Penerjemah: Jeffery Liu
Proofreader: Keiyuki17
Di istana.
Chen Xing berbaring dengan tenang di tempat tidur. Ketika dia tertidur lelap seperti ini, wajahnya tampak lebih muda, seolah-olah dia adalah anak yang riang. Xiang Shu secara pribadi membawanya ke dalam gerbong, dan tanpa meninggalkannya sejenak, juga membawanya kembali ke kediaman Xie di Jiankang. Setelah mengalami pertempuran besar, Chen Xing tampaknya sudab tenggelam dalam tidur nyenyak yang panjang, dan tidak peduli seberapa keras mereka mencoba memanggilnya, dia tidak akan bangun.
“Energi di hunpo-nya rusak parah.” Pu Yang secara pribadi memeriksanya, sebelum berkata, “Dia perlu tidur untuk pulih.”
“Kapan dia akan bangun?” Feng Qianjun masih mengerutkan keningnya. “Terakhir kali dia tidur tiga bulan, dan sekarang ada banyak hal yang perlu dia urus; jika dia terus tidur seperti ini, apa yang harus kita lakukan?”
Kamar tidur itu penuh dengan orang. Xie Daoyun sudah mengundang tuannya Zhu Jin juga, dan dia secara khusus memeriksa Chen Xing.
“Sulit untuk dikatakan.” Zhu Jin memeriksa denyut nadi Chen Xing, tapi ketika menyangkut tentang mana, pengusiran setan, dan tiga hun dan tujuh po, itu semua sudah di luar bidang keahlian medisnya, dan dia hanya bisa memberi tahu Xiang Shu supaya dia menjaga Chen Xing dengan baik.
Pu Yang menyerahkan buku tebal tua yang sudah menguning pada Xiang Shu, berkata, “Ini semua adalah catatan tentang hunpo yang diturunkan di sekteku, kamu bisa melihatnya.”
Semua orang mulai bubar, hanya menyisakan Xiang Shu dan Xiao Shan yang duduk di samping tempat tidur. Xiang Shu menundukkan kepalanya untuk membalik-balik buku itu, tapi dengan kecemasan yang masih menyelimuti hatinya, dia melihat ke atas lagi ke arah Chen Xing.
“luppiter memasuki kehidupan seseorang,” Xiang Shu berkata pelan, “apakah itu benar?”
Chen Xing tidak menanggapi; dia terus tidur dengan tenang.
Xiao Shan bertanya, “Apa itu?”
Xiang Shu menggelengkan kepalanya, duduk bersila ke satu sisi saat dia mengeluarkan Mutiara Dinghai, diam-diam mengamatinya. Xiao Shan naik ke tempat tidur, berlutut di samping, merasakan dahi Chen Xing saat dia bertanya, “Dia akan sembuh, ‘kan?”
Hati dan pikiran Xiang Shu bermasalah, dan dia menghela napas dengan sangat lelah. Jelas dia menahan amarahnya dan tidak ingin mengatakan apa-apa lagi. Setelah beberapa saat, dia pergi ke luar ruangan dengan embusan angin, dan dengan raungan marah dan Pedang Acala di tangan, dia mengayunkan pedang besar itu ke udara di halaman, seolah-olah dia mencoba untuk mengungkapkan kemarahannya yang sudah tertekan di dalam hatinya.
Xiao Shan jelas tidak mengerti situasinya dengan baik. Chen Xing terbangun terakhir kali, jadi tentu saja kali ini dia juga akan terbangun; reaksi Xiang Shu sangat jelas di luar kekhawatiran belaka.
—
Dengan pedang itu, Xiang Shu berlatih dari pagi hingga tengah hari, dan akhirnya, dia masuk, bersimbah keringat dan berbaring di tanah seperti bintang laut 1. Matanya menatap kosong ke langit-langit saat dia terengah-engah. Setelah tengah hari, Xiao Shan datang dan melihat bahwa Xiang Shu masih belum makan, melainkan masih hanya membuka buku tebal kuno yang diberikan Pu Yang padanya, menelitinya dengan hati-hati.
