“Dia belum makan apa pun, dan sekarang dia harus duduk di penjara?!”
Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Sinar matahari musim semi tampak cerah, dan itu adalah musim yang sempurna untuk pergi jalan-jalan. Mo Rigen hendak pergi bertanya pada Lu Xu ke mana dia ingin pergi, tapi Li Jinglong berteriak marah, “Pergilah selidiki kasus! Kau masih ingin pergi bermain? Apa kau masih ingin gajimu lagi?”
Mo Rigen sudah lama menghabiskan semua uang yang dia miliki, dan dia juga harus merawat Lu Xu. A-Tai dan Ashina Qiong datang untuk mendapatkan uang, dan Hongjun kabur dari rumah tanpa uang sepeser pun. Setelah melihat ekspresi mereka, Li Jinglong tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, “Yo, tidak mungkin, kan? Kita baru saja merayakan tahun baru, dan kalian semua sudah sangat miskin?”
Semua orang: “…”
“Sejujurnya,” kata Qiu Yongsi, tersenyum meminta maaf, “biaya perjalanan yang diberikan kakekku juga sudah habis. Bagaimana kalau Zhangshi meminjamkan kami beberapa?”
Li Jinglong tidak menyangka bahwa para pangeran ini, yang sudah memandang emas seperti kotoran, sekarang harus hidup dengan gaji dalam kurun waktu satu tahun. Bukankah mereka semua dari keluarga kaya? Kata-kata itu benar-benar membuatnya ingin mengucapkan beberapa kalimat mengejek, tapi saat dia memikirkannya, akan lebih baik jika dia tidak mengatakan terlalu banyak dari awal.
“Kerja,” kata Li Jinglong pada akhirnya. “Jangan pernah berpikir untuk menuai hasil tanpa melakukan pekerjaan apapun terlebih dulu.”
Hongjun dan Lu Xu tidak pernah memahami kesulitan dunia, tapi Mo Rigen, Qiu Yongsi, A-Tai, dan Ashina Qiong berbeda, dan tahu bahwa sulit bagi mereka untuk mengambil bahkan satu langkah pun tanpa uang. Setelah sarapan, Li Jinglong menyuruh Qiu Yongsi melakukan perjalanan ke Departemen Kehakiman untuk membawa kembali gulungan kasus yang menumpuk selama beberapa bulan, dan semua orang mulai membolak-baliknya di aula.
“Kemarin, kau mengatakan dia memiliki kemampuan apa?” Tanya Hongjun pada Lu Xu.
Lu Xu dan Hongjun duduk di sudut. Mereka berdua tidak memiliki ketertarikan akan uang, tapi apa pun yang dilakukan atasan mereka, mereka secara alami juga akan melakukannya, dan mereka hanya memperlakukannya sebagai permainan.
Lu Xu menjaga suaranya tetap rendah, dan dia berbisik, “Aku menemukan, bahkan saat informasinya tidak lengkap, dia bisa menebak banyak hal, dan dia selalu bisa mengusik kebenaran masalah ini.”
“Insting ba?” Hongjun berbalik dan melirik. Pada saat ini, Li Jinglong sedang menulis sebuah peringatan untuk tahta, sementara semua orang duduk di antara gulungan yang bertumpuk, membolak-baliknya.
Lu Xu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dia tidak bisa mengandalkan instingnya setiap saat. Apa kau belum menemukannya? Deduksinya, bahkan jika kondisinya tidak sepenuhnya sadar, itu selalu sangat dekat dengan kebenaran, seperti dia bisa melihat masa depan.”
Hongjun tahu bahwa Li Jinglong memiliki beberapa kemampuan yang berbeda dari orang biasa, misalnya, mampu membedakan objek dengan suara angin, dan menembak secara membabi buta, tapi Lu Xu mengemukakan sesuatu yang tidak dia pertimbangkan sebelumnya.
“Mungkin itu efek dari Pedang Kebijaksanaan?” kata Lu Xu.
“Apa gunanya Pedang Kebijaksanaan?” Tanya Hongjun sekali lagi.
“Pedang Kebijaksanaan, Tongkat Penakluk Iblis, Panah Emas, Cincin Matahari…” kata Lu Xu dengan pelan. “Itu semua adalah enam artefak agung Acala, dan mereka dibuat khusus untuk menghancurkan…” Tapi saat dia sampai pada titik ini, Lu Xu tidak lanjut berbicara. Hongjun menundukkan kepalanya untuk melihat di mana jantungnya berada, sebelum dia kembali menatap Lu Xu.
