Penerjemah: Keiyuki
Proofreader: Rusma
Setelah mendengar kata-kata Tang Xun’an, senyum di wajah Shen Qingyang sedikit terhenti.
Detik berikutnya, dia menjawab dengan lembut, “Saya meninggalkan ID saya di meja depan, tolong tunggu sebentar.”
Tapi Tang Xun’an tidak memberinya kesempatan kali ini. Debu kuning keluar dari sarungnya, dan cahaya bilah tajam melintas di depan mata Shen Qingyang.
Tentakel hitam pekat memblokir di depan Debu Kuning, terpotong secara vertikal menjadi dua, dan jatuh ke tanah.
Di tentakelnya, mata biru tua itu mengungkapkan ekspresi kebencian dan terdistorsi.
Shen Qingyang tidak ingin mengungkapkan identitasnya, tapi kenyataan sering kali tidak memberikannya pilihan.
Dibandingkan dengan tentakel, tubuhnya jauh lebih rapuh.
Dia menarik tentakelnya yang berlumuran darah dan mengumpat dengan suara rendah: “Hidung anjing.”
Shen Qingyang tidak benar-benar ingin bertarung dengan Tang Xun’an di sini, pertarungan pasti akan menyebabkan kematian. Dia tidak ingin Lu Yan melihatnya seperti sekarang.
Dia bisa menahan diri terhadap sikap dingin, tenang, bahkan waspada di mata Lu Yan; tapi yang paling tidak ingin dilihatnya adalah tatapan penuh kebencian.
Hal itu akan mengingatkan Shen Qingyang akan hari-harinya sebagai tikus di selokan. Karena cedera kerja, dia tertatih-tatih karena satu kakinya lumpuh, berjalan menyusuri jalan, diikuti oleh serangkaian anak-anak yang cekikikan.
Tentakel besar Shen Qingyang yang gelap memenuhi koridor dalam sekejap.
Dia mengambil ancang-ancang untuk menghadapi pertempuran, berpura-pura menggertak, tapi dia malah memecahkan jendela dan melompat dari gedung dengan tinggi lebih dari sepuluh lantai.
Tang Xun’an membuka sayap naga di belakangnya, seluruh tubuhnya jatuh seperti meteor. Bilah itu membelah tentakel hitam di depannya, darah biru tua menyembur di udara, memercik ke kaca di sekelilingnya, seperti menyemprotkan lapisan cat.
[Kemampuan 3 – Waktu]
Tentakel yang terpotong, dengan cepat berkerut karena kehilangan vitalitas dan jatuh ke tanah seperti terong kering.
Debu Kuning dengan kejam menghujam. Ke dalam jantung Shen Qingyang. Menusuk tajam dari belakang.
Semuanya terjadi dalam sekejap.
Tubuh yang terkena bilah itu dengan cepat berubah warna menjadi kuning layu, seperti mumi yang dikeringkan.
Shen Qingyang terbatuk, mengeluarkan darah biru cerah dari sudut mulutnya, tapi wajahnya memunculkan senyum aneh, “Sampai jumpa lagi. Lu Yan, kamu adalah milikku.”
Akomodasi di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi diubah dari hotel liburan.
Di bawah bangunan itu, ada sebuah kolam.
Shen Qingyang jatuh ke dalam air, dan seluruh tubuhnya seeakar larut seperti air.
Seekor ikan kecil berwarna hitam berenang masuk ke dalam saluran pembuangan.
Tang Xun’an menebas saluran keluar, dan dasar kolam terbelah dengan retakan seperti sarang laba-laba, dan tanah bergetar.
Nafas naga meledak dalam sekejap, dan seluruh air kolam menguap dalam sekejap, bahkan kabut air pun tidak tersisa.
Namun, ikan itu masih berenang terlalu cepat.
Tang Xun’an mengerucutkan bibirnya, wajahnya muram.
Dia membuka headset-nya dan menghubungi kantor pusat, “17 Oktober, jam 8.13 pagi. Gurita Hitam terlihat di dekat Pulau Fengji.”