Itu adalah buku yang mencatat resonansi mana dan kerja sama antara pengusir setan dan pelindung mereka di zaman kuno. Saat itu, dengan Keheningan pada Semua Sihir dan pembubaran Departemen Pengusiran Setan, pendiri sekte Pu Yang sudah menyalin banyak buku kuno yang tebal, dan meskipun banyak sihir tidak bisa digunakan lagi karena Keheningan pada Semua Sihir, kegunaan dan teori tentang mereka semua dicatat secara rinci.
Misalnya, untuk pelindung dan pengusir setan, jika tiga hun dan tujuh po rusak parah karena penggunaan mana yang berlebihan, selain dari obat-obatan khusus, ada juga metode lain untuk menyalakan mana bersama untuk meningkatkan kecepatan perbaikan hunpo.
Saat Xiang Shu terus membaca, tatapannya tiba-tiba berhenti di salah satu halaman, sebelum dia dengan kecepatan kilat mengalihkan pandangannya untuk melihat Chen Xing yang sedang tidur di tempat tidur.
Setelah membaca beberapa halaman sebelum dan sesudahnya, Xiang Shu meletakkan buku yang hampir hancur kembali ke atas meja, sebelum dia bangun untuk mandi. Di dalam istana 2, air panas disiapkan setiap hari, dan setelah dia selesai mencuci, dia pergi untuk membakar dupa. Ketika dia kembali, tubuhnya dibungkus dengan jubah mandi katun, di dalamnya dia hanya mengenakan celana panjang. Setelah dia memasuki kamar, dia mendekati tempat tidur dengan kaki telanjang.
Saat ini, Xiang Shu sangat gugup. Dia meletakkan lutut di samping tempat tidur, memperlihatkan betis dan kakinya yang telanjang seperti besi, sebelum mengulurkan tangan ke tempat tidur, menutupi punggung tangan Chen Xing.
“Aku akan mencobanya,” kata Xiang Shu pada dirinya sendiri. “Tidak banyak waktu tersisa.” Dan kemudian dia bangkit dan melepaskan ikat pinggang jubah mandi itu.
Xiao Shan: “?”
Xiao Shan sudah kembali, memegang kotak makanan yang dia bawa untuk Xiang Shu, menatap dengan curiga dari luar pintu.
“Chanyu yang Agung?” Xiao Shan bertanya.
Xiang Shu: “…….”
Xiang Shu sudah setengah jalan melepas simpul di pinggangnya. Dia buru-buru menoleh, mengerutkan kening. “Kau keluar.”
Xiao Shan: “Apa yang kau lakukan??”
Xiang Shu: “Apa ini ada hubungannya denganmu?”
Xiao Shan merasakan kecurigaannya mencapai puncaknya; dia baru berumur tiga belas tahun, dan dia berpura-pura mengerti padahal sebenarnya tidak, tapi dia pernah melihatnya tanpa disadari hari itu di istana Gubernur Kuaiji, jadi tentu saja dia bisa menebak bahwa ini adalah sesuatu yang serupa. Namun, Xiang Shu tidak ingin dia melihat lagi, jadi dia berbalik dan duduk di tempat tidur, tidak mengatakan apa-apa, dengan keduanya diam-diam saling menatap.
Xiao Shan: “????”
Keduanya membuat jalan buntu yang aneh, satu besar, satu kecil, Xiang Shu duduk, Xiao Shan berdiri. Mereka saling berhadapan dengan monoton selama hampir satu dupa 3, Sebelum akhirnya Xiao Shan menyerah dan meletakkan kotak makanan di atas meja.
Xiang Shu mengunci pintu dan menunggu beberapa saat lagi, memastikan bahwa Xiao Shan tidak bersembunyi di luar dan mengintip ke dalam. Kegugupannya sudah diganggu oleh tingkah laku Xiao Shan, dan menghilang seperti asap yang terkena embusan angin. Dia melepaskan ikatan jubah mandinya, memperlihatkan seluruh tubuhnya, sebelum berbaring di tempat tidur.
