Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda
Jian Songyi merasa bahwa setiap kali dia akan mencium Bo Huai, Peng Minghong entah dari mana pasti akan muncul.
Sudah sebanyak tiga kali, sekali saat menjual mawar kecil di atap, sekali saat mencium senior di luar perpustakaan, dan sekarang saat membujuk pacar yang cemburu di hutan kecil.
Selalu disetiap momen indah mereka berdua.
Kemunculannya juga selalu disertai dengan tiga kata penuh penekanan.
“Jian! Song! Yi!”
Pada awalnya dia tidak terbiasa, hingga kemudian menjadi terbiasa.
Jian Songyi dengan tenang mendorong Bo Huai, dan menepuk pundaknya: “Bukannya gege tidak ingin mencintaimu, hanya saja ini adalah masalah waktu dan tempat yang kurang tepat.”
Kemudian dia meluruskan pakaiannya, berbalik bersama dan menatap Peng Minghong yang datang ke arah mereka.
Jelas, Peng Minghong kali ini lebih ganas dari dua kemunculannya sebelumnya.
“Jian Songyi! Kamu lepaskan Bo Huai! Kamu belum sepenuhnya mengerti kebenaran Alpha Omega yang tidak bisa kamu tanggung! Kamu menjauh darinya! 800 meter!”
Tidak mungkin aku akan menjauh darinya, tidak mungkin dalam kehidupan ini, wahai Direktur Peng.
Jian Songyi mengangkat alisnya dan berkata dengan nada yang sangat menjengkelkan: “Direktur, apakah kamu lupa kapan terakhir kali kamu membiarkan kami berpegangan tangan?”
“Itu karena aku pikir kamu adalah seorang Alpha!” Peng Minghong terjepit di antara dua siswanya ini, mencoba memisahkan mereka, “Sekarang kamu adalah seorang Omega, apakah kamu tahu bagaimana menjaga jarak!”
“Aku tahu itu, tapi kamu mengatakan sendiri kalau Bo Huai dan aku harus saling mencintai dan membantu satu sama lain. Kita harus memberikan contoh yang benar mengenai persatuan dan persahabatan pada semua siswa. Oleh karena itu, jarak itu akan hilang kalau kita saling mencintai, kan?”
Peng Minghong merasa kalimat ini terdengar familiar: “Apakah aku mengatakannya?”
“Anda mengatakannya.”
Tampaknya dia memang sudah mengatakannya.
Apa yang Peng Minghong katakan memang benar, tapi kali ini berbeda dari sebelumnya: “Itu didasarkan pada fakta kalau kalian bergender sama.1 Sama-sama Alpha. Kalian berdua sudah berbeda gender sekarang. Apa kamu tahu apa yang kamu lakukan sekarang adalah perbuatan intim?! Ini bertentangan dengan peraturan sekolah kita!”
Saat Peng Minghong berbicara, dia tiba-tiba menyadari sesuatu, seketika kerutan muncul di keningnya. Mengamati mereka dengan saksama dari atas ke bawah kiri ke kanan, dia bertanya dengan marah, “Kenapa kalian berdua terlihat sama dari pakaian, tas sekolah hingga sepatu? Ada apa dengan kalian?!”
“Ini terlihat bagus, jadi kami memakainya bersama.”
“Siapa yang percaya pada ucapanmu! Jangan berpikir bahwa karena aku sudah tua, aku tidak mengerti apa-apa. Apakah ini namanya, apa namanya, eh, apa namanya…” Peng Minghong berhenti berbicara, menggaruk kepalanya, dan memikirkannya untuk waktu yang lama.
Dengan ramah Jian Songyi membantunya mengingat: “Pakaian couple.”
“Oh, ya, pakaian couple.” Peng Minghong mengangguk beberapa kali dan baru bereaksi, “Apakah kamu berani mengakui bahwa itu pakaian couple? Apakah kamu tahu apa itu pakaian couple? Apa maksudmu? Apakah kamu sedang jatuh cinta?!”
Jian Songyi berpikir sejenak dan menjawab, “Kurasa begitu.”
Tonjolan otot kepala Peng Minghong muncul: “Apa maksudmu ‘kurasa begitu’? Tidak, tidak!”
“Cinta pastilah jatuh cinta, tapi sulit untuk mengatakan apakah ini lebih awal atau tidak.” Jian Songyi menjelaskan dengan sabar dan menambahkan, “pada kenyataannya, aku masih merasa agak terlambat menyadarinya.”
