Top of the Food Chain Bab 10 – Divisi Operasi Khusus

Penerjemah: Jeffery Liu
Editor: Keiyuki17

Di hilir Sungai Qu.

Lapisan gelembung muncul di air yang tenang.

Setelah memastikan bahwa tidak ada kamera pengawas, kepala Shen Qingyang yang basah keluar dari air, beberapa tentakel naik dan tubuh besarnya perlahan bergerak ke tepi sungai.

Dia tidak terbiasa berada di bawah air.

Namun, begitu dia pergi ke daratan, Shen Qingyang menyadari bahwa ada seseorang di dekatnya.

Dia dengan waspada melihat sekeliling tetapi tidak melihat tanda-tanda makhluk apa pun.

Perasaan ini memberinya dorongan untuk bersembunyi di bawah air lagi.

Ketika Shen Qingyang hendak kembali menenggelamkan dirinya, sebuah suara terdengar dari belakangnya.

“Aku sudah lama menunggu kedatanganmu.” Itu adalah suara seorang wanita yang terdengar elegan, yang segera berubah menjadi suara seorang pria yang dalam, “Kau adalah hasil pekerjaan paling luar biasa milikku di Kota K.”

Seorang pria berjubah hitam muncul dari balik bayangan. Dia tidak memiliki mulut, hanya ada satu mata besar di wajanya.

“Siapa kau?”

Di belakang Shen Qingyang, beberapa tentakel perlahan menggeliat, menunjukkan sikap waspada dan siap untuk menyerang.

“Kau bisa memanggilku Pembawa Wahyu.” Ucap pria itu, “Dunia manusia tidak lagi menyambutmu. Dalam tiga jam terakhir, setiap informasi yang relevan tentangmu telah dikirim kembali ke Kantor Pusat PDC. Karena kau belum menyakiti satu orang pun, peringkat prioritasmu masih rendah. Bagaimanapun, aku tahu ‘pria itu’ sedang di jalan. Dia temperamental dan saat ini dalam keadaan marah. Mungkin dia akan dengan mudah menyingkirkanmu. Terlebih, dia dan Bai Qiushi tidak berada di level yang sama. Apa kau mau ikut denganku?”

Shen Qingyang tersenyum, “Aku tidak suka baumu.”

Pembawa Wahyu menundukkan kepalanya dan mulai mengendus.

Itu adalah bau mayat yang kuat, tapi dia sudah terbiasa.

“Aku tahu hatimu masih memberi tahumu bahwa kau adalah anggota masyarakat manusia. Bagaimanapun, Homo sapiens inferior itu tidak lebih dari spesies yang hampir kuno. Dunia masa depan akan menjadi milik kita,” suara Pembawa Wahyu meyakinkan, “Kita adalah dewa-dewa dunia baru. Aku tahu banyak hal. Aku bisa membuatmu lebih kuat…”

Shen Qingyang tidak tertarik mendengarkan ocehan panjangnya. Karena itu, dia berbalik dan berjalan menuju gunung.

“Tunggu,” Pembawa Wahyu terdiam lama sebelum memanggil Shen Qingyang sekali lagi, “Aku tahu apa yang kau inginkan.”

Pembawa Wahyu membuka matanya, pupil matanya menyempit saat dia menatap mata Shen Qingyang.

[Kemampuan: Menyihir]

[Kemampuan: Prekognisi]¹

Di bawah pengaruh kemampuan ganda, Shen Qingyang tiba-tiba memiliki kepercayaan delusi terhadap orang di depannya.

“Kau selalu berterima kasih padanya karena telah menyelamatkanmu di depan pintu kematianmu. Kau adalah anak yang lahir di luar nikah, ditinggalkan oleh orang tua kandungmu, dan dianiaya oleh orang tua angkatmu. Setelah lulus SMP, kau melarikan diri dari desa pegunungan itu… Ya, desa pegunungan itulah yang ingin segera kau tuju. Kau ingin orang-orang itu membayar harganya.”

“Kau bukan orang baik, tapi dia orang baik. Kalian belum pernah bertemu satu sama lain sebelumnya. Dia orang asing, tapi dia membayar biaya pengobatanmu dan memberimu pekerjaan. Kau hanya berani menatapnya diam-diam ketika dia pergi dan pulang kerja. Kau tahu jika kau tidak pantas untuknya. Dia tampak memiliki latar belakang yang baik, berpendidikan tinggi, tampan, memiliki banyak penggemar, dan bahkan mungkin tidak menyukai sesama jenis. Kau takut untuk terlalu memikirkannya, apalagi membicarakannya.”

Pembawa Wahyu tidak bisa melihat banyak. Dia bahkan tidak tahu siapa orang itu, tapi itu sudah cukup.