“Bagaimana kau tahu?” Tanya Hongjun dengan pelan.
Lu Xu mengangkat bahunya dan berkata, “Aku baru saja tahu. Jangan tanya kenapa.”
“Itu adalah barang-barang Di Renjie,” kata Hongjun pelan.
Lu Xu mengangguk. Hongjun memikirkan patung Acala di luar pintu, dan itu tampaknya memang begitu. Lu Xu melanjutkan, “Legenda mengatakan bahwa hanya saat enam artefak dikumpulkan, Mara bisa dikalahkan, tapi kau tidak perlu khawatir, dia pasti tidak akan bisa mengumpulkan semuanya.”
Hongjun perlahan mulai menyadari bahwa Lu Xu mengetahui banyak hal yang belum pernah mereka dengar sebelumnya, dan memiliki pengetahuan yang bahkan Qiu Yongsi dan mereka tidak ketahui. Tapi saat mereka menggali lebih dalam, Lu Xu tidak bisa memberi tahu mereka di mana itu tertulis, dan mungkin itu hanya bisa dijelaskan karena dia adalah Rusa Putih. Karena dia mewarisi jiwanya, dia mempertahankan banyak ingatan aslinya.
Hongjun kemudian berkata, “Aku bisa membantunya memikirkan cara untuk mengumpulkan semuanya.”
“Apa kepalamu dipenuhi dengan air?” Suara Lu Xu sedikit lebih keras.
Li Jinglong tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, “Bisakah kalian berdua tidak terus berbisik-bisik sendiri? Lu Xu, tidak baik memiliki Hongjun untuk dirimu sendiri. Dari sejak kami kembali sampai saat ini, lihat, belum ada yang memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Hongjun.”
Mo Rigen berkata pada Lu Xu, “Kalian berdua lihatlah gulungan kasus ba.”
“Aku tidak bisa membaca.” Lu Xu memakan segenggam kacang polong panggang, wajahnya menunjukkan ekspresi kebosanan. Apa yang bisa kalian semua lakukan padaku?
Hongjun buru-buru berkata, “Aku akan mengajarimu.”
“Apa kalian semua menemukan sesuatu?” Li Jinglong kemudian bertanya.
“Alat tenun penenun bergerak sendiri di kegelapan malam,” kata A-Tai dengan sangat lelah dan linglung, seolah-olah dia sudah mengalami pukulan hebat tadi malam. “Rumor tersebar bahwa itu adalah hantu.”
Li Jinglong berkata, “Aku akan mengirim seseorang untuk memeriksanya malam ini.”
Qiu Yongsi berkata, “Ada yao pemakan manusia di Luoyang yang secara khusus menculik anak-anak. Rumor mengatakan bahwa itu menghisap dan memakan otak…”
“Untuk apa mereka mengirim kasus Luoyang ke Chang’an?” Li Jinglong menemukan bahwa ini agak aneh.
Merinding naik di sekujur tubuh Hongjun saat dia mendengarkannya.
“Hanya Chang’an yang memiliki Departemen Eksorsisme,” kata Mo Rigen. “Mereka hanya bisa mengirimnya pada kita.”
Li Jinglong tiba-tiba menyadari bahwa ada masalah serius — jika mereka terus seperti ini, bukankah mereka harus mengurus semua yaoguai di berbagai bagian negeri?! Jika sesuatu terjadi di Yue Selatan1 atau di Shuzhong2, para exorcist harus bergegas siang dan malam ke wilayah di mana yaoguai sedang mendatangkan malapetaka, yang berarti mereka harus menghabiskan beberapa bulan di jalan. Dengan begitu sedikit orang, bagaimana dia bisa mengirim mereka keluar seperti itu?
“Ini satu lagi,” kata Mo Rigen, menyerahkan gulungan itu pada Li Jinglong. “Ada mayat berusia seribu tahun keluar masuk Gunung Qingcheng3. Apa kita akan bertanggung jawab atas itu?”
“Kita belum pernah menerima kasus dari daerah lain sebelumnya,” Li Jinglong merenung. “Apa yang terjadi di sini?”
