mata mereka yang berangsur-angsur menjadi dingin dan lembab.
Karena Tang Xun’an berkata dia akan datang menjemputnya, jadi Lu Yan dengan sopan menolak mobil khusus yang dikirim oleh PDC Kota A, dan sekarang sekilas, tindakannya sendiri memang tidak terlalu dewasa.
Sekarang sudah larut malam, Lu Yan keluar dari aula bandara. Bukan hanya taksi, dia bahkan tidak melihat sepeda.
Dia menggunakan ponselnya untuk menghubungi saluran bantuan markas besar.
Setelah lebih dari sepuluh detik menelepon, telepon tersambung.
Namun, setelah mendengar hanya satu kalimat, Lu Yan menutup telepon sambil meringis.
Orang di telepon bertanya dengan aksen yang tidak berubah, “Halo, ada yang bisa saya bantu?”
Tanpa harus melihatnya, Lu Yan bisa membayangkan mulut operator tersenyum saat ini.
Lu Yan menutup telepon dan menatap layar ponselnya.
Beberapa tetes cairan merah lengket mendarat di layar.
Dia tanpa sadar mengangkat tangannya untuk menyekanya dan menemukan bahwa dia benar-benar mulai mimisan lagi.
Lu Yan jarang merasa kesepian.
Namun, pada saat ini, dia merasa bahwa dia telah ditinggalkan oleh dunia.
Pelipis Lu Yan berdenyut-denyut saat lampu jalan di atas kepalanya mulai berkedip-kedip.
Dia menoleh dan melihat ke arah pintu masuk aula bandara. Banyak orang dengan ketinggian yang berbeda-beda perlahan-lahan keluar dari sana, semuanya dengan senyum yang sama di wajah mereka.
Kerumunan orang mengelilinginya seperti gelombang pasang.
Kelompok itu hanya tersenyum dan tidak berbicara. Setiap kali lampu jalan padam, mereka akan semakin mendekat ke arah Lu Yan.
Itu sangat mirip dengan beberapa film horor Jepang.
Lu Yan bahkan bisa melihat senyuman mereka secara bertahap melebar di wajah orang yang paling depan.
Pemandangan di sekitarnya menjadi terdistorsi, dan langit berbintang di atas kepalanya tampak seperti lukisan Van Gogh.
Lu Yan menemukan bahwa dia tidak bisa melihat terlalu dekat, jika tidak dia akan muntah.
Atau lebih tepatnya, jika bukan karena fakta bahwa kualitas mentalnya jauh lebih unggul daripada orang lain, dia mungkin sudah muntah saat ini.
Lu Yan mengeluarkan obat penenang dari saku mantelnya dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Kesejukan daun mint menstimulasi otaknya yang sakit dan bengkak. Hampir tidak bisa berpikir sama sekali.
Lu Yan memandang orang yang paling dekat dengannya dan bertanya, “Dewa?”
Namun orang tersebut hanya menatapnya dengan senyuman yang membawa rasa dingin yang menyeramkan.
Lu Yan bahkan merasa bahwa pada saat itu orang yang berdiri di depannya bukanlah orang yang hidup.
Dia menjilat mint itu dengan ujung lidahnya, “Apakah ini mimpi? Atau apakah ini sesuatu yang tidak aku ketahui? Apakah kamu mencoba membunuhku di dalam mimpi?”
Orang-orang di sekitarnya semakin mendekat. Lu Yan bisa merasakan sedikit kesejukan.
Pikiran yang sangat gila datang ke benaknya, dia ingin menghancurkan semua orang di sekitarnya.
Jika dia menghancurkan mereka, maka dia tidak akan melihatnya lagi.
“Kamu jauh lebih kuat dariku. Kamu ingin membunuhku, tapi kamu harus menggunakan metode ini. Itu pasti karena ada batasannya. Kamu tidak bisa melakukannya dan kamu ingin memaksaku untuk melakukannya? Apa yang terjadi jika aku melakukannya? Pada kenyataannya, apakah aku akan membunuh orang lain?”
Tangan Lu Yan perlahan-lahan menjauh dari pisau.
Menurut detektor, di sekelilingnya terdapat orang-orang biasa yang tidak memiliki fluktuasi kekuatan spiritual maupun nilai polusi.
Karena mereka adalah orang biasa, jadi tidak perlu takut.
Lu Yan memejamkan mata dan membiarkan orang-orang yang tersenyum ini menenggelamkannya.
Jadi, secara bertahap, senyum puas dan sakit muncul di wajahnya juga.
……
“Lu Yan, Lu Yan-?”
Sebuah suara yang tidak asing terdengar di telinganya.
Lu Yan tiba-tiba membuka matanya, dan ada lapisan keringat di punggungnya.
Di depannya, Tang Xun’an berjongkok di depannya, ekspresinya penuh dengan kekhawatiran.
“Lu Yan,” Tang Xun’an melepas jaket yang dia kenakan dan secara alami menyelimuti tubuhnya, “Kenapa kamu tidur di sini?”
Ketika dia membungkuk, keduanya begitu dekat sehingga Lu Yan bahkan bisa mencium bau mint yang hangat dari pihak lain.
Mata Lu Yan melihat pemandangan di sekitarnya, ini masih merupakan ruang tunggu VIP bandara.
Jam menunjukkan pukul 3.30 pagi.
Resepsionisnya terlalu mengantuk dan sudah tertidur di atas meja.
Pandangan Lu Yan kembali ke wajah Tang Xun’an, dan kekhawatiran di wajahnya sepertinya tidak palsu.
Dia tidak menjawab terlebih dulu, tapi bertanya di dalam kepalanya, “Sistem?”
Tidak ada jawaban.
Pada saat itu, Lu Yan sepenuhnya memahami kata-kata yang diucapkan sistem kepadanya beberapa menit yang lalu –
“Mata akan berbohong padamu, dan ingatan akan berbohong padamu. Tapi aku tidak akan melakukannya.”
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
Rusma
Meowzai