Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Yang memaksa Bo Huai untuk menjelaskannya adalah Jian Songyi.
Dan saat sudah dijelaskan yang malu juga-lah adalah Jian Songyi.
Jian Songyi tidak tahu bahwa Bo Huai telah menelan semua kepahitan sendirian, dan hanya mengeluarkan yang manis dan bahkan memberikannya pada orang lain.
Dia ingin mengetahui kesedihan dan penderitaan Bo Huai, membantunya menanggungnya.
Tapi dia tidak menyangka bahwa orang seperti Bo Huai ternyata juga tidak bisa menahannya.
Di malam hari, dengan cahaya dari lampu jalan, mata kuning Bo Huai yang begitu lembut seakan ingin menenggelamkan Jian Songyi.
Jadi setelah mendengarkannya, reaksi pertama Jian Songyi adalah berbalik dan melarikan diri.
Tapi dia tidak bisa lari begitu saja.
Bo Huai menangkapnya, merangkul pinggangnya dengan erat. Dengan bercanda dia berkata, “Kenapa kamu lari? Kamu memintaku untuk menjelaskannya, tapi kamu justru melarikan diri? Mencoba bertindak nakal?”
Mengetahui bahwa dia tidak bisa melarikan diri, Jian Songyi meletakkan kepalanya di bahu Bo Huai dan tergagap, “Aku… aku pikir… itu mungkin tidak akan berhasil.”
Bo Huai tidak terburu-buru, dia hanya memeluk pinggang Jian Songyi agar pemuda ini tidak melarikan diri lagi. Lalu bertanya dengan suara lembut: “Kamu bisa memberitahku, apa yang tidak akan berhasil?”
“Masih ada satu hal yang tidak aku mengerti. Aku dulu adalah seorang Alpha. Saat kamu pergi ke Kota Bei, kamu juga menjadi seorang Alpha. Bagaimana kamu bisa tetap menyukaiku? Aku pikir…”
“Kamu pikir apa?”
“Aku pikir kamu kembali karena melihatku menjadi Omega. Kamu mungkin belum pernah melihat Omega yang begitu menarik dan indah, dan kemudian memiliki kecocokan feromon yang tinggi, jadi…”
“Jadi karena itulah aku tertarik padamu?” Bo Huai terkekeh, “Apa aku orang yang seperti itu di matamu?”
“Tidak… aku tidak bermaksud seperti itu…”
Jian Songyi tidak tahu harus berkata apa dan merasa seperti orang bodoh yang bersandar di bahu Bo Huai, dia berharap untuk tidak menunjukkan wajahnya sepanjang hidupnya.
Setelah keraguan yang cukup lama, dia berkata, “Dua Alpha tidak memiliki masa depan, kenapa kamu berani menyukaiku?”
“Aku menyukaimu. Apa hubungannya dengan apakah kamu seorang Alpha atau Omega? Aku bilang, aku menyukaimu karena kamu adalah Jian Songyi.”
Jian Songyi bergumam, “Bagaimana jika ada Jian Songyi yang lain?”
Bo Huai tidak tahu apakah dia harus marah pada orang ini karena kebodohannya atau menertawakan orang yang imut ini.
Di telinganya, Bo Huai hanya bisa dengan sabar dan lembut menjelaskan: “Tidak akan ada lagi Jian Songyi di dunia ini, bahkan jika dia terlihat sama denganmu, memiliki nama yang sama, dan memiliki temperamen buruk yang sama, itu bukan Jian Songyi. Karena tidak ada orang kedua. Aku selalu membujuknya selama lebih dari sepuluh tahun, merawatnya selama lebih dari sepuluh tahun, terbiasa dengannya selama lebih dari sepuluh tahun, dan tidak ada orang kedua yang menemaniku selama lebih dari sepuluh tahun. Juga mengetahui semua penderitaan dan kesepianku, dan kemudian aku begitu bodoh sehingga aku memberinya apa yang menurutnya baik, dan dia bahkan percaya takhayul karena ingin memberiku setengah dari keberuntungannya. Jadi aku menyukaimu, dan aku hanya menyukaimu, karena hanya kamu Jian Songyi-ku.”
Semua kelembutan dan ketangguhan masa mudaku, sudah aku berikan padamu, semua kemanisan dan kepahitanku juga sudah kuberikan padamu. Aku sudah tidak memiliki kekuatan cadangan untuk menyukai orang lain, dan tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu di hatiku.
