Tianbao Fuyao Lu Bab 193 – Bekerjasama untuk Memastikan Kemenangan

Penerjemah : Keiyuki
Proofreader : Rusma

---

“Zirah emas muncul di atas wujud Qiu Yongsi, dan dia tampak sangat gagah berani, rasa percaya diri berputar-putar di sekelilingnya.”

---

Ular Ba melakukan yang terbaik untuk mengirim Li Jinglong terbang sambil menyentakkan kepalanya. Pada titik ini, tubuhnya sudah terbakar hingga sisiknya terkelupas, dan darah segar merembes ke mana-mana. Matanya berwarna merah darah dan sangat menakutkan. Li Jinglong jatuh ke tanah, seluruh tubuhnya kesakitan, dan dia meraih stalagmit yang tumbuh dari tanah untuk membantunya berdiri.

Kedua tangan Qiu Yongsi melingkari Tongkat Penakluk Yao dengan erat. Aliran energi vena bumi terpecah dan langsung membanjiri tubuhnya, dan manusia serta ular saling berhadapan. Qiu Yongsi sangat kesakitan hingga dia berteriak keras, jubahnya terbakar habis, memperlihatkan sosoknya yang telanjang dan berotot, rambut panjangnya berkibar.

Hongjun menuangkan sihir terakhirnya ke dalam Cahaya Suci Lima Warna, hanya untuk mencegah gua itu runtuh. Karena itu, dia kehilangan kendali atas Tali Pengikat Yao, dan Ular Ba langsung berjuang untuk bebas. Ia membuka rahangnya yang menganga, dua taring tajam menggigit ke arah Qiu Yongsi!

Qiu Yongsi menahan kekuatan itu, tapi tangannya yang mencengkeram Tongkat Penakluk Yao tidak berhenti gemetar.

“Salah…” sebuah suara sepertinya terdengar di telinganya. “Kenapa kau?”

Qiu Yongsi: “…”

Dalam sepersekian detik saat taring ular itu hendak menutup, seseorang menembak ke arah mulut ular itu – itu adalah Li Jinglong! Dia menyeret pilar batu sambil menendang sesuatu di tanah, melompat ke udara menuju mulut ular. Dia kemudian mengerahkan seluruh kekuatan di tubuhnya untuk mengayunkan pilar batu, menjebak rahang ular dalam posisi terbuka itu.

Kekuatan besar yang digunakan Ular Ba untuk menutup rahangnya terhenti begitu saja. Pada saat berikutnya, bayangan yang diinjak Li Jinglong melesat ke udara seperti anak panah, menampakkan sosok Serigala Abu-abu. Serigala Abu-abu kemudian berjungkir balik, berubah menjadi wujud manusia Mo Rigen, yang menarik Busur Gerhana Bulan di udara dan menembakkan tiga anak panah ke arah Ular Ba.

Ular Ba meraung sambil menggeliat dan menghindar.

Hongjun sedang berjuang sekuat tenaga untuk bertahan saat Lu Xu berlari lewat, yang secara tiba-tiba muncul di belakangnya. Dia menepukkan kedua telapak tangannya ke punggung Hongjun, dan sihir yang mengalir di seluruh tubuh Hongjun segera meningkat. Cahaya Suci Lima Warna tumbuh secara eksplosif, mengangkat stalaktit ke udara. Lu Xu berteriak, “Hancurkan!”

Dengan upaya gabungan Lu Xu dan Hongjun, stalaktit yang tak terhitung jumlahnya jatuh seperti hujan meteor, mengejar Ular Ba saat mereka jatuh. Ular Ba terus menabrak sekelilingnya saat ia mencoba melarikan diri dari area sekitar array. Gelombang batu stalaktit lainnya terbang lewat, dan Ular Ba sangat kesakitan saat menggeliat, menabrak segalanya. Hongjun menghilangkan Cahaya Suci Lima Warnanya, dan memberikan tos pada Lu Xu, sambil  berteriak, “Kau datang di waktu yang tepat!”

Mereka berdua kemudian berlari menuju array.

