Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Saat itu pukul 3.30 pagi pada tanggal 11, dan Lu Zhi berdiri di lantai paling atas CBD1Central Business District (CBD) di pusat kota, sambil sedikit menyipitkan matanya.
Area pusat kegiatan ekonomi, bisnis, dan seringkali menjadi pusat pemerintahan sebuah kota. CBD biasanya berlokasi di pusat kota atau di area strategis sebuah kota mandiri. CBD seringkali diisi oleh gedung-gedung pencakar langit atau bangunan-bangunan bersejarah.
Dia mengenakan gaun malam hitam dengan rok yang terbuka sampai ke pahanya, dan permukaan kainnya digantung dengan rumbai-rumbai yang dihiasi berlian.
Ini adalah bangunan tertinggi di seluruh Kota X.
Sekitar dua puluh tahun yang lalu, populasi penduduk Kota X masih berjumlah enam belas juta jiwa. Pusat komersial ini tidak hanya menjadi tengara2Landmark. Kota X, tapi juga kartu nama bagi dunia. Barang-barang mewah yang tak terhitung jumlahnya telah membuka toko mereka di sini, dan jendela-jendela yang terang dan transparan dipenuhi dengan mimpi yang memabukkan.
Hanya sedikit orang yang tahu bahwa bangunan komersial ini adalah milik keluarga Lu Zhi.
“Ayahku adalah seorang pengusaha terkenal. Sayangnya, dia asthenozoospermia3Asthenozoospermia adalah istilah medis untuk penurunan motilitas sperma.. Dia memiliki banyak simpanan, namun hanya memiliki satu anak perempuan dalam hidupnya. Sejak aku masih kecil, dia ingin aku tidak lebih buruk dari orang lain. Aku tumbuh seperti anak laki-laki.” Lu Zhi menghisap rokok wanita yang panjang dan kecil4Merujuk pada jenis rokok yang lebih tipis dan lebih panjang dibandingkan rokok biasa. Rokok ini biasanya dipasarkan kepada wanita karena tampilannya yang lebih elegan dan ringan., tatapanya kabur, “Aku akan dimarahi karena memakai rok, dan aku akan dimarahi karena memiliki rambut panjang. Entah itu prestasi akademis atau keterampilan amatir, aku selalu menjadi nomor satu. Ayahku selalu ingin aku menjadi yang terbaik sehingga aku dapat membuktikan bahwa aku tidak kalah dengan laki-laki. Kalian para pria mungkin tidak perlu khawatir tentang hal itu.”
“Tidak ada yang akan mengatakan kepada kalian bahwa pria tidak cocok belajar sains, tidak cocok berbisnis, atau tidak cocok untuk berpetualang. Bahkan jika kalian gagal, orang lain dengan sendirinya akan menemukan banyak alasan untuk membenarkan kegagalan itu. Namun aku, hanya boleh gagal sekali. Hanya dengan sekali kegagalan, itu akan membuktikan bahwa apa yang mereka katakan itu benar. Bahwa aku tidak cocok.”
01 sudah jarang mengingat kenangan saat dia masih menjadi manusia.
Namun karena Lu Zhi tampak tertarik, ia pun sedikit merenung, “Aku tumbuh dengan nilai akademis yang biasa-biasa saja, dan orang tuaku tidak menuntut banyak dariku, namun aku berhasil masuk ke sekolah militer. Tapi keluargaku tidak memiliki bangunan untuk aku warisi.”
Lu Zhi tertawa mengejek, “Tidak ada hubungannya dengan mewarisi bisnis keluarga. Semua auraku berakhir di universitas. Kupikir aku sedang dipersiapkan sebagai pewaris, sampai aku pulang untuk liburan musim panas dari kampus dan mengetahui bahwa sepupuku, yang lebih rendah dariku sejak aku masih kecil, telah bergabung dengan perusahaan.”
“Aku mengatakan kepada ayahku bahwa aku ingin bergabung dengan perusahaan juga. Namun, ayahku berkata, ‘Ayah telah mencarikanmu keluarga yang baik. Di masa depan, sepupu laki-lakimu yang akan memegang kendali, termasuk setelah kematiaku.'”
