Wait For Me After School Bab 18

Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki

---

Tapi itu sangat imut.

---

Dengan tekad untuk “menaklukanmu sebelum ujian bulanan”, Zhang Xianjing bergegas ke garis depan untuk mengantarkan air.

Chen Jingshen meliriknya, lalu tiba-tiba berdiri dan bergegas pergi. Langkahnya begitu cepat sehingga tidak terlihat seperti dia baru saja selesai berlari sejauh 3.000 meter.

Zhang Xianjing mengangkat bibirnya yang berwarna merah –

Disebut apa ini?

Itu disebut; jika terus diingat, pasti akan ada jawaban!

Ketika Chen Jingshen hendak berjalan di depannya, Zhang Xianjing segera memiringkan wajahnya ke sudut terbaik. Saat menyerahkan air kepadanya, dia tidak sengaja memperlihatkan cat kuku cantik yang telah dia aplikasikan tadi malam setelah begadang, dan berkata dengan suara tertahan: “Teman sekelas Chen——”

Kemudian dia melihat Chen Jingshen berbelok di depannya, melewatinya, dan menjatuhkan diri ke bahu Yu Fan.

Zhang Xianjing: “…”

Dia melihat ekspresi muram Yu Fan dan berpikir dalam hati bahwa semuanya sudah berakhir.

Jika tidak salah, orang terakhir yang berkeringat dan berdiri begitu dekat dengan Yu Fan adalah sekelompok orang dari sekolah tetangga yang datang untuk membuat masalah. Dia mendengar orang itu tidak masuk kelas selama seminggu setelahnya.

Zhang Xianjing baru saja hendak bergegas maju untuk menyelamatkan sang pahlawan dan mengikatnya, ketika dia melihat Yu Fan mengangkat tangannya——

Merangkul Chen Jingshen.

Zhang Xianjing: “?”

…

Yu Fan memegangi anak laki-laki itu dengan kaku, sambil mempertimbangkan apakah akan melemparnya ke tanah atau menendangnya: “Jika kamu tidak bisa berdiri, berbaringlah. Tidak ada mobil yang akan menabrakmu.”

Chen Jingshen berkata dengan suara serak: “Aku khawatir itu akan memengaruhi orang lain.”

“Apakah kamu tidak takut dipukuli?”

Anak laki-laki di bahunya terdiam sejenak, perlahan-lahan menguatkan dirinya untuk berdiri tegak.

“Maaf.”

Bibir pucat Chen Jingshen bergerak dan dia melangkah mundur, seolah ingin memberi ruang baginya untuk pergi. Detik berikutnya, ada kepala lain di bahu Yu Fan.

Yu Fan: “…”

Beberapa detik kemudian, Yu Fan dengan kasar mengubah posisinya di depan semua orang.

Dia memindahkan Chen Jingshen ke sisinya, mengangkat salah satu tangannya dan meletakkannya di bahunya dengan jijik, lalu membawanya pergi dengan wajah dingin.

Ruang kesehatan sekolah tidak jauh dari lapangan. Ketika Yu Fan tiba, orang-orang yang menunggu untuk menerima obat sudah berkerumun di pintu masuk.

Hanya ada tiga kursi dan satu tempat tidur di ruang kesehatan sekolah, dan semuanya sudah penuh sekarang, jadi Yu Fan hanya bisa berdiri sambil menahan orang ini.

Dokter sekolah itu berjongkok di lantai sambil mengoleskan obat ke kaki siswa lain. Dia mendongak setelah mendengar suara itu: “Ada apa?”

“Baru saja selesai berlari sejauh 3.000 meter,” kata Yu Fan dingin, “Mungkin akan mati.”

“…”

Bukan berarti kamu bisa seenaknya memukuli orang sampai seperti ini lalu selesai begitu saja.

Karena Zhuang Fangqin sering membawanya untuk merawat lukanya, dokter sekolah akrab dengannya.

Dokter sekolah memandang Chen Jingshen: “Di mana kamu merasa tidak nyaman? Apakah jantungmu sakit?”

Chen Jingshen menggelengkan kepalanya pelan: “Sangat pusing, tidak bertenaga, dan tidak dapat berdiri tegak.”