Dia membiarkan Chen Xing berbaring di lengannya sendiri sebelum menarik napas dalam-dalam, mengingat saat itu ketika Chen Xing menyalakan tiga hun dan tujuh po-nya untuk memberi Xiang Shu mana, dan hari itu di Kuaiji, ketika di bawah kecemasannya sendiri, dia mencuri semua mana Chen Xing dalam sekejap.
Tapi pada saat dia berbaring untuk memeluk Chen Xing, Chen Xing yang tenggelam jauh dalam mimpinya sepertinya merasakan sesuatu, dan dia tanpa sadar meringkuk ke pelukannya, bersandar di dadanya yang panas membara.
Chen Xing hanya mengenakan jubah bagian dalam dan celana pendek sederhana, sementara bagian atas Xiang Shu benar-benar telanjang. Ketika Chen Xing bersandar padanya, Xiang Shu berhenti bernapas sejenak, hanya merasakan darahnya mengalir panas ke seluruh tubuhnya, dan dia merasa sedikit linglung secara tidak wajar.
Dia mengambil tangan Chen Xing, meletakkannya di pinggangnya sendiri, sebelum mengulurkan tangannya untuk memeluknya, menariknya sepenuhnya ke dalam pelukannya.
Saat itu juga, di dalam tubuh kurus Chen Xing, Cahaya Hati memancarkan cahaya lemah. Cahaya itu beredar di dalam tubuh mereka, dan Xiang Shu merasa mana Cahaya Hati mirip dengan qi spiritual, beredar tanpa henti di dalam meridiannya, menghasilkan efek yang sama persis setiap kali dia meminjam mana dari Chen Xing!
Kemudian Xiang Shu menutup matanya, mengendalikan qi spiritualnya, mengedarkan mana yang mengalir tanpa henti ke tubuhnya dalam satu putaran penuh, sebelum tiba-tiba memeluk Chen Xing, mengubur kepalanya di antara bahunya, mengedarkan energinya dan mengirimkan energi kembali ke dirinya.
Untuk sepersekian detik, cahaya dari Cahaya Hati menyala saat intensitasnya meningkat dalam ruang satu tarikan napas, mengalir kembali ke lautan kesadaran Chen Xing.
Di lautan yang gelap itu, Chen Xing terombang-ambing di dalam gelombang itu saat tubuhnya bersinar dengan cahaya dari Cahaya Hati.
Ilusi naga yang bersinar terbentuk, berputar-putar di atas permukaan laut, melihat ke segala arah. Ia akhirnya melihatnya, dan ia terbang dari ujung langit malam, mendekati Chen Xing yang mengapung di permukaan laut, melingkar di sekelilingnya, terombang-ambing ke atas dan ke bawah, tapi akhirnya tidak menyentuhnya. Dalam kegelapan itu, Chen Xing membuka matanya dengan heran.
Di dalam gelombang badai itu, naga besar yang terbentuk dari jiwa itu menemani gerakan tubuhnya saat mereka terombang-ambing di permukaan lautan, dengan setia menghalangi gelombang yang menggelora untuk mencapainya, tetapi pada akhirnya tidak melakukan kontak dengan tubuhnya.
Perasaan itu sangat akrab, seperti malam itu, di kapal bersama Xiang Shu, ketika mereka benar-benar jujur satu sama lain. Dalam kegelapan yang gelap gulita, kapal itu berlayar ke depan, melayang saat melewati pencahayaan yang menyatukan bumi dan langit serta angin liar yang berputar membentuk tornado. Tapi di kapal itu, satu cahaya tetap menyala selamanya.
Xiang Shu mengedarkan qi spiritualnya beberapa kali dalam putaran utuh. Cahaya dari Cahaya Hati bertambah dan memudar, tapi setiap kali mencapai puncak luminositasnya, ia bersinar lebih terang dan lebih cemerlang setiap saat.
Seolah-olah sepasang ikan hitam dan putih dari Taiji berputar-putar tanpa henti di dalam tubuh mereka, sepanjang malam yang panjang itu.
Keheningan pada Semua Sihir, melindungi cahaya terakhir di alam manusia ini.