“Dan kamu sudah menciumku. Jian Songyi, kamu harus bertanggung jawab padaku.”
Jian Songyi sangat gelisah, “Kamu yang menciumku, dan kamu juga harus bertanggung jawab padaku!”
“Oke, tidak masalah. Aku yang akan bertanggung jawab.”
Suara itu menekan tawanya.
“…”
Jian Songyi menyadari bahwa dia sudah jatuh ke dalam perangkap, dia menjadi marah dan berhenti berbicara.
Dia dipeluk oleh Bo Huai, dengan dahinya menempel di bahu kokoh Bo Huai. Mencium aroma tubuhnya yang bersih dan dingin, menyembunyikan kelembapan di sudut matanya.
Bo Huai begitu baik, sangat baik sampai dia tidak tahu harus berbuat apa untuk hidup bertahun-tahun dengan penuh kasih sayang.
Dia ingin mengatakan ya, tapi dia merasa itu terlalu tidak bertanggung jawab. Dia menyadari bahwa Bo Huai menyukai dirinya. Tapi itu mungkin hanya dua atau tiga hari. Sebelum dia sempat mencernanya dengan baik, dia tidak memiliki waktu untuk memikirkan apakah dia benar-benar menyukai Bo Huai atau tidak, dan apakah dia ingin bersamanya seumur hidup atau tidak.
Tapi jika dia mengatakan tidak.
Dia tidak bisa mengatakannya.
Tidak ada alasan lain. Dia hanya tidak mau, sangat tidak mau mengatakannya.
Dia takut jika tidak mengekspresikan dirinya dengan baik, dia akan membuat Bo Huai sedih lagi. Dia sudah membuat Bo Huai sedih selama bertahun-tahun, bahkan jika itu membuatnya sedih lagi, itu semua benar-benar akan menjadi kejahatan.
Bo Huai tidak memaksanya atau mendesaknya, dia hanya memeluknya dengan tenang.
Aroma osmanthus sudah agak dingin, daun wutong berguguran, dan kembang api yang bermekaran dari kejauhan di Hari Nasional pun sudah pudar, sesekali terdengar hiruk pikuk, dan malam menjadi lebih sunyi.
Jian Songyi menggosokkan1 Ndusel-ndusel. dahinya di bahu Bo Huai, dan suaranya menjadi lembut seperti sebelumnya.
Dia selalu seperti mawar yang berduri, sombong, percaya diri, kuat, dan bertemperamen buruk.
Tapi sekarang, dia menyingkirkan semua durinya dan menjadi lembut.
Dia berkata, “Bo Huai, aku belum bisa menjanjikanmu.”
Detak jantung Bo Huai melambat, dan dia menghela napas ringan, yang mengembun menjadi kabut putih di malam hari.
Jian Songyi masih tidak mendongak, berbicara dengan suara teredam yang rendah: “Karena kamu terlalu penting bagiku, aku tidak ingin mengacaukan janji ini, lalu mundur, dan akhirnya putus hubungan. Aku tidak menginginkannya.”
Bo Huai mengusap kepala Jian Songyi dengan nyaman: “Yah, aku juga tidak menginginkannya.”
“Kamu juga tahu, aku selalu mengira bahwa aku adalah seorang Alpha, jadi aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menyukai Alpha. Setelah menjadi Omega, aku juga berpikir bahwa aku akan menghabiskan seluruh hidupku dengan inhibitor dan tidak pernah berpikir untuk menerima pasangan. Jadi, bagaimana aku bisa mengatakan tidak akan bertanggung jawab. Oke, aku berjanji, aku akan bersamamu.”
Jian Songyi berhenti sejenak, merasa bersalah, “Tapi ketika aku harus mengatakan padamu bahwa aku tidak menyukaimu, aku membencimu, dan aku menolakmu, aku pikir aku tidak bisa mengatakannya. Karena Bo Huai, aku pikir aku mungkin menyukaimu.”
Detak jantung Bo Huai tiba-tiba berhenti, dan kalimat “Aku pikir aku mungkin menyukaimu” menguras semua darahnya dalam sekejap, membuatnya kekurangan oksigen dan mati lemas, otaknya menjadi kosong, tidak bisa menahan, bahkan tidak bisa bereaksi.
