Heaven Official’s Blessing Bab 77 – Xian Le Dalam Kekacauan; Putra Mahkota Kembali ke Alam Fana

Penerjemah: Jeffery Liu
Editor: naza_ye

---

Bagi para korban bencana yang dipindahkan seperti para pengungsi dari Yong An, untuk berperang melawan prajurit kekaisaran adalah pertempuran yang tidak mungkin dan hanya akan membawa kekalahan, mereka berpikir terlalu berlebihan atas kekuatan yang mereka miliki sendiri.

Namun, mereka yang terpojok sering kali memiliki keberanian untuk menghancurkan tubuh seseorang dan menggigit lebih banyak daripada yang bisa mereka gigit. Setelah satu kerusuhan itu, ratusan ribu pengungsi Yong An akhirnya meninggalkan gerbang kota, mundur agak jauh, dan berpindah tempat untuk membangun kamp sementara mereka yang lain.

Akan tetapi, mereka tidak mau pergi. Mereka mungkin akan mati di jalan jika terus berjalan, dan jika mereka pun tetap berada disana juga akan membawa kematian, jadi apa bedanya? Dengan menggunakan jatah makanan dan air yang didistribusikan Raja sebelumnya, ditambah dengan mengunyah kulit kayu, tumbuh-tumbuhan liar, akar tanaman, hewan dan serangga, dan terus membangun kedengkian dan kebencian di atas semua itu, para pengungsi itu memiliki kemauan yang gigih untuk terus bertahan hidup, dan dengan keras kepala tetap bertahan dalam kondisi mereka saat ini. Setelah beberapa hari, mereka berhasil mengumpulkan ribuan orang, semuanya membawa cangkul, garu, batu, cabang pohon, dan kembali untuk memulai kerusuhan yang lain.

Meskipun bentrokan dan kerusuhan ini berakhir berantakan, mereka mengalami kekalahan total dengan lebih dari setengah pasukan pengungsi itu dengan jumlah beberapa ribu tewas, semua itu tidak membuahkan hasil sama sekali. Lang Ying menyerbu menara kastil dan kembali mengangkut beberapa kantong besar gandum dan senjata. Mungkin ada beberapa korban dalam kondisi serius yang timbul dari kerusuhan itu, tapi semua itu semakin memicu keinginan untuk bertarung sampai mati di antara orang-orang dari pengungsi.

Sifat mereka sangat mirip dengan bandit. Mereka menyerang sekali, dua kali, tiga kali. Para prajurit Xian Le segera menemukan bahwa kemampuan para ‘bandit’ itu dengan cepat meningkat.

Para perusuh dari pengungsi Yong An yang tidak berpengalaman pada awalnya secara bertahap mulai terbiasa dengan hal-hal semacam itu, dan setiap kali mereka melakukan penyerangan, mereka lebih sulit ditangani daripada mereka yang berpengalaman, dan mereka yang bisa kembali ke kamp dalam keadaan hidup terus meningkat dengan setiap upaya kerusuhan yang mereka lakukan. Ada juga gelombang tak berujung dari pengungsi baru yang bergabung, secara signifikan meningkatkan ukuran kelompok itu. Cara terbaik menangani ‘bandit’ itu menjadi topik terpanas untuk diperdebatkan di dalam Kerajaan Xian Le, dan setelah lima hingga enam serangan gerilya konyol seperti itu terjadi, Xie Lian tidak bisa lagi duduk diam di tembok pembatas dan hanya menonton.

Dia belum melapor ke Surga dalam waktu yang lama, tapi kali ini ketika dia tiba di Pengadilan Surgawi, dia langsung berlari ke Aula Bela Diri Besar tanpa sepatah kata pun. Ketika dia masuk, Jun Wu tengah duduk di singgasananya, dan sejumlah pejabat surgawi membungkuk untuk menerima perintahnya, mereka sepertinya sedang membahas masalah penting. Di masa lalu, Xie Lian akan memilih hari yang berbeda untuk berkunjung, tetapi sekarang, dia tidak bisa menunggu, dan dia kemudian masuk dengan terang-terangan, membuka mulutnya untuk berbicara tanpa jeda, “Tuanku, aku akan kembali ke dunia fana.”