Peng Minghong sangat marah sehingga dia hampir melonjak di tempat: “Jian! Song! Yi! Apakah kamu tahu bahwa kita melarang cinta anak anjing! Kamu menganggap peraturan dan disiplin sekolah tidak ada artinya! Kamu sangat berani! Kamu melakukan apa pun yang kamu inginkan! Tanpa hukum! Arogan dan mendominasi! Kamu dan Bo Huai akan dicukur rambutnya besok! Dan kemudian berdiri di bawah bendera nasional untuk memberikan pidato! Jangan berpikir aku benar-benar akan melepaskanmu kali ini!”
Jian Songyi yang sangat pintar, menimpali: “Tapi kami berdua yang jatuh cinta lebih awal ini ada di bawah bimbingan Direktur Peng yang bijaksana.”
“?” Peng Minghong tercengang.
Jian Songyi merasa sangat sabar hari ini: “Anda sendiri yang mengatakannya, selama Bo Huai dan aku bukanlah musuh, dan saling menyayangi, kamu akan membakar tiga dupa tinggi di depan mimbar, dan tidak pernah menangkap para pasangan muda lagi. Karena itu kami tidak ingin mengecewakan harapanmu.”
“?” Peng Minghong hampir mengatakan “omong kosong”, tapi saat dia memikirkan dirinya sebagai seorang guru, dia dengan terpaksa menahan dan mengubah kata-katanya, “Bagaimana bisa aku mengatakan hal seperti itu!”
Jian Songyi menatap Bo Huai.
Bo Huai dengan tenang mengeluarkan ponsel dengan layar retak dari tas sekolahnya. Peng Minghong ingin memarahinya karena berani bermain ponsel di depan guru. Tapi kemudian, dia mendengar suara yang familiar.
“#&#&… “
Jika mereka…
“#&#&… “
“Jika mereka bisa tampak manis, aku akan berlutut di depan podium dan membakar tiga batang dupa yang tinggi. Itu akan semakin bagus jika mereka tidak menjadi musuh, tapi menjadi pasangan. Aku katakan padamu, jika mereka bisa menjadi pasangan, aku akan berterimakasih pada Dewa. Aku tidak akan pernah lagi menangkap percintaan anak anjing dalam hidupku. Aku akan mengumpulkan kebajikan!“
“….”
Peng Minghong mendengarkan dengan tidak percaya dan meragukan dirinya, matanya yang kecil menunjukkan keterkejutan yang luar biasa.
Bo Huai, dengan wajah murid teladannya itu, dengan serius menjelaskan, “Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi saat itu. Saya tidak sengaja membuka ponsel dan tidak sengaja pula merekamnya.”
Wajah Jian Songyi tidak berubah: “Mungkin itu adalah kehendak Tuhan. Dia ingin kita mendengarkan ajaran Direktur Peng sepanjang waktu.”
“Sepertinya begitu.”
“Ini…” Peng Minghong menelan kata “omong kosong” lagi, “Aku sedang marah waktu itu! Tidak bisakah kamu mendengarkan kemarahannya?!”
“Orang dulu berkata bahwa jika Anda mengatakan sesuatu, Anda tidak dapat menariknya kembali.”
“Motto NFLS, belajar keras dan kejujuran itu baik.”
“Sejak saya masuk sekolah, saya sangat menghormati Direktur Peng Minghong. Saya selalu mengingat nasihat baik Anda dan tidak berani melupakannya sepanjang waktu.”
“Jadi saya mengikuti instruksi Direktur Peng dan membangun hubungan Alpha Omega yang harmonis, saling mencintai, bersatu, dan membantu satu sama lain dengan Jian Songyi, sehingga menjadi contoh yang baik bagi siswa NFLS lainnya.”
Jian Songyi tidak peduli. Peng Minghong sudah marah padanya selama bertahun-tahun. Dia selalu memarahinya kapan pun dan di manapun, seolah hampir tidak menahan diri.
Tapi Bo Huai berbeda. Dalam pikiran Peng Minghong, Bo Huai lebih tertutup, dan selalu berperilaku baik. Sekarang dia tiba-tiba menunjukkan sisi jahatnya, menyebabkan garis pertahanan Peng Minghong seketika runtuh.
Dia tidak sabar untuk meratakan kepala mereka sekarang.
Tapi rekaman suaranya ada di sana, dan kedua siswa ini juga mengeluarkan motto NFLS. Sebagai seorang guru, tidak baik untuk menampar mereka tanpa alasan, jadi dia bisa menjelaskan: “Aku membiarkan kalian bersatu dan mencintai, agar kalian tidak saling berkelahi, tapi sebaliknya kalian justru berpacaran?! Cinta anak anjing akan memengaruhi pembelajaran, kalian tahu itu!”
