Thousand Autumns Bab 26

Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki

Aku yakin kamu memperlakukan Saudara Seperguruan Yu itu dengan lebih banyak kasih sayang dan kelembutan sebelumnya, bukan?

Yan Wushi telah menyeretnya ke dalam pertikaian ini. Namun, bahkan tanpa masalah yang ditimbulkannya, Shen Qiao tetap ingin bertemu Xie Xiang.

Dia tahu bahwa Xie Xiang bukanlah seorang pembual hanya dari cara bicaranya yang dia sampaikan di aula tentang keadaan dunia.

Shen Qiao angkat bicara, “Aku cukup tercerahkan oleh pandangan cemerlang tuan. Bolehkah aku meminta bimbingan tentang seni bela diriku juga?”

Tidak ada yang akan merasa jijik mendengar kata-kata yang baik. Setelah mendengar apa yang dikatakan Shen Qiao, Xie Xiang tidak bisa lagi bersikap dingin kepadanya meskipun dia tidak memiliki pendapat yang baik tentang Shen Qiao. Dia hanya mengantisipasi Yan Wushi sebagai lawannya, tetapi sekarang orang ini adalah orang yang tidak pernah didengar oleh siapa pun. Itu akan menurunkan gengsinya apakah dia menang atau tidak, jadi dia menjawab dengan dingin, “Terima kasih atas pujianmu. Xie ini masih memiliki tugas untuk dilakukan dari guruku. Aku khawatir aku tidak punya waktu.”

Yan Wushi menyarankan dengan nada yang hampir sinis, “Kamu ingin bertarung denganku, bukan? Aku akan melawanmu jika kamu menang melawannya terlebih dahulu.”

Akademi Linchuan adalah sekte Konfusianisme yang terkenal, dan Ruyan Kehui menduduki peringkat ketiga di antara semua seniman bela diri semasanya. Sebagai muridnya, seberapa burukkah Xie Xiang?

Di masa lalu, Shen Qiao menghabiskan sebagian besar waktunya di Gunung Xuandu dan jarang menginjakkan kaki di dunia luar. Dengan kata lain, bisa dikatakan dia berada di dunia yang berbeda, tetapi dengan kata lain, ketidaktahuannya tentang perubahan yang terjadi di dunia adalah benih yang memicu kudeta di Gunung Xuandu. Sekarang, saat dia berkelana di dunia biasa, tidak dapat dihindari baginya untuk berhubungan dengan semua jenis orang. Dia kehilangan lebih dari separuh seni bela dirinya, dan itu bukanlah sesuatu yang dapat dia pulihkan sepenuhnya dalam semalam, dia juga tidak dapat memperolehnya kembali hanya dengan mengunci diri di dalam ruangan dan merenungkannya.

Oleh karena itu, meskipun dia jelas tahu bahwa Yan Wushi hanya memercikkan api amarah, Shen Qiao tetap bersikeras, “Aku yang tidak berbakat ini akan menghargai bimbingan dari Tuan Xie.”

Xie Xiang tidak tahu siapa Shen Qiao, dan dia juga tidak menyadari fakta bahwa semua identitas, status, dan seni bela diri Shen Qiao dulunya berada pada level yang sama dengan gurunya. Tidak peduli seberapa baik pengendalian dirinya, dia akhirnya mulai kehilangan kesabarannya setelah diprovokasi oleh Yan Wushi berulang kali.

Karena kesalnya, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mencibir, “Baiklah, kalau begitu aku akan menunjukkan kepadamu bimbinganku!”

Dia menerjang ke arah Shen Qiao segera setelah selesai berbicara. Itu bukan gerakan yang asal-asalan. Dengan jari-jarinya yang sedikit ditekuk, tangannya bergerak secepat kilat. Namun, jika diperhatikan dengan saksama, gerakannya cukup indah. Gerakannya sangat mirip dengan bunga plum yang mekar atau taburan bubuk wewangian dari tangan seorang wanita cantik — gerakannya beriak seolah-olah ribuan pohon berbunga sedang mekar dalam perpaduan yang riuh.