Qiu Yongsi memegang erat Tongkat Penakluk Yao. Semua exorcist bersiap – Li Jinglong dan Hongjun terengah-engah, bahkan saat mereka, bersama Mo Rigen dan Lu Xu, berjaga di array. Ular Ba meraung, mulutnya terbuka lebar, dan semua orang berbalik menghadapnya.

Qiu Yongsi: “…”

Li Jinglong meraung, “Tarik keluar! Yongsi! Kau pasti bisa!”

Pada saat-saat terakhir, Ular Ba menyerang mereka dengan sekuat tenaga.

Qiu Yongsi mengeluarkan teriakan yang meledak-ledak, dan gelombang cahaya keemasan yang kuat bersinar dari array, dengan cepat melesat ke atas saat menelan seluruh tubuhnya. Zirah emas muncul di atas wujud Qiu Yongsi, dan dia tampak sangat gagah, rasa percaya diri berputar-putar di sekelilingnya. Dia memegang Tongkat Penakluk Yao di tangannya, dan dia mengarahkannya ke arah Ular Ba.

Cahaya keemasan menyapu, berubah menjadi hembusan angin liar. Keilahian Acalanatha turun ke bumi, keenam lengan-Nya teracung ke luar. Tongkat Penakluk Yao, Tali Pengikat Yao, dan Busur Gerhana Bulan masing-masing mulai bersinar secara bergantian, dan seberkas cahaya keemasan menerobos udara, menghantam Ular Ba. Ada lagi suara liar yang menusuk telinga, dan Ular Ba jatuh ke tanah. Ia kemudian meliuk dan memanjat dinding gua, membuka mulutnya untuk memuntahkan kabut beracun ke arah mereka!

Namun, Acalanatha menghilang setelah serangan tunggal itu. Qiu Yongsi memegang Tongkat Penakluk Yao di tangan kanannya dan perlahan membuka matanya. Di dalam array, dia menempatkan dirinya dalam posisi bertarung, memegang Tongkat Penakluk Yao di punggungnya seperti tongkat qimei, sementara tangan kirinya diulurkan ke depannya.

“Bagaimana caranya aku menggunakan benda ini?” Tanya Qiu Yongsi.

Semua orang: “…”

“Sama seperti artefak biasa,” kata Mo Rigen. “Aku akan menjatuhkannya.”

“Racun itu terlalu kuat!” kata Li Jinglong. “Aku akan mengalihkan perhatiannya, dan Hongjun akan mengikat kepalanya.”

Tapi sebelum dia bisa menyelesaikannya, sebuah tongkat besar tiba-tiba muncul di belakangnya, seperti legenda Dinghai Shenzhen. Tiba-tiba ia meluas ke luar hampir dua puluh zhang, tumbuh setebal gunung. Cahaya keemasan meledak, dan menghantam kepala Ular Ba dengan kuat!

Bunyi gedebuk itu terdengar hingga bermil-mil jauhnya, dan semua orang langsung menoleh, semuanya tercengang saat melihat ke arah Qiu Yongsi. Qiu Yongsi melihat ke belakang dengan bingung, dan tongkat besar itu menyusut ke belakang, kembali menjadi Tongkat Penakluk Yao, yang kemudian dia sandarkan di bahunya.

“Aku mengerti,” kata Qiu Yongsi. “Minggir! Serahkan yang disana padaku!”

Setelah terkena pukulan itu, kepala Ular Ba langsung berputar, dan jatuh langsung dari dinding gua. Arraynya terbatalkan, dan Ular Ba ​​melarikan diri, segera membanting ke dinding gua dalam upaya untuk melarikan diri. Saat Li Jinglong berteriak, “Jangan biarkan dia kabur!”, Tongkat Penakluk Yao milik Qiu Yongsi sekali lagi melebar ke luar, tumbuh dan mengecil sesuai keinginannya. Ia meninggalkan seribu bayangan batang emas, dan dengan bantingan keras lainnya, darah biru kehijauan menyembur keluar dari Ular Ba. Ia melolong kesakitan saat mencoba bersembunyi dari tongkat itu.