Tubuh Xiang Shu yang baru saja mandi mengeluarkan aroma campuran dupa dan kulit bersih, dan setelah beberapa napas, kumpulan keringat yang padat berkumpul di seluruh tubuh dan otot-otot indahnya. Napas Chen Xing menjadi sangat panas, dan meskipun dia sedang bermimpi, keringatnya sudah membasahi jubah dalamnya, memperlihatkan sosok ramping dan muda di bawahnya. Alisnya berkerut dalam, seolah-olah di samudra mimpi itu, dia dan Xiang Shu menyalakan Cahaya Hati berulang kali, mengalami klimaks yang mengguncang bumi yang meruntuhkan gunung dan membalikkan lautan.
Akhirnya, cahaya hangat dari Cahaya Hati kembali ke tiga hun dan tujuh po Chen Xing. Xiang Shu menghela napas lelah, seluruh tubuhnya basah oleh keringat. Celana hitamnya sudah benar-benar basah, dan mereka menempel di kakinya, memperlihatkan kaki panjangnya yang indah dan sekatnya yang bagus. Dia ingin turun dari tempat tidur untuk mandi lagi, tapi Chen Xing terus memegangi pinggangnya, tidak melepaskannya.
Di lautan kesadaran Chen Xing, naga yang melingkari dirinya sudah menghilang, tapi permukaan lautan yang marah telah kembali tenang, memantulkan bintang-bintang cerah di langit malam di atas. Di langit, di lautan, di dalam mimpi itu, Bima Sakti memenuhi seluruh langit, dan seolah-olah dia sedang mengapung di lautan bintang.
Chen Xing membuka matanya, melayang di atas permukaan laut ini, menatap ke arah kubah berbintang di atasnya.
“Ini sangat indah,” bisik Chen Xing. “Hah? Dimana naga itu? Dimana nagaku? Jangan pergi!”
Chen Xing buru-buru duduk. Dia bangun, dan matahari bersinar, kicauan burung mencapai telinganya.
“Berapa lama aku tidur selama ini?” Ketika Chen Xing bangun lagi, dia merasa seluruh tubuhnya akan hancur berantakan.
Tapi yang di sisinya bukanlah Xiang Shu, melainkan Xiao Shan. Xiao Shan saat ini sedang merunduk, membersihkan belati.
“Tidak terlalu lama,” kata Xiao Shan. “Tiga hari.”
“Ah?” Kata Chen Xing. “Kali ini hanya tiga hari? Bagaimana kabarnya? Xiang Shu… Gu Qing, bagaimana dengan Gu Qing? ”
Xiao Shan berkata, “Dia akan mati, seperti Lu Ying.”
Chen Xing segera bangkit dan bergegas keluar, memasuki aula samping, hanya untuk melihat Gu Qing terbaring di tempat tidur, separuh tubuhnya sudah membusuk. Feng Qianjun seperti patung batu saat dia duduk dalam posisi berlutut, sementara Xie Daoyun tertidur di samping.
“Kau sudah bangun ah.” Feng Qianjun menoleh ke belakang dan melihat bahwa Chen Xing sudah datang.
Kaki Chen Xing masih terasa sedikit lemah. Dalam beberapa hari terakhir ini, Xiang Shu-lah yang menjaganya, tapi kali ini Xiang Shu tidak tinggal di samping tempat tidurnya, menjaganya tanpa pergi, melainkan setelah memberinya makan dan menyeka tubuhnya setiap hari, dia meminta Xiao Shan berjaga-jaga saat dia sendiri pergi berdiskusi dengan Xie An. Di malam hari, dia akan kembali tidur di ranjang yang sama dengan Chen Xing.
“Izinkan aku melihatnya.” Chen Xing duduk di sisi tempat tidur, mengangkat selimut. Xie Daoyun bangun, tapi tidak satu pun dari mereka berbicara dengan Feng Qianjun.
Seperti yang diharapkan, saat Chen Xing tidur, mereka sudah membahas masalah ini berkali-kali dari semua perspektif. Apakah Gu Qing bisa diselamatkan oleh Chen Xing setelah bangun, saran ini pasti sudah ditolak oleh Xiang Shu. Atau, lebih baik dikatakan, mereka sudah membuktikan sebelumnya di Carosha bahwa mereka tidak bisa menyelamatkan Lu Ying, jadi secara alami tidak ada cara untuk menyelamatkan Gu Qing, yang terlahir sebagai orang biasa.
