Penerjemah: Rusma
Editor: Keiyuki17
Sejak kecil, Xia Yiyang selalu berperilaku baik. Tentu saja, dia sangat bergantung pada sifat baiknya serta wajahnya yang tampan. Sama seperti ketika dia baru saja masuk perguruan tinggi dan pergi bermain dengan Bai Fang, dia sangat menyukainya, dia ambigu dan menggoda, dan Bai Fang juga tidak membencinya. Siapa yang tidak suka mendapat perhatian pria tampan? Mereka rukun, di mata orang lain, mereka tampak seperti pasangan yang sangat serasi.
Jadi ketika Shen Luo tiba-tiba muncul, Xia Yiyang terkejut.
Pada saat itu, seluruh departemen mengenal mereka berdua, jadi ketika tersiar kabar bahwa Bai Fang dan Shen Luo sedang makan bersama di kafetaria, meskipun Xia Yiyang tidak menanyakannya, seseorang akan datang dan memberitahunya.
Xia Yiyang tidak bereaksi banyak terhadap sikap simpati dan schadenfreude1幸灾乐祸 : XingZaiLeHuo, seseorang yang menikmati kemalangan orang lain. itu. Dia sangat jelas bahwa dirinya dan Bai Fang tidak dalam hubungan romantis, dia tidak punya hak untuk khawatir tentang dengan siapa dia ingin makan atau pergi bersama.
Hanya saja dia sendiri tidak mengerti, kenapa mereka kemudian menjadi trio yang tidak bisa dipisahkan…
Bahkan setelah 15 tahun kemudian, Xia Yiyang masih belum bisa memahaminya.
Dia mengingat hari ketika dia pergi belajar di perpustakaan, bersiap untuk menghafal tiga halaman sebuah buku.2Dalam bahasa Cina dikatakan bahwa dia sedang membaca 马哲 atau Ma Zhe yang mengacu pada Filsafat Marxis. Ketika dia selesai melafalkan “Marxisme memiliki kualitas yang berkembang seiring berjalannya waktu”, Shen Luo tiba-tiba berdiri di depannya.
“Ayo makan bersama?” Shen Luo menatapnya.
“Apa yang ingin kamu makan?” Xia Yiyang bertanya.
“Apa yang harus kita makan untuk makan malam, malam ini?” Shen Luo melemparkan dokumen-dokumen itu ke atas meja, “Apakah kamu meninggalkan pekerjaan selarut ini di bank setiap hari?”
Xia Yiyang mencubit alisnya dan menghela nafas, “Ini masih pagi, jangan mengeluh, bank memiliki awal yang baik, biasanya kamu bahkan tidak akan mendapat kesempatan untuk makan denganku.”
Shen Luo cemberut, menggumamkan sesuatu yang Xia Yiyang tidak bisa dengar dengan jelas. Begitu mereka berdua meninggalkan kantor, mereka melihat Chen Hui, yang jarang turun dari lantai 12.
Meskipun Ketua Chen adalah tipe orang yang suka mengaum, suka memarahi dengan menggunakan kata-kata buruk, dan tidak pernah berbicara secara normal, dari segi penampilan, Chen Hui sedikit lebih tampan daripada Xia Yiyang.
Shen Luo melihatnya menganggukkan kepalanya untuk memberi salam, Chen Hui juga sangat arogan, jarang baginya untuk berbicara tanpa menggunakan tanda seru: “Pengawas Shen, kamu telah bekerja keras akhir-akhir ini.”
Shen Luo: “Begitulah seharusnya.”
Chen Hui berkata kepada Xia Yiyang: “Bekerja samalah dengan baik bersama Pengawas Shen.”
Xia Yiyang buru-buru berkata, “Aku tahu, pemimpin.”
Chen Hui: “Bagaimana kalau kita makan malam bersama?”
Shen Luo tersenyum, “Lain kali, aku sudah membuat janji dengan Manajer Xia hari ini.”
Xia Yiyang:”…….”
Chen Hui berpikir dalam hati, “Apakah mereka akan pergi bersetubuh?3Dalam bahasa Cina dikatakan 狗男男 atau GouNanNan yang seperti 狗男女 atau GouNanNv berarti pria pezina atau wanita pelacur, orang-orang yang tidak setia, praktis pasangan yang tidak tahu malu. Dimana ada hari mereka tidak makan malam bersama?”
