“Satu keinginan membentang puluhan ribu li, dan satu tatapan membentang puluhan ribu tahun.”


Peringatan Konten:
referensi NSFW ringan, tidak ada yang eksplisit


Penerjemah: Jeffery Liu
Proofreader: Keiyuki17


Sungai Fei hampir sepenuhnya tenang, namun para prajurit yang melarikan diri terus menonton adegan ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Mereka kemudian kembali tersadar, dan dengan teriakan keras, menyebar di hutan belantara pegunungan.

Xie Xuan, dengan rambut berantakan, perlahan mengumpulkan sekelompok komandan Jin di sekelilingnya.

Awan hitam menyebar, dan para prajurit Qin telah dialihkan sekarang mulai melarikan diri. Murong Chong berbalik, mencari keberadaan Fu Jian, tetapi dia menemukan bahwa Fu Jian telah sepenuhnya menghilang.

Putri Qinghe menyingkirkan orang-orang yang menghalangi jalannya dan bergegas menuju Murong Chong, terisak. “Chong’er!”

Murong Chong menghela napas lelah, sebelum melingkarkan tangannya erat-erat di sekitar Putri Qinghe.

Raja Onobayashi, Shi Mokun, dan yang lainnya datang, masing-masing memberi tepukan pada Xiang Shu. Shi Mokun kelelahan karena pertarungan, dan dia memeluk Xiang Shu dengan lelah.

Chen Xing duduk tepat di tanah, hanya untuk tiba-tiba melihat bahwa seseorang telah bergabung dengan mereka. Dia tidak punya pilihan selain menepuk dirinya sendiri dan berdiri.

“Shidi kecil!” Xie An berteriak dari sisi lain. “Datang dan lihat? Apa yang harus kita… lakukan dengan ini sekarang?”

Xiang Shu memberi isyarat pada kelompok bahwa mereka akan menangani ini sebentar lagi, sebelum dia meraih tangan Chen Xing dengan erat dan membawanya ke tengah ruang kosong di mana ribuan orang telah berkumpul.

Pedang Acala ditusukkan ke tanah, dan dengan kuat menjepit dua ular kecil yang terbuat dari api hitam.

“Hun spiritual dan dunia milik Chiyou,” kata Xin Yuanping, setelah berpikir sejenak.

Chen Xing ingin mencoba menggunakan Cahaya Hati untuk mengusir mereka dan melihat bagaimana reaksi mereka, tetapi dia tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak lagi memiliki cara untuk menggunakan Cahaya Hati.

“Tidak perlu mengusir mereka lebih jauh,” kata Xiang Shu, setelah melirik posisi tangan Chen Xing. “Mereka tidak bisa diusir lebih jauh. Bahkan jika kau memiliki Cahaya Hati, mereka tidak akan dapat sepenuhnya dihilangkan. Ini adalah hun dewa, bukan hun manusia. Cahaya Hati adalah artefak yang diturunkan dari dewa kuno, dan hanya dapat digunakan pada semua makhluk hidup yang berada di bawah tingkat dewa. Kau tidak dapat memurnikan dewa.”

“Apa sebenarnya orang ini?” Chen Xing mengingat pertanyaan yang pernah dia tanyakan pada Chiyou.

“Tidak ada yang tahu,” Xin Yuanping mengerutkan kening. “Dia terlalu kuno.”

Wen Che mengerutkan alisnya. “Begitu kita mencabut pedangnya, dia mungkin akan kabur lagi, dan siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan jika itu terjadi.”

“Jika aku tidak salah ingat,” kata Xie An, “tidak satu pun dari tiga hun Chiyou yang dapat dimurnikan oleh vena suci dan bumi. Ada satu hun lagi, yang menjadi benih Mara, menyerap kebencian di alam manusia, dan mengulangi siklus itu setiap seribu tahun. Apakah itu benar?”

Xiang Shu segera berkata, “Kita tidak bisa membiarkan dia pergi. Jika tidak, pada titik tertentu, tiga Mara mungkin akan muncul.”

Jika ketiga Mara kemudian memutuskan untuk bergabung menjadi satu, itu akan menyebabkan masalah yang tak terbayangkan. Meskipun hati iblis sudah dihancurkan dan tubuh Chiyou tidak bisa lagi dihidupkan kembali, hanya tiga hunnya saja sudah lebih dari cukup untuk dihadapi.

Feng Qianjun merenung, “Lalu … bagaimana jika kita membiarkan Pedang Acala disematkan di sini, dan menambahkan beberapa segel lagi?”

“Itu tidak akan berhasil,” kata Chen Xing. Dia benar-benar berada dalam teka-teki. “Seiring berjalannya waktu, bagaimana jika segelnya melemah?”

Orang ini benar-benar terlalu sulit untuk dihadapi; dia tidak bisa dibunuh apa pun yang terjadi, dan Chen Xing mulai memahami ketidakberdayaan klan Xuanyuan.

“Bagaimana cara dia ditangani sejak awal?” Xiao Shan bertanya. “Bagaimana jika kita membawanya kembali ke Carosha dan menguburnya di bawah tanah?”

Xiao Shan mengambil sebatang pohon untuk menyodok dua hun Chiyou, dan Chen Xing menegurnya. “Berhentilah bermain-main dengan mereka! Apa yang menarik dari mereka? Kau pikir mereka cacing tanah?!”

Chen Xing sedikit curiga bahwa bentuk asli Chiyou bisa jadi adalah seekor naga atau yang serupa, tetapi sekarang, dia benar-benar pusing.

“Dia sudah sangat lemah,” kata Wen Che, setelah berpikir sebentar. “Tiga Hun Chiyou semuanya bergantung pada kebencian sebagai sumber kekuatannya. Saat ini, ini adalah yang terlemah, dan tidak akan sulit untuk menyegelnya. Itu bisa dilakukan dengan Array Pengikat Jiwa. Kesulitannya terletak pada bagaimana cara kita untuk melindungi segel ini, apalagi konflik yang tidak akan pernah berhenti selalu muncul di alam manusia, dan ketika kebencian terkumpul dari setiap pertempuran, kebencian itu perlahan-lahan akan tumbuh lebih kuat lagi.”

Xie An menghela napas. “Dari caraku melihatnya, ayo kita melakukan yang terbaik yang kita bisa. Tidak ada yang bisa membuka mulut mereka dan membuat janji yang bertahan ‘selamanya’, bukan begitu? Bahkan leluhur lama kita, Xuanyuan, tidak dapat menyelesaikan setiap masalah, dan pada akhirnya, dia tidak dapat mencegahnya untuk bangkit kembali di lain waktu. Sudah tidak mudah bagi manusia untuk dapat memperpanjang rencana mereka selama seratus tahun, atau seribu tahun. Siapa yang bisa memprediksi apa yang akan terjadi ‘sepuluh ribu tahun’ kemudian?”

Wen Che dan Xin Yuanping hanya bisa mengangguk. Dengan mana mereka, mempertahankan segel selama seribu atau dua tahun seharusnya bisa dilakukan.

Chen Xing tenggelam dalam keheningan yang bijaksana. Dia tidak mengangguk, juga tidak menggelengkan kepalanya.

“Bagaimana menurutmu?” Xiang Shu memegang tangan Chen Xing dengan erat, menyatukan jari-jari mereka.

Chen Xing bertemu dengan tatapan Xiang Shu, dan dia menjawab, “Dia bisa melemah satu langkah lebih jauh.”

Sebelum Xie An sempat bertanya, dia juga menebak-nebak solusi terbaik apa yang kiranya bisa diambil.

Array Pemisah Jiwa,” kata Feng Qianjun. “Kita bisa membagi hunnya.”

“Itu tidak akan mudah,” kata Xin Yuanping dengan sungguh-sungguh, setelah berpikir sejenak. “Tapi tidak ada salahnya untuk mencobanya.”