“Saya baru saja mendapat kualifikasi untuk direkomendasikan.”
“Saya mendapat peringkat pertama.”
Peng Minghong tiba-tiba kehilangan kepercayaan dirinya.
Jian Songyi berperilaku dengan sangat baik: “Namun, Direktur, kami semua mendengarkanmu. Jika kamu bersikeras menghukum kami, kami tentu saja akan mendengarkan nasihatmu dan memberikan pidato di bawah bendera nasional, menceritakan secara rinci perjalanan hati kami dari musuh yang saling membunuh hingga menjadi sepasang kekasih…”
“Jangan mengancamku!”
Peng Minghong merasa tidak puas dan dengan penuh semangat menasihati mereka bahwa apa yang dirinya lakukan adalah perbuatan mulia, “Apakah aku menangkap cinta anak anjing untuk kepentinganku sendiri? Apakah aku adalah musuh kelas kalian? Yang hanya ingin menghukum kalian? Apa yang aku coba lakukan? Bukankah aku melakukan ini untuk kebaikan kalian?”
Peng Minghong menjelaskan dengan tulus: “Cinta anak anjing mengganggu dan mengalihkan perhatian. Aku pernah seumuran kalian juga. Apa yang tidak aku ketahui? Saat seorang pemuda jatuh cinta, dia akan membuat banyak keributan.2 Putus-nyambung gitu. Jika tidak diperhatikan dengan baik, energi negatif mereka akan tersebar keseluruh kelas. Bagaimana mereka bisa mengikuti pembelajaran? Kalian sekarang kelas tiga sekolah menengah atas, yang mana adalah tahun paling penting. Kalian berdua sangat hebat dan pintar. Guru benar-benar tidak ingin melihat kalian merusak masa depan kalian.”
Meskipun Peng Minghong adalah guru iblis, seperti ibu mertua, meskipun konsep pendidikannya konservatif dan metodenya tradisional, dia memang seorang guru senior yang bertanggung jawab berdasarkan kebaikan bagi semua siswa.
Dan Jian Songyi juga orang yang masuk akal.
Selama dia senalar dengannya, dia juga akan senalar denganmu.
Melihat bahwa Peng Minghong benar-benar mengkhawatirkan mereka, dia tidak lagi marah padanya, dan menjadi lebih serius: “Tapi guru, itu hanya prasangka Anda bahwa cinta anak anjing itu sendiri adalah salah. Jika Anda menyukainya, sukai saja, jika Anda jatuh cinta, maka jatuh cinta saja, apa bedanya? Apakah karena harus ikut ujian masuk perguruan tinggi, jadi harus meletakkan yang lain di belakang? Ini bukan sesuatu yang tidak bisa dicapai pada saat yang bersamaan.”
“Kalian masih muda! Kalian tidak mengerti!”
“Tetapi ada beberapa hal yang tidak dapat Anda pahami dalam hidup Anda jika Anda tidak memahaminya pada usia ini. Tentu saja, kami merasa bahwa cinta anak anjing adalah sesuatu yang tidak salah. Goethe, seorang penulis hebat, pernah berkata, gadis mana yang tidak mendambakan cinta dan pria mana yang tidak jatuh cinta? Itu adalah keinginan manusiawi, jadi Anda tidak bisa membunuh keinginan para anak muda.”
Jian Songyi berhenti.
“Tetapi jika direktur menganggapku tidak benar, Anda juga dapat menemukan orang lain untuk berkomentar.”
Kemudian bendera “Tidak akan menangkap percintaan anak anjing lagi dalam hidupku” berkibar lagi.
Benar saja, bajingan kecil ini, kurang dari tiga detik, masih mengancam dirinya dengan rekaman itu.
Tapi dia harus mengatakan bahwa apa yang dikatakan bajingan kecil ini cukup masuk akal.
Lagi pula, siapa yang tidak pernah muda, jika kalian tidak sengaja melewatkannya di usia ini, kalian akan melewatkannya seumur hidupmu.
Peng Minghong tiba-tiba teringat akan cinta pertamanya, dan merasa sedikit sedih.
Jian Songyi menyerang saat setrika masih panas:3 Ini adalah analogi untuk mengambil kesempatan untuk melakukan sesuatu dengan cepat. “Laoshi, pikirkan dari sudut lain, jika tidak ada Bo Huai, bahasa dan literaturku tidak akan meningkat begitu cepat. Tanpa aku, komprehesif Bo Huai juga tidak akan membuat terobosan besar dalam waktu yang singkat. Artinya, selama hubungan itu baik, itu sangat bermanfaat bagi kemajuan satu sama lain.”