Gaya seni bela diri Akademi Linchuan lebih sederhana dan tanpa hiasan. Ia mengikuti prinsip bahwa “seni besar menyembunyikan dirinya sendiri”, yang semuanya kecuali “Penghancur Emas” yang digunakan Xie Xiang saat ini. Pemandangan yang memukau untuk ditonton, itu adalah satu-satunya seni bela diri dari Akademi Linchuan yang unggul dalam kerumitan dan kecepatannya. Itu juga yang digunakan Xie Xiang untuk membuat namanya terkenal di dunia seni bela diri.

Xie Xiang sangat yakin akan keberhasilan gerakan ini, dan dia juga tidak berencana untuk memberikan Shen Qiao pukulan berat. Dia hanya ingin mematahkan lengan Shen Qiao agar di masa mendatang, pihak lain tidak akan terbawa oleh kemenangan kecil yang mungkin telah diraihnya.

Apa yang tidak ia duga adalah bahwa ujung jarinya hanya hampir menyentuh lengan baju Shen Qiao sebelum ia meleset!

Dia tidak dapat menahan keterkejutannya dan melangkah maju untuk mencoba lagi.

Dan dia meleset lagi!

Itu adalah dua gerakan yang sangat hebat. Jika Shen Qiao berhasil menghindarinya hanya karena keberuntungan semata pada kali pertama, tidak mungkin dia akan seberuntung itu pada kali kedua.

Xie Xiang tidak bodoh. Dia juga menyadari bahwa Shen Qiao tidak selemah dan semudah yang terlihat.

Dia menjadi jauh lebih serius dan bahkan mengeluarkan senjatanya. Itu adalah bilah giok. Meskipun terbuat dari giok, itu adalah sepotong giok dengan kualitas yang sangat langka. Warnanya bahkan lebih terang daripada giok merah, sampai-sampai orang hampir bisa melihat darah menetes keluar darinya. Jika Xie Xiang mengisi bilah giok ini dengan qi batinnya, itu mungkin akan mematahkan tulang siapa pun yang terkena serangannya.

Namun, Xie Xiang baru saja mengalami kendala. Bilah merahnya tidak hanya tidak dapat mengenai Shen Qiao, tetapi juga tidak dapat mendekatinya. Setiap kali bilah itu hendak menyentuh pihak lain, akan selalu ada aliran qi batin yang tidak terlihat yang mendorong bilahnya ke samping.

Xie Xiang sengaja ingin membuktikan dirinya. Cahaya merah yang mengelilingi bilah itu tiba-tiba menjadi terang!

Ia membawa badai menderu sepanjang jalan, berdesir dan menghujani Shen Qiao!

Setiap kaitan dan pukulan yang dilakukannya hampir dapat menghancurkan langit dan bumi, dan aliran udara yang dihasilkan oleh gerakannya melilit Shen Qiao lapis demi lapis. Namun, mereka hanya dapat berputar di sekelilingnya pada jarak tiga inci dari tubuhnya — itu tidak dapat bergerak lebih jauh!

Xie Xiang benar-benar terkejut. Ketika dia melihat serangan Shen Qiao tadi, dia pikir dia sudah punya gambaran tentang kekuatan Shen Qiao. Yang tidak dia duga adalah bahwa situasi sebenarnya jauh melampaui apa yang dia perkirakan!

Shen Qiao bahkan tidak berusaha melihat dengan penglihatannya yang kabur. Dia hanya menutup matanya dan mendengarkan dengan telinganya.

Ketika Xie Xiang menghampirinya dan membelah qi batin Shen Qiao yang ada di sekelilingnya dengan bilah merahnya, lalu meloncat menyerangnya dari atas, dia juga mengangkat tongkat bambu tepat pada waktunya untuk menghalau bilah giok itu.

Dua senjata saling beradu, namun anehnya, tongkat bambu itu tidak patah!

Dalam waktu sesingkat itu, kedua orang ini telah bertukar beberapa lusin gerakan.

Zhan Ziqian awalnya tidak peduli dengan pertarungan itu, tetapi sekarang dia tidak bisa tidak khawatir dengan adik seperguruannya. Dia menahan napas saat melihat mereka berdua bertukar gerakan, takut dia akan membuat suara yang mungkin mengganggu Xie Xiang. Dia memperlambat napasnya dan bahkan tidak berkedip.

Sebaliknya, Yan Wushi masih berdiri santai di sana dengan kedua tangannya tergenggam di belakang punggungnya, wajahnya penuh kepuasan saat ia menikmati pertunjukan itu.