“Mungkin itu salah satu taktik Xie Yu,” kata A-Tai acuh tak acuh.
“Itu tidak mungkin, “kata Qiu Yongsi, seringan angin. “Meskipun Tanah Suci belum mencapai tahap di mana yaoguai mendatangkan malapetaka di atasnya, yao akan muncul di seluruh negeri dengan cukup teratur. Namun, bagaimanapun, tidak ada yang bertanggung jawab…”
Hongjun tiba-tiba teringat pada malam di mana Rubah Ekor Sembilan Surgawi sudah dikalahkan, cukup banyak yaoguai yang melarikan diri dari Chang’an, jadi dia berkata, “Mungkinkah mereka bawahan rubah besar itu…”
“Itu juga mungkin,” jawab Mo Rigen. “Bagaimanapun, sekarang mereka mengirim semuanya ke sini.”
Dengan begitu banyak kasus yang tersebar di seluruh negeri, hanya sampai di sana akan melelahkan mereka sampai mati. Jika mereka sampai ke lokasi yang dimaksud dan menemukan bahwa itu bukan yaoguai, mereka harus bergegas kembali, yang benar-benar akan menjadi akhir dari mereka. Li Jinglong juga terus memiliki firasat — Xie Yu pasti sedang mengawasinya dengan sangat hati-hati dari berbagai sudut. Kedua belah pihak saat ini sedang menahan pasukan mereka, menjangkau menggunakan pengintai untuk menyelidiki situasi, dengan hati-hati dan cermat mencari di papan catur yang luas ini.
Sebaliknya, Li Jinglong tidak akan pernah percaya bahwa Xie Yu tidak tahu benih iblis ada di tubuh Hongjun, atau juga tidak tahu bahwa Hongjun berada di Chang’an. Dengan kemampuan raja yao, yang harus dia lakukan hanyalah membuat yaoguai menyebabkan masalah di seluruh negeri, dan itu akan cukup untuk membuat Departemen Exorcisme kelelahan dari hanya berlarian ke sana ke mari. Dia juga bisa menggunakan trik untuk menarik harimau menjauh dari gunung untuk memasang jebakan bagi mereka.
Saat dia sampai pada titik ini di dalam pikirannya, Li Jinglong berkata dengan tegas, “Selama mereka bukan masalah penting di Kota Chang’an, kesampingkan semuanya.”
Ashina Qiong berseru, “Jadi kalian semua memilih kasus yang paling dekat?! Kalian bahkan tidak memperhatikan kasus di mana otak anak-anak dihisap keluar?”
Li Jinglong: “…”
A-Tai segera berkata pada Ashina Qiong, “Apa kau tidak tahu situasi apa yang kita hadapi sekarang?”
Semua orang mengangguk, tapi tidak ada dari mereka yang menduga bahwa A-Tai menjadi marah, “Kita ini miskin, dan kau masih berbicara tanpa peduli tentang gambaran yang lebih besar?!”
Li Jinglong hampir mati karena amarah yang dia rasakan pada saat itu, dan Qiu Yongsi bergegas untuk mengatakan, “Oh! Aku tahu! Gubernur Wilayah Changshu, Zhang Xun, membawa hadiah ke Chang’an, dan dia menyiapkan hadiah mewah untuk selir kekaisaran, hanya untuk kehilangan mereka di penginapan ‘Angin Musim Semi di Sembilan Provinsi’ di Chang’an…”
“Dia minum terlalu banyak dan mengejar pencurinya ba,” kata Li Jinglong.
Qiu Yongsi: “Aku juga berpikir begitu.”
“Tunggu!” Hongjun segera menjadi tertarik, dan dia bertanya, “Apakah Zhang Xun itu?”
“Tentu saja,” kata Li Jinglong. “Memangnya Zhang Xun mana lagi?”
Hongjun: “…”
“Zhang Xun dari ‘Dengan tiga cangkir anggur, Zhang Xun dikenal sebagai orang suci dari caoshu4?!” Hongjun terguncang, tapi Li Jinglong berkata, “Dia terus minum sampai dia mabuk, jadi dia tidak akan memperhatikanmu. Tidak perlu memikirkannya lagi.”