Lu Zhi lahir di sini, dan dia mencintai tempat ini. Sejak ia masih kecil, ayahnya selalu menggandeng tangannya pada saat pertemuan di pusat perbelanjaan, di mana ia duduk di sampingnya dan dengan penuh hormat dipanggil “Nona” oleh yang lain. Lu Zhi menerima begitu saja bahwa semua yang ada di sini adalah miliknya.
Dia akan meneruskan usaha ayahnya dan membangun kerajaan bisnis yang lebih besar dan lebih baik.
Toserba ini adalah usaha ayahnya selama hidupnya, jadi Lu Zhi membangun rumah jagal di dekatnya, dan seluruh distrik bisnis menjadi bau; ketika rumah jagal semakin besar, populasi penduduk Kota X menjadi semakin kecil.
Ayahnya telah menghancurkan apa yang selama ini dia yakini.
Jadi dia menghancurkannya.
Di dunia dalam, gedung pusat perbelanjaan masih menyala. Pusat perbelanjaan itu tidak lagi dipenuhi dengan bahan-bahan makanan, tapi dengan daging babi yang telah dikumpulkan Lu Zhi dari seluruh dunia.
Ada yang berasal dari distrik pertama, dan ada yang berasal dari distrik lain. Ada orang biasa, dan ada Tercerahkan.
Ada juga karyawan yang dikirim oleh Departemen Operasi Khusus untuk memburunya, dan Lu Zhi membuat spesimen orang-orang ini dan memajangnya di lobi di lantai dasar. Papan nama toko di pintu masuk utama mal bukan lagi “Toserba Lu”, tapi “Rumah Jagal Terlezat”.
01 terdiam sejenak, “Kupikir kita di sini untuk membahas rencana pertempuran.”
Entah itu Tercerahkan atau polutan, tak satu pun dari mereka yang mau menandatangani kontrak secara langsung. Mereka harus bertarung untuk melihat apa yang terjadi terlebih dulu.
Menang mendapatkan keuntungan besar, kalah harus menyerahkan tanah dan membayar ganti rugi.
Jumlah Tercerahkan tingkat tinggi yang datang ke Kota X kali ini lebih banyak dari yang mereka bayangkan.
Meskipun rumah jagal mempekerjakan ratusan tukang daging untuk berburu. Namun, melawan Tercerahkan tingkat tinggi, tampakanya itu masih belum cukup.
Lu Zhi melemparkan rokoknya ke tanah dan menghancurkannya dengan sepatu hak tingginya, ”Tentu saja aku tahu. Tapi sebagian besar polutan yang aku temui adalah orang-orang bodoh yang hanya tahu cara makan, tidak bisa berkomunikasi sama sekali. Jarang sekali aku bertemu seseorang yang bisa diajak bicara, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk berbicara lebih banyak.”
Pukul 4.00 pagi, sebuah pemberitahuan disiarkan di radio di daerah-daerah utama Kota X.
“Ini adalah Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi Kota X, warga yang masih hidup diminta untuk berkumpul di titik pertolongan pertama terdekat sambil memastikan keselamatan diri! Jika tidak memungkinkan, harap tunggu bantuan di rumah!”
Karena kedekatan Kota X dengan rumah jagal, setiap tahun pusat pencegahan dan pengendalian akan menyelenggarakan latihan. Mereka tidak menyangka bahwa akan ada hari di mana pelatihan bisa digunakan juga.
Lu Zhi tidak bergerak, ekor ularnya bergoyang dengan lembut, “Aku suka babi-babi kecil yang cerdas ini. Namun, mereka telah membunuh banyak karyawanku. Itu membuatku sangat sedih.”
Dari laci di belakangnya, ia mengeluarkan setumpuk kontrak, “Rumah jagalku memiliki total 418 karyawan, namun hanya dalam waktu empat jam terakhir, 217 telah meninggal dunia, 14 di antaranya adalah karyawan senior dengan nilai polusi lebih dari 6.000.”
Karyawan yang telah meninggal, kontraknya berwarna hitam.
Alis 01 terangkat, “Sebanyak itu?”