“Tidak apa-apa, itu normal. Kamu mungkin tidak berolahraga secara teratur dan kamu lelah. Ini akan membaik setelah beberapa saat.” Dokter sekolah mengangkat dagunya ke arah Yu Fan, “Tolong tuangkan secangkir air hangat dan tambahkan gula dan garam. Sedikit kurangi garam, sepertiga sendok sudah cukup, aduk dan berikan padanya untuk diminum. Barang-barang itu ada di mejaku.”

Yu Fan berdiri diam: “Aku?”

“Haruskah kita membiarkan dia melakukannya sendiri?”

“…”

Dokter sekolah melihat sekeliling dan mendapati bahwa tidak ada kursi di sekitar. Dia baru saja akan memintanya untuk berdiri dengan bersandar dinding sebentar –

Yu Fan memapah anak laki-laki itu dan pergi membuat air gula dengan satu tangan.

Dokter sekolah: “…”

Tangan Yu Fan terasa berat dan tidak tahu apa itu sepertiga sendok, jadi dia langsung mengambil setengah sendok.

“Kurang,” anak laki-laki di bahunya berkata dengan lemah.

“Jika kamu mengatakan satu hal lagi, buatlah sendiri.” Setelah mengatakan itu, dia menggoyangkan sendok, menyendok setengah garam, lalu mengaduk cangkir dengan asal-asalan, mengambilnya, dan menyerahkannya kepada Chen Jingshen, “Minumlah.”

Chen Jingshen mengambilnya dan menyeruputnya perlahan.

“Mau dipukul?” kata Yu Fan, “Minum sampai habis.”

Chen Jingshen dengan patuh meminum semuanya.

Murid-murid di sebelah mereka mengenali mereka berdua dan mereka semua menahan napas, menatap keduanya dengan kaget.

Setelah memberikan obat kepada pasien, dokter sekolah berdiri dan bertanya, “Bagaimana keadaanmu? Apakah kamu merasa lebih baik?”

“Ya.” Chen Jingshen berbisik, “Tapi masih sedikit tidak stabil.”

“Butuh waktu untuk pulih. Kembalilah ke kelas dan beristirahatlah. Jangan melakukan olahraga berat untuk saat ini.”

Setelah dokter sekolah selesai berbicara, dia melihat ke arah orang yang mendukungnya, “Yu Fan, kamu juga berlari sejauh 3.000 meter? Apakah kamu juga mau aku buatkan secangkir?”

Yu Fan hendak bertanya di mana dia menaruhnya, tapi mengerutkan kening ketika mendengarnya: “Tidak perlu, aku tidak berlari.”

Dokter sekolah itu bingung: “Mengapa wajahmu begitu merah jika kamu tidak berlari?”

“…”

Yu Fan berkata, “Aku akan membawanya kembali ke kelas,” dan menyeret anak laki-laki itu keluar dari ruangan kesehatan sekolah.

Para siswa berada di lapangan atau di dalam kelas, dan hanya ada sedikit orang di koridor.

Karena takut ia akan pingsan lagi saat menaiki tangga, Yu Fan dengan kesal membantunya saat mereka menaiki tangga selangkah demi selangkah.

“Apakah kamu masih punya tenaga?” Chen Jingshen tiba-tiba angkat bicara, dan berkata dengan suara rendah, “Jika kamu tidak bisa melakukannya, aku bisa jalan sendiri.”

Siapa sebenarnya yang lemah sekarang?

“Diam,” telinga Yu Fan berdenging dan dia menggertakkan giginya, “Jangan bicara di sampingku.”

Masih ada rasa aneh gula dan garam yang bercampur di mulutnya. Chen Jingshen menelan ludah dalam diam dan napasnya menjadi sedikit lebih berat.

Yu Fan: “Jangan bernapas juga.”

“…”

Chen Jingshen mengangkat matanya, melirik daun telinganya, lalu terdiam.

Ruang kelas 2-7 kosong, tidak ada seorang pun di dalamnya.

Yu Fan melemparkan orang itu ke beberapa meja gabungan dan duduk di sampingnya sambil bermain dengan ponselnya.

Wang Luan mengiriminya sejumlah pesan, yang membuat sakunya bergetar sepanjang perjalanan.

