Penerjemah : Keiyuki17
Editor : _yunda1Nia kembali. Editor aslinya sudah kembali akhirnya..
“Di mana Mingtang berada tepat di atas pintu keluar terbesar dari vena bumi.”
Luoyang, Departemen Eksorsisme, pagi-pagi buta.
Mo Rigen dan A-Tai menghabiskan sepanjang malam dengan minum, dan sekarang keduanya bersandar ke dinding aula, menunggu mabuk mereka reda.
Turandokht datang dan membersihkan piring serta cangkir yang berserakan di atas meja. Di mana ada beberapa cangkir terbalik yang diatasnya di letakkan beberapa mangkuk berkaki tinggi untuk membentuk Biduk Utara, yang mungkin merupakan upaya untuk menciptakan kembali array yang ada di Kota Luoyang.
“Apa kalian masih membutuhkan meja pasir2Merujuk secara khusus pada meja-meja pasir yang digunakan pada masa perang untuk melacak atau memprediksi pergerakan musuh, maupun pergerakan prajurit sendiri. kalian ini?” Turandokht bertanya. “Kalau kalian tidak mau lagi, aku akan membersihkannya.”
Keduanya berkedip bangun pada saat bersamaan. Kepala Mo Rigen sakit karena terlalu banyak minum hingga terhuyung-huyung. “Aku akan segera melakukan pekerjaanku.”
A-Tai bergumam en. Semalam, keduanya begitu mabuk hingga wajah mereka memerah karena alkohol, belum lagi mereka berdebat cukup lama sebelum akhirnya menemukan titik temu. Tidak peduli apakah Li Jinglong ada di sana atau tidak, arraynya perlu diatur. Saat mereka meninggalkan Chang’an dan menuju ke Hangzhou, Li Jinglong sudah menuliskan surat yang dia tulis secara pribadi untuk anggota Departemen Eksorsisme, di mana dia menjelaskan pengaturan yang ada dengan sangat rinci pada mereka semua.
Kembali pada hari itu, meskipun tujuh formasi surgawi dari ibu kota suci dibangun di bawah komando Wu Zetian, Di Renjie juga telah mengubur sebuah array di bawahnya, yang bisa digunakan untuk melindungi mereka dari Mara jika suatu hari nanti ia mungkin bangkit kembali. Namun array ini belum pernah dibuktikan, maupun digunakan sebelumnya, jadi semua orang sangat ragu terhadapnya.
Tapi setidaknya ini lebih baik daripada tidak memilikinya sama sekali… Mo Rigen merasa pusing; mabuknya masih belum mereda. Saat dia berjalan keluar dari pintu Departemen Eksorsisme, Lu Xu berdiri di sana, dengan punggung bersandar di dinding merah, menunggunya.
“Kemana kau akan pergi?” Tanya Lu Xu.
“Melakukan beberapa tugas. Kau kembalilah dan beristirahat, aku akan baik-baik saja sendirian.” Dalam satu setengah tahun terakhir ini, Mo Rigen telah membawa Lu Xu berlari ke timur dan barat. Sekarang setelah mereka akhirnya tiba di Luoyang, dia ingin agar Lu Xu bisa tinggal di sana dengan damai. Dia tidak ingin membuatnya terlalu lelah.
Sebaliknya Lu Xu menjawab dengan mengejek, “Lihatlah keadaanmu sekarang. Kau bahkan tidak bisa berjalan dengan benar. Ayo, ayo.”
Lu Xu memberinya tabung bambu berisi air, dan di gang, Mo Rigen menengadahkan kepalanya dan meminumnya, sebelum menuangkan sisanya ke wajahnya. Dalam dinginnya musim dingin, jalan utama Luoyang benar-benar kosong. Tidak ada satu pun jejak kehangatan yang bisa ditemukan, maupun suasana yang ramai seperti biasanya.