Sebenarnya, janji makan tetap semacam ini bukanlah masalah besar bagi Xia Yiyang. Sebagai pria lajang, dia biasanya memesan takeout sendiri setelah pulang kerja. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa ada lebih banyak orang dan lebih banyak uang.
Shen Luo tidak terlalu sulit untuk disenangkan karena dia juga bisa makan makanan murah, setelah menginvestasikan modal besar selama setengah bulan ini, sekarang mereka telah mencapai titik “stabil secara emosional”, dia tidak perlu pergi ke restoran kelas atas setiap hari.
“Kapan mereka akan memberikan rumahmu di Yu Yuan?” Xia Yiyang mengambil pangsit goreng4煎饺 : Jian Jiao terlihat seperti ini. . dari mangkuk.
Tanpa mengetahui alasannya, Shen Luo sepertinya sudah gila, entah karena apa dia mengatakan bahwa dia ingin makan pangsit goreng dan sup daging dari bisnis yang ada di dekat kampus mereka, sudah 15 tahun, mereka bahkan tidak tahu apakah kedai itu masih buka atau tidak, sulit untuk berjalan di kota dekat universitas, jadi Xia Yiyang mengemudi untuk waktu yang lama, sampai dia menemukan tempatnya.
Shen Luo telah memesan sup daging sapi, ada lapisan ketumbar yang mengambang: “Mungkin bulan depan, ketika bankmu menyetujui pinjaman, mereka dapat memberiku rumah.”
Xia Yiyang: “Apakah rumahnya sudah terisi?”
Shen Luo menggelengkan kepalanya: “Kosong.”
Xia Yiyang sedikit terkejut: “Kosong? Apakah kamu punya waktu untuk mendekorasinya?”
“Bahkan jika aku tidak memilikinya, aku harus meluangkan waktu.” Shen Luo menatap mata Xia Yiyang, “Apakah kamu masih ingin makan?” Dia menunjuk ke pangsit goreng yang tersisa.
Xia Yiyang mendorong piring ke arahnya: “Kamu bisa memakannya.”
Shen Luo juga tidak menahan diri, dia mengambil sumpit Xia Yiyang dan mulai makan.
Xia Yiyang bertanya kepadanya: “Apakah kamu punya sisa uang untuk mendekor?”
Shen Luo menjawab sambil makan: “Jika tidak cukup, apakah bankmu akan meminjamkan aku lagi?”
“Itu tidak mustahil.” Xia Yiyang mulai tertawa, dia tampak seperti rentenir, “Tapi tingkat bunga untuk pinjaman renovasi akan lebih tinggi. Apakah kamu ingin aku menerapkannya padamu?”
Ketika Shen Luo selesai menggigit pangsit goreng terakhir, dia mengangkat alisnya dan berkata: “Kenapa? Apakah kamu ingin aku berhutang banyak padamu?”
Xia Yiyang tertegun sejenak. Dia merasa bahwa kata-kata pihak lain ambigu dan dia tidak tahu harus menjawab apa; dia tiba-tiba mulai mengoceh, dia akhirnya terdiam.
Shen Luo menurunkan matanya dan dengan acuh tak acuh berkata dengan lembut: “Aku bercanda, jika aku benar-benar tidak punya cukup uang, aku pasti akan meminta pinjaman, jika aku akan berutang kepada seseorang, aku lebih suka itu menjadi bank milikmu.”
Xia Yiyang memberi “oh” dengan canggung, menyaksikan Shen Luo menghabiskan kaldu, menyeka mulutnya, dan berkata: “Apakah kita akan pergi?”
Xia Yiyang mengambil inisiatif untuk bangun dan membayar, ketika dia kembali, dia melihat Shen Luo menatapnya.
“?” Xia Yiyang mengambil tas kerjanya, “Ada apa? Masih belum kenyang?”
Shen Luo mendengus kekanak-kanakan: “Setelah bertahun-tahun, mengapa kamu masih begitu baik?”
Xia Yiyang:”???”
Pinjaman untuk rumah bekas selalu dirilis dengan sangat cepat, terutama di zaman sekarang ini di mana harga rumah berubah hampir setiap hari. Pialang selalu khawatir tentang transfer pinjaman dan Shen Luo hanya perlu menandatangani.