[Wang Luan: Aku merasa lebih baik sekarang. Kamu di mana?]

[Wang Luan: Merek es krim ini benar-benar bermasalah, aku harus menuntutnya! Begitu ganti ruginya tiba, aku akan membeli sekolah ini dan mengadakan pertandingan olahraga setiap hari!]

[Wang Luan: Gila! Sudah berakhir! Zuo Kuan mengirimiku pesan yang mengatakan bahwa Xueba membantuku berlari sejauh 3.000 meter. Dengan tubuhnya yang lemah, bukankah dia akan mati jika menyelesaikan perlombaan?]

[Wang Luan: Kamu di mana? Kenapa kamu tidak ada di tribun?]

Ketika selesai membacanya, Wang Luan kebetulan membuat panggilan suara dan Yu Fan segera menutup telepon.

[Ruang kelas.]

[Wang Luan: Apa yang kamu lakukan di kelas?]

[Menjaga jiwa.]

[Wang Luan:?]

Terdengar suara gerakan dari arah depan. Yu Fan bergerak ke samping sambil memegang ponsel di tangannya dan menatap mata orang yang menjaga tempat kejadian.

Chen Jingshen berbaring telentang di atas meja. Meja itu bahkan tidak mampu menahan tubuhnya, dan setidaknya setengah dari kakinya tergantung ke luar.

Postur ini sangat bodoh, tapi tidak akan berhasil pada Chen Jingshen.

Dia memiringkan kepalanya dan menatap Yu Fan: “Bagaimana lompat jauhmu?”

Ada sedikit jarak antara meja dan kursi, jadi ada cukup ruang. Yu Fan menyilangkan kakinya dengan arogan dan bertanya tanpa ekspresi, “Kamu mau tidur atau tidak?”

“Aku tidak bisa tidur,” kata Chen Jingshen, “Aku…”

Bang.

Suara yang sangat lembut menyela kata-kata Chen Jingshen.

Yu Fan mengangkat kaki yang bertumpu pada salah satu lututnya dan meluruskannya, lalu menendang meja tempat dia berbaring dengan pelan, menyebabkan meja itu bergeser sedikit rapuh.

“Chen Jingshen,” kata Yu Fan dingin setelah jeda yang lama, “Kamu bilang sebelumnya bahwa kamu mulai memperhatikanku ketika kamu berada di tahun pertama sekolah menengah?”

Mata Chen Jingshen bergerak sedikit dan ia menatapnya dengan tenang.

Dia melanjutkan, “Apakah kamu melihat perlombaan yang aku ikuti selama pertemuan olahraga?”

Wajah dingin Yu Fan yang biasa dan ekspresinya saat dia benar-benar marah sebenarnya sangat berbeda.

Setiap kali dia berdebat dengan Hu Pang, bertemu dengan pemeras dari sekolah tetangga, atau bahkan bertemu Ding Xiao di kedai teh susu, dia selalu bersikap acuh tak acuh dan malas, tidak pernah benar-benar menanggapi hal-hal tersebut dengan serius.

Berbeda dengan sekarang, setiap tatapannya bagaikan pisau, dan wajahnya berkata “Aku akan memukulimu sampai kamu tertidur selama sisa hidupmu”, dan suaranya sedingin es.

“Aku tidak ikut serta dalam pertandingan olahraga di tahun pertamaku di SMA. Di mana kamu menonton pertandingannya? Anak keren??” Yu Fan berkata tanpa ekspresi, “Kamu belajar semua omong kosong itu dari Zhang Xianjing, ‘kan?”

“Chen Jingshen, apakah kamu bercanda?”

Terjadi keheningan di dalam kelas untuk beberapa saat.

Chen Jingshen menatapnya tanpa bergerak, bibirnya terkatup rapat.

Hajar saja dia secara langsung.

Yu Fan menunggu beberapa saat dan membuat keputusan.

Dia menarik kakinya dan berdiri, menatap Chen Jingshen, mengulurkan tangannya untuk meraih kerah bajunya, dan berkata dengan ringan: “Bangun, selesaikan masalah ini siang ini juga…”

“Tahun pertama.” Chen Jingshen tiba-tiba berbicara.