Tapi Jian Songyi tampaknya tidak menyadari kekuatan dari kata-katanya. Dia canggung dan berusaha keras untuk menunjukkan isi pikirannya pada Bo Huai: “Bagiku, kamu berbeda dari orang lain, tapi aku tidak tahu apa perbedaannya karena persahabatan dan persaudaraan kita selama bertahun-tahun. Apakah karena pengaruh feromon, ataukah karena aku menyukaimu? Jian Songyi yang menyukai Bo Huai. Seperti yang kamu tahu, aku agak lambat dalam hal ini, jadi aku mungkin memerlukan waktu untuk memikirkan itu. Sebagai pribadi, aku harus tahu tujuannya. Jika aku bersamamu, aku akan bersamamu sepanjang hidupku, jadi aku harus memikirkannya. Kemudian… apa kamu mau menungguku, menungguku untuk mengerti, dan kemudian memberi tahumu jawabannya?”
Setelah selesai berbicara, dia merasa malu lagi: “Apa aku terlihat egois dan tidak tahu malu saat aku mengatakannya? Seperti seorang bajingan?”
“Tidak.” Bo Huai memeluknya dengan lebih erat. “Aku sangat senang saat kamu mengatakannya.”
Bo Huai tidak menyangka bahwa Jian Songyi, si paramecium, akan mengambil inisiatif untuk berpikir serius tentang hubungan di antara mereka. Hubungan seperti itu terlalu rumit, dan sangat sulit baginya.
Tapi respon seperti itu, bagi Bo Huai, adalah respon yang paling bertanggung jawab.
Ini membuat cinta rahasianya yang sudah lama dipendam akhirnya dihargai, dan hubungan rapuh yang dimulai dari ketidaktahuan seorang pemuda ini menjadi lebih serius dan bertahan lama.
Tampaknya begitu dia berjanji, itu akan bertahan seumur hidup, dan kedengarannya sedikit memuaskan.
Jian Songyi tampaknya kewalahan dan canggung: “Aku akan segera memikirkannya, aku tidak akan menggantungmu, kamu tunggu saja aku, tunggu aku.”
Nadanya seperti anak kecil yang menyalahkan dirinya sendiri dan merasa bersalah setelah melakukan kesalahan, dan telinga kecilnya kembali memerah.
Ini sangat lembut.
Bo Huai, mengambil keuntungan dari hati lembut Jian Songyi, tangan yang berada di belakang kepalanya, mencubit daun telinganya dengan lembut: “Kenapa kamu sangat pemalu? Apakah itu akan memerah dengan mudah?”
Pada saat biasa, Jian Songyi terbiasa memukuli seseorang, tapi pada saat ini, dia merasa bersalah dan malu, jadi dia hanya bisa menguburkan kepalanya ke leher Bo Huai, berharap untuk bisa mengubur orang ini.
Bo Huai tidak bisa menahan untuk menggodanya lagi: “Kamu mengatakan bahwa jika kita benar-benar bersama, bagaimana aku bisa menggertakmu saat kamu begitu malu?”
Kata menggertak, menggigitnya dengan keras, dan itu terdengar sedikit romantis.
Napasnya yang hangat menggelitik daun telinga Jian Songyi, terasa geli dan renyah. Dia akhirnya tidak tahan dan mendorong Bo Huai: “Hooligan tua yang tak tahu malu.”
Setelah mengutuknya, dia menundukkan kepalanya, tersipu, dan dengan cepat berbalik untuk berjalan ke pintu.
Bo Huai tidak menyeretnya kali ini, tapi dia tersenyum di belakangnya: “Apa gunanya memiliki wajah? Bisakah kamu mengejar pacarmu jika memiliki wajah?”
“Siapa yang ingin kamu kejar.”
“Jadi maksudmu, sebelum kamu memikirkan jawabannya, aku belum bisa mengejarmu?”
“Tentu saja tidak!”
Jian Songyi bahkan tidak memikirkannya, temperamennya sangat buruk.
Bo Huai memahami pikirannya, tahu bahwa Jian Songyi memiliki dirinya di dalam hatinya, jadi dia tidak merasa khawatir. Dia menggodanya dengan sabar: “Kenapa tidak? Aku ingin bekerja lebih keras dan membawamu ke pintu seberang.”