Xia Yiyang masih khawatir tentang renovasi rumah baru Shen Luo, dia sering berkeliaran di depannya, dia ingin mereka membuat perjanjian pinjaman baru, karena gaji tahunannya 500.000 yuan tidak diperoleh tanpa sedikit ambisi.
“Aku masih punya tabungan,” Shen Luo mulai kesal padanya, jadi dia memutuskan untuk berterus terang. Dia dan Xia Yiyang sedang makan bersama di kafetaria bank SZ. Tentu saja, mereka menggunakan kartu Xia Yiyang untuk membayar.
Xia Yiyang merasa sedikit sedih ketika dia melihat kesempatan besar berlalu: “Oke.”
Shen Luo: “Kamu bisa memperkenalkan aku ke tim konstruksi.”
Xia Yiyang: “Kenapa bukan perusahaan renovasi?”
Shen Luo: “Aku bisa mendesainnya sendiri, aku tidak memerlukan perusahaan renovasi, kamu harus membantuku.”
“…” Xia Yiyang tidak benar-benar ingin membantu.
Shen Luo menatapnya dan mengangkat alisnya: “Apa yang kamu ingin kami periksa pertama kali untuk bulan depan?”
Xia Yiyang meraih tangan Shen Luo dengan cara yang sangat menjilat dan dengan tulus berkata: “Beri tahu aku ketika kamu pindah, aku akan membantumu!”
Akibatnya, pada akhir pekan yang jarang terjadi, Shen Luo benar-benar pergi menjemputnya dengan alasan bahwa dia akan pindah.
Rumah-rumah di Yu Yuan sangat bagus, tiga kamar menghadap ke selatan, dan ruang tamu tidak hanya besar tetapi juga memiliki pencahayaan yang bagus.
Ketika Xia Yiyang masuk dengan sebuah kotak di tangannya, dia menemukan bahwa itu benar-benar jenis estetika yang disukai Shen Luo, jendela Prancis besar dan gaya minimalis, kecuali karpet yang tersebar di lantai, yang tampak hangat, yang lainnya dingin dan sunyi.
Furniturnya pun tak luput dari tiga warna, hitam, abu-abu dan putih, sofa besar itu tampak seperti tempat tidur.
“Kupikir kamu belum membeli perabotan apa pun.” Xia Yiyang menurunkan kotak itu dan berkacak pinggang, “Apa itu sangat mahal?”
Shen Luo berjalan di belakangnya dan memberinya tatapan lucu: “Aku punya cukup uang, jangan khawatir.”
Xia Yiyang, melihat bahwa dia tidak dapat mencapai tujuannya, cemberut.
Shen Luo telah mengatakan bahwa dia akan pindah, tetapi pada kenyataannya, bahkan setelah semua perabotan diganti, tidak ada terlalu banyak barang pribadi, komputer, pakaian, dan barang-barang kebutuhan pokok sehari-hari. Yang paling penting di antara semua itu adalah berbagai kamera SLR-nya dan dua lemarinya yang penuh dengan foto.
Itu adalah pertama kalinya Xia Yiyang melihat seseorang dengan dua lemari penuh foto, dan salah satunya masih tertutup, jadi dia hanya bisa membawanya.
Shen Luo sengaja meninggalkan dinding kosong berwarna putih di ruang tamu barunya, Xia Yiyang bertanya kepadanya untuk apa dia akan menggunakannya, dan Shen Luo menjawab dengan santai: “Untuk menggantung foto.”
Jadi keduanya mulai menggantung foto.
“Bukankah kita akan menggantung foto-foto yang ditutupi itu?” Xia Yiyang menyadari bahwa banyak dari foto yang digantung adalah pemandangan yang difoto oleh Shen Luo di Amerika Serikat, yang sebagian besar telah dilihatnya di Instagram miliknya.
Shen Luo menggantung foto satu per satu dan dengan linglung berkata: “Itu semua adalah foto buruk tapi aku tidak rela membuangnya.”
Tidak peduli bagaimana Xia Yiyang memandangnya, Shen Luo sepertinya bukan tipe orang yang suka mengoleksi, tetapi dia sendiri tidak memiliki kualifikasi untuk menilai hobi orang lain.