Raja hantu angkat bicara. “Aku punya rencana.”

Semua orang melihat ke raja hantu, yang berjalan menuju Pedang Acala yang disematkan ke tanah. “Pisahkan hun spiritual dan duniawinya menjadi beberapa bagian, dan gunakan mana-ku dan orang-orang sepertiku, segel masing-masing menjadi artefak. Kami iblis kekeringan akan hidup selamanya, jadi kami masing-masing dapat mengawasi artefak itu selamanya.”

“Ide bagus!” Xie An langsung memuji.

“Apa itu akan berhasil?” Chen Xing bertanya, sebelum dia kembali memikirkannya. “Sepertinya itu bisa dilakukan.”

Jika mereka disegel dan diserahkan kepada manusia untuk dijaga, tidak mungkin untuk memastikan bahwa setiap generasi yang datang setelahnya akan berpegang teguh pada aturan yang telah mereka tetapkan, dan bahkan lebih tidak mungkin untuk memastikan bahwa tak ada seseorangpun yang akan memiliki niat lain dan menggunakan artefak untuk melakukan sesuatu yang lain.

Jika artefak diberikan kepada iblis kekeringan, segalanya akan jauh lebih aman, karena mereka tidak akan mati. Ditambah lagi, setelah hun terbelah, tujuh keping jiwa Chiyou tidak akan lagi sadar sepenuhnya, dan sangat tidak mungkin bagi mereka untuk menyihir para pengamat agar menyatukan mereka kembali. Tidak peduli bahwa bahkan jika mereka berhasil menyihir Sima Wei dan raja hantu, Chen Xing telah menyalakan cahaya di hati mereka sebelumnya, dan akan sangat sulit bagi Chiyou untuk mempengaruhi mereka sekarang.

Xie An berkata, “Genderang Zheng, Mutiara Canglang, Kipas Tianluo, Panji Harimau Putih, Panji Zouyu, dan Lonceng Luohun. Itu sudah menjadi enam. Aku khawatir keempat cincin segel itu mungkin tidak dapat bertahan.”

“Pedang Acala tidak dapat digunakan sebagai artefak untuk menyegelnya,” kata Chen Xing kepada Xiang Shu. “Pedang itu perlu diturunkan di masa depan, untuk mengusir Mara.”

Xiang Shu mengangguk. Xiao Shan bertanya, “Bagaimana dengan Cangqiong Yilie? Lihat, ini seharusnya berhasil.”

“Tunggu sebentar,” kata Xiang Shu. “Jangan terburu-buru menugaskan mereka. Hanya ada dua iblis kekeringan, dan bahkan jika kita berhasil mengalokasikan tujuh artefak, kita perlu memberikan satu untuk setiap orang. Siapa yang akan menjaga mereka?”

Sima Wei dan raja hantu saling pandang. Wen Che berkata, “Xin Yuanping dan aku masing-masing bisa memegang satu. Kami bisa melakukannya sebagai iblis kekeringan juga.”

“Itu masih hanya empat orang,” kata Chen Xing.

Youduo menunjuk dirinya sendiri, menepukkan tangan ke dadanya, menunjukkan bahwa dia juga bisa.

“Lima,” hitung Chen Xing.

“Hitung aku, shidi kecil,” kata Wang Meng.

“Shixiong tertua!” Xie An terkejut.

“Aku tidak mengenalmu, jangan sembarangan mengklaim kekerabatan dengan orang-orang,” kata Wang Meng sebagai tanggapan, melirik Xie An.

Begitu Fu Jian memulai pertempuran, Wang Meng datang. Chen Xing tiba-tiba menyadari sesuatu, dan dia bertanya, “Apa kamu membawa Fu Jian pergi?”

“Darah Dewa Iblis telah menyerang seluruh tubuhnya dan mengisinya dengan racun, jadi dia tidak akan hidup lebih lama lagi,” jawab Wang Meng. “Aku memberinya perawatan sederhana dan menyuruhnya kembali ke tempatnya semula untuk menunggu kematiannya. Apa gunanya menangkapnya sebagai tawanan di medan perang dan membuatnya dipermalukan?”

Dengan kekalahan ini, akan sangat sulit bagi Fu Jian untuk tumbuh kuat lagi, apalagi tidak mungkin baginya untuk hidup lebih lama lagi. Utara akan kacau untuk sementara waktu. Karena tugasnya telah selesai, Xie An tidak lagi membicarakannya.

Xiang Shu melirik Chen Xing, dan Chen Xing mengangguk.

“Enam,” kata Chen Xing.

Xie An berkata, “Beri aku artefak terakhir ba. Setelah pertempuran ini, aku tidak ingin apa-apa selain melepaskan jabatanku dan pensiun, sehingga aku bisa fokus menjadi pengusir setan. Jika tidak ada yang lain, setelah aku mati, kamu bisa mengubahku…”

“Xie An,” kata Xin Yuanping, mengerutkan kening, “kau sangat luar biasa, tapi kau tidak akan melakukannya.”

Xie An segera mendapat pukulan telak. Dia telah belajar begitu keras dan begitu lama, tetapi pada akhirnya, tidak dapat memperoleh pengakuan itu, dan ekspresinya bingung. Wen Che berkata kepada Xin Yuanping dengan sedih, “Haruskah kau seperti ini? Lihat, lelaki tua itu hampir menangis karenamu.”

Begitu Xin Yuanping dimarahi, dia segera menjelaskan, “Bukannya kultivasimu tidak cukup, tapi proses menggambar fragmen hun suci menjadi artefak ini sangat kompleks. Hun suci semacam ini bukanlah sesuatu yang bisa ditangani oleh tubuh fana. Qi kematian akan menyelimutimu, langsung mengubahmu menjadi iblis kekeringan. Bahkan seorang pengusir setan tidak akan bisa bertahan melawannya, kecuali jika kau ingin menjadi salah satu dari kami, dan mulai sekarang, hiduplah selamanya. Meskipun kau sudah mengetahui hal ini, itu … masih sesuatu yang harus kau pertimbangkan dengan hati-hati.”

Xiang Shu melirik Chen Xing, tetapi dia tidak berbicara. Sebaliknya, dia mengangkat alisnya sedikit.

Chen Xing tahu apa yang ingin dikatakan Xiang Shu. Apakah kau mau? Jika kau mau, maka aku bisa menjadi iblis kekeringan bersamamu, dan kita bisa saling menemani selamanya.

Tetapi Chen Xing memikirkan masalah lain. Setelah mereka menjadi iblis kekeringan, apakah mereka masih bisa melakukan “itu”? Terakhir kali, dia bahkan menanyakan itu pada Che Luofeng. Jika mereka tidak bisa, maka… Tentu saja, ketika dia mempelajari Xin Yuanping dan Wen Che, sepertinya mereka bisa. Dia terlalu malu untuk bertanya, jadi dia tampak agak enggan.

“Kalian berdua juga tidak akan melakukannya,” Wen Che menjelaskan, mengetahui apa arti ekspresi Chen Xing bahkan tanpa harus memikirkannya. “Kau dan Dewa Bela Diri akan dibutuhkan untuk membantu mengaktifkan array, jadi kau tidak akan bisa mengambil artefak.”

Xiang Shu: “Bagaimana jika kita bertanya ke yang lain? Mungkin kaisar orang Jin ingin menjadi mayat hidup?”

“Jangan!” Semua wajah komandan Jin memucat pada saat yang sama. Sudah cukup merepotkan bagi kaisar untuk menjadi kaisar sepanjang hidupnya; jika dia hidup selamanya dan memerintah selama-lamanya, betapa mengerikannya itu?

“Aku pikir Fu Jian mungkin ingin,” kata Feng Qianjun, tertawa dan menangis. “Wang Meng, kau seharusnya tidak mengirimnya pergi.”

Wang Meng menjawab dengan lembut, “Jika itu masalahnya, dia mungkin berubah menjadi bencana bagi Tanah Suci.”

“Biarkan aku melakukannya,” kata sebuah suara.

Semua orang berbalik untuk melihat ke arah sumber suara dan menemukan Tuoba Yan, dengan satu tangan sedikit menekan dadanya, berjalan ke tanah kosong itu. Di antara jari-jarinya, dari tempat di atas jantungnya di mana dia terluka, sedikit darah hitam merembes keluar.

“Tuoba Yan!” Chen Xing segera pergi untuk memeriksa Tuoba Yan. Tuoba Yan sedikit lelah, dan dia berkata, “Aku akan … duduk saat aku berbicara dengan kalian semua.”

“Bukankah kau baik-baik saja?” Chen Xing bertanya dengan cemas. “Baru saja, kau bilang itu bukan apa-apa. Apakah lukamu parah?”

“Mungkin aku…” Tuoba Yan berkata, “Sepertinya– apakah aku sudah mati?”

Tuoba Yan sedikit bingung, dan dia melanjutkan, “Jantungku sepertinya tidak berdetak lagi.”

Chen Xing: “………..”

Semua orang menatap Tuoba Yan, sebelum Wen Che berlutut di tanah dengan satu lutut untuk memeriksanya. Xie An dan Feng Qianjun berkerumun, dan beberapa pengusir setan bergegas untuk berdiri di depan Tuoba Yan. Mata Bi Hun penuh dengan air mata, dan mereka bertanya, “Komandan?”

“Itu benar, bukan,” kata Tuoba Yan kepada Chen Xing. “Aku sudah mati.”

Chen Xing melirik Xiang Shu. Tatapan Xiang Shu mendarat di jari Chen Xing, dan dia terdiam sejenak. Tuoba Yan, bagaimanapun, tampaknya dapat menebak apa yang mereka pikirkan untuk dilakukan, dan dia segera berkata, “Jangan! Apakah kau ingin mengulanginya sekali lagi? Kau tidak harus! Butuh banyak upaya untuk menyingkirkannya!”

Xiao Shan berlutut di depan Tuoba Yan dan menarik tangannya ke samping, menempelkan telinganya ke dada Tuoba Yan. Dia terdiam, sebelum akhirnya memeluknya.

“Kita tidak akan bisa,” kata Xiang Shu akhirnya setelah berpikir sejenak. “Pertama, sudah terlalu lama. Kedua, kita telah meminjam terlalu banyak kekuatan dari vena suci dan bumi dalam periode waktu ini untuk secara eksplosif meningkatkan tingkat qi spiritual, terutama untuk sedikit waktu saat kau mengendalikan vena suci dan bumi, serta untuk mengumpulkan dan menyalakan cahaya untuk menempa pedang. Ini tidak seperti Keheningan Semua Sihir; jika kita ingin memutar waktu, kita perlu menggunakan lebih banyak qi spiritual untuk melakukannya. Untuk memutar kembali waktu … tidak akan cukup hanya dengan meminjam qi spiritual dari langit dan bumi. Kita mungkin juga harus mengorbankan sesuatu sebagai balasannya…”

Xiang Shu berjalan ke depan dan menggenggam Cincin Gelombang di jari Chen Xing. Sejak itu muncul, anehnya cincin itu tetap ada di dunia ini, dan sekarang Chen Xing memakainya di jarinya.

Xiang Shu mencoba memutarnya, tetapi Cincin Gelombang tetap tidak bergerak.

Chen Xing tahu bahwa karena Xiang Shu pernah menjadi Mutiara Dinghai, kurang lebih, dia memiliki semacam hubungan dengan artefak ini, jadi dia menghela napas.

Murong Chong memandang Tuoba Yan, berkata, “Kau mati ketika panah menembus dadanya dan masuk ke tubuhmu.”

En,” kata Tuoba Yan. “Tapi aku melakukannya. Aku hanya ingin dia kembali.”

Murong Chong dan Tuoba Yan saling memperhatikan dalam diam, sebelum Tuoba Yan tersenyum padanya. Murong Chong bertanya dengan berat, “Apakah itu sepadan?”

Tuoba Yan tidak menjawab. Sesaat kemudian, dia berbalik untuk berbicara dengan Chen Xing. “Aku ingin menjadi iblis kekeringan. Lu Ying berjanji bahwa dia akan menungguku. Saat aku masih hidup, aku takut aku tidak akan bisa menunggu sampai dia datang…”

Dan saat dia berbicara, Tuoba Yan menjelaskan, “Dengan begini, aku bisa menunggu selama seribu tahun, atau bahkan sepuluh ribu tahun.”

Ekspresi Xiao Shan langsung berubah saat itu, dan dia memperhatikan Tuoba Yan. Tuoba Yan berkata kepada Xiao Shan, “Dia akan kembali, ‘kan? Apa yang dia katakan kepadamu?”

“Kau akan bisa menunggu sampai dia datang,” kata Xiao Shan pelan.

Mata Chen Xing memerah, dan dia berjalan ke depan, memeluk Tuoba Yan dengan erat.

“Siapkan Array Pemisah Jiwa,” kata Xiang Shu. “Tuoba Yan, dengan kerugian datang keuntungan. Hidupmu, mulai saat ini, akan selaras dengan dunia di sekitarmu. Kau akan memiliki waktu yang tak terbatas, jadi pergilah mengalami suka dan duka, kesedihan dan kebahagiaan manusia.”

“Itu mungkin tidak direncanakan,” kata Wen Che. “Shi Hai yang membunuh begitu banyak orang pernah hidup selaras dengan dunia juga, tapi itu tidak mencegahnya mencari kematiannya sendiri dan membawa kemalangan bagi orang lain di sekitarnya. Baiklah.”

Semua orang tidak bisa menahan tawa pada saat itu, namun tawa itu memiliki sedikit kepahitan di dalamnya. Xie An merenung dalam diam, sebelum dia menghela napas.

Orang-orang selalu berbicara tentang manfaat keabadian: hidup selama dunia itu sendiri hidup, hidup selama waktu itu sendiri juga hidup. Tetapi bagaimana mungkin itu bukan semacam kesepian jarak jauh? Begitu orang-orang yang mereka kenal, cintai, dan janjikan meninggalkan dunia ini, mereka akan menjadi seperti Dewa Gembala Wang Hai yang telah kehilangan Jiang Yao. Pada akhirnya, hidup selama ribuan tahun tidak lebih dari semacam siksaan.

“Hidup ini singkat dan penuh dengan penderitaan,” kata Xin Yuanping, “tapi juga karena hidup ini singkat dan penuh dengan penderitaan, maka kegembiraan muncul darinya. Namun, itu adalah sesuatu yang aku dan kaumku tidak akan bisa mengerti lagi.”

Semua orang berpisah pada saat itu. Tuoba Yan dan Chen Xing saling berpelukan sebentar. Tuoba Yan mengangkat tangan untuk mengelus kepala Chen Xing, berkata, “Ini benar-benar aneh. Kadang-kadang, aku merasa seperti aku adalah pelindungmu di beberapa titik … Dewa Bela Diri, jangan marah, aku hanya bercanda!

“Terima kasih,” kata Chen Xing pelan, “Tuoba Yan.”

Xiang Shu berkata, “Maaf, Tuoba Yan.”

Tuoba Yan: “?”

“Mari kita mulai!” kata Wen Che. “Cepat selesaikan ini, lalu kita bisa kembali!”

Xin Yuanping berkata, “Untuk membagi hun Chiyou, kita harus berada di atas titik di mana vena bumi bersilangan, jadi kita mungkin perlu bekerja lebih keras lagi. Xiang Shu, maaf sudah terlalu lama mengganggu kalian berdua!”

Chen Xing mengangguk. Xin Yuanping mengambil bentuk jiao, sementara Xie An membawa artefak ke tempat itu, dan semua orang berpisah. Tuoba Yan berkata, “Kenapa aku tidak menyegelnya ke dalam Cincin Segel Liuyun saja?”

Dengan itu, semua orang mencapai kesepakatan. Xin Yuanping terbang dengan raja kekeringan, dan Xiang Shu serta Chen Xing menyaksikan jiao biru menghilang ke langit.

“Jika kita mengenal Xin Yuanping-qianbei sedikit lebih awal,” kata Xiang Shu, “Aku tidak perlu pergi menunggang kuda setiap hari untuk mencarimu, bergegas kesana kemari dengan putus asa.”

Chen Xing masih merasa sedih atas nama Tuoba Yan, tetapi ketika dia mendengar kata-kata Xiang Shu, dia tidak bisa menahan tawa lagi.

“Jadi, apakah kau mencoba untuk membalasku?” Chen Xing bertanya. “Aku juga mengejarmu!”

Xiang Shu berjalan ke Pedang Acala. Dia menekan satu tangan ke gagangnya, berpikir sejenak, dan berkata, “Kau tidak mengejar dari Chi Le Chuan ke Dongying.”

Chen Xing: “…”

Hari itu, setelah Pertempuran Sungai Fei berakhir, Array Sepuluh Ribu Jiwa dari Tanah Suci sekali lagi diaktifkan.

Di tempat vena bumi berpotongan, setiap titik yang mewakili tujuh bintang Biduk Utara bersinar dengan cahaya terang, dan vena suci dan bumi sekali lagi terhubung dengan lembut untuk waktu yang singkat.

Putra tertua raja Xiongnu Akele, Raja Iblis Kekeringan Yaoguang, Youduo, mengangkat Panji Harimau Putih, memanggil qi spiritual dari langit dan bumi.

Di Kaiyang, raja hantu berdiri tegak di depan menara batu Karakorum, mengangkat genderang Zheng untuk mengarahkannya ke langit.

Sima Wei mengangkat Panji Zouyu tinggi-tinggi di puncak Pegunungan Yin. Tuoba Yan menggunakan Cincin Segel Liuyun di Luoyang, sementara Wang Meng menggunakan Kipas Tianluo di Chang’an.

Wen Che berdiri dengan Lonceng Luohun di Kuaiji, dan Xin Yuanping memiliki Mutiara Canglang saat dia berdiri di Xiangyang.

Xiang Shu dan Chen Xing menekankan tangan mereka ke Pedang Acala, dan qi spiritual mengalir melalui vena suci dan bumi, membentuk simbol Array Pemisah Jiwa, yang mulai terpisah di seluruh dunia. Pada saat ini, Tanah Suci itu sendiri menjadi sebuah array untuk menyegel Chiyou, dan saat kedua hun itu meraung kesakitan, mereka terbelah menjadi tujuh bagian, yang dikirim ke langit.

“Ah!” Seru Chen Xing, menatap vena suci. “Cahaya Hati!”

Di dalam vena suci, kekuatan Cahaya Hati kembali menyala, lagi dan lagi, dan setiap bagian dari hun dewa yang dikirim, memiliki segel tambahan dari Cahaya Hati yang diterapkan padanya. Dalam sekejap mata, mereka dikirim di sepanjang vena suci ke lokasi yang jauhnya ribuan li, di mana mereka memasuki tubuh masing-masing raja iblis kekeringan, dan dari sana dikirim ke artefak. Tujuh artefak bersinar pada saat yang sama, menandakan akhir, tiga ribu tahun setelah Pertempuran Banquan, penyegelan kembali Dewa Senjata, Chiyou.


Jiankang, pelataran di istana.

Kaisar Jin Sima Yao melihat ke langit, dan dia tidak bisa menahan diri untuk berseru, “Yo, wah, hari ini hari apa? Pertama terang, lalu gelap; angin liar bertiup dan hujan turun, lalu ada guntur bergemuruh di langit dan kilat turun. Lalu, dalam sekejap mata, langit kembali cerah, lalu langit menjadi gelap, lalu cerah kembali. Plus, ada kilatan cahaya dari waktu ke waktu. Aku akan menjadi buta karena semua ini!”

Pu Yang terkekeh dari belakang Sima Yao. “Ini adalah kabar baik yang hanya terjadi sekali dalam tiga ribu tahun, Yang Mulia. Menurut perubahan ini, pengusir setan pasti menang.”

Sima Yao bertanya dengan ragu, “Benarkah?”

Pada saat yang sama, seorang penjaga berkata dengan tergesa-gesa, “Mereka menang! Dalam Pertempuran Sungai Fei, Fu Jian kalah dan mundur! Jutaan pasukannya yang kuat runtuh seperti gunung yang runtuh dengan sendirinya!”

Pu Yang terkejut. “Dari mana berita itu berasal? Secepat itu?”

“Baru saja, di luar, ada burung yang bisa berbicara yang tiba-tiba memberi tahu kami. Aku ketakutan sampai mati…”

Sima Yao segera melompat, dan dia tertawa terbahak-bahak, berteriak, “Xie An! Xie An!”

Ekspresi Xie An sangat bosan saat dia dan Wang Xian bermain catur di rumahnya. Sima Yao dan para menterinya datang menerobos masuk.

“Mereka menang! Mereka menang!” teriak Sima Yao. “Mereka menang! Kau benar!”

Seperti balok kayu, Xie An diseret keluar oleh Sima Yao, tetapi keduanya tersandung dan jatuh ke tanah. Wang Xian sangat gembira, sebelum dia sangat terkejut, dan dia buru-buru berkata, “Yang Mulia, kamu tidak boleh! Punggungnya tidak bagus… ya?”

Apa yang dia lihat adalah Sima Yao, dengan memegang bakiak kayu di satu tangan saat dia tersandung ambang pintu. Semua orang saling memandang, bingung.


Satu tahun kembali berlalu. Di Jiankang, udara musim gugur terasa segar dan bersih.

Jalan utama ditutupi dengan warna-warna cerah dan meriah saat Xie An mengumpulkan seluruh Departemen Pengusiran Setan untuk membaca mantra.

Hari itu, mantra “Gadis Surgawi Menghamburkan Bunga” menyebabkan bunga beterbangan di udara. Jiankang dipenuhi dengan ribuan bunga merah pada hari musim gugur itu, dan bunga-bunga itu terus berjatuhan selama hampir satu shichen. Rumah Feng telah didekorasi dengan spanduk brokat dan permadani sutra, dan semua anggota klan Wang, Xie, Zhu, Zhang, Lu, dan Gu semuanya hadir.

Ini adalah upacara pernikahan pertama yang diadakan oleh Departemen Pengusiran Setan setelah pembentukannya, dan di aula utama, keluarga Feng telah meletakkan gulungan bersulam dari tanah yang luas. Pengantin pria, Feng Qianjun, mengenakan satu set jubah brokat yang disesuaikan dengan gaya bela dirinya yang biasa, sementara pengantin wanita, Gu Qing, mengenakan satu set jubah pernikahan yang disulam dengan burung phoenix dan seratus burung, saat mereka berjalan ke depan aula.

Feng Qianyi duduk di area tempat orang tua duduk, tersenyum lembut saat dia melihat adik laki-lakinya dan istri adik laki-lakinya.

“Du— duduk—” sang petugas bersuara.

“Bersama-sama–”

“Lepaskan kipas–”

“Saling membungkuk–”

Chen Xing, Xiao Shan, dan Tuoba Yan semua mendengarkan dengan penuh perhatian, dan ketika petugas menyuarakan “Goda mempelai–”, mereka segera menyerbu ke depan, dan mereka semua bekerja sama untuk membawa Feng Qianjun pergi.

“Ay!” kata Gu Qing. “Feng Lang!”

Beberapa orang menumpuk di punggung Feng Qianjun, dan Feng Qianjun, yang tidak menyangka akan terjepit, berteriak dengan liar, “Tunggu! Aku belum membuka tabir!”

“Apa yang kalian semua lakukan sekarang?” Xiang Shu dan Xie An, yang sedang berbicara, berjalan mendekat. Setelah melihat mereka menggoda Feng Qianjun, dia tidak bisa menahan cemberut.

Chen Xing segera berkata, “Kami tidak melakukan apa-apa! Aku hanya ingin tahu apakah ukurannya benar-benar sembilan cun atau tidak!”

Feng Qianjun: “Aku… kau! Tianchi!”

“Kau sendiri yang mengatakannya!” Kata Chen Xing.

Xiao Shan dan Tuoba Yan datang untuk duduk di punggung Feng Qianjun untuk menahannya, tetapi ketika mereka melihat Xiang Shu datang, mereka lari.

Feng Qianjun berterima kasih kepada langit dan bumi, dan dia meluruskan celananya, berkata, “Syukurlah kau datang, Xiang-xiongdi …”

Xiang Shu, bagaimanapun, menyilangkan tangannya saat dia melangkah, duduk di atas Feng Qianjun juga. Dia berkata tanpa ekspresi, “Kapan kau mengatakan itu pada Xing’er? Aku tahu kau sedang tidak baik-baik saja.”

Feng Qianjun meratap, “Selamatkan aku–”

Di satu sisi aula perjamuan, raja hantu dan Sima Wei duduk sendiri, wajah mereka tanpa ekspresi. Mereka masih menunggu Tuoba Yan.

“Pernahkah kau menikah?” Sima Wei bertanya pada raja hantu.

“Aku lupa.” Raja hantu berpikir sebentar, tetapi dia benar-benar tidak bisa mengingatnya. Dia bertanya kepada Sima Wei, “Bagaimana denganmu?”

Sima Wei sepertinya memikirkan hal yang sama, dan dia berkata, “Aku pasti pernah. Dalam beberapa hari terakhir ini, aku telah melihat apa yang terjadi selama hidupku, dan aku memiliki seorang istri sebelumnya.”

Raja hantu bergumam wu dan berkata, “Aku tidak bisa membaca naskah hari ini. Setelah beberapa hari lagi, aku harus pergi mencari guru untuk belajar sebentar.”

“Di mana Wang Meng?” tanya Sima Wei. “Kenapa dia belum datang?”

“Dia tidak mengenal mereka,” jawab raja hantu. “Dia mungkin kembali untuk mencari Fu Jian.”

Di meja berikutnya, Chen Xing melemparkan kacang ke arah mereka. Sima Wei dan raja hantu menoleh pada saat yang sama, keduanya mencoba menangkap kacang itu. Pada akhirnya, raja hantu yang berhasil menangkapnya di mulutnya.

Chen Xing ingin melempar yang lain, namun Xiang Shu berkata, “Berhentilah bermain-main dan makan ba. Setelah kau selesai makan, ayo cepat pergi, suara itu membuatku pusing.”

Xiao Shan dan Tuoba Yan masing-masing memegang suona, meniupnya ke satu sama lain, dan Xiang Shu hampir gila karena suaranya.

Chen Xing berkata, “Kau hanya ingin pulang. Kita harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka sekarang, karena di masa depan, akan sulit bagi kita untuk menemukan waktu untuk bertemu satu sama lain.”

Xiang Shu berkata, “Kalau begitu pergilah menghabiskan waktu dengan orang sembilan cun itu.”

Chen Xing menjawab, “Bukankah kau juga sembilan cun? Sebenarnya, aku pikir milikmu bahkan lebih dari itu.”

Xiang Shu bertanya, “Dan bagaimana kau tahu?”

“Biarkan aku mengukurnya untukmu sekarang …” Chen Xing menahan Xiang Shu, pergi ke kanan untuk menyentuhnya, tetapi Xiang Shu segera memprotes, “Jangan menggoda!”

“Kenapa kau begitu sadar diri?” Chen Xing terkekeh, memeluk pinggang Xiang Shu.

Kaisar datang, dan Chen Xing segera melepaskan Xiang Shu, melakukan yang terbaik untuk sedikit meningkatkan martabat dari seorang Pengusir Setan yang Agung. Dia tersenyum dan bertanya, “Kenapa Yang Mulia ada di sini?”

“Zhen ingin bertemu dengan Pengusir Setan Agung yang baru diangkat,” kata Sima Yao. Jarang baginya untuk datang menghadiri pernikahan atas kemauannya sendiri. “Halo, kalian berdua.”

Chen Xing berdiri dan membalasnya, tetapi saat ini, sangat tidak nyaman bagi Xiang Shu untuk berdiri. Dia dengan penuh teka-teki menangkupkan tangannya ke arah Sima Yao.

“Apakah Chanyu yang Agung benar-benar pergi?” Sima Yao tidak mengeluh tentang kurangnya salam, karena Xiang Shu pernah menjadi penguasa suatu bangsa juga. Sebaliknya, dia duduk di satu sisi. “Apakah Tuan Chen juga tidak akan menjadi Pengusir Setan Agung?”

Xiang Shu menjawab, “Kami hanya akan berkeliling. Feng Qianjun juga tidak akan menjadi Pengusir Setan Agung, dia hanya akan mengisi posisi itu untuk saat ini. Setelah beberapa tahun, begitu generasi baru mulai belajar, gelar itu juga akan diturunkan.”

Sima Yao mengangguk dan menghela napas. “Kalian berdua harus kembali suatu hari nanti.”

Chen Xing menjawab, “Kami pasti akan melakukannya. Segera setelah kami menemukan formula penumbuh rambut ajaib Yang Mulia, kami akan kembali!”

Sima Yao segera menjawab, “Itu sangat bagus, itu sangat bagus!”

Dia kemudian bangkit dan berkata, “Aku akan memeriksa Xie An.”

Xiang Shu terus duduk. Dia melirik Chen Xing lagi, dan Chen Xing meletakkan tangannya di paha Xiang Shu, meraih ke belakang. Hari ini, Xiang Shu mengenakan celana bela diri putih, dan sutranya licin dan nyaman untuk disentuh. Dia tidak bisa menahan keinginan Chen Xing untuk menyentuh atau mencubitnya melalui jubah bela diri sutra yang telah dia lilitkan di dadanya juga.

“Sudah turun?” Chen Xing bertanya.

Xiang Shu bergeser sedikit lebih dekat, dan dia menyuarakan ancaman di telinga Chen Xing. “Baru saja turun, tapi ketika kau menyentuhnya, itu naik lagi.”

Chen Xing menoleh untuk menatapnya dan menjilat bibirnya, berkata, “Kau pasti lebih dari sembilan cun.”

“Sebentar lagi, aku akan membiarkanmu menggunakan dirimu untuk mengukur berapa cun itu,” tambah Xiang Shu. “Aku akan membiarkanmu mengukur isi hatimu selama tiga hari tiga malam.”

Chen Xing: “…”

“Hanya Murong Chong yang tidak ada di sini,” kata Xie An kepada Feng Qianyi, sedikit menyesal. “Kalau tidak, kita semua bisa mengumpulkan semua orang.”

“Aku tidak dekat dengannya,” kata Feng Qinyi. “Namun, aku mengundang Qinghe, tapi karena dia juga tidak datang, tidak apa-apa.”

Saat keriuhan perayaan berlanjut di aula, Xie Xuan tiba-tiba bergegas masuk. Dia melirik, mendorong para tamu, dan berkata kepada Sima Yao, “Yang Mulia?”

Tiba-tiba, aula menjadi sunyi. Suara Xie Xuan tidak keras, tetapi seluruh aula yang penuh dengan tamu yang datang ke perjamuan mendengar kata-katanya dengan sangat jelas.