Mereka berdua berjalan maju, satu di depan, satu di belakang. Saling terdiam tanpa kata di sepanjang perjalanan, sampai mereka tiba di Mingtang. Tempat ini awalnya berada di bawah penjagaan ketat, namun semenjak seorang pengawas dari istana kekaisaran tiba, sejumlah besar pasukan Tang untuk sementara dipindahkan ke Celah Hulao di Xingyang untuk berjaga-jaga. Empat gerbang ke kota ditutup rapat, dan pengawas saat ini sedang melakukan wajib militer untuk para prajurit. Warga dan para prajurit semuanya berkumpul di luar pasar, sehingga tidak ada yang tersisa di sini untuk menjaganya.
Mo Rigen dan Lu Xu dengan mudah masuk ke Mingtang. Mo Rigen membuka peta, mempelajarinya sejenak, dan berkata, “Menunduklah.”
Keduanya melewati halaman belakang Mingtang untuk menuju dapur. Terdapat ruang bawah tanah di sana, Mo Rigen kemudian menyalakan lentera, mencari sebentar di ruang bawah tanah, sebelum menggantungkannya.
“Seharusnya… di sini” kata Mo Rigen. Sembari mendorong dengan bahunya, dan Lu Xu membantu dari samping, keduanya berusaha keras untuk membuka jalan rahasia. Lorong itu sudah dibangun selama hampir seratus tahun, dan begitu pintu dibuka, segerombolan tikus berhamburan keluar.
Seketika Lu Xu menjerit dan melompat ke Mo Rigen, yang dengan sigap merentangkan tangan dan menggendongnya.
Mo Rigen: “…”
Lu Xu: “…”
Setelah tikus-tikus itu berpencar, Mo Rigen bertanya, “Kau takut pada tikus?”
Dengan wajah merah padam Lu Xu menjawab, “Dulu saat menjadi prajurit di Liangzhou, para prajurit di reguku menakutiku dengan tikus.”
Lu Xu pernah idiot sebelumnya, dan waktu itu, ketika dia menjadi pengintai, mereka tidur di barak besar. Ada seorang rekan prajuritnya yang sering menggodanya. Lalu saat mulutnya terbuka sewaktu tidur, rekannya itu mengangkat ekor tikus dan memasukkannya hidup-hidup ke dalam mulut Lu Xu. Sehingga semenjak itu, Lu Xu selalu merasakan sedikit trauma terhadap hewan pengerat ini.
“Apa kau akhirnya memakannya?” Tanya Mo Rigen.
“Jangan bicarakan itu lagi!” Lu Xu berkata dengan marah. “Atau aku akan benar-benar marah.”
Mo Rigen menganggap ini lucu, jadi dia mengulurkan tangan untuk menyentuh wajah Lu Xu. Sebagai jawabannya Lu Xu memberinya tendangan keras. Sembari menyuruh Mo Rigen berjalan di depan, dan menyuruhnya untuk tidak mengatakan omong kosong lagi.
“Bisakah pertempuran ini dimenangkan?” Tanya Lu Xu pada Mo Rigen di antara bayang-bayang yang ditimbulkan oleh cahaya saat mereka melewati lorong yang berliku.
“Sepertinya tidak,” kata Mo Rigen. “Tapi meski bukan kemenangan, pertarungan tetap harus terjadi.”
“Aku sedang membicarakan kita,” timpal Lu Xu dengan santai.
“Aku juga sedang membicakan tentang kita,” jawab Mo Rigen dengan santai pula. “Tapi kau bisa lari dengan cepat, jadi tidak masalah.”
Saat Lu Xu mendengar itu, dia sangat marah hingga kehabisan napas sesaat, sebelum dia bertanya, “Kau pikir orang seperti apa aku ini?”