Jian Songyi menundukkan kepalanya, memasukkan kata sandi, mengerutkan bibir, lalu berbisik, “Kudengar sulit untuk mengejar seseorang, jadi jangan mengejarnya. Aku hanya perlu memikirkannya. Aku tidak akan lari.”
Tiba-tiba dia merasa agak bersalah.
Jelas dirinya-lah yang menolak, dan dia juga yang merasa bersalah.
Itu sangat lucu.
Bo Huai tidak bisa menahan tawa: “Jika kamu tidak lari, aku tetap takut kamu akan lari. Tapi jika aku tidak lari, aku akan terus mengejarmu. Jika aku tidak mengejarmu dengan keras, bagaimana kamu bisa mencintaiku di masa depan?”
“Tidak tahu malu.”
Ingin menjadi galak, tapi tidak terlihat galak, justru lembut, bahkan kata sandi yang dimasukkan juga salah.
Bo Huai meletakkan tangannya di sakunya dan berdiri di sana, menatapnya dengan senyuman di sudut mulutnya yang tidak bisa dia sembunyikan: “Tidak apa-apa. Aku akan mengejarmu besok. Kamu tidak bisa lari.”
Telinga Jian Songyi memerah lagi. Dia mengabaikannya, dan dengan cepat memasukkan kembali kata sandinya, membuka pintu, lalu menutupnya dengan keras.
Bo Huai menundukkan kepalanya dan tidak bisa menahan tawa.
Tsundere kecil yang berkulit tipis dan berhati lembut, setelah mengejarnya, dia masih menganggu dan mengintimidasinya. Tidak sia-sia dia dimarahi olehnya begitu lama.
Dia memainkan gelang prehnite di tangannya.
Benar saja, takhayul masih sedikit berguna.
Jian Songyi menutup pintu dan menyandarkan punggungnya ke dinding, dan baru saja akan menarik napas lega.
Ada suara keras.
Lampu di ruang tamu menyala.
Nyonya Tang dan Tuan Jian duduk di sofa dan menatapnya sambil tersenyum.
Jian Songyi: “…”
Nyonya Tang tersenyum sedikit: “Nak, jangan khawatir, rumah kita memiliki kedap suara yang sangat baik. Kami tidak mendengar apa-apa.”
Tuan Jian bekerja sama: “Kami benar-benar tidak mendengarnya. Hanya saja saat mamamu dan aku keluar untuk memasak makan malam, kami tidak sengaja melihat dua anak muda di bawah lampu jalan.”
Jian Songyi: “…”
Nyonya Tang tersenyum dan mengangguk: “Harmonis dengan teman sekelasmu dan mencintai tetanggamu. Mama sangat menghargaimu dan bangga padamu. Mama juga senang melihatnya.”
Tuan Jian berpura-pura serius: “Jangan kembali terlalu larut di masa depan.”
Nyonya Tang mengangguk: “Kamu belum berusia 18 tahun. Kamu masih membutuhkan pengawasan orang tua, jadi jangan sampai terulang lagi.”
Tuan Jian: “Tapi dalam keadaan khusus, kamu bisa…”
“Pa, Ma, Selamat malam!”
Terlepas dari sopan atau tidak sopan, Jian Songyi dengan cepat berlari kembali ke kamar tidurnya dengan tasnya, langsung mengunci pintu, menjatuhkan diri di tempat tidur, dan membenamkan wajahnya di bantal.
Setelah membenamkan dirinya cukup lama, dia menuju ke jendela, membuka tirai secara diam-diam, dan melihat ke sisi seberang.
Ruangan di sisi seberang menyala, dan bayangan tipis tercermin di tirai, berjalan mondar-mandir.
Kemudian “Shua~” , tirai di sisi seberang dibuka. Hati Jian Songyi merasa bersalah dan segera berjongkok.
Setelah berjongkok, dia merasa tindakannya terlalu bodoh, jadi dia berdiri lagi, membuka celah di tirai dan melihatnya diam-diam.
Di balkon seberang, pot cedar kecil diletakkan kembali.
Meskipun dia sudah dewasa, tapi Jian Songyi mengenali pot cedar kecil yang sudah diambil Bo Huai sebelumnya.
Semuanya sudah kembali, itu bagus.