Seni bela diri Akademi Linchuan sebagian besar memiliki gaya yang mendalam dan mengesankan, tetapi semakin banyak Xie Xiang bertarung, semakin ganas serangannya. Pada akhirnya, gerakannya benar-benar kejam. Dia jarang mengalami kemunduran sejak dia muncul di dunia seni bela diri. Bahkan untuk yang pernah dia alami, yaitu melawan senior dan ahli lainnya, dan beberapa dari mereka bahkan berada di peringkat Sepuluh Besar. Tidaklah memalukan untuk kalah dari orang-orang itu, tetapi untuk orang di depannya saat ini, Xie Xiang tidak hanya belum pernah mendengar tentangnya, dia bahkan buta!

Xie Xiang bahkan tidak bisa menerima hasil seri, apalagi kalah darinya.

Keduanya sangat berhati-hati dalam bergerak. Oleh karena itu, meskipun mereka bertarung di tengah jalan, mereka sengaja menjaga lingkaran pertempuran tetap kecil. Xie Xiang sedikit sombong, tetapi dia juga tidak ingin melibatkan orang-orang yang tidak bersalah di sekitar mereka. Hanya saja setelah beberapa ratus putaran, seiring dengan qi batin yang mengalir menjauh dari tubuhnya, Shen Qiao sedikit merasakan kurangnya energi. Akan menjadi kerugian baginya jika pertarungan ini terus berlanjut. Karena itu, dia mendorong tongkat bambu itu dengan keras ke tanah dan melompat dengan lengan bajunya terbuka seperti seorang abadi yang telah turun ke bumi saat dia mengayunkan telapak tangannya ke arah lawannya dari udara.

Xie Xiang mengikutinya dari dekat. Ia juga melakukan gerakan telapak tangan dengan satu tangan sambil langsung menyerang dengan bilah giok di tangan lainnya. Mereka beradu telapak tangan di udara, dan keduanya sedikit gemetar. Setelah itu, mereka secara bersamaan menarik qi batin mereka dan perlahan mendarat di tanah.

Melihat wajah Xie Xiang yang mengerikan, Zhan Ziqian bergegas mendekat dan bertanya, “Shidi, kamu baik-baik saja?”

Xie Xiang meletakkan tangannya di dadanya dan mengerutkan kening. Kemudian dia perlahan menggelengkan kepalanya. Ketika dia melihat Shen Qiao lagi, emosi di matanya benar-benar berbeda dari yang dia miliki sebelumnya, “Itu salahku karena meremehkan orang lain.”

Shen Qiao menjawab, “Tuan Xie terlalu rendah hati. Aku juga terluka.”

Xie Xiang tampak sangat putus asa, berkata, “Ada banyak sekali bakat dan ahli yang bersembunyi di dunia ini. Akulah yang terlalu memikirkan diriku sendiri. Aku seharusnya tidak berbicara dengan sombong seperti itu.”

Dia menoleh ke arah Yan Wushi, “Master Sekte Yan benar. Aku bahkan tidak bisa menang melawan priamu, bagaimana aku bisa memenuhi syarat untuk melawanmu?”

Dia lalu menangkupkan tangannya dan pergi tanpa melirik Shen Qiao sedikit pun.

“Hei! Hei!” Zhan Ziqian mencoba memanggilnya, tetapi melihat Xie Xiang bahkan tidak menoleh ke belakang, dia tidak punya pilihan selain mengejarnya. Tepat setelah dia berjalan beberapa langkah menjauh, seolah-olah dia telah mengingat sesuatu, dia berhenti, berbalik untuk menangkupkan tangannya ke arah Shen Qiao dan tersenyum minta maaf sebelum dia terus mengejar saudara seperguruannya.

Shen Qiao juga tampaknya tidak dalam kondisi yang lebih baik. Xie Xiang adalah murid kebanggaan Ruyan Kehui dan Master Sekte berikutnya yang akan bertanggung jawab atas Akademi Linchuan. Meskipun seni bela dirinya belum dapat dibandingkan dengan Sepuluh Besar, kesenjangannya tidak dapat dilampaui. Melawannya dengan hanya memiliki setengah dari kekuatan seni bela dirinya dan tubuh yang sakit, Shen Qiao benar-benar menang dengan hasil seri dengan banyak kesulitan.

Xie Xiang paling-paling mengalami sedikit guncangan dengan qi batinnya, tetapi Shen Qiao langsung memuntahkan seteguk darah.

Yan Wushi menghela napas, “Yah, sepertinya kita tidak bisa menikmati bunga hari ini!”

Sambil mengungkapkan penyesalannya, dia mengangkat Shen Qiao, menggendongnya, dan berjalan menuju penginapan.

Shen Qiao mengerutkan kening dan mencoba untuk berjuang, “Master Sekte Yan, aku bisa berjalan sendiri…”

“Jika kamu bergerak lagi, aku akan menyuapimu dengan mulut ke mulut saat kita kembali.”

Shen Qiao: “…”

Terkadang, dia benar-benar merasa bahwa Yan Wushi akan lebih baik sebagai seorang penjahat atau bandit daripada sebagai seorang master sekte.

Seseorang akan terbiasa dengan cedera jika mereka cukup sering terluka.

Shen Qiao tidur siang lagi setelah mereka kembali. Ketika dia bangun lagi, di luar sudah gelap gulita. Aroma plum yang lembut dan hangat memenuhi ruangan. Nyala lilin berkedip-kedip karena Yan Wushi tidak terlihat di mana pun.

Ia bangkit berdiri, memakai sepatu, dan turun dari dipan untuk mengguncang lonceng di ruang luar. Ia sudah mahir melakukan serangkaian gerakan ini. Orang lain tidak akan bisa tahu sama sekali bahwa ia punya masalah dengan matanya jika mereka tidak memperhatikannya dengan saksama.

Tak lama kemudian, dia mendengar seseorang mengetuk pintu di luar.

Setelah pelayan itu mendapat izin dari Shen Qiao, dia mendorong pintu hingga terbuka dan masuk sambil tersenyum penuh perhatian, “Tuan, apakah Anda butuh sesuatu?”

Shen Qiao bertanya, “Jam berapa sekarang?”

“Sekarang sekitar pukul 6 sore.”

“Apakah masih ada makanan di dapur?”

“Ya, ada. Kalau ada yang Anda mau, bilang saja. Apinya masih menyala, kita bisa masak kapan saja!”

“Kalau begitu, bolehkah aku minta semangkuk bubur tawar dan beberapa lauk?”

Pelayan itu memperhatikan permintaannya. Melihat Shen Qiao tidak punya instruksi lain, dia hendak pergi, tetapi Shen Qiao menghentikannya lagi, “Jika memungkinkan untuk memasak beberapa hidangan yang lebih rumit, maka bisakah kamu membawakanku semangkuk telinga kucing¹Telinga kucing:  Bukan telinga kucing asli. Telinga kucing adalah “mie” berbahan dasar tepung yang bentuknya menyerupai telinga kucing. dan beberapa daging sapi yang diasinkan juga?”

“Anda terlalu sopan, Tuan. Jika tamu membutuhkannya, kami akan selalu menyediakannya sepanjang tahun! Saya akan meminta mereka untuk menyiapkan dan mengirimkan hidangannya sekarang juga. Tunggu sebentar!”

Shen Qiao mengangguk, “Terima kasih atas perhatianmu.”

Semua hidangan ini mudah dibuat. Daging sapi yang diasinkan adalah hidangan yang dingin dan sederhana. Mereka hanya perlu memotongnya menjadi irisan, dan telinga kucing dibuat segar dari adonan tepung dan direbus dalam panci. Bubur polos dan hidangan kecil bahkan lebih sederhana. Dalam waktu kurang dari satu jam, hidangan sudah diantar ke kamar.

Shen Qiao mengambil bubur polos itu dan mulai menyeruputnya perlahan. Dia hanya meneguknya beberapa kali sebelum seseorang membuka pintu lagi.

Dia tidak perlu bersusah payah melihatnya. Dia sudah tahu siapa orang itu hanya dari suara langkahnya.

Malam itu udaranya sejuk dan dingin. Yan Wushi masuk sambil menghirup udara dingin dan duduk di dekat meja.

“Kamu mudah diberi makan selama perjalanan — bubur polos dan lauk-pauk saja sudah cukup. Jadi, apakah kamu memesan telinga kucing dan daging sapi yang diasinkan untukku?”