Setelah dirasuki oleh Wang Ziye selama beberapa bulan, Gu Qing terus menerus menderita karena kebencian, dan dia sudah tidak berbeda dengan mayat hidup. Akhirnya, Xie Daoyun yang sudah menggunakan obat-obatan untuk memperpanjang umurnya dengan paksa, dan setiap hari dia berbaring di tempat tidur dalam penderitaan yang tak tertahankan.
“Aku ingin … aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu,” kata Gu Qing pelan, “Chen, Chen Xing.”
Chen Xing menggenggam tangannya, dan meskipun dia sudah lama memprediksi hasil ini, hatinya masih dipenuhi rasa sakit.
“Aku akan menyingkirkan Shi Hai,” kata Chen Xing pelan. “Aku berjanji padamu, Gu Qing.”
“Aku … dalam mimpi itu, aku melihat … banyak hal,” kata Gu Qing dengan suara rendah. “Aku merasakannya, aku harus bertahan, sampai kamu bangun… memberitahumu, mungkin… bisa membantu. Dewa bela diri berkata, kamu akan segera bangun … dia memikirkan cara untuk membuatmu lebih baik …”
Chen Xing sangat terkejut, dan suaranya bergetar saat dia berkata, “Kamu melihat kenangan Wang Ziye?”
“Ya … ya,” kata Gu Qing putus asa. “Dan … Mutiara Dinghai.”
Kata-kata ini, untuk mempersiapkan kemungkinan terburuknya, Gu Qing sudah lama memberi tahu Xiang Shu dan yang lainnya sekali. Yang dia inginkan hanyalah agar Chen Xing bangun sehingga dia bisa mengulangi kata-katanya sendiri untuk mencegah informasi apa pun memiliki perbedaan arti saat disampaikan.
“Aku akan memanggil dewa bela diri,” kata Xie Daoyun.
Tidak lama kemudian, Xiang Shu dan Xie An juga datang. Gu Qing jelas sudah berada di saat-saat terakhirnya, dan dia berkata dengan putus asa, “Wang Ziye … dia berpikir bahwa, di Luoyang, di Pegunungan Longmen, ada tempat yang sangat penting, yang… berhubungan dengan Mutiara Dinghai. Hanya saja dia… tidak bisa masuk, pintu itu telah disegel.”
“Sebuah pintu?” Kata Chen Xing.
Dengan susah payah, Gu Qing menggelengkan kepalanya dan berkata, “Pernah ada… seorang pengusir setan… yang pergi ke Pegunungan Longmen, yang akhirnya menyegel pintu itu. Wang Ziye, dia… telah menghidupkan kembali begitu banyak iblis kekeringan, dan mereka berjaga di luar pintu itu.”
“Perkemahan militer iblis kekeringan Luoyang.” Xiang Shu sudah lama mendengarkan di samping sebelum akhirnya berbicara.
Gu Qing memejamkan mata, sebelum berkata perlahan, “Dia … di suatu tempat, dia menemukan persimpangan vena bumi, dia ingin … Qin dan Jin, untuk berbenturan di sana … Aku melihat sungai, di sampingnya ada hutan yang tumbuh subur … dan di sungai itu ada jembatan kayu.”
“Sungai Fei ,” kata Xie An.
Gu Qing berkata pelan, “Aku tidak tahu, di sana, dia ingin … membuat altar pengorbanan, mempersembahkan sesuatu.”
Xie An berkata, “Kami sudah menyelidiki bawah tanah Sungai Fei, tapi sayangnya kami tidak menemukan apa pun.”
“Sst.” Chen Xing menunjuk ke arah Xie An.
“Apakah itu hati?” Chen Xing bertanya.
Gu Qing nyaris tidak bisa menganggukkan kepalanya. Wajahnya abu-abu, dan dengan susah payah dia menoleh untuk menatap Chen Xing, ekspresi memohon muncul di matanya.