Ketenangan di wajah Shen Qingyang rusak, dan ekspresinya bahkan berubah marah.

Tidak ada yang suka diketahui orang lain hanya dengan pandangan sekilas.

Wajah manusia di belakang Pembawa Wahyu dengan dalam mengangkat sudut mulutnya, “Sekarang, bisakah kita bicara baik-baik?”

“Tentu, tapi kau perlu memahami satu hal terlebih dahulu. Aku tidak lagi memiliki segudang perasaan manusia.” Sikap Shen Qingyang kembali tenang saat dia perlahan menyatakan, “Dia memang istimewa bagiku ketika aku masih manusia, tapi itu tidak berlaku lagi sekarang. Aku yakin kau tidak akan cukup bodoh untuk menggunakan ini sebagai alat tawar-menawar untuk pemerasan.”

Pembawa Wahyu tersenyum dan mengangguk, “Aku mengerti. Ketika aku masih manusia, aku memiliki seorang putra yang sangat patuh yang sekarang tinggal di Kota K. Aku pikir aku telah menyimpan cinta seorang ayah yang kumiliki untuknya… Lupakan saja, cukup tentang itu. Biarkan aku melihat tahap perkembangan apa yang telah dikembangkan Kingfish di tubuhmu.”

Shen Qingyang mengerutkan kening dalam kebingungan, “Kingfish apa?”

Pembawa Wahyu membeku dalam keterkejutan yang langka, “Bukankah itu parasit dalam tubuhmu?”

Karena dia sangat lelah, Lu Yan langsung tertidur begitu kepalanya menyentuh bantal.

Sekali lagi, karena tempat dia tidur sangat asing, dia terbangun beberapa kali sepanjang malam, selalu curiga bahwa dia akan dibunuh pada detik berikutnya.

Telapak tangan kiri Lu Yan terasa sedikit panas, sedikit sakit, dan kadang-kadang berkedut tak terkendali.

Sistem berkata jika itu karena dia menelan sumber polusi dalam jumlah berlebihan.

[Ini sedikit lebih awal dari yang aku harapkan, tapi tahap kedua evolusi sudah dimulai. Peniruku mungkin kesal sekarang.]

Bangun pagi-pagi sekali, Lu Yan menyentuh dahinya untuk memastikan apakah dia mulai demam lagi. Tenggorokannya terasa begitu sakit seperti terbakar api.

Dia mengenakan mantelnya dan membuka pintu.

Staf yang menjaga di luar pintu melangkah untuk mengikuti dan bertanya, “Dokter Lu, kamu bangun pagi-pagi sekali… Sepertinya kamu tidak enak badan.”

Lu Yan menjawab dengan tenang, “Aku kesulitan tidur di tempat tidur selain tempat tidurku dan entah bagaimana tidak bisa tidur nyenyak.”

“Kasur apa yang biasanya kamu tiduri? Ayo pergi berbelanja. Apa kamu bangun pagi untuk pergi ke ruang makan? Aku akan menunjukkanmu jalannya.” Sikap staf itu sangat hangat dan ramah.

“Hanya berkeliling, di mana pasienku?” Lu Yan bertanya.

Suaranya sedikit serak, dan mulutnya terasa seperti karat kering saat dia berbicara.

Senyum canggung muncul di wajah staf.

Polutan lolos tepat di bawah hidungnya, Bai Qiushi sangat marah tentang hal itu dan menghabiskan tiga jam menyusuri sungai-sungai di Kota K, tetapi dia tidak dapat menemukan di mana Shen Qingyang berada.

Informasi tentang Shen Qingyang telah dikirim kembali ke Markas Besar semalam, dan mungkin muncul di kolom hadiah PDC setelah beberapa saat.

“Jika yang kamu maksud adalah pasien yang dibawa dari tempat penampungan, kondisinya memburuk di tengah malam dan melarikan diri dari PDC. Personil terkait sudah menanganinya.”

Lu Yan dengan tenang membuka sebotol air mineral untuk mengurangi rasa kering di tenggorokannya, “Ah, begitu? Kapan aku bisa pulang?”

Jika itu keadaan sebelumnya, Lu Yan merasa tidak masalah untuk tetap tinggal di PDC. Secara khusus, dia kadang-kadang melihat beberapa pemuda berseragam militer, yang membuat orang-orang merasa nyaman saat melihatnya.

Tapi dia merasa tidak cukup nyaman dalam kondisinya saat ini.

Ketika dia berintegrasi dengan Kingfish sebelumnya, Lu Yan sempat kehilangan kesadaran. Dia khawatir akan tiba-tiba pingsan di sini.

Anggota staf tampak malu, “Aku akan meminta instruksi kepada Pemimpin Skuadron Lin.”