Yu Fan tercengang, “Apa?”

“Ketika kamu masih di kelas satu SMP, di Sekolah Menengah Chengshan,” Chen Jingshen masih berbaring, menatapnya dengan tenang, “Kamu berpartisipasi dalam lompat jauh.”

“…”

“Aku pergi ke sekolahmu untuk mengikuti ujian dan melihatnya.”

Apakah ada hal seperti itu?

Kelopak mata Yu Fan berkedut.

Ini seperti ada sesuatu yang –

“Kamu mengangkat celana panjangmu dan tidak memakai sepatu. Saat berlari, kamu tersandung dan terguling di tanah. Kamu jatuh ke pasir dan tidak berhasil melompat. Kamu mencobanya lagi kemudian.”

Yu Fan: “…”

“Kedua kalinya, kamu juga tidak melompat terlalu jauh.”

“…”

“Lalu kamu berdiri di sana dan melihat orang lain melompat, menolak untuk pergi, dan menangis sambil menonton—”

“Aku tidak menangis!” Yu Fan mencengkeram kerah bajunya sedikit lebih erat dan mengoreksinya dengan menggertakkan giginya, “Saat itu mataku kemasukan pasir!”

“Hmm.”

Setelah berkata demikian, Chen Jingshen tiba-tiba memalingkan wajahnya sambil terdiam.

Jantung Yu Fan berdebar kencang, dan saat dia hendak menyuruhnya diam, Chen Jingshen sudah mengangkat matanya untuk menatapnya lagi: “Tapi itu sangat imut.”

“…”

Kekuatan di kerahnya tiba-tiba terangkat lagi.

Ekspresi membunuh di wajah Yu Fan belum memudar. Dia menatap Chen Jingshen dengan telinga merah, dan ekspresinya yang tidak biasa.

“Lalu, saat upacara pengibaran bendera pertama di tahun pertamaku, kamu naik ke panggung untuk membacakan kritik-dirimu, dan saat itulah aku sadar kita berada di sekolah menengah yang sama.”

Yu Fan berkata dengan keras, “Diam.”

“Aku tidak meniru orang lain, aku juga tidak mempermainkanmu.” Chen Jingshen berkata, “Aku…”

“Apakah kamu tidak mengerti bahasa manusia–“

Bang.

Pintu kelas ditendang dari luar secara tiba-tiba.

Wang Luan membawa kantong plastik besar, diikuti oleh Zuo Kuan dan Zhang Xianjing. “Yu Fan, mengapa kamu tidak membalas pesanku? Di luar terlalu panas, dan Jing jie bilang dia ingin memesan makanan untuk dibawa pulang. Aku memesan seporsi daging sapi panggang untukmu. Kamu bisa makan saja apa yang—”

Mereka bertiga melihat pemandangan di dalam dan tercengang.

Yu Fan mencengkeram kerah baju Chen Jingshen dengan satu tangan, seolah ingin menariknya dari meja, dan menutup mulut Chen Jingshen dengan tangan lainnya. Wajahnya memerah, dan matanya memancarkan tiga bagian garang, tiga bagian terkejut, dan empat bagian bingung tidak tahu harus berbuat apa. Seluruh tubuhnya tampak canggung.

Orang yang ditangkapnya sedang berbaring dengan tenang, dengan kedua tangannya tergantung alami di sampingnya, membiarkan Yu Fan menutup mulutnya.

Seperti berada di bawah belas kasihan orang lain, namun tanpa rasa takut.

Mendengar suara itu, keduanya menoleh ke arah itu bersamaan, yang satu dengan ekspresi dingin dan yang satu lagi dengan perasaan panas.

Ada apa ini? Wang Luan membeku.

Apakah dia memukul seseorang? Tidak juga. Dia belum pernah melihat Yu Fan memukul seseorang dengan wajah memerah, apalagi menutup mulut seseorang dengan tangannya.

Tapi jika dilihat dari posturnya, bisa jadi itu bukan apa-apa selain memukuli seseorang.

Terjadi keheningan mencekam di dalam kelas untuk beberapa saat.

Setelah lama berlalu, Wang Luan bertanya dengan suara rendah: “Apa yang kalian… mainkan?”

---