Jika Lu Yan tidak mengambil lisensi tukang daging, korban dari tukang daging senior tidak akan terlalu banyak.
Mereka haus darah, tapi tidak bodoh. Jika para tukang daging tidak bisa mengalahkan mereka, para tukang daging itu masih bisa melarikan diri, atau bergabung untuk menghancurkan mereka satu per satu.
Sayangnya, ada seorang pengkhianat di dalam faksi tukang daging.
Mengandalkan fakta bahwa para tukang daging lainnya tidak terlalu waspada terhadap mereka, pengkhianat ini diam-diam membunuh banyak pekerja senior. Hal ini sangat mengurangi tekanan pada Tercerahkan.
“Bagi rumah jagal, kehilangan ini terlalu berat. Yang akan menandatangani kontrak adalah Pangkalan Anjing Pemburu dan Markas Besar Tercerahkan.” Ekspresi Lu Zhi dingin, “Jika kamu tidak menemukan cara untuk menebus kerugianku, aku hanya dapat menagih pembayaran darimu.”
Kontrak jiwa yang ditandatangani dengan mengandalkan Kemampuan 10 adalah wajib.
Tapi nilai polusi Anjing Pemburu lebih tinggi daripada miliknya, dan Lu Zhi sedikit khawatir itu akan menjadi bumerang. Itulah yang membuatnya memberikan ruang untuk negosiasi.
01 tertawa, tawanya bergema di atap yang kosong, “Kupikir kamu tiba-tiba mencariku untuk mengatakan sesuatu!”
“Jika kamu tidak tiba-tiba mencariku, aku akan kembali dengan beberapa mayat sekarang.” 01 menyilangkan jarinya dan menggerakkan tangannya, ekspresinya acuh tak acuh, “Namun, karena kamu mengatakan itu, lebih baik aku menjadi lebih serius.”
“Aku akan membawa mayat Tang Xun’an kepadamu, itu harus sepadan dengan semua tukang jagalmu.”
“Apa kamu begitu percaya diri?”
01 menjawab, “Nomor 10 seharusnya sulit dikalahkan, tapi sayangnya dia sekarang memiliki kelemahan, dia jatuh cinta dengan orang yang lemah.”
“Transaksi ini. Aku secara khusus meminta markas besar untuk membawa kekasih nomor 10. Selama kita menemukannya…” 01 mengingat beberapa kenangan yang tidak begitu baik, seperti pengalaman ditikam balik oleh sekutu di Lembaga Penelitian Pertama, “Yang aku inginkan tidak banyak, tulang naga untuk nyawa Lu Yan. Cukup adil.”
“Lagipula, anak anjingku sudah dalam perjalanan.”
Lu Zhi mengembuskan cincin asap, “Benarkah begitu? Aku sering merasa bahwa laki-laki di generasi ini tidak baik, aku harap kamu tidak akan mengecewakanku.”
Lu Yan menyalakan keran, memperlihatkan bagian tangannya. Buku jari keempatnya tidak dapat ditarik untuk saat ini, dengan daging yang tercabik-cabik menggantung di ujung jari dan darah di sekujur tangannya hampir membasahi kulitnya.
Meskipun Lu Yan telah bertindak sangat hati-hati, dia masih terluka ringan.
Kelinci kecil itu mengambil kapas dari tubuhnya sendiri dan menancapkan lubang besar di perutnya, nadanya khawatir, “Ayah, apakah kamu baik-baik saja?”
Beberapa menit yang lalu, tukang daging sapi bertanduk menikam perut Lu Yan dengan tanduk di kepalanya.
Meskipun Lu Yan telah menyelesaikan perburuan, luka-luka di tubuhnya tidak pulih dengan sendirinya.
[Kamu telah terluka terlalu sering hari ini dan telah melampaui batas regenerasi. Mungkin butuh beberapa jam proses cooling down.]
Ambang Batas Kekuatan Spiritual Lu Yan sudah mencapai standar peringkat A, hanya saja tukang jagal tingkat tinggi di rumah jagal juga bukan vegetarian.
Belum lagi Lu Zhi baru-baru ini menghabiskan banyak uang dan mempekerjakan beberapa karyawan baru. Para karyawan ini sangat kuat di seluruh dunia, dengan catatan pertempuran yang luar biasa.