Ketika sebuah pertarungan terjadi di luar koridor dan Shen Qingyang melompat menembus dinding, wifi di kamar Lu Yan terputus.
Sayangnya, halaman webnya di-refresh dan halaman tersebut berubah menjadi 404.
[Mungkin serat optiknya rusak.] Suara sistem terdengar sombong.
Karena tidak ada internet, Lu Yan menghentikan sementara pekerjaannya, dia berdiri di tepi tempat tidur dan melihat ke bawah, dan kebetulan melihat pemandangan dimana Shen Qingyang berubah menjadi ikan dan melarikan diri.
Dia menyipitkan matanya sedikit.
Terdengar seruan dari luar, dan para staf bergegas dari segala penjuru, seperti semut pekerja, satu per satu.
Sistem mengeluarkan “ck”: [Shen Qingyang tidak akan bisa kembali. Kamu tahu tentang rabies, bukan? Virus rabies bekerja pada saraf pusat otak, dengan tingkat kematian 100 persen setelah timbulnya penyakit. Hal yang sama berlaku untuk penyakit polusi. Pikirannya telah mengalami beberapa perubahan permanen dan tidak dapat dipulihkan. Bahkan dalam tubuh yang berevolusi dengan sempurna.]
[Perubahan ini sering kali tidak disadari oleh orang itu sendiri. Faktanya, Tercerahkan juga merupakan penderita penyakit polusi, hanya saja penyakit tersebut belum menyerang secara menyeluruh.]
Lu Yan mengalihkan pandangannya, dan beberapa menit kemudian, ada ketukan di pintu.
Dia membuka pintu, memberikan jalan: “Masuklah.”
Tang Xun’an secara refleks merapikan dasinya, yang masih terdapat sedikit darah biru di atasnya.
Dia masuk, nadanya terdengar sopan, “Lu Yan. Menurut pengawasan, Gurita Hitam menyamar sebagai anggota staf dan memasuki kamarmu.”
“Informasi dari markas besar menunjukkan bahwa dia dulunya adalah pasienmu. Akan ada kesenjangan besar antara polutan dan manusia dalam cara berpikir, dan terlepas dari kenyataan bahwa beberapa perasaan manusia akan tetap ada dalam keadaan khusus, sikap konsisten dari Departemen Operasi Khusus adalah membunuh tanpa belas kasihan.”
Maksud dari kata-katanya adalah bahwa Shen Qingyang bukanlah orang yang baik, dan dia berharap Lu Yan tidak akan tertipu oleh polutan.
Meskipun informasi tersebut menunjukkan bahwa tidak ada hubungan khusus antara keduanya.
Namun, kata-kata Shen Qingyang membuat Tang Xun’an kesal. Itu terdengar seperti pernyataan yang tak terhindarkan, dan bahkan membuatnya tidak bisa mengendalikan amarahnya.
Kemarahan seperti ini membuatnya ingin membungkus Lu Yan erat-erat dengan ekornya, dan menjilat seluruh tubuhnya dengan lidahnya yang berduri, meninggalkan aromanya.
Lu Yan mengambil dua cangkir kertas dan menuangkan coconut milk1Seperti ini dari lemari es, “Aku tahu.”
Nada suaranya datar seperti biasa.
Setelah mengatakan itu, dia duduk di sofa di seberang Tang Xun’an dan menyeruput coconut milk dingin itu.
Tang Xun’an menatap mata peraknya, dan akhirnya mengikuti kata hatinya dan bertanya, “Aku ingin tahu, apa yang Shen Qingyang lakukan saat menemuimu?”
Bertanya tentang proses kontak dengan polutan seharusnya menjadi pekerjaan staf di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi.
Agak berlebihan baginya untuk bertanya langsung kepada Lu Yan.
Lu Yan berkata, “Dia mengirimkan surat, ada di atas meja.”