Mo Rigen berkata, “A-Tai dan aku mendiskusikan ini tadi malam. Setelah An Lushan memasuki kota, semua orang harus keluar. Jika itu benar-benar tidak berhasil, maka setiap dari kita yang bisa melarikan diri dihitung sebagai satu sama lain. Turandokht sedang hamil, jadi kau harus membawanya dan lari.”
Lu Xu: “Berapa bulan?”
Mo Rigen menoleh ke belakang, menatap Lu Xu dengan tatapan penuh arti, sebelum mengangkat tiga jarinya.
Lu Xu terdiam beberapa saat, sebelum bertanya, “Apa kali ini sangat berbahaya?”
“Tentu saja,” jawab Mo Rigen. “An Lushan bertekad untuk menang, dan itu akan sama sulitnya seperti yang terakhir kali di Chang’an… Omong-omong, ini lucu. Tang Agung adalah penyebab kematian ibuku, namun di sinilah aku, membantu mereka menjaga tanah mereka.”
Lu Xu menjawab, “Kupikir kau sudah lama melupakan ini.”
Kenyataannya, sejak kembali dari penyamarannya terakhir kali, Mo Rigen menjadi sedikit jahat. Saat dia tersenyum, dia masihlah Mo Rigen si pemarah yang dia kenal di Departemen Eksorsisme, tapi di depan Lu Xu, dia sering menunjukkan instingnya yang seperti serigala. Kekuatannya berbeda dari kekuatan Li Jinglong; Li Jinglong memiliki keyakinan tinggi pada dirinya sendiri yang berdiri teguh seperti gunung, sementara Mo Rigen dipenuhi dengan arogansi yang agresif.
Mo Rigen menggaruk kepalanya, mengendus-endus di depan persimpangan jalan sambil berkata, “Belum, berkatmu, meskipun aku sudah mengatasinya.”
“A-Tai dan Turandokht bahkan belum menikah,” kata Lu Xu.
Mo Rigen menjawab, “Mereka mungkin akan segera menikah? Awalnya, mereka ingin menunggu Zhangshi keluar dari menara, tapi sekarang, sepertinya mereka tidak akan bisa menunggu selama itu.”
“En, menikah cukup bagus,” kata Lu Xu.
“Menikah.” Mo Rigen sepertinya memikirkan sesuatu, namun dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Mereka menuju lorong yang lebih dalam. Setelah berjalan kira-kira dalam waktu yang dibutuhkan sebatang dupa untuk habis terbakar, mereka tiba di aula besar yang bersinar dengan cahaya biru. Lu Xu berseru terkejut. Ini adalah tempat di mana vena bumi bersinggungan. Mo Rigen juga baru pertama kalinya melihat pemandangan ini, namun dia pernah mendengar Li Jinglong membicarakannya sebelumnya; terakhir kali, saat mereka datang ke Luoyang untuk menyingkirkan yao, mereka tiba di vena bumi yang tersembunyi di bagian terdalam dari tambang bekas.
Tanah Suci memiliki dua vena besar, vena suci dan vena bumi. Semuanya memiliki jiwa, setelah mereka mati, mereka akan kembali ke langit yang luas di atas atau ke bumi di bawah. Vena ini terus bersirkulasi, bergerak tanpa henti. Di mana vena bumi yang deras bersinggungan atau bercabang, energi terkadang menyembur keluar dan menembus bumi, dan jalur ini tersembunyi di tambang terdalam dan di bawah lembah pegunungan.
Seringkali ada legenda rakyat tentang pekerja tambang yang selama pembukaan tambang, menggali tanah dan hanya berakhir dengan melihat sejenis yao atau monster. Itu hanyalah ilusi yang diciptakan oleh vena bumi. Dan semakin sumber kekuatan vena bumi itu bergejolak, perkembangan gunung, pertumbuhan pohon, dan aliran sungai akan semakin berkembang pesat. Ahli geomansi3Pengguna sihir yang mampu meramal aliran “energi” melalui bumi, yang sering menentukan di mana ibu kota dan semacamnya akan dibangun. sering menjuluki tempat-tempat di mana vena bumi mengalir dengan sangat melimpah ruah sebagai “vena naga”.