“Fu Jian telah tewas,” kata Xie Xuan pelan.


Pada tahun kesepuluh era Taiyuan, setelah Pertempuran Sungai Fei, Murong Chong mengorganisir para prajurit dan mengambil suku Xianbei tua dari Chi Le Chuan. Dia memadamkan pemberontakan di wilayah Youzhou, menaklukkan Chang’an, dan mengusir prajurit Qin, sebelum menetapkan dirinya sebagai kaisar di Istana Ahfang, melanjutkan pemerintahan Yan Agung.

Tahun itu, Fu Jian melarikan diri dari Chang’an, hanya untuk dikalahkan dan ditawan di tangan Yao Chang.

Pada hari kedua puluh enam bulan kedelapan, Fu Jian menemui ajalnya dengan cara digantung di tangan Yao Chang. Qin Agung runtuh dan terbelah, dan berbagai orang Hu terpisah. Utara sekali lagi dipecah menjadi faksi-faksi, dan mereka kembali ke Chi Le Chuan atau menyatakan diri mereka sebagai raja di wilayah mereka sendiri. Fu Pi mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar di Jinyang.

Pada tahun yang sama, setelah Feng Qianjun menikah, Xie An jatuh sakit dan tidak bangun dari tempat tidurnya lagi. Beberapa hari kemudian, dia batuk darah dan meninggal.

Negara Jin berkabung, dan Xie An menerima gaya anumerta “Wenjing”. Pada hari pemakamannya diadakan, empat juta penduduk wilayah Jiangnan membanjiri Jiankang. Sima Yao secara pribadi menjabat sebagai pembawa peti mati, kesedihan dan rasa sakitnya sulit ditekan, dan Xie An dimakamkan di Gunung Zhong.

Departemen Pengusiran Setan mengangkat sebuah plakat: Dermawan Abadi.

Seluruh kota Jiankang dipenuhi dengan suara tangisan, dan peti mati itu berjalan perlahan melewatinya. Satu orang, mengenakan topi bambu dan empat cincin berwarna di tangannya, menyaksikan dengan rasa ingin tahu, hanya memegang satu balok kayu yang tersisa dari sepasang di tangannya. Dia tidak bisa menang melawan keinginannya untuk menghela napas, dan dia begitu diliputi oleh emosi sehingga air matanya mengalir di wajahnya. Itu adalah Xie An sendiri.

Xie An merayap pergi tanpa suara, hampir pergi, tetapi begitu dia berbalik, dia hampir menabrak keponakannya sendiri, Xie Daoyun.

Xie Daoyun berdiri di sana dengan tangan bersilang, wajahnya tanpa ekspresi.

Xie An: “Hehehe.”

Xie Daoyun: “Ayo, lihat! Tuan Xie belum mati sama sekali…”

Xie An buru-buru menutup mulut Xie Daoyun, mendorongnya ke sebuah gang, berkata, “Paman harus pergi! Apakah kamu ingin aku bersujud kepadamu? Berhentilah membuat keributan!”

Mata Xie Daoyun memerah, dan dia tiba-tiba memeluk Xie An, terisak saat dia melakukannya.

Xie An mulai tersenyum, dan dia mengelus kepala Xie Daoyun.

Saat senja, suara siulan renyah memotong hutan pegunungan. Xie An, dengan tangan tergenggam di belakang punggungnya, terbang melintasi langit dengan pedangnya.


Tahun itu, di akhir musim gugur.

Lu Ying duduk di kedai teh di kaki Bukit Pasir Bernyanyi. Dia melipat surat itu, mengikatnya dengan sehelai sutra tipis, dan membelahnya menjadi dua. Dia kemudian meletakkan dua daun di dalamnya, menulis “Kepada Xiao Shan” dan “Kepada Tuoba Yan”, lalu menyerahkannya kepada seorang kurir yang lewat. Setelah mengambil tongkat kayu, dia mengikuti karavan, menuju lebih jauh ke barat.

Tiga hari sebelum Festival Penutupan Musim Gugur, Xiao Shan kembali ke Chi Le Chuan untuk mengambil jubah Xiongnu Chanyu. Festival Penutupan Musim Gugur tahun ini sangat luar biasa.

Pagi-pagi sekali, saat Xiao Shan sedang menyambut hadiah perayaan di tendanya, sebuah teriakan tiba-tiba terdengar di luar. Semua orang berbalik untuk melihat pada saat yang sama, dan pada saat berikutnya, mereka semua bergegas keluar, meninggalkan Xiao Shan di tenda raja Xiongnu.

Xiao Shan: “???”

Xiao Shan mengikuti mereka keluar, hanya untuk melihat bahwa Xiang Shu saat ini sedang mengikat seekor kuda di luar Chi Le Chuan, sementara Chen Xing sedang menyerahkan barang-barang dari selatan yang mereka bawa dengan kereta kuda mereka kepada para anggota suku. Dia tersenyum dan berkata, “Aku kembali!”

Xiao Shan segera mengeluarkan teriakan keras, dan dia bergegas ke depan, melingkarkan kakinya di pinggang Chen Xing sambil memeluknya. Chen Xing segera kehilangan keseimbangan, dan dia serta Xiao Shan jatuh ke tanah.

“Kau sudah delapan belas tahun!” Xiang Shu mengamuk. “Kau bahkan lebih tinggi dari Chen Xing, namun kau masih menerkamnya seperti ini?”

“Kau adalah raja Xiongnu!” Chen Xing juga marah. “Kenapa kau masih seperti anak kecil?”

Di tengah kegembiraannya, Xiao Shan menjadi sasaran omelan, jadi dia tidak punya pilihan selain berdiri di satu sisi. Namun, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik mereka berdua lagi dan lagi, dan sesaat kemudian, dia mulai tertawa.

“Untungnya kami berhasil tepat waktu,” kata Chen Xing, mengabaikan sekelompok orang Hu yang berebut kereta kuda. “Cepat dan duduk kembali di dalam tenda, mereka sedang menobatkanmu sebagai raja mereka!”

Xiang Shu melemparkan sebuah paket ke Chen Xing. Xiao Shan berjalan di depan, dan dia berbalik dengan marah untuk berkata, “Kupikir kalian berdua tidak akan datang!”

“Awalnya aku tidak mau,” kata Xiang Shu. “Chen Xing-lah yang bersikeras bahwa dia ingin datang.”

Xiao Shan berkata, “Gege, mengapa kata-katamu tidak pernah sama dengan apa yang kau rasakan di dalam hatimu?”

Chen Xing tertawa terbahak-bahak mendengarnya, dan dia berkata, “Bukankah dia memang orang seperti itu, kata-katanya tidak pernah cocok dengan apa yang dia rasakan?”

Xiao Shan kemudian bertanya, “Bagaimana dengan mereka?”

“Siapa?” Xiang Shu bertanya, mengerutkan kening. “Tidak cukupkah kita berdua di sini untuk menemanimu? Siapa lagi yang ingin kau temui?”

Xiao Shan tidak mengatakan apa-apa lagi. Chen Xing menambahkan, “Daoyun ingin datang pada awalnya, tapi dia baru saja menikah. Dia mengatakan bahwa tahun depan, dia akan datang untuk menebusnya untukmu. Feng-dage dan Qing’er pergi ke pernikahannya juga.”

Chen Xing menepuk bahu Xiao Shan, dan dia tersenyum memberi semangat.

“Di mana paman iblis kekeringan?” Xiao Shan bertanya tentang Sima Wei.

“Dia dan raja hantu sedang dalam perjalanan,” kata Chen Xing. “Setelah mereka merayakan kau mengambil jubah Chanyu kecil, mereka berpikir untuk pergi ke Carosha untuk bermain. Apakah Youduo sudah datang?”