Dengan alasan yang cukup bagus, Peng Minghong sedikit terbujuk.
Jeda sejenak: “Aku seorang guru, meskipun aku sudah impulsif untuk sementara waktu, tapi jika cinta anak anjing benar-benar mempengaruhi proses belajar kalian, aku akan tetap pada keputusanku sendiri. Tapi jika kalian bisa masuk ke lima besar kota di akhir semester ini, buktikan padaku bahwa kalian benar, aku akan menutup mata dan berpura-pura tidak tahu hal ini.”
Jian Songyi masih bingung: “Kalau begitu laoshi, aku akan membawakanmu tiga dupa besar besok?”
“Apa kamu tidak puas dengan keuntungan kecil ini!”
“Motto NFLS, kejujuran itu baik.”
“…”
Jian Songyi bertekad untuk mencari kesejahteraan bagi juniornya: “Baiklah, laoshi, sebenarnya aku tidak bermaksud menganjurkan pada para siswa lainnya untuk berpacaran lebih awal hanya saja aturan tentang kepala botak membuat semua siswa panik, yang membuat situasi tidak kondusif untuk ketenangan pikiran mereka. Oleh karena itu, jika Bo Huai dan aku bisa masuk tiga besar di kota kali ini, sekolah akan menghapus aturan ini, oke?”
“Jangan puas terlalu awal!”
“Jika kami tidak masuk ke tiga besar di kota, kami akan mencukur rambut kami sendiri dan menggantungkan tanda ‘menolak cinta anak anjing’ di leher kami untuk menunjukkannya pada publik.”
“…”
Dasar anak muda, dia pikir semuanya hanyalah main-main.
Peng Minghong ragu-ragu. Dia tahu sifat Jian Songyi. Dia takut jika dia mengatakan tidak hari ini, rekamannya akan menyebar besok, menyebabkan banyak kebisingan di seluruh sekolah.
Dikatakan pada pertemuan malam ini, selama penilaian tahun ini sangat baik dan NFLS menjadi juara dalam ujian masuk perguruan tinggi, dia bisa dipromosikan ke asosiasi sekolah.
Meski kedua anak laki-laki ini sedikit membuatnya kerepotan, tapi mereka memang siswa unggulan juara ujian masuk perguruan tinggi, wajar jika mereka bisa memotivasi siswa lainnya, serta mampu mengharumkan nama sekolah.
Sebaliknya, jika mereka berdua sampai menyebarkan rekaman ini, masalah besar akan benar-benar membuatnya semakin kerepotan, dan bisa-bisa penilaiannya ditangguhkan tahun ini.
Jadi dia dengan ragu berkata: “Oke, kalian berdua ingat ini.”
“Ini kesepakatan.” Kesabaran Jian Songyi habis, dan dia berkata dengan sopan, “Kalau begitu kami pergi duluan, Laoshi.”
Kemudian dia membawa Bo Huai, berbalik dan pergi.
Peng Minghong menghentikan mereka: “Berhenti!”
“?”
“Serahkan ponselmu! Aku tidak akan membicarakan hal lain lagi dengan kalian, tapi jelas ilegal membawa ponsel ke sekolah tanpa izin! Itu harus disita!”
Kali ini mereka tidak ingin membuat masalah lagi. Bo Huai menyerahkan ponselnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Peng Minghong melihat dan mengangkat alisnya: “Kenapa kamu masih menggunakan ponsel dengan layar rusak seperti ini?”
“Kondisi di rumah sedang tidak bagus.”
“…”
Peng Minghong merasa bahwa dia benar-benar sudah dibutakan.4 Entah bagaimana tidak mengetahui kebenaran. Sebelumnya dia selalu merasa bahwa Bo Huai adalah anak yang jujur.
Untuk menghindari tekanan darah tingginya, dia mengambil ponselnya dan pergi dengan bersungut-sungut, bersiap untuk kembali dan minum dua botol lagi cairan oral.5 Cairan oral adalah sejenis steril atau semi steril berdasarkan ramuan obat tradisional Tiongkok, mengekstraksi bahan-bahan efektif dari obat, menambahkan korektif, antibakteri dan aditif lainnya, dan mengisi dan menyegel ampul injeksi. Oleh karena itu, cairan oral juga disebut ampul oral.
Jian Songyi dan Bo Huai juga perlahan-lahan keluar dari hutan dan kebetulan bertemu dengan sekelompok besar siswa yang keluar dari gedung.
Saat mereka melihat Peng Minghong yang marah diikuti Jian Songyi serta Bo Huai yang bergandengan tangan, mereka tiba-tiba ketakutan. Bukankah pasangan ini telah tertangkap?