Para pejabat surgawi disana tampak terkejut, dan segera menutup mulut mereka kembali, mereka semua diam, tidak ingin menunjukkan reaksi apa pun. Jun Wu menatapnya dengan sadar sejenak, lalu bangkit dari singgasananya, berbicara dengan nada lembut, “Xian Le. Aku mengetahui sedikit tentang apa yang sedang terjadi, tetapi, kamu harus tetap tenang.”

“Tuanku, aku tidak datang ke sini untuk meminta izin. Aku datang ke sini untuk memberi tahu.” Xie Lian berkata, “Orang-orangku saat ini tenggelam dalam neraka yang dalam, jadi tolong maafkan aku jika aku tidak bisa tetap tenang.”

“Alam semesta memiliki ritmenya sendiri.” Jun Wu berkata, “Apakah kamu tidak menyadari bahwa jika kamu turun, itu akan menjadi pelanggaran hukum?”

“JIKA ITU MEMANG PELANGGARAN HUKUM, YA SUDAH!” teriak Xie Lian.

Mendengar ini, semua wajah para pejabat yang hadir tampak jatuh. Tidak pernah ada pejabat surgawi yang berani mengucapkan kata-kata seperti itu dengan penuh semangat dan percaya diri. Tidak peduli seberapa tinggi Jun Wu memandang Pangeran Xian Le yang masih muda dan berhasil naik dalam usia semuda ini, apa yang baru saja dikatakan dan dilakukan Xie Lian adalah tindakan kesombongan yang begitu berani.

Segera setelah itu, Xie Lian beranjak untuk membungkuk, “Berharap Tuanku mengizinkan dan membiarkanku pergi kali ini; berikan aku sedikit waktu. Karena pertempuran telah dimulai, korban tidak dapat dihindarkan, tetapi jika aku bisa menghentikan ini dan mengurangi jumlah orang yang tewas, meminimalkan konflik, maka setelah pertempuran berakhir aku pasti akan kembali dengan sukarela untuk bertobat, dan meminta hukumanku kembali sesuai keinginan dari Tuanku. Entah apakah aku akan disegel di bawah gunung selama seratus tahun, seribu tahun, atau bahkan seratus ribu tahun sekalipun! – AKU TIDAK AKAN MENYESAL!”

Setelah mengatakannya, dia tetap dalam posisi membungkuk dan kemudian berdiri, meninggalkan aula besar.

“Xian Le!” Panggil Jun Wu.

Xie Lian menghentikan langkahnya. Jun Wu memperhatikannya lalu menghela napas, “Kamu tidak bisa menyelamatkan semua orang.”

Xie Lian perlahan menegakkan tubuhnya, “Entah apakah aku bisa, aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya. Bahkan jika Surga berkata dan memutuskan aku harus mati, jika pedang itu tidak menusuk jantungku dan menyegelku mati di tanah, maka aku masih hidup, dan sampai napas terakhirku aku akan berjuang sampai akhir!”

Kembali ke dunia fana untuk pertama kalinya dalam tubuhnya yang solid tidak seperti pertama kali ketika ia turun. Xie Lian merasa ada sesuatu yang dibuang dari dalam dirinya. Tubuhnya sedikit lebih ringan dan juga sedikit lebih berat. Langkah pertamanya segera diambilnya untuk kembali ke istana.

Raja dan Ratu tengah berada di kamar di belakang biro kerajaan, berbisik di antara mereka sendiri, ekspresi mereka tampak begitu khidmat dan kelelahan. Xie Lian datang dari arah pintu dan ekspresinya tampak cemas, tetapi kemudian dia menenangkan dirinya, mengangkat tirai bermanik-manik, dan berjalan masuk. “Ayah.”