Dengan kata lain, di masa lalu, menangani satu Polutan seperti itu sudah cukup untuk membuat Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi sibuk selama tiga hari.
Dan Lu Yan sudah membunuh enam dari mereka sekaligus.
Sejak memasuki pukul 00.00 tengah malam, bau darah di rumah jagal sangat menyengat.
Karena terlalu sering menggunakan kemampuannya, Lu Yan mengalami sedikit pusing dan terlihat jelek.
Dia mengeluarkan belati dari pinggangnya dan menusuk leher sapi bertanduk itu dalam-dalam.
Darah merah tukang daging sapi bertanduk menyembur keluar dari luka itu, dan Lu Yan mengambil darah polutan itu, mengoleskannya ke seluruh tubuhnya.
Darah ini, bisa menutupi aroma darahnya sendiri.
Darah tukang daging berwujud sapi bertanduk terasa tidak enak, jadi dia mungkin tidak makan banyak daging babi sebelum dia mati.
Lu Yan memutuskan untuk pulang dan berbaring terlebih dulu, menunggu lukanya sembuh sebelum keluar.
Meskipun tidak begitu jelas mengapa, darahnya memiliki daya tarik yang kuat terhadap polutan. Sekarang lukanya tidak bisa berhenti berdarah, dam Lu Yan khawatir itu akan menimbulkan masalah.
Lu Yan hanya berdiri dan memasukkan tukang daging berwujud kelinci ke dalam sakunya. Di peta di benaknya, sebuah titik cahaya putih tiba-tiba menyala, menandakan bahwa ada Tercerahkan di sekitarnya.
Jangkauan petanya adalah sepuluh kilometer. Jarak ini cukup bagi Lu Yan untuk bersembunyi di lokasi yang aman dan menghindari konflik dengan orang lain.
Lu Yan telah melakukan ini ketika dia bertemu dengan titik cahaya putih sebelumnya.
Namun kali ini, kecepatan pergerakan titik cahaya itu tampak luar biasa cepat, jarak 10 kilometer benar-benar tiba dalam sekejap.
Sistem menyaksikan kegembiraan itu dan berbicara dengan penuh minat, [Oh hahaha. Berita buruk: kamu telah ditemukan. Kabar baik: Orang yang menemukanmu adalah Tang Xun’an.]
Gerakan Lu Yan tersentak, dan kemudian dia merasakan angin dan ombak naik di belakangnya.
Menurut aturan dunia dalam, Tercerahkan tidak dapat melihat tukang daging.
Dia berbalik tepat pada waktunya untuk melihat Tang Xun’an dengan mantap menginjak tanah dan menarik sayap naga di belakangnya. Melihat ke arah pemandangan di halaman.
Si tukang daging berwujud sapi bertanduk tinggal di sebuah vila bergaya Tiongkok. Sebuah kolam darah telah dibuka di tempat ikan awalnya dipelihara, dan di dalamnya terendam dengan bangkai babi yang tak terhitung jumlahnya. Seorang tukang daging dengan cahaya hitam berdiri di tengah halaman. Wajahnya tidak terlihat jelas, hanya garis samar yang terlihat.
Ada bekas-bekas perkelahian di tanah, dan bangkai sapi bertanduk tergeletak di sampingnya.
Tang Xun’an mencengkeram debu kuning di tangannya dan dengan lembut mengendusnya.
Ketika berada di Pulau Duyung, meskipun terpisah lebih dari belasan mil laut dan darahnya telah diencerkan oleh air laut, Tang Xun’an masih bisa mencium aroma darah Lu Yan.
Dan sekarang, Lu Yan yang berlumuran darah berdiri tepat di depannya, dia tidak terlalu buruk sehingga dia tidak bisa mencium baunya.
Tapi Tang Xun’an tidak menyangka bahwa dia akan melihat Lu Yan dengan cahaya hitam yang menggelegak.
Dia tertegun sejenak dan bertanya, “Apakah kamu terluka?”
Ekspresi Tang Xun’an aneh.