Di Renjie pernah melakukan penyelidikan mendetail tentang salah satu legenda ini, dan persimpangan pegunungan yang tersebar di luar Luoyang adalah tempat berkumpulnya vena naga. Sejak zaman Kaisar Zhou, itu sudah ditetapkan sebagai pusat Tanah Suci, dan dinamai “Luoyi”, tempat di mana kekuatan vena bumi sangat makmur. Dan seperti yang diharapkan, saat tujuh formasi surgawi dari ibukota suci dibangun, setelah menggali tanah, mereka sudah menemukan jalan keluar ke vena bumi.
Di mana Mingtang berada tepat di atas pintu keluar terbesar dari vena bumi. Di dasar aula luas ini saling bersilangan array penghilang iblis yang dibuat oleh Di Renjie dengan energi vena bumi, di mana sebuah jimat kuno telah ditempelkan di atasnya. Mo Rigen maju dan mengulurkan dua jarinya, menjepit jimat itu dan menariknya.
Dengan bunyi ‘weng‘ renyah, sumber energi vena bumi mengalir hebat ke dalam array, dan segera array itu bersinar cemerlang. Keduanya mundur sedikit.
“Bagaimana kita menggunakan array ini?” Tanya Lu Xu dengan rasa ingin tahu.
“Gunakan itu sebagai arahan,” jawab Mo Rigen.
Ini hanyalah pemikiran tahap paling awal Di Renjie. Tujuh formasi surgawi dari ibukota suci memiliki kekuatan vena bumi yang melimpah di bawahnya, dan jika semuanya dilepaskan, maka kekuatan vena bumi bisa mengalir ke permukaan tanah. Para exorcist kemudian bisa mengarahkan kekuatan ini untuk diri mereka sendiri, secara langsung memperkuat kultivasi mereka sendiri hingga puluhan, ratusan, atau bahkan ribuan kali melebihi kapasitas biasanya, sehingga mereka bisa menggunakan kekuatan sihir murni untuk menyerang Mara secara langsung.
“Siapa yang akan mengarahkannya?” Tanya Lu Xu.
Mo Rigen mengangkat bahunya, ekspresinya penuh kebingungan.
Lu Xu menjawab, “Ini terlalu kekanak-kanakan!”
Mo Rigen mengangkat bahunya tak berdaya. Dia memasukkan jimat itu ke dalam jubahnya, sebelum memberi isyarat untuk pergi. Lu Xu, bagaimanapun, tidak mundur sedikit pun, dan dia bertanya, “Jadi hanya dengan mengalirkan kekuatan vena bumi maka kita bisa mengalahkan Mara? Lalu untuk apa Zhangshi dan Hongjun bersusah payah?”
Mo Rigen menjawab, “Kita bahkan belum tahu apakah kita bisa menggunakannya. Jika kau bertanya padaku, lalu pada siapa aku harus menanyakannya? Bahkan Zhangshi tidak bisa menemukan rencana yang tepat. Yang perlu dilakukan, coba saja.”
“Lalu siapa yang akan mengendalikan array ini?” Perasaan gelisah yang kuat membengkak di hati Lu Xu. Tapi saat mereka kembali ke aula utama Mingtang, sekelompok prajurit Tang tiba-tiba muncul, mengelilingi mereka sepenuhnya.
“Siapa di sana?!” Teriak pasukan Tang.
Seorang komandan militer bertanya dengan marah, “Dari mana kalian berasal? Beraninya kalian menginjakkan kaki begitu lancang di Mingtang? Tangkap mereka semua!”
Begitu Mo Rigen mengangkat tangannya, token perintah dari Departemen Eksorsisme muncul. Dia jelas tidak ingin berbicara terlalu banyak, jadi dia dengan dingin mengeluarkan dua kata. “Persetan, sialan.”
Lu Xu berpikir, kenapa kau mencoba untuk tampak kejam dan dingin? Jadi, dia berkata atas nama Mo Rigen, “Departemen Eksorsisme Tang Agung menjalankan urusan resmi. Semua anggota yang tidak terkait harus pergi.”
Komandan militer itu, mencibir. “Omong kosong macam apa yang disemburkan Departemen Eksorsisme Tang Agung ini?! Menurutku, kalian mungkin adalah mata-mata! Ikutlah dengan kami!”
Begitu kata-kata itu diucapkan, Mo Rigen menjadi sangat marah. Saat para prajurit Tang hendak maju, Lu Xu mundur selangkah, mengetahui bahwa Mo Rigen akan membereskannya. Benar saja, begitu Mo Rigen berbalik, dia berubah menjadi angin puyuh. Bahkan sebelum pasukan Tang bisa melihat gerakannya dengan jelas, mereka sudah berakhir terlempar ke tanah. Kekaburan muncul di depan mata sang komandan, dan tanpa jeda, tenggorokannya telah berada di genggaman jari-jari yang kuat. Seluruh tubuhnya terangkat ke udara, meninggalkan pijakan kakinya di tanah.
Lu Xu tampak tidak tahan untuk menonton hingga akhir. Mo Rigen mengangkat komandan itu lebih tinggi ke udara dengan tangan kanannya, sementara dengan tangan kirinya, dia mengeluarkan pisau pendek, mengarahkannya ke zirah komandan itu.
Komandan militer itu tiba-tiba menunjukan ekspresi panik, dan Lu Xu berkata, “Cukup! Jangan bertindak terlalu jauh!”
Mo Rigen kemudian melemparkannya ke tanah, dan komandan itu segera merendahkan diri. “Ampuni hidup hamba! Tuanku, tolong ampuni hidup hamba! Hambalah yang terlalu buta untuk memahami bahwa Gunung Tai berdiri di depan yang rendah ini…”
Lu Xu: “…”
“Siapa namamu?” Tanya Mo Rigen dengan tenang.
Komandan militer itu berlutut di tanah, dengan wajah yang tampan, dia terus memohon, “Orang rendahan ini bernama Bi Sichen, yang datang atas nama perintah Yang Mulia untuk membantu membela Luoyang. Hamba benar-benar tidak tahu bahwa tuanku berada di sini untuk urusan resmi, dan hamba harap tuanku bisa mengulurkan kebaikan tuanku yang tak terbatas untuk memaafkan kesalahan yang telah hamba lakukan…”
Dalam hatinya, Lu Xu hanya ingin mengutuknya. Kaisar sialan itu mengirim orang seperti ini untuk menjaga Luoyang?
“Aku pernah mendengar tentangmu,” kata Mo Rigen, dengan tatapan simpati. “Kau merekrut lebih banyak pria, kan?”
Bi Sichen mengangkat satu kakinya, mencoba berdiri dengan gemetar. Setelah mendengar kata-kata itu, dia buru-buru mengangguk. “Ya ya..”
Mo Rigen: “Apa aku sudah memberi tahumu bahwa kau bisa berdiri? Berlutut!”
Bi Sichen buru-buru kembali berlutut. Lu Xu berpikir, siapa yang tahu pangkat resmi apa yang dimiliki orang ini, tapi karena dia sudah diperintahkan ke sini oleh Li Longji, dia pasti adalah seorang utusan kekaisaran, dan jika dia adalah seorang utusan kekaisaran, maka itu berarti dia mewakili kaisar sendiri. Membiarkannya terus berlutut seperti ini akan benar-benar menjadi pengkhianatan, dan jika dia kembali dengan kebencian di dalam hatinya dan ingin menimbulkan masalah bagi Departemen Eksorsisme, mereka mungkin tidak akan pernah mendengar akhir dari ini.