Karena terlalu banyak foto, mereka tidak bisa menyelesaikan menggantungnya meskipun sudah lama, jadi mereka berdua mulai mengobrol sambil melakukannya.
“Komposit Nasdaq.” Shen Luo menunjuk foto di tangan Xia Yiyang. “Aku pergi berjalan-jalan di sana untuk mengambil foto satu hari sebelum pergi bekerja.”
Xia Yiyang terdiam, “Kamu adalah pria yang pernah berada di Wall Street.”
Shen Luo juga tidak sederhana: “Jadi aku masih punya uang.”
Xia Yiyang bergumam: “Banteng itu merusakmu.”
“Bekerja di sana mengancam nyawa.” Shen Luo mengisyaratkan Xia Yiyang untuk mengambil lebih banyak foto, “Aku hampir 40 tahun jadi aku tidak ingin mati tiba-tiba di negara asing.”
“…….” Xia Yiyang menghela nafas, “Bisakah kita membicarakan sesuatu yang baik? Jangan bicara tentang usia atau kematianmu.”
Shen Luo berbalik untuk menatapnya, senyum tampak tersembunyi di sudut matanya dan bertanya: “Lalu apa yang harus kita bicarakan? Kenapa kamu belum punya pacar?”
Xia Yiyang menjawab dengan sungguh-sungguh: “Aku mengundangmu makan setiap hari selama sebulan, saat aku punya pacar, aku tidak pernah mengundangnya makan setiap hari, katakan padaku, di mana aku bisa menemukan waktu untuk mencari orang lain?”
“Apakah aku berbeda?” Shen Luo berbalik dan terus menutup foto-foto itu, dan dengan nada bercanda dia berkata: “Kenapa kita tidak tetap bersama saja?”
Xia Yiyang mendengus: “Jangan pikir kamu bisa merampok lebih banyak makanan dariku, aku tidak akan mengatakan bahwa kamu benar-benar tidak tahu malu, tetapi, setidaknya kita harus bergiliran dan kamu juga harus mentraktir!”
Setelah Shen Luo selesai menggantung foto, dia berbalik, bersandar di dinding cerah yang penuh dengan potret dan menatapnya, dengan ekspresi tenang dia berkata: “Oke, aku akan mentraktirmu malam ini, apa yang ingin kamu makan?”
“…….” Xia Yiyang berpikir “Ini tidak benar, kenapa aku harus menemani orang ini makan malam di akhir pekan juga!?”
Karena butuh waktu lama untuk menyelesaikan mengatur barang-barang saat pindahan, ketika malam tiba, Xia Yiyang akhirnya memutuskan bahwa dia akan memesan di Haidilao untuk di takeout.
Shen Luo tidak tahan: “Aku baru saja pindah ke rumah baru dan harus berbau seperti huoguo, dosa macam apa yang telah aku lakukan …”
Xia Yiyang: “Kita bisa makan dengan jendela terbuka, kenapa kamu melihat ke bawah?”
Ketika huoguo selesai di masak, ekspresi Shen Luo jauh lebih baik, dia mungkin sudah lapar, itu lebih baik daripada memiliki wajah bau saat makan.
Tidak ada yang berbicara selama lima menit pertama, mereka berdua tenggelam dalam makanan mereka, tidak sampai Xia Yiyang membuka bir, Shen Luo mulai berbicara: “Makanan pertama yang kita makan ketika kita membantu Bai Fang pindah dari perguruan tinggi adalah Huoguo juga.”
Xia Yiyang terkejut: “Aku tidak ingat.”
Shen Luo menatapnya: “Itu karena kamu mabuk.”
Xia Yiyang mengetuk sumpitnya di tepi panci: “Kamu tidak boleh membicarakan kekurangan orang lain.”
Shen Luo ingin mengatakan sesuatu tetapi ruangan itu tiba-tiba menjadi gelap.
Xia Yiyang:”…..”
Shen Luo: “…..”
Xia Yiyang: “Lihat, bahkan langit pun mengira kamu buta.”
“Apakah kamu kesal?” Shen Luo mencibir saat dia mengulurkan tangan untuk mengambil ponselnya, “Aku akan memeriksa sakelarnya.”