“Dia di sini,” kata Xiao Shan. “Dia bersama ayah dan ibunya. Di mana Tuoba Yan?”

“Dia pergi ke Jalur Sutra,” jawab Xiang Shu tidak sabar.

“Wen Che dan Xin Yuanping pergi ke Xiangyang,” kata Chen Xing. “Kami tidak mendapatkan kabar dari mereka. Murong Chong saat ini sibuk sejak dia menjadi kaisar, dan Qinghe juga tidak bisa pergi.”

Xiao Shan tidak punya pilihan selain melepaskannya, berbalik dan mundur. Dia sudah terlihat seperti orang dewasa, tetapi ketika dia bersama Xiang Shu dan Chen Xing, dia tampak seperti anak kecil lagi.

Chen Xing melihat raja dan permaisuri Akele tidak terlalu jauh. Nadoro sudah tahu cara berjalan, dan bisa berlari sangat cepat. Youduo sedang duduk di bawah pohon, dan dia mencondongkan kepalanya ke arah mereka untuk memberi salam.

Chen Xing bersiul dan berteriak, “Xiang Shu! Kemarilah!”

Xiang Shu: “…”

Begitu anjing itu mendengar suara Chen Xing, dia segera menoleh dengan waspada. Kemudian menjulurkan lidahnya, ekornya bergoyang-goyang, saat berlari ke arahnya. Begitu melompat ke Chen Xing, anjing itu mulai menjilatnya.

“Kenapa kau begitu gemuk sekarang?!” Chen Xing bertanya tidak percaya. “Dalam waktu sesingkat itu?!”

Xiang Shu: “Itu benar, Chen Xing, kenapa kau begitu gemuk sekarang?”

“Tidak! Anjing itu jelas bernama Xiang Shu!” Chen Xing mengoreksinya. “Ayo, Chanyu kecil, silakan masuk ke tenda agar aku dan milikku1Keluarga dan kerabatku. bisa menyambutmu.”

Chen Xing memimpin sekelompok orang Hu ke dalam tenda. Mata Xiao Shan memerah saat dia duduk di kursi kerajaan. Chen Xing bersiap untuk menyambutnya, ketika dia tiba-tiba tertawa.

“Jangan!” kata Xiao Shan.

Xiang Shu, bagaimanapun, mengangkat tangan untuk menghentikan Xiao Shan, dan dia memerintahkan, “Duduk.”

Xiang Shu pernah menjadi Chanyu yang Agung, jadi dia tidak perlu melakukan kowtow pada Xiao Shan. Chen Xing memiliki hiasan kepala bulu, dan menurut aturan Chi Le Chuan, pembawa hiasan kepala bulu berada pada level yang sama dengan Chanyu, jadi secara teknis dia juga tidak perlu melakukan kowtow. Chen Xing, bagaimanapun, dengan identitasnya sebagai orang Han, berdiri sambil membungkuk pada Xiao Shan dengan gaya Han.

“Empat Lautan dan padang rumput semuanya adalah tanah Chanyu yang Agung,” Chen Xing tersenyum. “Tanah yang luas dan subur dari orang-orang Xiongnu adalah milik Chanyu Kecil, wilayah Yitu Xieshan. Aku, atas nama para tetua Departemen Pengusiran Setan Jin Agung-ku, mewakili Pengusir Setan Agung, Feng Qianjun, seorang kultivator abadi tertentu dari klan Xie, dan tujuh raja iblis kekeringan di dunia, telah datang secara khusus untuk menghadiri penobatan jubah Chanyu Kecil. Aku menawarkan hiasan kepala bulu ini sebagai salamku.”

Dan ketika mengatakan ini, Chen Xing mengambil paket dan membukanya. Xiang Shu mengeluarkan hiasan kepala bulu enam belas warna di dalamnya, dan Xiao Shan, dengan wajah dipenuhi kejutan, sedikit menundukkan kepalanya.

Xiang Shu memakaikannya padanya. Enam belas bulu ekor ini berasal dari empat belas orang dan iblis kekeringan di Departemen Pengusiran yang ikatannya dengannya sangat dalam: Chen Xing, Xiang Shu, Xie An, Feng Qianjun, Gu Qing, Sima Wei, Murong Chong, Qinghe … dan seterusnya. Dan seterusnya.

Dua lainnya adalah bulu phoenix dan bulu merak. Itu muncul suatu hari, ketika Chen Xing dan Xiang Shu sedang melewati Pegunungan Taihang dan tinggal di sana untuk sementara. Ketika mereka terbangun suatu hari, bulu-bulu itu muncul di atas meja, dan mereka mengira itu adalah kenang-kenangan yang ditinggalkan Chong Ming dan Kong Xuan, sebagai hadiah dari suku yao kepada manusia.

Mereka mengira bahwa mereka mungkin juga menggunakan hadiah itu di tempat lain, jadi ketika Chen Xing membuat hiasan kepala bulu ini, dia juga memberikannya kepada Xiao Shan.

Setelah Xiang Shu meluruskan hiasan kepala bulunya, dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Kau akan menjadi Chanyu yang mengagumkan, Yitu Xieshan. Ingatlah bahwa mulai hari ini, sampai hari kau meletakkan senjatamu dan berhenti menarik napas.”

Chen Xing menambahkan dengan sungguh-sungguh, “Aku berharap, di Tanah Suci ini, orang-orang Han dan Hu tidak pernah berperang melawan satu sama lain lagi.”

Salju tahun ini tidak turun selama Festival Penutupan Musim Gugur. Ketika Tuoba Yan dan raja iblis kekeringan tiba di Chi Le Chuan, hari sudah pagi di hari kedua. Xiang Shu dan Chen Xing, bagaimanapun, sudah pergi, menuju ke barat, berputar-putar di sekitar Chi Le Chuan.

“Ke mana kita akan pergi selanjutnya?” Chen Xing bertanya.

“Menemukan ke mana Che Luofeng pergi,” jawab Xiang Shu.

Chen Xing berpikir, mengapa kita akan mencari Che Luofeng lagi?! Bukan hanya kau membuatnya kesal, kau juga membuatku kesal?!

Tetapi begitu Chen Xing memikirkan itu, Xiang Shu merasakannya, dan dia berkata, “Kau tidak suka aku akan mencari Anda? Bagaimana bisa kau sekejam ini?”

Chen Xing menjawab, “Tidak! O… oke, ayo kita cari dia. Ke mana orang-orang Rouran pergi setelah itu?”

Setelah Xiang Shu berpikir sejenak, dia menghela napas dan berkata, “Pada akhirnya, kau masih acuh tak acuh. Bahkan tidak seperti sebelumnya, kenapa kau menenggak cuka di atas Che Luofeng sepanjang waktu. Sepertinya kau tidak terlalu peduli denganku lagi.”

Chen Xing kehabisan akal, dan dia mengamuk, “Pada akhirnya segalanya selalu tergantung padamu, apakah ada gunanya aku memberitahumu untuk tidak pergi mencarinya? Lagi pula, kau tidak akan pernah mendengarkanku.”

Xiang Shu berhenti berbicara. Chen Xing berkata dengan sedih, “Lihat yang lain. Lihat bagaimana Xin Yuanping memperlakukan Wen Che…”

Xiang Shu: “Tapi Xin Yuanping adalah pengusir setan, dan Wen Che adalah pelindungnya.”

“Aku tidak peduli!” Chen Xing berkata dengan sedih. Mereka berdua berbagi satu kuda; Chen Xing duduk di depan, dan Xiang Shu duduk di belakang. Chen Xing menoleh, dan dia tiba-tiba tidak bisa menahan diri untuk menjangkau lagi untuk menyentuh Xiang Shu.

“Hei! Berperilaku baik!” Xiang Shu melirik Chen Xing dengan apatis. “Menyentuhku dengan tidak pantas lagi?”