Lu Xu dan Hongjun tercengang melihat pemandangan ini. Keduanya mundur sedikit, dan semua orang segera menyingkir. Qiu Yongsi melambaikan Tongkat Penakluk Yao itu, membuatnya berdesir di udara, dan hanya dengan dua serangan yaitu menjatuhkannya dan menyapunya, dia mengenyahkan Ular Ba, yang sudah melarikan diri ke kejauhan, kembali. Ular Ba dengan cepat mundur, jelas kesakitan, tapi Qiu Yongsi menjatuhkan tongkatnya sekali lagi.

“Baiklah! Berhenti bertarung!” Li Jinglong memperhatikan bahwa segera setelah Tongkat Penakluk Yao diaktifkan, kekuatannya sangat kuat – retakan mulai muncul di sepanjang gunung, dan jika terus seperti ini, seluruh gunung bisa runtuh.

Hongjun menambahkan, “Kasihanilah ia!”

Seperti monyet besar, Qiu Yongsi melambaikan tongkatnya beberapa kali. Dia masih merasa belum cukup bermain-main dengannya, tapi atas nama Hongjun, dia membiarkannya. Dia menarik tongkatnya kembali, sebelum berbalik dan tersenyum menawan pada Hongjun dan Lu Xu.

Tapi Ular Ba sudah bersiap untuk mati. Begitu Qiu Yongsi menarik kembali tongkatnya, ia melesat ke depan, sangat cepat. Hongjun melihat semua ini terjadi, dan dia berteriak keras, sebelum berlari ke depan dengan pedang di tangannya, menyapukannya dengan pukulan mematikan!

Energi glaive itu melesat maju, mengiris taring beracun Ular Ba, sebelum melanjutkan pergerakannya dan memotong bagian atas kepalanya. Tongkat Penakluk Yao Qiu Yongsi juga sudah tiba, menembus tenggorokan Ular Ba, menghalangi kabut racun itu. Tongkat itu melesat seperti anak panah, menusuk Ular Ba!

Darah biru menyembur, dan setengah mata kepala ular itu melotot. Benda itu jatuh begitu saja ke tanah.

Hongjun terengah-engah, sementara Qiu Yongsi meraih bahunya dan menariknya ke belakang. Dia menarik kembali Tongkat Penakluk Yao. Ular Ba sudah benar-benar mati sekarang, dan tubuhnya jatuh tanpa tulang, seperti tali yang terbuat dari kulit, ke tanah. Ia mengeluarkan ledakan keras, dan kabut racun muncul dari bagian belakangnya, merembes keluar.

Seketika, para exorcist hampir jatuh ke tanah seperti yang terjadi pada Ular Ba. Qiu Yongsi tertawa kecil, tapi sebelum dia bisa mengatakan sesuatu, zirah yang menutupi dirinya berkilauan dan tiba-tiba menghilang. Dia berubah menjadi pria berotot dan telanjang bulat, membawa Tongkat Penakluk Yao di bahunya.

Semua orang: “…”

“Sudah empat sekarang,” kata Li Jinglong. “Untungnya kali ini tidak terlalu sulit!”

“Tidak terlalu sulit?” Mo Rigen terbagi antara tertawa dan menangis.

Li Jinglong menjawab, “Dibandingkan dengan Tali Pengikat Yao… ini masih jauh lebih baik. Masalah yang bisa diselesaikan melalui pertarungan bukanlah masalah. Yang lebih aku takuti adalah masalah yang tidak bisa diselesaikan bahkan melalui pertarungan.”

“Tapi kenapa Pedang Kebijaksanaan tidak mengalami perubahan apa pun, bahkan sampai sekarang?” Tanya Qiu Yongsi sambil mengerutkan kening.

Li Jinglong menggelengkan kepalanya perlahan. Secara teknis, mereka sudah memiliki empat artefak, tapi dari semua itu, hanya Pedang Kebijaksanaan yang belum pernah digunakan sepenuhnya. Namun mereka juga tidak bisa menyebutnya tidak berguna sama sekali, karena itu bisa beresonansi dengan yang lain. Ini sungguh terlalu membingungkan.