Rasa ingin tahu A-Tai tiba-tiba muncul, dan dia berkata, “Yongsi, bukankah sebelumnya sepupumu pernah menulis puisi untuknya? Bantu aku memintanya untuk menulis satu set kaligrafi, dan seratus tahun setelahnya, aku akan membawanya keluar untuk dijual…”
Qiu Yongsi berkata, “Siapa yang tahu, dia mungkin akan hidup lebih lama darimu.”
Meskipun dia sudah mengatakannya, Li Jinglong sama sekali tidak bisa mengeluarkan kasus lama yang berharga. Mungkin itu karena Departemen Kehakiman tidak berani melaporkannya pada saat seperti itu, atau mungkin itu karena semua negeri di sekitarnya datang ke ibu kota untuk merayakan ulang tahun selir kekaisaran sehingga para yaoguai meninggalkan Chang’an. Apapun masalahnya, itu semua adalah berita tentang yaoguai yang menyebabkan masalah di luar kota, jadi mereka memutuskan untuk menyelesaikan kasus di dalam Chang’an terlebih dulu.
Mo Rigen dan Lu Xu pergi mencari Zhang Xun, A-Tai dan Ashina Qiong pergi menyelidiki Istana Daming, sementara Qiu Yongsi pergi ke Gunung Li untuk menyelidiki kasus di mana air sungai berubah menjadi merah. Hanya dalam beberapa saat, Li Jinglong sudah mengirim sisanya, dan hanya meninggalkan Hongjun seorang.
Hongjun ingin pergi melihat Zhang Xun dari legenda, tapi Li Jinglong tidak mengindahkannya sama sekali, sampai yang lainnya pergi, dan hanya menyisakan mereka berdua.
“Apa yang harus kita lakukan?” Hongjun tidak bisa menahan diri untuk bertanya.
“Aku akan mengajakmu untuk makan minzhi mingao.” Ada senyum di mata Li Jinglong.
Hongjun menyadari bahwa selama mereka tidak berada di depan orang lain, Li Jinglong selalu tersenyum tipis. Dia tersenyum penuh pengertian dan berkata, “Oke.”
“Kita akan pergi segera setelah aku selesai menulis surat ini,” tambah Li Jinglong.
Hongjun menunggu, tanpa melakukan apa pun, tapi sejak dia mengerti bahwa dia menyukai Li Jinglong, pada waktu saat mereka berdua sedang sendirian tampaknya tidak lagi membosankan. Hongjun pertama-tama melihat tangannya yang memegang kuas, lalu ke postur duduknya yang tegak, lalu ke profil samping wajahnya, dan tidak peduli bagaimanapun penampilannya, dia merasa bahwa semakin dia melihatnya, semakin dia menyukainya.
Pada awalnya, dia hanya tidak mau mengakuinya, tapi Lu Xu benar. Pada akhirnya, dia harus mengakui perasaan di hatinya.
Dia merosot di atas meja, melihat Li Jinglong menulis. Tulisan tangan Li Jinglong sangat indah, yang selalu dikagumi Hongjun tentang dirinya.
“Apa tulisanku terlihat sangat cantik?” Tanya Li Jinglong, setelah memperhatikan tatapan Hongjun.
Hongjun mengatakan en. Li Jinglong melanjutkan, “Bagaimana, jika dibandingkan dengan Zhang Xun?”
“Berbeda seperti langit dan bumi.” Hongjun, bagaimanapun, sangat jujur.
Li Jinglong tidak bisa menahan diri untuk tidak menggunakan kuas untuk menyapu wajahnya, seolah-olah saat Hongjun berteriak keras karena godaan itu, dia akan merasa tersentuh. Namun saat dia baru merasakan perasaan itu, seorang pejabat militer tiba di luar.
“Li-zhangshi,” kata pejabat bela diri itu. “Yang Mulia Putra Mahkota meminta kehadiranmu.”
“Tolong tunggu sebentar,” jawab Li Jinglong. “Aku akan pergi untuk berganti baju.”
“Kamu harus pergi sekarang.” Sikap pejabat bela diri sangat keras, dan setelah berpikir dalam untuk sesaat, Li Jinglong menarik jubah luarnya dan bergegas keluar. Saat mereka berjalan keluar dari halaman, Hongjun menyuruh ikan mas yao untuk menjaga rumah, sementara dia dan Li Jinglong naik ke kereta kuda dan pergi ke Istana Xingqing.