Shen Qiao hanya menjawab sambil tersenyum. Yan Wushi benar. Dia menambahkan dua hidangan lagi karena dia pikir Yan Wushi mungkin akan segera kembali.

Yan Wushi menggodanya, “Kamu dan aku hanyalah orang asing yang bertemu satu sama lain secara kebetulan, dan kita lebih seperti musuh daripada teman. Namun kamu masih menunjukkan begitu banyak pertimbangan pada hal-hal sepele seperti ini. Aku yakin kamu memperlakukan saudara seperguruan Yu itu dengan lebih banyak kasih sayang dan kelembutan sebelumnya, bukan?”

Shen Qiao meletakkan mangkuknya dan tersenyum masam, “Mengungkit hal-hal yang tidak ingin aku bicarakan… Master Sekte Yan benar-benar pandai menyentuh titik lemah orang lain!”

“Kupikir kamu terlalu keras kepala dan tidak masuk akal, tidak peduli seberapa banyak kamu dikhianati, kamu akan tetap memperlakukan semuanya sama seperti sebelumnya!”

Shen Qiao tahu ia akan memulai lagi pendapatnya tentang bahwa manusia-terlahir-jahat, jadi ia hanya menutup mulutnya dan tidak berbicara lagi.

Namun, sepertinya Yan Wushi telah menemukan kesenangan dalam hal-hal kecil tentang Shen Qiao yang menyiapkan camilan tengah malam untuknya. Dengan perubahan topik yang tiba-tiba, dia mendesah sambil tersenyum, “Ah-qiao, kamu sangat lembut dan perhatian. Jika kamu menemukan kekasihmu suatu hari nanti, tidakkah kamu akan merawat orang itu dengan lebih penuh perhatian? Siapa pun yang cukup beruntung untuk disukai olehmu pasti telah berkultivasi selama beberapa kehidupan untuk mendapatkan berkah seperti itu!”

Kata “Ah-qiao” mengejutkan Shen Qiao seperti kilat, bahkan anggota tubuhnya pun mati rasa. Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak membantah, “Tolong jangan bercanda seperti itu, Master Sekte Yan. Aku telah memutuskan untuk tidak menikahi siapa pun selama sisa hidupku sejak hari aku beralih ke Taoisme.”

“Bukankah ada yang disebut mitra Taois di sekte Taois? Nah, jika dua orang menjadi mitra Taois, mereka tidak perlu lagi peduli dengan etiket sekuler seperti pernikahan, ‘kan? Lagipula, kamu tidak bisa kembali ke Gunung Xuandu, mengapa tidak kembali ke Sekte Bulan Jernih bersamaku? Jika kamu tidak ingin menjadi muridku, aku bisa menawarkanmu ‘gelar’ lain!”

Shen Qiao merasakan rambutnya berdiri tegak saat mendengarkannya — bahkan ada sedikit perubahan dalam ekspresinya.

Mengingat orang ini selalu bertindak berdasarkan dorongan hati, sama sekali mengabaikan semua sopan santun dan sosial, selain perilakunya yang tidak terduga, Shen Qiao tidak dapat memastikan apakah dia serius atau tidak. Dia mengerutkan kening dan menjawab, “Aku menghargai rasa suka yang sangat besar²Rasa suka yang sangat besar:  Ini adalah awal yang standar untuk menolak orang dengan sopan. dari Master Sekte Yan terhadapku….”

Tepat setelah dia mengucapkan kata-kata “rasa suka yang sangat besar”, Yan Wushi mendengus di samping, dan Shen Qiao segera menutup mulutnya.

Yan Wushi masih tidak bisa menahan tawanya dan tertawa terbahak-bahak. Ia tertawa terbahak-bahak hingga akhirnya ia jatuh ke samping. Sambil menekan tangannya ke perut, ia menggoda Shen Qiao, “Memiliki sesuatu untuk ditertawakan setelah makan sama seperti makan camilan setelah makan. Dengan bumbu Ah-qiao, kegembiraannya terlalu besar untukku!”

Sampai di titik ini, bagaimana mungkin Shen Qiao tidak menyadari bahwa ia telah ditipu lagi? Ia mengatupkan bibirnya rapat-rapat dan memejamkan matanya. Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain, ia menolak untuk mengatakan sepatah kata pun.

KONTRIBUTOR

Rusma

Meowzai

Keiyuki17

tunamayoo