---

Hongjun dan Lu Xu memegangi Zhao Yun, merawat luka-lukanya. Huashe itu terkulai lemas, tapi untungnya, ia masih hidup. Hongjun membuat obat terakhir, menempelkannya pada tunggul sayapnya yang patah. Di satu sisi, Chen Feng bertanya, “Apakah itu Zhao Yun? Bagaimana dia bisa terluka parah?”

Hongjun bertanya, “Bagaimana kau bisa sampai di sini?”

“Ular yang bisa terbang membuat tandu dan membawaku ke sini,” kata Chen Feng sambil memberi isyarat.

Saat melihat sayap ular yang patah, ikan mas yao tidak bisa menahan gemetar. Tunggul itu tampak seperti sirip ikan, dan berlumuran darah. Bahkan hanya melihat lukanya saja sudah terasa sakit.

“Nak, apa kau membawa sesuatu untuk dimakan?” Tanya Hongjun.

Chen Feng menyerahkan setengah batang permen wijen pada Hongjun. Keduanya menempelkan dahi mereka, dan Hongjun memberi isyarat agar dia memakannya. Cheng Feng berkata, “Dalang sudah pergi mencari sesuatu untuk dimakan, tapi tidak ada apa-apa di sini.”

Rekan huashe Zhao Yun pergi menjemput Qiu Yongsi sehari sebelumnya. Lu Xu dan Mo Rigen kebetulan sedang berdebat tentang sesuatu yang sepele lagi, jadi mereka pun ikut serta. Huashe itu juga menjemput Chen Feng, jadi mereka membuat tandu terbuka dan menerbangkan kelompok itu ke Gunung Tianluo.

Mo Rigen sudah berubah menjadi Serigala Abu-abu dan terus memantau situasi musuh. Qiu Yongsi membawa Chen Feng ke dalam gua. Sepanjang perjalanan ke sana, Chen Feng sudah makan permen wijen saat dia menyaksikan pertempuran besar terjadi. Segala macam teriakan keras keluar dari bawah, juga stalaktit yang bersinar dan berjatuhan, tapi dia tidak bisa melihatnya dengan jelas, jadi dia tidak terlalu khawatir.

Huashe membuka matanya yang bersinar. Chen Feng memeluk kepalanya dan mengelusnya. Huashe itu jelas sedikit kesakitan, dan Hongjun berkata, “Tahan.”

Hongjun mengoleskan obatnya, sementara Lu Xu mengerutkan kening. “Bisakah mereka tumbuh lagi?”

Para exorcist masih menyukai si kecil Zhao Yun ini. Biasanya, ia sangat rajin menjalankan tugas, dan ia tidak pernah mengeluh atau membalas. Ditambah lagi, ia sangat efisien dalam menjalankan tugas, dan juga merupakan kepala suku huashe. Ia tidak bisa dianggap sebagai raja, tapi ia bisa dianggap sebagai pangeran. Sekarang, dengan ia yang sedang terluka parah, Lu Xu dan Hongjun merasa bingung untuk menjelaskan hal ini pada bawahannya.

“Kau harus berkultivasi dengan baik,” kata Hongjun. “Jika kita bisa menemukan obat spiritual untuk memberinya makan, itu akan bagus.”

Hongjun pergi mencari rumput obat biru yang tumbuh di dalam gua. Dia mengendusnya, tapi meskipun energi spiritualnya melimpah, sepertinya itu untuk menenangkan jiwa, jadi dia tidak tahu apakah itu memiliki efek regenerasi. Dia harus membuat obatnya terlebih dulu, dan dia tidak berani memberikannya pada Zhao Yun mau tak mau.

Lu Xu: “Bagaimana jika kita mengeluarkan kantong empedu¹Kantong empedu ular, dalam pengobatan tradisional Tiongkok, dianggap memiliki khasiat peremajaan dan anti racun, antara lain. ular itu dan melihatnya?”

Mayat besar Ular Ba masih berserakan di gua. Li Jinglong sudah memimpin kelompok lainnya lebih jauh ke dalam gua untuk mengintai, sementara Hongjun dan Lu Xu mempelajari Ular Ba yang mati.