“Untuk menyelesaikan upacara ‘jiwa yang bergerak’, dia perlu membuka pintu besar di sungai Pegunungan Longmen 4,” napas Gu Qing melemah bahkan saat dia melanjutkan. “Sesuatu di dalam pintu itu … baginya itu adalah sesuatu yang sangat penting, dan jika, sampai tepat sebelum Fu Jian mengirimkan pasukannya, dia tidak dapat membukanya … dia akan meninggalkan … rencana aslinya … dan mencari alternatif yang lebih rendah …”
“Dan apa alternatif yang lebih rendah itu?” Chen Xing bertanya.
“Naga,” kata Gu Qing, “dapat digunakan sebagai… tubuh dewa iblis, pikirannya terlalu campur aduk…”
“Sebuah jiao naga?” Chen Xing mengerutkan alisnya, berpikir di dalam hatinya bahwa jika memang seperti ini, maka syukurlah mereka melemparkan konsekuensinya ke angin sebelumnya dan menyingkirkan naga jiao itu.
Gu Qing: “Dia … masih memiliki metode lain, masih ada orang lain, orang baru untuk dipilih, itu adalah … pria jangkung, seorang kaisar … dia harus … tidak peduli apapun yang terjadi, dia harus dihentikan.”
“Fu Jian,” kata Xiang Shu. “Jika dia tidak bisa mendapatkan Cahaya Hati dan menggunakan Mutiara Dinghai sebagai wadah untuk reinkarnasi Dewa Iblis, maka dia akan menerima apa yang dia miliki. Dia akan menggunakan Naga Jiao, dan jika itu juga tidak berhasil, maka dia akan menggantinya menjadi Fu Jian.”
Chen Xing dengan erat menggenggam tangan Gu Qing.
Gu Qing berkata, “Aku melihat ingatannya, aku melihatnya, tercabik-cabik, terkubur di bawah tanah, tiga hun dan tujuh po-nya, berjuang tanpa henti, selama ratusan tahun, ribuan tahun, menderita dalam kegelapan, tanpa terang hari …
“…… Aku juga melihat….. dia menyukai seorang gadis, dulu, lama sekali…
“Setiap orang menderita, tapi mengapa bahkan kematian tidak memberikan pembebasan?”
Gu Qing berkata pelan, “Dia pernah menjadi orang biasa.”
“Biarkan mereka sendiri sebentar,” kata Xiang Shu. “Dalam beberapa hari ini, dia hanya memberi tahu kami hal-hal ini.”
Dengan itu, Xiao Shan, Xie An, Chen Xing, Xie Daoyun, dan Xiang Shu meninggalkan kamar tidur, berdiri di taman kekaisaran di luar pintu.
Chen Xing sangat terpengaruh sehingga pikirannya menjadi linglung sampai Xiang Shu memberikannya Mutiara Dinghai. Tanpa berkata-kata, dia mengambil artefak itu.
“Jadi kita harus pergi ke Luoyang?” Kata Chen Xing.
Semua orang tetap diam. Chen Xing melihat sekeliling pada individu yang berkumpul, sebelum meningkatkan semangatnya dan tersenyum. “Sebelumnya, kita membuang banyak waktu, tapi tidak apa-apa, setidaknya sekarang kita punya petunjuk.”
Xie Daoyun berkata, “Petunjuk ini kita peroleh dengan imbalan nyawa Qing’er. Harga yang kita bayar terlalu tinggi.”
Chen Xing sekali lagi menyadari bahwa kenyataan adalah seperti ini, dan dia tidak bisa tersenyum lagi.
Xie An berkata, “Yang Mulia sangat bersyukur bahwa kalian semua bisa menyingkirkan monster itu, dengan demikian mempertahankan legitimasi Jin yang Agung dan kehendak surga. Setelah itu, dia bersedia mengirim sekelompok utusan diplomatik untuk menutupi pergerakan dan penyelidikan kalian.”
“Pelindung, bagaimana menurutmu?” Chen Xing bertanya pada Xiang Shu.