Lin Sinan bukanlah orang tertinggi yang bertanggung jawab di Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi saat ini, tetapi dia telah bertemu Lu Yan sebelumnya dan hampir tidak bisa dianggap sebagai hanya sekadar seorang kenalan. Markas Besar khawatir bahwa perubahan perwakilan penghubung yang tiba-tiba ini akan membuat Lu Yan merasa tidak nyaman.

Dua pria duduk berhadapan di ruang makan semi terbuka.

Makanan di PDC memuaskan. Lin Sinan makan, tetapi indera perasanya agak mati. Ambang batas kekuatan spiritualnya hanya 1600. Namun, karena dia sering pergi berperang, tingkat mutasinya tidak rendah, dan dia tidak lagi memiliki keinginan sekuler seperti makan makanan biasa.

Lu Yan bertanya pada Sistem, “Apa aku tidak bisa melihat apa yang salah dengannya?”

Mata Lin Sinan jernih dan tegas. Dengan temperamen yang jelas dari seorang tentara militer terpilih, dia memiliki punggung yang lurus ketika dia duduk.

[Lin Sinan, Pemimpin Skuadron 3 Tim Divisi Operasi Khusus 6. Ambang batas kekuatan spiritualnya 1600.]

[Mendaftar di militer pada usia 22 tahun dan membantu menangani insiden polusi pada usia 23 tahun. Pada tahun yang sama, ia secara aktif mendaftar untuk menerima paparan sumber polusi dan terbangun sebagai Yang Tercerahkan.]

[Kemampuan: Homing Shot, Penekanan Kekuatan Api.]

[Penampilannya terlihat baik-baik saja di luar, tetapi tubuhnya terkorosi parah di dalam. Ugh, aku tidak ingin melihatnya, itu agak menjijikkan. Telur ikan parasit jauh lebih manis daripada telur cacing parasit itu…]

[Aku memberitahumu soal ini diam-diam. Jika dia menjadi seorang Polutan, kemungkinan besar dia akan berubah menjadi tubuh cacing yang terintegrasi. Oh, seputih nasi yang dimasak.]

Lu Yan, “…”

Terima kasih, aku tidak merasa ingin makan nasi lagi.

[Aku seharusnya mengatakan kepadamu bahwa untuk menjadi Tercerahkan, kamu harus terlebih dahulu terpapar sumber polusi. Namun, paparan sumber polusi memiliki kemungkinan besar kematian langsung atau distorsi. Hanya sebagian kecil orang yang bisa menjadi Tercerahkan.]

[Setelah bertahun-tahun melakukan penelitian, Lembaga Penelitian telah mengembangkan obat kuat yang memiliki kemungkinan tertentu untuk mengembalikan orang yang baru saja terkontaminasi menjadi normal.]

[Meskipun demikian, sebagian besar dari mereka yang mendaftar sudah siap untuk mati. Jika tidak ada kebangkitan dan efek khusus dari obat-obatan tidak lagi berguna, maka hanya ada satu jalan yang tersisa.]

[Masuk akal bahwa dengan tingkat kematian yang tinggi seperti ini, tidak ada banyak orang yang mau melakukannya. Namun, tentara di Distrik Pertama jarang mundur… Itu sebabnya pengendalian polusi di Distrik Pertama jauh lebih baik daripada di daerah lain. Distrik Pertama, saat ini, memiliki Yang Tercerahkan terkuat di dunia dan bahkan jumlah organisasi Tercerahkan terbesar.]

Lu Yan tidak berbicara untuk waktu yang lama. Lin Sinan terbatuk, “Dokter Lu, apa kamu pernah menonton siaran berita sebelumnya? Apa kamu tahu apa itu Yang Tercerahkan?”

Lu Yan mengangguk, “Aku tahu.”

Lin Sinan, “Kalau begitu, ini akan lebih mudah untuk dikatakan. Tercerahkan dibagi menjadi tiga sistem kategori: tempur², pendukung³, dan khusus⁴. Penilaian awal kami untuk kemampuanmu adalah “Melahap,”⁵ yang termasuk dalam kemampuan tipe penyembuhan di bawah sistem khusus. Kemampuan tipe penyembuhan sangat langka, dan Markas Besar telah mengirim seorang peneliti, berharap untuk mengamati dan merekam kemampuanmu. Tentu saja, persetujuan darimu akan diminta sebelumnya.”

“Sekarang, kamu juga telah menyaksikan penyebaran penyakit polusi di Kota K. Ada lebih banyak kasus di seluruh dunia, dan semuanya berbeda …” kata Lin Sinan, mengeluarkan tabletnya dan masuk ke akun internalnya, “Aku ingin tahu apakah kamu tertarik untuk melihatnya.”