“Ia adalah yaoguai hebat yang sudah berkultivasi selama beberapa ribu tahun,” kata Yu Zaoyun. Dia muncul di suatu titik yang tidak diketahui. “Ambil neidan, ini bisa membantu meningkatkan kultivasi.”

Hongjun dan Lu Xu menyisir tubuh ular itu. Yu Zaoyun menimpali, “Itu ada di kepalanya!”

Maka dengan itu, kedua orang itu membelah setengah kepala ular itu. Yu Zaoyun menemukan neidan itu dan memberi isyarat agar mereka melihatnya.

“Sangat sedikit?” Tanya Lu Xu dengan ragu.

Neidan itu hanya sebesar kepalan tangan. Berkultivasi selama tiga ribu tahun hanya untuk menghasilkan sesuatu yang sangat kecil; Lu Xu segera merasa bahwa menjadi seorang yao cukup sulit.

“Lihat penyok di kepalanya!” Yu Zaoyun melanjutkan. “Ada tanduknya, tapi patah!”

“Apakah ayahku yang memotongnya?” tanya Hongjun.

“Tidak,” jawab Yu Zaoyun. “Seharusnya itu patah dengan sendirinya. Ia tidak ingin menjadi naga. Ia ingin tinggal bersama ibumu.”

Hongjun: “…”

Lu Xu belum mendengar percakapan itu, tapi Yu Zaoyun, yang bersembunyi di balik stalaktit, sudah mendengar semuanya. Ada sedikit kebingungan di mata Lu Xu, tapi Hongjun tidak menjelaskan, jadi dia juga tidak bertanya.

“Apa itu dimakan begitu saja?” Tanya Hongjun. “Apa perlu digiling?”

“Kau tidak boleh menggilingnya,” kata Yu Zaoyun. “Kultivasi beberapa ribu tahun akan sia-sia jika kau menggilingnya. Potong menjadi beberapa bagian dan berikan padanya, dan kultivasinya akan meningkat pesat. Anak muda itu cukup beruntung.”

“Apa kau menginginkannya?” Hongjun teringat akan Yu Zaoyun yang belum bisa berubah menjadi manusia, mungkin karena kultivasinya juga sudah hancur.

“Tanpa usaha, tidak ada imbalan,” kata Yu Zaoyun. “Itulah yang pantas dia dapatkan, jadi berikan padanya.”

Lu Xu berpikir, kelompok yaoguai ini ternyata juga cukup terbuka. Jika itu bukan milik mereka, maka mereka tidak akan merebutnya secara berlebihan. Hongjun mencuci neidan Ular Ba yang seukuran kepalan tangan itu dan membawanya untuk dimakan Zhao Yun – tapi ikan mas yao telah mendengar semuanya.

Lu Xu: “…”

Hongjun: “Apa hati nuranimu masih tersisa! Zhao Zilong! Zhao Yun terluka parah! Tapi kau justru ingin merampas neidan yang dia butuhkan sebagai makanan tambahan? Aku tidak akan memberikannya padamu!”

Ikan mas yao berbalik, memercik, dan melihat ke arah huashe, sepertinya mencoba mencari tahu kondisinya.

Hongjun memotong neidan menjadi dua dan berjongkok, tapi huashe menoleh, menjulurkan lidahnya sedikit ke arah ikan mas yao.

“Jangan pedulikan,” kata Hongjun.

“Berikan setengahnya pada Zilong-xiong,” kata Zhao Yun perlahan. “Ia sudah menyelamatkan hidupku.”

“Ia hanya melepaskan ikatan tali di tubuhmu!” Hongjun menepuk dahinya dengan telapak tangannya.

Ikan mas yao tidak berani menginginkannya lagi, dan berkata, “Lupakan, kau saja yang memakannya.”