“Saiwai cukup hangat tahun ini,” kata Chen Xing, wajahnya sedikit memerah. “Apa yang kau janjikan padaku sebelumnya? Kau sebaiknya tidak menarik kembali kata-katamu.”

Sebuah kain hitam muncul di tangan Xiang Shu, seolah-olah dia sedang melakukan trik sulap.

Chen Xing: “???”

“Apa yang sedang kau lakukan?” Chen Xing bertanya, bingung. “Aku tidak bisa melihat sekarang.”

Kain hitam telah diikatkan di sekitar mata Chen Xing, sama seperti saat itu, ketika dia berjalan ke sel penjara dalam kegelapan, menggunakan bimbingan Cahaya Hati untuk menemukan Xiang Shu, yang ditakdirkan untuk berada dalam hidupnya.

“Saat itu, bukankah kau berpura-pura menjadi bocah buta ketika kau menemukanku di penjara Zhu Xu?” Xiang Shu bertanya di telinga Chen Xing.

Kuda kepercayaan mereka berputar di sekitar kaki Pegunungan Yin, dan dataran yang terbentang di depan mereka tiba-tiba tampak luas tanpa akhir.

Chen Xing menjawab, “Itu benar. Apakah kau suka melakukannya seperti ini?”

Xiang Shu melingkarkan tangannya di pinggang Chen Xing, memeluknya dari belakang. Dia kemudian menoleh untuk mengamatinya setelah dia ditutup matanya, pangkal hidungnya yang tinggi, bibirnya yang merah dan lembab. Senyum muncul di matanya.

“Lalu … apakah kita akan melakukannya sekarang?” Chen Xing terus memikirkannya, terutama hari itu ketika mereka melakukannya di atas punggung kuda.

Hutan maple melewati mereka, dan Xiang Shu mengencangkan kakinya di sekitar sanggurdi kuda. Kuda itu melewati sungai yang jernih dan berbuih, dan air sungai yang mengalir dipenuhi dengan daun maple yang seterang bunga yang mekar.

“Sebenarnya, Guwang tidak membohongimu, aku benar-benar tidak tahu cara memainkan qin,” Xiang Shu tiba-tiba menambahkan.

Chen Xing: “???”

“Aku akan mempelajari semuanya nanti.” Suara Xiang Shu tiba-tiba menjadi lembut dan hangat. “Karena aku ingin memainkan qin untuk kau dengarkan.”

Kuda gagah berani mereka membawa mereka maju, mengangkut mereka melalui hutan maple, yang tanahnya ditutupi daun merah, melalui padang rumput, di mana daun maple berserakan dan melayang perlahan ke tanah.

Setiap perjamuan akan berakhir, setiap angin akan berhenti bertiup, dan setiap salju pada akhirnya akan mencair, tetapi di tanah bunga persik yang mekar itu, akan selalu ada tempat yang penuh kelembutan.

Kuda mereka berlari melewati daun maple yang memenuhi langit, membawa mereka melewati pemandangan cahaya dan bayangan yang tak terhitung jumlahnya. Setiap daun maple yang jatuh bersinar di bawah sinar matahari keemasan yang cemerlang setelah Festival Penutupan Musim Gugur, tampak seperti lukisan di mana cahaya mengalir, kotak demi kotak, melalui kisi-kisi jendela.

Di ujung hutan maple, di mana tanah dan langit bertemu, muncul kubah emas kecil qinglu, di tengah lautan rumput dan bunga-bunga yang mekar. Di belakangnya muncul puncak-puncak pegunungan yang tertutup salju.

Satu keinginan membentang puluhan ribu li, dan satu tatapan membentang puluhan ribu tahun.

Seolah-olah semua warna dunia telah dilukis dengan sapuan kuas ini ke dalam gulungan lukisan yang hidup ini.

Dalam lukisan ini, ada salju, ada awan, ada gunung, ada laut.

Angin yang telah berhenti bertiup mulai berhembus sekali lagi, mengirimkan panji-panji di kejauhan berkibar, membawa mereka melintasi pegunungan dan lautan menuju qinglu kecil itu.


Dinghai Fusheng Records • Cerita Utama Berakhir


Ibu Ayam Memiliki Sesuatu Untuk Dikatakan:

Angin akan berhenti bertiup, dan salju akan mencair~ Puncak musim panas juga akan datang

Di bawah persahabatan semua orang, tanpa sadar, empat bulan sejak perilisan novel ini telah berlalu dalam sekejap mata

Ini benar-benar cerita yang membutuhkan banyak kesabaran dengan permainan plot cerita yang baru, sehingga awan bisa berpisah dan bulan bisa terlihat.

Bagiku, ini juga merupakan eksperimen yang sama sekali baru dalam menulis.

Di sini, aku ingin sekali lagi berterima kasih kepada semua orang atas kepercayaan mereka, dan karena memberiku sedikit waktu luang mereka setiap hari.

Bab ekstra akan diperbarui secara sporadis dalam tiga bulan setelah versi fisik simplified diterbitkan.

Kita akan bertemu lagi di karya selanjutnya -3-


Jeff: Terima kasih sudah mengikuti kisah Chen Xing, Xiang Shu, dkk.

Keiyuki: Makasih semua yang sudah membaca sampai di bab ini dan kami mohon maaf jika ada kekurangan dalam menerjemahkan.

Rusma: Setelah sekian lama akhirnya kisah ini selesai sampai disini. Terimakasih untuk Jeffery Liu dan Keiyuki yang telah mengajak aku menerjemahkan novel sebagus ini. Terimakasih juga untuk Aya walau hanya sebentar tapi pernah berjuang bersama. Lalu terimakasih kepada semua pembaca yang telah menemani kami semua di perjalanan yang panjang ini.

Note: masih ada 4 ch extra jadi tunggu saja ya..


14 Agustus 2020 – 23 Agustus 2022

KONTRIBUTOR

Jeffery Liu

eijun, cove, qiu, and sal protector

Keiyuki17

tunamayoo

This Post Has 4 Comments

  1. Justyuuta

    Akhirnya selesai.. semuanya bahagia dengan jalannya masing2..
    Walaupun belum sempet ngumpul semua tapi dikasih tau semua kabar tentang mereka..
    Chenxing inget aja ya ukuran yg Feng Dage sebutin pas pertama ketemu wkwkw
    Kaget pas baca Xie An meninggal eh ternyata cuma buat kabur.. parah bgt ngebohongin hmpir jutaan orang wkwkw..
    Akhirnya bisa liat manjanya Xiao Shan lagi walaupun udah dewasa gk kerasa bener2 kayak ngebesarin anak baca ini novel klo liat Xiao Shan..
    Tinggal nunggu bab extranya..
    Terima kasih buat kak jeff,kak keiyuki,sama kak rusma yg udah mau terjemahin novel ini..
    Novel yg bikin jadi penasaran sama semua karyanya Feitian Gege..

  2. DanmeiL

    Terharu banget,baru kali ini aku ngikutin terjemahan ongoing dengan sabar dan setia menunggu
    Terimakasih untuk tim penerjemah yg sudah bekerja keras love you all ❤️

    Sayang Xiang Shu ❤️ Chen Xing

  3. Daichannisa

    Berawal dari nonton donghua nya terus kesini dan jadi bersyukur bisa ngikutin ceritanya sampai tamat.
    Terima kasih cahaya hati telah mempertemukan Xiang Shu Cheng Xing.
    Makasih banyak para penerjemah dan editor yg udah menyelesaikan terjemahan danmei ini ~ semangat terus untuk project danmei berikutnya hihi

  4. Dante

    akhirnya, keindahan ini telah berakhir! sangat senang dengan akhirnya, semua yang kalah terikat dan semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik! terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua penerjemah, korektor, dan editor yang telah meluangkan begitu banyak waktu untuk menjadikan bacaan ini indah!

Leave a Reply