Itu seperti ekspresi tetangganya, Lao Wang, yang telah melakukan tes DNA dan menemukan bahwa anak itu bukan anaknya sendiri, tapi menahan lidahnya karena dia terlalu mencintai istrinya.
Lu Yan mengeluarkan suara “hmm” kecil.
Tang Xun’an berjalan mendekat dan bertanya, “Di mana obatnya?”
Lu Yan: “Sudah habis.”
Tang Xun’an mengambil semprotan hemostatik dari sakunya dan menyerahkannya kepada Lu Yan, dan juga perban.
Lu Yan membuka kancing kemejanya, mengangkat kain yang menempel di tubuhnya, dan menyemprotkan obat itu ke tepi lukanya.
Harus dikatakan bahwa itu sedikit menyakitkan. Lu Yan memiliki toleransi yang tinggi terhadap rasa sakit, tapi dia tidak bisa menahan sedikit kedutan di perutnya.
Tukang daging berwujud kelinci mengeluarkan kepalanya dari saku Lu Yan dan bertanya dengan suara kecil dan penasaran, “Ayah, siapa dia? Baunya sangat menyengat.”
Sisik ikan emas mengikuti garis putri duyung dan menyebar sampai ke lokasi lukanya.
Tang Xun’an membungkuk, menatap luka Lu Yan untuk waktu yang lama, dan tidak menahan diri untuk tidak bertanya, “Mengapa kamu bercahaya hitam?”
“07 memberiku izin kerja di rumah jagal.” Lu Yan perlahan menjelaskan, “Aturan memperlakukanku sebagai tukang daging di rumah jagal, dan aku ditarik ke dunia dalam sehari lebih awal.”
Ekspresi Tang Xun’an terhenti, dan dia akhirnya berkata perlahan, “Sebelas tahun yang lalu, markas besar ingin menyelesaikan urusan rumah jagal. Jadi mereka mencoba mencari cara untuk menangkap seorang tukang daging.”
“Polutan dari rumah jagal, meskipun bukan evolusi yang sempurna, tampaknya jauh lebih manusiawi dibandingkan dengan polutan lainnya. Hal ini menjelaskan banyak hal. Kami mendapatkan izin kerja dari tukang daging. Lembaga penelitian pernah mempertimbangkan apakah mungkin untuk memasuki rumah jagal dengan izin kerja.”
Tang Xun’an menatap mata Lu Yan melalui awan kabut hitam, “Berdasarkan pengujian, kami mendapatkan hasil bahwa hanya polutan yang dapat dikenali sebagai tukang daging oleh rumah jagal. Dari sana, mereka bisa masuk ke rumah jagal.”
Lu Yan sedikit terkejut, “… Sistem. Jelaskan?”
Sistem: [Meskipun aku sudah mengetahui hal ini, aku tidak bisa menjelaskannya. Polutan yang teridentifikasi adalah adikmu, bukan kamu.]
Sebenarnya, masalah ini bukan tanpa tanda-tanda. Pertama kali dia memasuki Gang Daging Babi, polutan itu secara alami menganggapnya sebagai orang yang sama.
Hanya saja pada saat itu, Lu Yan mengira itu karena sisik ikan dan Kingfish di tubuhnya.
Begitu hal-hal terkait dengan adiknya, baik Lu Yan maupun sistem tidak terlalu bersedia untuk melanjutkan topik tersebut.
Lu Yan bertanya, “Lalu mengapa Zong Yan memberiku izin kerja?”
[Rumah jagal juga memiliki beberapa staf manusia, tapi bukan tukang daging. Mengambil izin kerja memang membuat para tukang daging berhenti menyerangmu.]
Lu Yan tidak pernah menyadari bahwa kemampuan berbahasanya sangat kurang.
Sedemikian rupa sehingga dia hanya mengucapkan sebuah kalimat sebagai tanggapan, “Aku bukan polutan.”
Tang Xua’an berjongkok di depannya, mengulurkan tangannya, dan mengancingkan pakaian Lu Yan dari bawah ke atas, dari pinggang ke lehernya.
Tangan yang dia gunakan untuk memegang pisau itu sungguh indah.
“Aku percaya padamu, jaga dirimu baik-baik.”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo