Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Pagi hari setelah Bo Huai pergi, Jian Songyi terlambat.
Sebenarnya, dia mendengar jam alarm berdering, tapi dia setengah tertidur dan setengah terjaga, lupa bahwa Bo Huai sudah pergi, dan masih menunggu Bo Huai datang untuk membujuknya bangun dari tempat tidur.
Hanya saja dia tidak sekedar menunggu, tapi justru terlelap dalam keadaan linglung.
Saat dia tertidur, dia mendengar suara Bo Huai.
“Teman kecil, bangun.”
“Sayang, bangun.”
“Jika kamu tidak bangun, aku akan menciummu.”
“Bagus, aku akan menciummu sampai kamu bangun, oke.”
Suara Bo Huai sangat lembut, ciumannya juga sangat lembut, dan pelukannya juga sangat sangat lembut.
Dia biasanya akan berguling dan balik mendekap hangat Bo Huai, menelungsupkan kepalanya ke dada paling nyaman dan paling aman baginya itu.
Tapi saat akan berbalik untuk mendekapnya, dia kehilangan gravitasi dan berakhir jatuh dari tempat tidur. Membuatnya otomatis terbangun dari mimpinya.
Kemudian dia menemukan bahwa langit sudah cerah, dan cahaya matahari musim semi bersinar hangat, namun baginya semua itu tampak dingin dan kosong.
Bo Huai tidak ada di sini.
Jian Songyi tertegun sejenak, lalu duduk, merentangkan kakinya, meletakkan siku di lututnya, membenamkan wajahnya di telapak tangannya, dan menggosoknya dengan keras sampai seluruh wajahnya memerah. Lalu dia bangun, mandi dan berangkat ke sekolah.
Seperti biasa, sebelum keluar, dia teringat akan sesuatu dan kembali ke dapur untuk mengambil susu dan roti.
Dia berjanji pada Bo Huai untuk sarapan dengan baik dan menjaga dirinya sendiri.
Saat dia masuk ke mobil, dia duduk sendirian di kursi belakang. Biasanya saat duduk, dia berada di sebelah Alpha setinggi 1.8m berkacamata nan tampan, tapi sekarang dia hanya merasa kosong.
Jian Songyi melihat sarapan yang tidak begitu panas di tangannya, dia tidak tahu kenapa, jadi dia mengeluarkan ponselnya, mengambil gambar dan ingin mengirimkannya ke Bo Huai.
Lalu dia melihat pesan Wechat tertunda yang menumpuk dan belum dibaca.
Kreditur: [Teman kecil, bangun.]
Kreditur: [Sayang, bangun.]
Kreditur: [Panggilan video tidak terhubung.]
Kreditur: [Aku tidak akan bisa menciummu jika kamu tidak bangun, cepat bangun, patuhlah.]
Kreditur: [Lupakan saja, kamu bisa tidur lebih lama. Ingatlah untuk sarapan. Aku akan meminta Bibi Liu untuk memasakkan bubur untukmu setiap pagi, mengemasnya, dan kamu bisa pergi ke pintu seberang untuk mengambilnya. Bibi Liu masih akan tetap mengantarkan makan siang dan makan malammu juga.]
Kreditor: [Kelas pertamaku sudah selesai, tukang malas.]
Jian Songyi berpikir bahwa Bo Huai mengatakan yang sebenarnya.
Sudut mulutnya naik tanpa sadar.
[Bagaimana bisa kamu banyak bicara seperti ini? Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kamu akan mengalami andropause1 Andropause adalah suatu keadaan sindrom klinis yang terkait dengam pertambahan usia pada laki-laki, yg memiliki karakteristik gejala tertentu dan penurunan kadar hormon testosteron darah. di masa depan.]
Pada waktu ini, Bo Huai seharusnya sudah memulai kelas kedua. Diperkirakan dia tidak akan menjawabnya untuk sementara waktu. Tapi saat Jian Songyi hendak meletakkan ponselnya, sebuah pesan segera muncul di layar.
Kreditur: [Sudah bangun? Apa kamu sudah sarapan? Hari ini Kota Nan akan cukup dingin. Musim seminya juga akan dingin. Kamu harus memakai lebih banyak pakaian. Tempatkan kantong air panas di lapisan terluar tas sekolahmu. Ingatlah untuk mengganti air panas untuk menghangatkanmu selama belajar mandiri di malam hari, agar kamu terhindar dari radang dingin.]
Jian Songyi benar-benar ingin men-screenshot obrolan Wechatnya untuk dilihat semua orang. Dewa laki-laki yang dingin dan susah dijangkau bahkan lebih baik daripada seorang ibu tua.
Wah, dia membencinya.
Tapi dia kemudian dengan patuh mengirimkan foto sarapan padanya: [Aku makan ini. Aku sudah terlambat untuk membaca pesanmu. Aku akan menemui Bibi Liu besok.]
Setelah memikirkannya, dia mengirim pesan lain: [Bukankah kamu di kelas? Kamu masih bermain dengan ponselmu? Goblin mana yang kamu ajak mengobrol?]
Kreditur: [Aku menunggu goblin kecilku untuk bangun. Aku khawatir kamu tidak akan melihatku saat kamu bangun. Aku merindukanmu.]
Jian Songyi cemberut: [Kamu pikir itu bagus. Siapa juga yang merindukanmu :b]
Kreditur: [Tidak apa-apa, aku lega jika kamu tidak merindukanku.]
Melihat pesan Wechat terakhir, Jian Songyi menunduk, membuka kantong rotinya dalam diam dan mengunyahnya perlahan.
Dia merindukannya, dia merindukannya pada hari pertama Bo Huai pergi.
Saat dia bangun di pagi hari tanpa melihat Bo Huai, dia merasa seperti dia tidak ingin bangun.
Tapi dia tidak bisa mengatakannya, karena dia sangat kuat. Bo Huai tidak boleh menemukan bahwa dirinya begitu melekat dan bergantung padanya. Jika tidak, anjing itu pasti akan maju satu inci dan memakannya sampai mati.
Tapi Jian Songyi bukanlah orang yang pandai berbohong, dia tidak bisa menyembunyikan apa pun.
Dia gagal menipu dirinya sendiri bahwa dia tidak merindukan Bo Huai, dan dia juga tidak bisa menyembunyikan pikirannya tentang Bo Huai.
Meskipun dia berperilaku tidak berbeda dari sebelum pemindahan Bo Huai: masih memiliki wajah yang dingin dan kaku setiap hari, namun juga akan bercanda dengan teman-temannya. Masih tidak suka makanan di kantin, selalu tinggal di kelas untuk makan sendiri, masih tidak mendengarkan guru dan belajar sendiri, tetapi dia adalah yang pertama di kelas pada ujian berikutnya.
Tidak ada yang berubah.
Namun, Yang Yue dan yang lainnya bisa melihat bahwa Jian Songyi merindukan Bo Huai.
Dia akan bangun tepat waktu segera setelah jam alarm berdering setiap hari, bukannya tetap di tempat tidur sampai gelap seperti sebelumnya.
Dia akan bersusah payah untuk mengambil secangkir air panas setiap selesai kelas daripada mengambil sebotol minuman es seperti sebelumnya.
Dia akan dengan hati-hati memilah daun ketumbar dan seledri yang secara tidak sengaja dimasukkan ke dalam makanannya dan makan dengan patuh, alih-alih tidak makan apa pun seperti sebelumnya.
Dia akan mulai mencatat dengan serius, memilahnya sedikit demi sedikit, membuat tulisan tangannya menjadi semakin lebih rapi, daripada menghilangkan langkah-langkah sesukanya seperti dulu.
Dia melakukan semua yang Bo Huai lakukan untuknya. Seolah-olah dengan cara ini, dia tidak akan merasa ada yang salah dengan hidupnya setelah Bo Huai pergi.
Hanya saja sesekali, saat Yang Yue menyodoknya untuk bangun di kelas, dia samar-samar akan menggumamkan beberapa kata “Bo Huai, jangan membuat masalah, aku mengantuk” dan kemudian berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja, membiarkannya tidak memiliki tempat untuk bersembunyi.
Seringkali pada saat ini, Yang Yue dan yang lainnya akan sangat berhati-hati, kemudian berbalik dan diam-diam mengirim Wechat ke Bo Huai, memintanya untuk menelpon Song-ge di malam hari.
Jadi, meskipun Jian Songyi tidak mengatakan apa-apa, Bo Huai sudah tahu bahwa pacar kecilnya kekanak-kanakan, keras kepala, dan tidak masuk akalnya ini, sebenarnya sudah belajar untuk menjaga dirinya sendiri sekaligus merindukannya.
Rasa bersalah yang tak terhitung jumlahnya muncul di hatinya.
Bahkan jika bisa, Bo Huai berharap Jian Songyi bisa selalu kekanak-kanakan, keras kepala, dan tidak masuk akal, karena ini membuktikan bahwa dirinya sungguh tidak kompeten sebagai pacar.
Tapi Jian Songyi berpikir itu tidak masalah.
Lagipula, ini bukan pertama kalinya.
Terakhir kali Bo Huai meninggalkannya selama tiga tahun, kali ini hanya tiga bulan.
Terakhir kali dia tidak tahu kenapa Bo Huai pergi, tapi kali ini dia yang mengirim Bo Huai pergi.
Terakhir kali dia tidak tahu apakah Bo Huai akan kembali, tapi kali ini dia tahu Bo Huai akan kembali.
Terakhir kali, dia hanya bisa berjalan tanpa daya dan gelisah di setiap malam tanpa tidur, menatap ambang jendela kosong di seberang dengan linglung. Kali ini, pot kecil cedar ditinggalkan di ambang jendela di seberangnya.
Terakhir kali, dia mengetik, menghapus, mengetik, dan menghapus setiap pertanyaan dan kekhawatiran yang dibuat dengan hati-hati, dan akhirnya tidak ada jejak yang tersisa. Kali ini, dia bisa menerima perhatian dan kata-kata cinta yang tak terhitung jumlahnya setiap hari.
Perpisahan dan kehilangan terakhir begitu putus asa, tapi kali ini, dia memiliki harapan.
Jadi menurutnya, ini tidaklah terlalu sulit.
Dia takut memberi tahu Bo Huai bahwa pada tahun saat Bo Huai pergi di usianya yang ke empat belas tahun, dia diam-diam minum anggur, diam-diam matanya memerah, diam-diam menanyakan alamat dan diam-diam membeli tiket ke Kota Bei, karena dia tidak terbiasa dan merindukannya.
Tapi dia langsung mengembalikannya di bandara.
Karena dia tidak yakin apakah Bo Huai ingin bertemu dengannya atau tidak.
Mungkin dalam hati Bo Huai, Jian Songyi menyukainya pada usia 17 tahun, dan Jian Songyi mungkin pernah berpikir demikian.
Tapi saat Bo Huai pergi untuk kedua kalinya, Jian Songyi menyadari bahwa dia mungkin menyukai Bo Huai lebih dari dia menyukai dirinya sendiri.
Karena sekarang dia tahu bahwa ketidakbahagiaan yang berlarut-larut berasal dari keterikatan pada orang yang dia sukai.
Dia benar-benar lambat.
Tapi untungnya, mereka tidak melewatkannya sama sekali.
Tiga bulan, itu tidak sulit.
Musim semi datang dan pergi, dan dalam sekejap mata, sudah memasuki awal musim panas. Kota Nan akan memasuki musim hujan lagi. Udara penuh dengan panas yang lengket dan lembab, yang tidak menyenangkan.
Rekomendasi persetujuan Yang Yue sudah keluar, tapi alih-alih berkemas dan meninggalkan sekolah, dia sebaliknya justru memindahkan mejanya di sebelah Yu Ziguo dan memberinya bimbingan yang ketat selama sampai hari sebelum ujian. Yu Ziguo juga sangat pekerja keras. Dia bangun jam 5.00 pagi dan pergi tidur jam 12:00 malam.Tanpa diduga, dia dengan keras kepala menaikkan nilainya menjadi ke 20% atau 30% dari nilai teratas.
Yang Yue juga mulai menurunkan berat badannya. Dia memberi Yu Ziguo semua dagingnya setiap kali makan, dan kemudian berlari di sekitar taman selama satu jam. Setelah dua atau tiga bulan, dia kehilangan 20 atau 30 pon. Karena dia menjadi sedikit kecokelatan, dia terlihat sangat maskulin. Dia tampak jauh lebih dewasa daripada jamur putih yang gemuk selama pelatihan militer.
Sebaliknya, Yu Ziguo dibesarkan menjadi sedikit lebih gemuk.
Jian Songyi bertanya pada Yang Yue apakah dia menyukai Yu Ziguo. Tapi Yang Yue hanya mengatakan padanya bahwa siswa paling biasa di sekolah seperti dia dan Yu Ziguo sebenarnya ingin membicarakan hal-hal yang lebih rumit setelah masa depan mereka terjamin.
Namun dia juga mengatakan bahwa mereka akan bekerja keras.
Tidak peduli biasa atau luar biasa, selalu ada harapan dalam hidup.
Karena kekuatan ini, bahkan Xu Jiaxing, yang tidak menggunakan otaknya, mulai belajar keras, berpikir bahwa dia akan selalu berusaha untuk diterima di Kota Bei, jika tidak, akan buruk baginya untuk ditinggalkan sendirian.
Sedangkan Lu Qifeng dan Zhou Luo bertengkar, Zhou Luo menangis untuk waktu yang lama dan mengabaikan Lu Qifeng.
Jian Songyi tahu kepribadian Zhou Luo, jadi dia selalu merasa kasihan pada Zhou Luo. Dia berpikir bahwa Zhou Luo sangat imut dan baik hati sehingga dirinya yang marah pada Lu Qifeng pasti karena pria itu telah melakukan sesuatu yang lebih buruk daripada binatang.
Lu Qifeng tidak menjawabnya, tapi dia juga tidak membantah, dia hanya mengatakan bahwa dia bodoh.
Ekspresi menyalahkan diri sendiri dan depresinya membuat cinta ayah Jian Songyi meluap, dan mengatakan padanya bahwa itu tidak masalah. Siapa yang tidak bodoh saat berkubang dalam cinta anak anjing.
Bahkan Bo Huai, orang yang begitu cerdas dan tenang, bisa melakukan hal-hal bodoh seperti berlari ke Kota Bei karena merasa bahwa harga dirinya rendah, dan kemudian bolak-balik selama berbulan-bulan hanya untuk mengejar seorang Jian Songyi, apalagi orang lain.
Tapi ini mungkin adalah sindrom anak muda.
Semua cinta dan benci begitu impulsif dan murni. Semua orang bekerja dengan ceroboh untuk orang yang mereka inginkan, dan kecanggungan serta upaya ini lucunya membuat kesalahan itu menjadi indah.
Di malam hari, Jian Songyi dan Bo Huai melakukan panggilan video untuk memeriksa pertanyaan, sambil mengoceh tentang hal-hal sepele ini.
Karena pertanyaannya agak sulit, dia tidak menyadari bahwa Bo Huai tidak menggodanya dari waktu ke waktu seperti biasanya.
Baru setelah dia menyelesaikan pertanyaan terakhir, dia melihat tablet di dudukan di depannya dan berbaring: “Wah, aku lebih cepat darimu hari ini. Benar saja, aku masih lebih baik diatasmu.”
Di layar, Bo Huai meletakkan penanya dan memulai pertengkaran: “Kamu adalah Omega, tentu saja kamu harus lebih cepat dariku, jika tidak maka tidak akan harmonis.”
“Sialan! Bo Huai! Bisakah kamu berhenti bersikap tidak bermoral! Aku mau tidur!” Telinga Jian Songyi memerah lagi, jadi dia mematikan videonya.
Biasanya, Bo Huai akan dengan cepat membujuknya sampai dia merasa muak untuk sementara waktu, memprovokasinya dan menipunya dengan beberapa ciuman layar sebelum akhirnya menyerah, tapi hari ini Bo Huai hanya tersenyum dan berkata, “Baiklah, tidurlah lebih awal. Selamat malam.”
Jian Songyi menemukan sesuatu yang salah dan menatap Bo Huai dengan curiga: “Apakah kamu membuat janji dengan goblin lain malam ini?”
“Apakah guru kelas khusus juga dihitung?”
“…”
Bo Huai tersenyum: “Aku sedikit tidak nyaman hari ini dan ingin tidur lebih awal. Jika kamu mau, aku akan mengobrol denganmu lagi.”
Melalui layar, banyak hal yang tidak bisa dilihat. Jian Songyi hanya bisa menemukan bahwa Bo Huai terlihat sangat tidak nyaman. Dia buru-buru berkata, “Aku tidak akan mengganggumu. Kamu harus istirahat dengan baik. Jika kamu masih merasa tidak nyaman besok, pergilah ke rumah sakit.”
“Oke.” Bo Huai tersenyum lembut seperti biasa, “aku akan mendengarkan apa yang pacarku katakan.”
Tidak ada masalah besar.
Tapi setelah video itu diputus, Jian Songyi menyimpan seutas tali di hatinya, ada gemetar samar di lubuk hatinya, yang mengganggunya.
Saat dia bangun keesokan harinya, hal pertama yang harus dia lakukan adalah menyalakan ponselnya.
Namun, dia tidak menerima kabar dari Bo Huai seperti biasanya.
Jian Songyi melakukan panggilan video tadi tidak ada yang menjawab.
Dia melakukan panggilan biasa, tapi ponsel pihak lain tidak dapat terhubung untuk saat ini.
Tanpa ragu, Jian Songyi mencari Wechat Zhu Gong dan melakukan panggilan video.
“Halo, Zhu Gong, apakah kamu di sekolah? Bisakah kamu membantuku menemukan Bo Huai?”
“Aku masih dalam perjalanan ke sekolah. Tapi kenapa kamu tiba-tiba memintaku untuk membantumu menemukan Bo Huai, apa kamu tidak bisa menghubunginya?”
“Yah, teleponnya tidak tersambung, jadi saat kamu sampai di sekolah, bisakah kamu membantuku menemukannya dulu? Maaf merepotkanmu.”
“Tidak masalah. Aku akan tiba di sana dalam waktu sekitar sepuluh menit. Aku akan mengirim pesan padamu nanti.”
“Ya, terimakasih.”
Sepuluh menit itu berlalu dengan sangat lama.
Jian Songyi mengganti pakaiannya, mengemasi dokumennya dan memesan tiket ke Kota Bei.
Bersiap untuk menemukan Bo Huai kapan saja.
Kemudian dia menatap layar ponsel dengan linglung, ujung jarinya sedikit gemetar.
Padahal, ini hanya pagi biasa.
Bo Huai mungkin hanya merasa tidak nyaman dan tidur sedikit lebih lama. Dia mungkin lupa mengisi daya ponselnya di malam hari. Dia mungkin lupa membawa ponselnya saat pergi ke sekolah pagi ini.
Ini hanyalah waktu yang sangat umum untuk tidak membalas pesan.
Tapi Jian Songyi terbiasa membuka mata setiap pagi karena Wechat Bo Huai. Dia terbiasa melihat Bo Huai kapanpun dan dimanapun saat dia melihat ke belakang. Dia terbiasa dirawat oleh Bo Huai setiap saat. Dia merasa sangat gugup karena kehilangan kontak yang berlangsung begitu singkat ini yang bahkan tidak bisa dianggap sebagai kehilangan kontak.
Jarak adalah suatu hal yang mengerikan. Dan jika ada sedikit sesuatu yang menyimpang akan membuat orang takut.
Dia khawatir apakah Bo Huai sakit, tidak ada yang merawatnya, dan pingsan di rumah sendirian karena demam. Dia khawatir apakah Bo Huai mengalami sesuatu yang menyedihkan, tidak ada yang menemaninya, dan sendirian di rumah. Dia merasa sangat khawatir.
Setiap kali dia khawatir, dia membenci kenapa dia tidak berada di sisi Bo Huai, sehingga dia bisa merawatnya, membujuknya, dan menemaninya.
Daripada tidak melakukan apa-apa seperti ini.
Karena dia tidak bisa melakukan apa-apa, sepuluh menit ini terasa sangat lama.
Akhirnya, Zhu Gong mengirim pesan. “Bo Huai sakit dan meminta ijin. Dia tidak datang ke sekolah hari ini.”
Jian Songyi bangkit dengan tas di punggungnya.
KONTRIBUTOR
yunda_7
memenia guard_
Keiyuki17
tunamayoo