Meskipun ia berkata, “kau saja yang memakannya”, matanya terpaku dengan menyedihkan pada neidan itu. Lu Xu mendapat inspirasi – jika ia memakannya begitu saja, itu mungkin akan menjadi langkah terakhir yang diperlukannya untuk berubah menjadi seekor naga. Apa jadinya huashe setelah memakannya? Itu benar-benar seperti yang dikatakan Yu Zaoyun: Zhao Yun mendapat banyak manfaat dari rangkaian peristiwa yang tidak disengaja ini.

“Jika bukan karena Zilong-xiong,” Zhao Yun melanjutkan dengan sungguh-sungguh, “Aku tidak akan datang ke sisimu juga. Berikan setengahnya. Jika kami ingin berubah menjadi naga, sebaiknya kami melakukannya bersama-sama.”

“Zhao Yun! Kau adalah teman yang baik!” ikan mas yao begitu tersentuh, dan ia berlari ke depan, memeluk tubuhnya erat-erat.

Hongjun dan Lu Xu: “…”

Lu Xu juga sangat penasaran, dan dia menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi. Bahkan Yu Zaoyun sedikit gugup, dan dia berdiri di satu sisi, memperhatikan. Hongjun kemudian memberikan masing-masing setengah neidan pada mereka. Dia pertama-tama memberikan setengah bagian itu pada Zhao Yun, lalu beralih ke ikan mas yao dan memberikannya…

“Mulutnya terlalu kecil, neidan tidak mau masuk,” kata Chen Feng.

Ikan mas yao melakukan yang terbaik dan membuka mulutnya selebar-lebarnya, tapi tidak peduli sudut apa pun yang dicoba Hongjun, dia tidak bisa memasukkan setengah dari neidan itu ke sana.

Lu Xu: “…”

Yu Zaoyun: “…”

“Bagaimana jika kita menggunakan tongkat untuk menyodok?” Tanya ikan mas yao.

Ikan mas yao sudah sangat ingin memakan setengah neidan ini hari ini.

Hongjun bertanya, “Kenapa kita tidak mencoba meminjam Tongkat Penakluk Yao milik Yongsi-ge?”

Lu Xu: “Ayo kita cari penjepit.”

Yu Zhaoyun: “Kenapa kita tidak sedikit memanaskan ikan mas rumput ini dan membekukan neidannya dengan cepat? Itu akan mengembang saat dipanaskan dan menyusut saar dingin, sehingga mungkin akan masuk ke dalam.”

Ikan mas yao menjawab, “Jangan memunculkan ide-ide bodoh ini.”

“Itu hanya akan membakar mulutmu,” kata Yu Zaoyun.

“Kau tidak akan mati. Bagaimanapun juga, ‘kan akan berubah menjadi naga sebentar lagi, jadi kenapa kau begitu peduli tentang ini?”

Lu Xu berkata tanpa ekspresi, “Cepatlah, kami masih menunggu untuk memberimu nama… Benar, kenapa Zhao Yun begitu diam?”

Setelah huashe memakan neidan itu, ia hanya menutup matanya dengan tenang dan meringkuk.

Hongjun bertanya dengan cemas, “Zhao Yun?”

“Jangan menganggu,” kata Yu Zaoyun. “Ia sedang mencerna kultivasi.”

Hongjun dan Lu Xu bekerja sama untuk membawanya dan menaruhnya di tempat yang aman, dan Hongjun menutupinya dengan salah satu jubahnya. Ikan mas yao memegang neidan itu, masih mencoba memasukkannya ke dalam mulutnya.

“Kenapa kau tidak menunggu beberapa hari?” Hongjun bertanya. “Setelah kau bertambah besar, mulutmu juga akan membesar, lalu kau bisa memasukkannya ke dalam.”

Pada akhirnya, ikan mas yao menyerah. “Baiklah. Lagi pula, mereka yang terburu-buru tidak bisa makan tahu panas²Ini adalah ungkapan yang artinya mirip dengan ‘panci yang diawasi tidak pernah mendidih!’.”

Hongjun menugaskan ikan mas yao untuk mengawasi Zhao Yun selama beberapa hari berikutnya, dan dia meninggalkan ikan serta ular itu. Dia dan Lu Xu meregangkan badan, sebelum melihat sekeliling mereka.

---