[49°51′S, 128°34′W]
Lintang dan bujur ini, Lu Yan mengeluarkan peta dunia dan membandingkannya, tempat ini berada di atas lautan. Tempat ini termasuk dalam sabuk angin barat yang menderu2wilayah dengan angin kencang dan laut berombak di belahan bumi selatan, terletak antara 40° dan 50° selatan khatulistiwa. Atau lebih lanjut, klik. , juga dikenal sebagai “Sabuk Angin Barat Iblis”, yang sering memiliki ombak besar.
Banyak kapal yang tenggelam di sini selama Zaman Penjelajahan.3Age of Discovery atau Zaman Penjelajahan adalah periode sejarah ketika orang Eropa berlayar untuk menjelajahi dunia, yang berlangsung dari abad ke-15 hingga akhir abad ke-18.
Tang Xun’an membuka amplop itu dan melihatnya, alisnya sedikit terangkat.
“Markas besar tidak memiliki catatan tentang tempat ini, tapi aku punya kesan tentangnya.”
“Pada masa-masa awal wabah penyakit polusi, banyak orang menyaksikan fenomena supernatural dan berubah dari ateis menjadi teis4Teis adalah sebutan untuk orang yang percaya kepada Tuhan atau dewa-dewi..”
“Lingkungan sosial seperti ini telah menjadi lahan terbaik untuk menumbuhkan ajaran sesat. Ajaran Kebenaran di Barat dan Ajaran Kebahagiaan Tertinggi di Timur sama-sama lahir dengan latar belakang ini.”
“Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi di Barat pernah bergabung dengan Serikat Pemburu dan Aliansi Perjanjian Lama untuk mengakhiri sarang Ajaran Kebenaran. Dan di kantor presiden Ajaran Kebenaran, Yahweh, ditemukan sebuah peta laut yang menguning.”
“Titik akhir dari peta laut itu tidak diberi label lintang dan bujur, tapi jika dikonversi menurut skala yang sama, itu adalah 49°51′ lintang selatan, 128°34′ bujur barat… Namun, markas besar pernah mengerahkan armada kapal untuk berlayar dan melihatnya di sana, dan di sana hanya ada lautan. Mereka menjaganya selama 2 tahun.”
Tang Xun’an mengeluarkan ponselnya, “Aku memiliki izin untuk mengambil peta laut5Peta laut adalah proyeksi bumi atau sebagian muka bumi yang di gambarkan di atas bidang datar dan digunakan untuk berlayar di laut. itu dan menunjukkannya padamu.”
Sistem berkata dengan pelan, [Ini mungkin salah satu dari sedikit momen yang berguna bagi anjing naga. Orang tua itu telah bekerja selama lebih dari delapan puluh tahun, jadi dia masih memiliki akses sebanyak ini.]
[Tempat ini, namanya R’lyeh6Sebuah kota mitos yang tenggelam dalam cerita-cerita horor kosmik karya H.P. Lovecraft. R’lyeh adalah tempat di mana Cthulhu, salah satu makhluk kuno dalam mitologi Lovecraft, tertidur dan menunggu untuk bangkit kembali. Kota ini sering digambarkan berada di dasar laut dan memiliki arsitektur non-euklidean yang aneh dan membingungkan. R’lyeh adalah kota yang tenggelam di Pasifik Selatan dan penjara entitas yang disebut Cthulhu..]
[Aku ingin sekali memberitahumu semua yang aku tahu, tapi aku takut kamu akan mengalami keterbelakangan. Perasaan ingin berbicara tapi terdiam seperti ini, siapa yang mengerti?]
Tang Xun’an mengambil petanya dan menyerahkan ponselnya kepada Lu Yan.
Peta laut ini adalah hasil pindaian. Font di atasnya tampak aneh dan memiliki keakraban yang tidak bisa dijelaskan.
Lu Yan berpikir sejenak dan teringat mengapa hal itu terasa familiar.
Ketika Lu Cheng masih muda, dia suka menggunakan font aneh ini untuk menulis di buku hariannya.
Lu Yan kecil pernah sangat yakin bahwa ini adalah catatan kriminal Lu Cheng karena membunuh ibunya. Dia diam-diam memeriksanya beberapa kali, tapi tidak peduli seberapa berhati-hatinya dia, dia akan selalu ditemukan, dan kemudian beberapa tulangnya dipatahkan oleh Lu Cheng. Hal semacam ini tidak mengherankan.