Xia Yiyang mengambil sepotong daging dari mangkuknya dalam gelap dan berkata sambil makan, “Apa listrik di rumah Bai Fang juga padam hari itu?”
Shen Luo tercengang, dan setelah beberapa saat, dia dengan ringan berkata, “Aku kira kamu lupa.”
Xia Yiyang tidak yakin apakah dia ingat dengan jelas, karena dia minum banyak hari itu dan pikirannya linglung, tetapi dia sepertinya tahu segalanya, seluruh badannya meringkuk di karpet di rumah Bai Fang, dia linglung, seolah-olah dia sedang tidur.
Seseorang telah membelai wajahnya, itu adalah tangan yang sangat lembut, dia tidak perlu berpikir lama untuk mengetahui bahwa itu adalah Bai Fang.
“Sepertinya dia mabuk,” bisik Bai Fang.
Suara Shen Luo terdengar sedikit lebih jauh: “Biarkan dia tidur.”
Bai Fang setuju: “Aku akan pergi melihat sakelarnya.”
Kemudian suara langkah kaki diam terdengar, Xia Yiyang berjuang untuk membuka matanya, dia melihat ke arah Shen Luo tapi itu benar-benar gelap dan tidak ada yang bisa dilihat.
Tidak tahu berapa lama dia menatap, dia tiba-tiba mengumpulkan kekuatan dan menaiki tangga ke arah itu.
Shen Luo bertanya tanpa sadar, “Bai Fang?”
Xia Yiyang tidak menjawab, tidak tahu dari mana dia mendapatkan keberanian, dia mengulurkan tangannya dan berkeringat, dia meraih tangan Shen Luo.
Shen Luo: “……”
Xia Yiyang terus berbaring tengkurap, memegang tangan Shen Luo dengan kuat, jantungnya sedikit gemetar seperti lapisan minyak mendidih.
Shen Luo mungkin benar-benar mengira itu Bai Fang, karena dia membiarkannya menariknya tanpa protes, dan bahkan bekerja sama dengan mendekat sambil menggusap telapak tangan Xia Yiyang dengan ujung jarinya.
Wajah Xia Yiyang memerah.
Dia berbaring di lantai, dadanya terasa manis dan sakit pada saat yang sama, yang merangsang indra perasanya dan dia mulai merasakan rasa asam.
Shen Luo bergerak, Xia Yiyang sangat gugup, tetapi pihak lain tidak menjauh, tapi malah mendekat, Xia Yiyang bisa merasakan tangan Shen Luo membelai wajahnya.
Tangannya benar-benar berbeda dari tangan Bai Fang, lebih kasar dan tidak mulus sama sekali.
“Apakah kamu pikir aku adalah Bai Fang malam itu?” Shen Luo menggunakan ponselnya untuk melihat sakelar dan berkata sambil tersenyum, “Kamu memegang tanganku untuk waktu yang sangat lama.”
Xia Yiyang tidak punya pilihan selain berkata dengan canggung, “Aku benar-benar tidak ingat adegan itu.”
Shen Luo tidak menjawab, dia berjalan ke meja siap untuk menelepon: “Aku tidak melihat apa yang salah, aku akan memanggil seseorang untuk memperbaikinya.”
Xia Yiyang: “Aku akan memeriksanya.”
Tampaknya Shen Luo akan menemaninya.
Setelah waktu yang lama, keduanya terbiasa dengan kegelapan, dan dengan jendela terbuka, cahaya dari luar masuk sehingga pada dasarnya mereka tidak memiliki masalah untuk melihat.
Xia Yiyang melihat sakelar dengan hati-hati, mengingat pengalaman masa lalunya, ketika dia akan memulai, dia tiba-tiba merasakan perasaan hangat di belakangnya, dia tidak tahu kapan Shen Luo mendekat.
“Apakah kamu melihat masalahnya?” Cahaya ponsel Shen Luo menyinari dinding, membentuk lingkaran putih besar.
Xia Yiyang melihat bayangan mereka yang tumpang tindih pada lingkaran putih besar, Shen Luo sedikit lebih tinggi darinya, dan terlihat seperti mereka saling berpelukan.
Dada Xia Yiyang mulai dipenuhi rasa manis lagi.
Itu menyakitkan dan manis.