Dia merendahkan suaranya dan bertanya diam-diam, “Song-ge, apakah Peng Minghong menyuruhmu mencukur rambutmu lagi?”
“Oh, tidak.” Nada bicara Jian Songyi masih terdengar malas, tapi secara alami dia menaikkan volumenya, “Direktur Peng bukanlah orang yang berpikiran sempit dan kuno, dia hanya memberi kami inspirasi, memberi tahu kami bahwa selama kami berada di posisi tiga teratas di kota, kami bisa saling berpacaran secara terbuka di sekolah.”
Setelah selesai berbicara, dia masuk ke mobil bersama Bo Huai.
Tapi Peng Minghong, yang pergi dengan marah, seketika terhuyung-huyung saat mendengar kata-kata itu.
Bagaimana bocah ini bisa menjelma menjadi iblis seperti itu! Peng Minghong sudah tua kau tahu, apakah hal ini terlihat mudah baginya untuk dia tanggung?
Punggungnya tampaknya terlihat jauh lebih kurus.
Semua orang melihat bahwa Peng Minghong bahkan tidak kembali untuk membantah, seolah mengabaikan semua keluhan yang berkobar dalam dadanya. Baginya Jian Songyi tetaplah seorang Alpha, yang selalu bisa memberinya tekanan stress. Memberinya julukan pahlawan nasional sepertinya tidak berlebihan.
Postingan satu demi satu mulai memenuhi halaman web sekolah.
Semua keraguan dan perselisihan telah jatuh, tidak ada lagi jejak mengenai itu, hanya ada slogan terpadu yang tersisa: “Song-ge, tuan Bo, kalian membawa harapan seluruh umat manusia! Semangat!”
Terlepas dari apakah Jian Songyi adalah Alpha atau Omega, Jian Songyi adalah Jian Songyi, dia adalah yang terhebat.
Dua orang yang membawa harapan seluruh umat manusia tidak peduli lagi dengan apa yang diributkan oleh rakyatnya dan hanya menikmati cinta mereka.
Begitu mereka sampai di rumah, keduanya mengunci kamar dengan alasan akan mereview pelajaran bersama.
Jian Songyi yang telah terbiasa duduk dipangkuan Bo Huai, bertanya: “Kapan kamu membawa ponselku yang rusak?”
“Aku membawanya saat kamu mengumumkan ke seluruh sekolah mengenai hubungan kita, agar Direktur tidak menyita ponselku dan menimbulkan masalah.”
“Pacarku sangat pintar.”
“Kalau tidak, bagaimana aku bisa menjadi pacarmu?”
“Bisakah pacarku menjadi yang kedua di kota dalam ujian akhir?”
“Kenapa bukan yang pertama di kota?”
“Apa yang aku katakan terakhir kali, aku akan membiarkanmu mengigitku, dan kamu memberikan tempat pertama untukku di ujian akhir. Apa kamu ingin menipuku!”
Jian Songyi menjadi pelit, sebenarnya dia tidak masalah bila Bo Huai menggigitnya tanpa alasan, namun demi harga dirinya, dia harus mendapatkan kembali harga yang sama untuk menyelamatkan wajahnya.
“Aku tahu kamu berbohong padaku! Pembohong besar!”
Ternyata tupai kecilnya ini masih mengingatnya.
Bo Huai memeluk Jian Songyi dan membujuknya dengan suara rendah, “Aku tidak membohongimu. Jika aku berkata akan memberikannya padamu, tentu saja itu untukmu. Aku pria yang ucapannya bisa dipegang, kau harus tahu itu.”
Tanpa menunggu Jian Songyi bertanya lagi, dia meletakkan tangannya di ujung pakaiannya: “Aku tidak suka Alpha lain mencium feromonmu.”
Jian Songyi ingat bahwa dia belum membujuk Bo Huai akan masalah itu: “Aku tidak akan membiarkan orang lain menciumnya di masa depan, itu hanya untukmu.”
Bo Huai tidak mengerti kenapa Jian Songyi yang seorang pembuat onar bisa begitu mudah ditipu olehnya.
Dia sedikit mengangkat sudut bibirnya dan berbisik, “Biarkan aku mengigitnya sekali dan aku tidak akan cemburu lagi.”
“Tapi aku sedang tidak heat.”
“Menggigit dengan cara lain.”
“Cara apa… Uh… Bo Huai, kau sialan… Um…”
“Baiklah, aku akan mengigitnya sekali, dan tempat pertama di kota akan kuberikan padamu.”
KONTRIBUTOR
yunda_7
memenia guard_
Keiyuki17
tunamayoo