Pejabat bela diri itu tidak mengatakan apa pun yang tidak perlu di sepanjang jalan. Li Jinglong mengamatinya sejenak, dahinya sedikit berkerut. Hongjun tahu bahwa Li Jinglong mungkin merencanakan sesuatu lagi, jadi dia tidak mengganggunya. Sebaliknya, dia terus berpikir berulang-ulang tentang betapa indahnya pemandangan di Chang’an, tapi dia tidak tahu berapa banyak lagi musim gugur dan musim semi yang akan dia lihat.
Saat mereka mengitari aula utama Istana Xingqing, Li Jinglong tiba-tiba melihat seorang pelayan wanita yang tampak akrab, dan dia segera berkata pada Hongjun, “Minta dia membawa pesan ini pada selir kekaisaran.”
Jika Li Jinglong tidak menyebutkannya, Hongjun sama sekali tidak akan mengenalinya. Dia keluar dari kereta dan mengejar pelayan itu. Mereka berdua saling memandang, dan pelayan itu tersenyum. “Kong-daren?”
Hongjun belum mengetahui siapa wanita itu saat dia menyerahkan surat itu padanya dan memintanya untuk meneruskannya. Pelayan wanita itu tersenyum, mengangguk, dan sekali lagi memberi hormat ke Hongjun sebelum dia pergi dengan anggun.
“Bagaimana kau tahu bahwa dia akan mengenaliku?” Tanya Hongjun dengan rasa ingin tahu.
“Hari itu, saat selir kekaisaran datang ke Departemen Eksorsisme,” Li Jinglong berkata, “dia mengikuti di belakangnya. Setelah meninggalkan Jinhua Luo, sementara selir permaisuri sedang berbicara denganmu di malam hari, dialah yang menunggu kita di depan gerbong.”
Hongjun belum tahu apa maksud dari surat resmi itu saat mereka berdua memasuki Istana Timur5.
“Li Jinglong, apakah Departemen Eksorsisme sesibuk ini? Jika aku tidak mengirimnya untukmu, apa kau tidak akan datang?”
Berdasarkan ekspresinya, Li Heng jelas merasa tidak senang hari ini, dan baginya, yang biasanya tampak halus dan lembut, memasang ekspresi seperti itu, berarti dia sudah sedikit merasa marah.
“Lagi pula, saya ingin meminta untuk bertemu dengan Yang Mulia Pangeran hari ini,” kata Li Jinglong, menyapa Li Heng dengan benar. “Hanya saja saya belum memikirkan beberapa hal dengan jelas, jadi itu sedikit menunda kehadiran saya.”
Di Istana Timur, ada beberapa pelayan yang duduk di samping Li Heng, dan ada layar yang dipasang di belakangnya. Pada saat ini, semua ajudan pergi, dan dengan garis lurus di atas meja di depan mereka ada empat surat. Satu datang dari Geshu Han, satu datang dari prefek Shazhou, Jia Zhou, satu ditulis oleh Li Jinglong sendiri, dan yang terakhir adalah surat pemakzulan yang sudah ditandatangani oleh Kementerian Pengawasan dan dikirim ke Kementerian Perang.
“Cari sendiri.” Li Heng mengusap tangannya dan mengirim surat-surat itu terbang, dan surat-surat itu menempel di tubuh Li Jinglong.
Hongjun baru saja akan berbicara, tapi dia dihentikan oleh tatapan Li Jinglong. Di sana tidak ada minzhi mingao untuk dimakan, dan mereka harus menanggung omelan; dengan itu, Hongjun langsung menjadi marah.
“Aku mengirimmu ke Hexi untuk menyelidiki sebuah kasus,” kata Li Heng. “Apa aku mengirimmu untuk menggerakan Pasukan Geshu Han?”
Li Jinglong melirik laporan militer, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menganggapnya lucu. Li Heng melanjutkan, “Mengesampingkan masalahmu yang menggerakkan pasukan Liangzhou, kau juga menggerakkan pasukan Jalur Yumen di bawah Jia Zhou…”
“Dia adalah pamanku,” potong Hongjun.
Li Jinglong berpikir, sial, tapi saat dia akan berbicara untuk mengingatkan, Li Heng berkata dengan dingin, “Aku tidak membutuhkanmu untuk mengingatkanku.”
“Selir kekaisaran menyuruhku pergi dan menemuinya,” lanjut Hongjun.
Li Heng: “…”
Hongjun sudah mengamatinya, dengan memperhatikan ucapan dan perilaku mereka, kelompok orang ini semuanya takut pada kaisar, dan karena kaisar hanya memperhatikan selir kekaisaran, kata-kata ini segera menghentikan kalimat Li Heng. Seperti yang diharapkan, Li Heng tidak berani mengatakan apa-apa lagi.
“Pasukan Geshu Han,” kata Li Jinglong, “dia mengirimnya di bawah komandonya sendiri.”
“Berbagai pejabat pengadilan tidak berpikir seperti itu,” kata Li Heng. “Adapun dua ratus ribu hantu mayat yang menyerang perbatasan, di mana mereka? Pengadilan memperlakukan masalah ini seperti cerita tak berdasar, dan mereka semua bertanya padaku kenapa seorang anggota rombongan Putra Mahkota bisa menggerakkan lima puluh ribu pasukan di bawah Geshu Han!”
Li Jinglong berkata, “Karena Anda memercayaiku dan mengirimku keluar, maka masalah hantu mayat yang jatuh dalam pertempuran tidak bisa dianggap sebagai cerita yang tak berdasar. Tugas dari Departemen Eksorsisme adalah untuk melindungi kedamaian Tang yang Agung, dan jika kita tidak mengerahkan pasukan dengan cepat, maka akan sulit untuk mengatasi bahaya kali ini.”
Kemarahan Li Heng sedikit lebih reda, dan dia berkata dengan dingin, “Kalau begitu, karena hantu-hantu di perbatasan sudah dimusnahkan, apa kau memiliki bukti?”
“Tidak.” Li Jinglong tahu bahwa bagian yang paling menyusahkan sudah berakhir, dan dia melanjutkan, “Jika Anda membiarkan orang ini berbicara dengan bebas, melemparkan yaoguai ke tengah pengadilan pagi jelas bukan ide yang bagus.”
“Kenapa mengajukan permohonan agar Yadan menjadi wilayah yang kau tunjuk?” Tanya Li Heng dengan sungguh-sungguh.
“Untuk menekan mereka,” kata Li Jinglong. “Dengan itu, kita dapat memastikan bahwa dalam seribu tahun, tidak akan ada lagi hantu mayat yang jatuh dalam pertempuran yang menyerang perbatasan.”
Li Heng mengamati Li Jinglong, sebelum akhirnya berkata, “Karena hantu-hantu sudah ditangani, maka kau seharusnya kembali ke Chang’an dengan kecepatan tinggi untuk melapor. Kenapa kau menunda selama hampir tiga bulan sebelum kembali?”
“Untuk menangani masalah yang terkait dengan nasib baik dari Tang Agung saya,” Li Jinglong berkata, mengabaikannya.
Saat Hongjun mendengar kata-kata ini, dia membeku, tapi Li Jinglong memberi isyarat agar dia tenang.
“Jelaskan detailnya,” kata Li Heng, nadanya semakin hangat.
“Saya tidak bisa mengatakannya sekarang,” kata Li Jinglong. “Yang Mulia harus berada di sini, dan hanya ketika petugas ini, Hongjun, Yang Mulia Pangeran, dan Yang Mulia ada di sini, saya dapat berbicara.”
Dahi Li Heng berkerut, dan dia mengamati Li Jinglong dengan sungguh-sungguh, berkata, “Menteri Li, Gu6 membantumu, kau jangan salah paham.”
Li Jinglong berkata dengan sungguh-sungguh, “Jika memang demikian, maka saya tidak berani untuk menyembunyikan sesuatu dari Yang Mulia Pangeran…”
“Aku tidak bisa membantumu,” kata Li Heng, menghela napas berat.
Li Jinglong tiba-tiba merasakan firasat buruk saat beberapa kasim memindahkan layar lipat di belakang Li Heng ke samping, memperlihatkan Yang Guozhong dan Gao Lishi, yang duduk di belakangnya.