Sekarang ada dua pot cedar kecil.
Jian Songyi menutup kembali tirainya, kembali ke tempat tidur, mengeluarkan ponselnya, mengklik avatar putih, dan mengubah namanya dari {nasib buruk} menjadi {kreditur}.2 Kenapa kreditur? Mungkin karena si bo huai ngejar trs kek tukang kredit😂
Tepat setelah perubahan dibuat, sebuah pesan muncul.
[Kreditur]: Selamat malam, calon pacar.
Calon, pacar.
Jian Songyi melempar ponselnya jauh-jauh seperti bom. Lalu dia membenamkan wajahnya di selimut. Di seluruh kamar tidurnya hanya bisa terdengar jantungnya yang berdebar kencang.
Sudah waktunya untuk pemeriksaan medis, waktunya untuk elektrokardiogram3 Dapat membantu mendiagnosis berbagai penyakit jantung. Jantungnya sudah tidak sehat lagi.
Dengan Bo Huai yang seperti ini, dia tidak bisa tenang sama sekali.
Tapi jika dia ingin bersama Bo Huai, seperti pasangan Alpha dan Omega lainnya, dan kemudian ditandai olehnya, menjadi Omega-nya, dan kemudian menikah dan memiliki anak… Tidak peduli bagaimana dia memikirkan gambaran ini, ada sesuatu yang salah.
Tapi dia tidak tahu apa yang salah.
Dia sudah merasa gundah untuk waktu yang lama, tapi masih saja kacau dan galau.
Dia bangun, mengambil buku sketsa, berjalan ke meja, menyalakan lampu, mengambil lem, stapler, penghapus, pensil, kertas sketsa, dan melakukan pekerjaan bagus yang belum pernah dia lakukan sebelumnya.
Meskipun perasaannya pada Bo Huai adalah persaudaraan di luar persahabatan, atau reaksi kimia karena kecocokan feromon yang tinggi, atau karena menyukainya. Dia tidak yakin, tapi satu hal yang pasti, yaitu, tidak peduli apa, dia berharap Bo Huai adalah yang terbaik.
Bahkan jika itu membuatnya sedikit lebih bahagia.
Dia berutang banyak pada Bo Huai sehingga dia hanya bisa membayarnya sedikit demi sedikit.
Jika dia benar-benar tidak bisa membayarnya kembali…
Dia yang akan mengirimnya sendiri.
Jian Songyi berpikir demikian setelah menempelkan jarinya dengan lem untuk ke-12 kalinya.
Di ruang tamu di lantai pertama, Nyonya Tang dan Tuan Jian membolak-balik album foto lama, sebagian besar foto dalam album tersebut adalah foto hitam putih.
Saat orang mencapai usia tertentu, mereka akan selalu merindukan masa mudanya dan akan menyayangkan atas penyesalan itu.
Mereka tidak pernah benar-benar khawatir tentang peristiwa seumur hidup Jian Songyi. Mereka hanya merindukan kisah cinta mereka bertahun-tahun yang lalu, dan menyayangkan akan teman lama mereka yang penuh kasih sayang dan lembut namun tidak dikasihani oleh takdir.
Jika memungkinkan, membiarkan anak-anak menikmati emosi dan kegembiraan di usia terbaik, juga dianggap sebagai kesempurnaan hidup mereka sebagai orang tua.
Bagaimanapun, keluarga mereka sangat kaya, dan Jian Songyi tidak perlu menonjol dari orang lain atau melakukan bisnis besar apa pun, mereka hanya berharap dia akan bahagia dan memiliki kehidupan yang baik sepanjang hidupnya.
Lagi pula, anak laki-laki di seberang, kondisinya sangat baik, hanya masalah anak mereka yang bertemperamen buruk saja. Di mana mereka bisa menemukan orang kedua yang bisa menjaganya.
Nyonya Tang dan Tuan Jian sangat memahami segalanya tentang Jian Songyi.
Jadi mereka mengeluarkan paket vila pemandian air panas, dan meletakkannya di atas meja. Kemudian mengemasi barang mereka sendiri, dan terbang ke belahan bumi selatan dengan jet pribadi untuk merayakan Hari Nasional.
Hanya ada seorang Jian Songyi, yang tidak tahu apa-apa, duduk di depan meja, mengoles lem, tampak sangat cemas.