Lu Yan mengambil tablet itu. Yang menampilkan forum yang memuat rubrik terbesar berjudul: “Riwayat Penelitian Penyakit Polusi”.

Menurut kekuatan sumber polusi, kasus-kasus ini diklasifikasikan dari S hingga F.

Penyakit polusi di Kota K, yang sudah parah dalam perspektif Lu Yan, hanya level “C”.

“Ini karena meskipun tingkat infeksinya meningkat, namun tingkat kematiannya tidak terlalu tinggi. Apalagi tingkat mutasi Polutan sangat rendah,” jelas Lin Sinan.

Setiap rekaman dibagi menjadi beberapa level. Lu Yan meliriknya dua kali. Sejauh ini, ada dua kasus polusi Level S, dengan nama sandi “Bencana Surgawi” dan “Kerajaan Tuhan.”

Catatan: Pada awalnya dikendalikan. Orang-orang di sekitarnya telah dievakuasi. Yang Tercerahkan Kelas-A, “Cun Zheng” dan “Beichen Yidao,” jatuh saat membantu evakuasi.

Adapun kasus Level A lainnya, jumlahnya terus meningkat, “Rumah Potong Hewan”, “Kota Mimpi Buruk”, “Tembok Kebencian”, “Kebun Raya Luochuan”… dengan kasus yang tersebar baik di dalam maupun di luar negeri.

Lu Yan dengan santai membuka kasus yang disebut “Tembok Kebencian.”

[Tembok Kebencian]

Pendahuluan: Ini adalah gang yang sangat sempit. Muncul secara acak di jantung kota area tertentu. Sisa-sisa yang tak terhitung jumlahnya tertanam di dinding. Ketika makhluk tertentu lewat, Tembok Kebencian akan menyeretnya ke dalam obsesi di dalam dan memulai siklus reinkarnasi. Hasil yang disebut berhasil memungkinkan seseorang untuk keluar dari tembok ini, hasil kegagalan akan membuat seseorang menjadi bagian dari tembok itu. Tidak ada catatan keberhasilan yang ditemukan sejauh ini. Sebanyak 7 Yang Tercerahkan melakukan tugas ini dengan tingkat kematian 100%.

[Berikut adalah informasi mandat publik.]

[Lampiran: (file audio) “Menghubungi Markas Besar, ini Beruang Raksasa. Ini akan menjadi laporan misi terakhirku. Tingkat mutasiku telah mencapai 97. Aku telah membuat total enam reinkarnasi di dalam Tembok Kebencian. Informasi dan tindakan pencegahan yang aku peroleh adalah sebagai berikut… Aku menyesal tidak dapat melihat dunia kembali normal dengan mata kepalaku sendiri. Tidak perlu mengirim seseorang untuk menyelamatkan aku. Tolong beri tahu istriku jika aku mencintainya.”]

Catatan: Pemeriksaan menunjukkan bahwa Tembok Kebencian terus bertambah panjang dan jumlah orang yang ditelan telah melebihi lima angka. Para peneliti di Negara X menyatakan bahwa jika dibiarkan berevolusi, panjang akhirnya bisa melebihi Tembok Besar Qin Ming.

Ini adalah sisi lain dunia yang sama sekali tidak disadari oleh Lu Yan.

Dia pikir dia sudah siap, tetapi ketika dihadapkan dengan informasi yang kejam, berdarah, dan bahkan tragis ini, dia masih tidak bisa menahan jiwanya yang bergetar.

Ia gemetar pada kelemahan seseorang, dan rasa hormat yang besar terhadap jiwa-jiwa yang pantang menyerah.

“Dunia ini sudah dalam bahaya,” Lin Sinan mencoba membuat nada dan ekspresinya terdengar tulus, “Kita membutuhkan setiap kekuatan yang bisa kita dapatkan. Kamu adalah pengguna kemampuan penyembuhan. Kamu tidak perlu sering berada di medan perang. Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk membuatmu tetap aman.”

Dia mengeluarkan sebuah dokumen dan meletakkannya di depan Lu Yan, “Aku harap kamu bisa bergabung dengan Divisi Operasi Khusus.”

Lu Yan tidak mengatakan apa-apa, tatapannya termenung. Ini pasti membuat Lin Sinan merasa sedikit gugup.

Setelah waktu yang lama, Lu Yan mendongak dan bertanya, “Apakah ada posisi tetap, lima asuransi sosial, dan satu dana perumahan?⁶ Pada kasus 996,⁷ apakah itu dihitung sebagai lembur dan apakah akan ada bayarannya?”

Fokus karyawan paruh waktu selalu begitu sederhana dan tidak rumit.

Penulis ingin mengatakan sesuatu:

Catatan: Seluruh konten adalah fiktif! Tidak ada hubungannya dengan dunia nyata.