Xiang Shu tidak mengatakan apapun. Chen Xing memikirkan kata-kata berat yang dia ucapkan pada Xiang Shu hari itu, dan pukulan yang dia berikan setelah itu. Mengayunkan tinju adalah satu hal, dan dia percaya bahwa Xiang Shu tidak akan marah karena ini, tapi lebih suka sadar dari itu.
Hal yang paling menyakitinya adalah kalimat itu, “Kalau begitu kau bisa pergi.”
Xiang Shu bergumam en.
“Maafkan aku,” kata Chen Xing pada Xiang Shu.
“Kenapa kau minta maaf?” Xiang Shu bertanya dengan lembut. “Kau tidak perlu meminta maaf pada siapa pun; kau selalu melakukan apa yang kau rasa benar. Sebaliknya, aku yang lupa alasan pertama mengapa kau datang untuk menemukanku.”
Chen Xing ingin menjelaskan pada Xiang Shu, tapi Xiang Shu tidak mau lagi mendengar apa yang dikatakan Chen Xing, dan dia berbalik ke Xie An dan mengangkat alisnya.
Xie An mengangguk dan berkata, “Dalam beberapa hari ini, Yang Mulia telah membuat persiapan untuk kalian semua. Hanya karena keadaan Gu Qing, dan kamu, Shidi, berada di tempat tidur dalam keadaan koma, sehingga kupikir kalian semua pada akhirnya harus …”
Pintu terbuka, dan tanpa sepatah kata pun Feng Qianjun keluar. Energi jahat di antara alisnya bahkan lebih jelas. Dia tidak menangis, dia hanya berkata dengan ringan, “Dia sudah pergi.”
“Kalau begitu bersiaplah untuk berangkat,” kata Xiang Shu dengan suara yang dalam. “Setiap orang memiliki terlalu banyak dendam baru dan lama, dan kita perlu menemukan Wang Ziye untuk menyelesaikannya.” Dan setelah mengatakan ini dia berbalik dan pergi.
Keesokan harinya, keluarga Gu mengadakan prosesi pemakaman untuk Gu Qing, dan Jin yang Agung mengirimkan regu utusan, barisan orang dengan menunggang kuda berhenti di depan Gunung Zhong 5, menyaksikan prosesi dari jauh.
“Anggrek rawa tersebar di sepanjang jalan, dan jalan berangsur-angsur berubah 6…” Feng Qianjun bernyanyi di antara embusan angin musim semi itu.
“Selanjutnya, air sungai mengalir, sementara di atasnya tumbuh maple,” Chen Xing bernyanyi pelan.
“Tatapannya bergerak ribuan li, dan hati hancur karena kesedihan …” Feng Qianjun menendang kudanya, dan dengan kudanya di depan, mereka pergi meninggalkan Gunung Zhong.
“Semoga jiwa mendiang kembali, dan berduka atas Jiangnan!”
Dari jauh terdengar suara nyanyian, saat awan bergemuruh di atas daratan besar di utara.
Waktu yang tersisa hingga momen takdir dalam hidup Chen Xing adalah satu tahun sembilan bulan.
Dia tidak tahu apa yang menantinya di jalan ini. Tapi ada firasat di hatinya, seolah-olah dari dulu sampai sekarang, karena kegigihannya yang begitu keras, “kehendak surga” masih berdiri di sisinya seperti biasanya.
KONTRIBUTOR
yunda_7
memenia guard_
Footnotes
- Dengan kata lain, seperti karakter 大, semua anggota badan terentang
- Feitian salah ketik.
- 15 menit.
- Pegunungan di Sichuan zaman modern.
- Juga disebut Gunung Zijin, Gunung Emas Ungu.
- Kalimat ini berasal dari puisi, “Panggilan Jiwa”, dari Nyanyian Chu, yang ditulis dalam periode Negara-negara Berperang (475–221 SM ) oleh Qu Yuan. Terjemahan sebenarnya yang digunakan di sini adalah kombinasi dari terjemahan dari Hawkes, David (penerjemah), Qu Yuan, Berbagai Lagu dari Selatan, Sebuah Antologi Puisi China Kuno, dan interpretasi penerjemah Inggris sendiri.