Mo Rigen memasukkan satu jari ke telinganya, sebelum berkata dengan gampangnya, “Jika ada penjaga di enam dari tujuh formasi surgawi lainnya, singkirkan mereka semua.”
“Ya, ya,” ucap Bi Sichen terburu-buru.
“Jika kau berani menolak,” Mo Rigen memelototi Bi Sichen dengan penuh arti, “bahkan jika kau melarikan diri ke ujung dunia, aku akan mengambil hidupmu, bajingan.”
Bi Sichen buru-buru berkata, “Jika kota itu hidup, hamba juga. Jika kota itu jatuh, itu juga akan menimpa mayat hamba yang rendah ini!”
Mo Rigen kemudian melangkah melewati Bi Sichen. Lu Xu mengikuti di belakangnya, dan dia berbalik untuk melirik Bi Sichen, yang masih berlutut di tanah.
“Apa tidak masalah jika orang ini menjaga kota?” Lu Xu bertanya. “Aku merasa itu mungkin sedikit berisiko. Kau seharusnya tidak menyinggung perasaannya.”
Mo Rigen menjawab, “Aku bukan Li Jinglong, yang memperlakukan semua pejabat dengan baik dan sopan. Aku tidak tertarik memikirkan wajah apa yang mereka buat.”
Lu Xu benar-benar terdiam. Dia tidak menginginkan apa pun selain Feng Changqing segera datang — setelah An Lushan memberontak, Guanzhong dan daerah sekitarnya sudah mulai merekrut dan mempercepat wajib militer, para pasukan juga mulai dikerahkan. Pada saat ini, siapa pun yang pertama kali tiba di Luoyang berpotensi bisa mengklaim kendali atas ibu kota kuno seribu tahun ini.
Mo Rigen dan Lu Xu bertanggung jawab atas empat formasi surgawi utama di dalam kota, sementara A-Tai bertanggung jawab atas tiga lainnya. Array di bawah Gunung Longmen adalah yang terjauh, tepat di mana Li Jinglong berurusan dengan yaoguai sebelumnya. Jalan keluar ke vena bumi berada dalam reruntuhan, namun ada lapisan lain yang lebih dalam dari tempat di mana dewa kun melarikan diri di bawah tanah sebelumnya.
Mo Rigen dan Lu Xu sama-sama mahir dalam masalah qinggong, dan keduanya menggunakan tali saat bersamaan melintasi jurang maut ini. Mereka melompat dan turun ke tingkat paling bawah, di mana Mo Rigen berubah menjadi Serigala Abu-abu, menyingkirkan batu-batu besar dan penyangga yang membusuk. Untungnya, array itu sendiri belum dihancurkan. Setelah mengambil jimat itu, semua orang menyadari bahwa mereka sudah bekerja sepanjang hari, dan akhirnya, mereka bertemu lagi di alun-alun Tongtian Futu di luar Departemen Eksorsisme.
A-Tai memegang tiga jimat, yang dia serahkan pada Mo Rigen.
“Masing-masing sesuai dengan array,” kata A-Tai.
Mo Rigen: “En.”
Bahkan tanpa melihat jimat-jimat itu, dia menyingkirkannya. Lu Xu dengan samar dapat menebak, karena arraynya sudah dipulihkan, mengaktifkannya pada saat tertentu ada hubungannya dengan jimat tua ini. Mo Rigen dan A-Tai jelas sudah membicarakan hal ini sebelumnya, dan disitulah ada banyak hal yang belum mereka ceritakan padanya.
Bahkan sejak meninggalkan Youzhou setahun yang lalu, Mo Rigen berbicara lebih sedikit. Setelah menyiapkan array di Luoyang, satu-satunya hal yang bisa dilakukan semua orang sekarang adalah menunggu pasukan datang menyerang.
KONTRIBUTOR
Keiyuki17
tunamayoo
yunda_7
memenia guard_