Yang Guozhong mendengus, “Dengan apa yang terjadi kali ini, kami seharusnya menginterogasimu di depan seluruh pengadilan kekaisaran, tapi Yang Mulia Pangeran tidak mau untuk mengadakan sesi pengadilan dan menyuruh kami untuk mendengarkan terlebih dulu, untuk memastikan kau tidak menyembunyikan pesan untuk dirimu sendiri. Li Jinglong, sekarang kita benar-benar harus mengobrol dengan baik.”
“Itu benar.” Li Jinglong, bagaimanapun, mulai tersenyum.
Tidak peduli seberapa bodohnya Hongjun, dia juga bisa merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Gao Lishi menambahkan, “Sekarang, kami bisa menganggap ini sebagai penyelamatan muka untukmu. Dua ratus ribu prajurit hantu mayat membantai kota-kota perbatasan, Rusa Sembilan Warna di Gua Dunhuang Mogao, kata-kata ini bukanlah sesuatu yang bisa kau katakan pada pengadilan kekaisaran, dan bahkan jika kau mengatakannya, aku membayangkan tidak ada seorang pun yang akan mempercayainya.”
“Masalah pengadilan kekaisaran adalah milik pengadilan kekaisaran, dan masalah hantu dan dewa adalah milik hantu dan dewa,” kata Li Jinglong, nada suaranya juga menjadi sedikit lebih tegas. “Departemen Eksorsisme tidak pernah berada di yurisdiksi yang sama dengan para bangsawan yang berkumpul di sini. Mari kita masing-masing memikirkan masalah kita sendiri, kenapa perlu tindakan yang tidak perlu ini?”
“Apa maksud dari ‘masing-masing memikirkan masalah kita sendiri’,” Yang Guozhong tiba-tiba menyela dengan keras. “Nyawa manusia adalah yang paling penting, namun sekitar tujuh ratus empat puluh prajurit tewas di bawah Jalur Yumen, sementara pasukan Liangzhou kehilangan lebih dari tiga ribu orang. Kau menggunakan ‘menaklukkan yao’ sebagai alasan, tapi kau baru saja menaiki kuda dan pergi. Bagaimana Yang Mulia menjelaskan hal ini pada anggota keluarga pasukan yang meninggal?!”
Li Jinglong tidak menjawab. Dia menekan satu tangannya di punggung tangan Hongjun, menunjukkan bahwa dia tidak perlu mengatakan apa pun.
“Jelaskan dengan jelas semua yang kau selidiki, secara keseluruhan,” kata Gao Lishi. “Mengenai apakah pejabat pengadilan akan mempercayainya atau tidak, aku tidak bisa menjamin.”
“Li Jinglong, bicaralah,” kata Li Heng. “Sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, apa yang kau tunggu?”
Li Jinglong berpikir sejenak, sebelum menjawab, “Saya menunggu utusan.”
Dahi Li Heng berkerut, sementara ekspresi Gao Lishi dan Yang Guozhong menjadi aneh. Li Jinglong hanya bisa berharap bahwa dia tidak menjadi mangsa nasib buruknya, dan dia berharap kaisar benar-benar berada di sisi selir kekaisaran… dia hanya bisa berharap bahwa pesan itu akan berhasil sampai ke selir kekaisaran, dan dia hanya bisa berharap bahwa pasangan yang penuh kasih ini akan meluangkan waktu untuk melihat surat itu di tengah-tengah masalah mereka yang tak ada habisnya.
Yang Guozhong kemudian berkata, “Ah, dari cara aku melihatnya, sebaiknya mereka dipenjara terlebih dulu.”
Hongjun: “…”
Dia belum makan apa pun, dan sekarang dia harus duduk di penjara?! Kemarahan Hongjun segera tersulut.
Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya
KONTRIBUTOR
yunda_7
memenia guard_
Footnotes
- Meliputi wilayah Guangdong modern dan wilayah sekitarnya, serta bagian dari Vietnam utara.
- Bagian tengah Provinsi Sichuan modern.
- Di Suzhong. Itu dianggap sebagai tempat kelahiran Taoisme.
- Sebuah gaya kaligrafi, yang juga diterjemahkan sebagai “script kursif” atau “script rumput”. Kutipan ini bersala dari, seperti yang bisa kalian tebak, puisi lain milik Li Bai.
- Secara tradisional wilayah istana tempat putra mahkota tinggal.
- Seperti Zhen untuk kaisar, Gu biasanya untuk bangsawan pria selain kaisar.