Di peta, wilayah daratan dan lautan semuanya dilukis dengan gambar monster sederhana. Di bagian paling tengah, ada pohon beringin besar dengan akarnya yang menyebar ke hampir seluruh benua. Di sebelahnya ada seekor burung yang terbakar oleh api dan terbang.
Di Zona Pertama, seekor naga hitam berbaring di tanah, menguasai area tersebut, sementara di kejauhan ada seekor ular berkepala delapan memamerkan taring dan cakarnya. Di Zona Ketiga, sayap burung digantikan oleh tiga pasang sayap malaikat dipenuhi dengan bola mata.
Lu Yan melihat sekilas ke arah lokasi Pulau Changjia, di mana bunga otak digambar.
…
Setiap inci dari peta laut ini dilukis dengan monster, keseluruhan warnanya hitam pekat, kecuali satu tempat, warnanya merah terang seperti darah yang menetes.
Tempat ini berada di atas laut. Sebuah titik dilukis di atasnya dan dilingkari dengan pena. Sebuah kata dalam bahasa Inggris tertulis di sebelahnya: Destination (tujuan).
Lu Yan melihat dengan seksama, memastikan bahwa dia telah menghafal setiap detail pada peta laut ini sebelum mengembalikan ponsel ke Tang Xun’an.
Dia bertanya kepada sistem, “Apa itu R’lyeh?”
Setelah cukup lama, sistem dengan ragu-ragu menjawab, [Kota Bawah Air, Tanah Kehancuran.]
“Apakah berbahaya?”
[Diklasifikasikan menurut standar manusia, ini adalah zona polusi tingkat S.]
Ada penelitian yang menunjukkan bahwa penyakit polusi di dasar laut setidaknya terjadi tiga abad lebih awal daripada di daratan.
Namun hingga sekarang, penyakit akibat polisi di daratan sudah membuat orang-orang kesulitan untuk mengurus diri sendiri, sehingga wajar saja jika mereka tidak memiliki banyak energi untuk dicurahkan ke laut, lagipula tidak ada orang yang tinggal di laut.
Lu Yan terus bertanya: “Haruskah aku pergi?”
“Jurang” dalam surat Shen Qingyang tidak terdengar seperti hal yang baik.
Sistem berkata: [Cepat atau lambat, kamu akan pergi suatu hari nanti. Aku berharap Ambang Batas Kekuatan Spiritualmu melebihi 10.000 pada saat itu].
Setelah menjalankan Operasi Kerajaan Dewa, Ambang Batas Kekuatan Spiritual Lu Yan meningkat sekali lagi, dan sekarang memiliki Ambang Batas Kekuatan Spiritual adalah 8.100 dan Derajat Mutasinya adalah 40,6.
Memikirkan hal ini, Lu Yan mengobrak-abrik meja samping tempat tidurnya dan mengeluarkan kenari yang telah dia kemas, mengeluarkannya dan meletakkannya di depan Tang Xun’an: “Makanlah.”
Tang Xun’an: “… Apa ini?”
Meskipun hatinya curiga, dia sangat patuh. Sangat sopan dan berhati-hati saat mengambil satu, mengunyah dan menelannya. Dia merasa kenari ini cukup harum.
“Makanan khas setempat yang dibawa kembali dari Changjia.” Lu Yan berkata, tiba-tiba teralihkan, “Ngomong-ngomong, kamu sudah bekerja begitu lama, kamu seharusnya sangat pandai menulis laporan, ‘kan?”
Tang Xun’an: “Aku memang telah menulis cukup banyak.”
Terutama, menulis laporan misi, itu cukup mengurangi stres.
Sama seperti Lu Yan yang suka membersihkan kamar.
Lu Yan menyerahkan dokumen pendukung dan laporan misi Ning Huai kepada Tang Xun’an: “Bantu aku menulisnya?”
Tang Xun’an terdiam sejenak, “… Oke.”