Raja dan Ratu, keduanya melihat ke arah suara itu berasal pada waktu yang sama dan tertegun. Sesaat kemudian, Ratu tampak berdiri lebih dulu, menangis gembira, “Putraku!”

Dia mengulurkan kedua tangannya dan melangkah maju untuk menyambutnya. Xie Lian menangkap tangannya, menerima gerakan itu. Tetapi sebelum senyum itu pergi, dia tiba-tiba melihat ekspresi gelap Raja yang semakin besar, menuntut, “Mengapa kamu turun?”

Senyuman Xie Lian membeku.

Sebelumnya ketika dia mendengar orang tuanya berbicara di belakangnya, Xie Lian merasa mungkin ayahnya masih merindukannya, dan tidak menentang pendapatnya sama sekali seperti yang sering ayahnya tunjukkan di depannya. Dia berpikir bahwa Raja setidaknya akan menunjukkan sedikit rasa senangnya ketika melihat kepulangannya, dan jika semua itu terjadi, maka pasti dia akan mengembalikan kasih sayangnya. Tapi siapa yang tahu Raja ternyata akan bereaksi seperti ini, begitu penuh cemoohan, dan emosi Xie Lian kembali berkobar. Dia menjawab dengan tajam, “Mengapa aku turun? Bukankah itu semua karena dirimu? Bahwa situasi dengan Yong An telah sampai pada tingkat ini, bukankah seharusnya kamu bertanya pada dirimu sendiri apakah kamu bertanggung jawab atas semua yang telah terjadi?”

Ekspresi Raja dengan seketika berubah, dan dia membalas dengan kasar, “Tanggung jawabku? Apakah itu sesuatu yang bisa kamu katakan padaku?!”

Kemarahannya membuatnya lupa untuk merujuk pada gelarnya sendiri, dan Ratu menangis, “Situasi sudah sampai seperti ini, jadi mengapa kalian masih berdebat?”

“Kami tidak berdebat,” Xie Lian berkata, “Kami berbicara tentang akal. Bahkan jika kamu adalah Raja, ayahku, jika kamu yang bertanggung jawab atas semua ini, mengapa aku tidak bisa mengatakan apapun atas semua itu? Mengapa kamu tidak bekerja lebih keras untuk menggalang dana? Jika semua dana ditelan oleh pos pemeriksaan pemerintah, mengapa kamu tidak menghukum pejabat yang korup? Jika kamu tangguh seperti guntur dan cepat seperti kilat, menangkap satu penjahat untuk dimasukan ke dalam penjara, apakah mungkin masih akan ada begitu banyak parasit korup yang berani mencuri? Bukankah situasinya akan menjadi lebih baik daripada sekarang?”

Urat-urat nadi tampak muncul di dahi Raja, dan dia menggebrak meja tulisnya, “DIAM! Apakah kamu mengambil kas kerajaan untuk sumur tak berdasar yang dapat memperbaiki lubang yang bocor?! Menangkap satu penjahat, jika itu mudah dilakukan, jika hanya dengan satu perintah dari Raja ini dan itu akan bekerja dengan cepat seperti kilat, setangguh guntur, lalu mengapa sejarah tidak pernah memiliki dinasti yang tidak tersentuh oleh korupsi? APA YANG KAMU BISA PAHAMI? ANAK YANG TIDAK TAHU APA-APA SEPERTI DIRIMU BEGITU BERANI BERBICARA MASALAH POLITIK DENGANKU!”

“Baik.” Xie Lian menyetujuinya, “Aku memang tidak mengerti. Lalu bahkan jika ibukota kerajaan tidak memiliki ruang bagi para korban untuk menetap dan pengusiran tidak bisa dihindari, mengapa tidak menyediakan lebih banyak biaya untuk mereka? Mengapa tidak memberikan lebih banyak kenyamanan dan keamanan dan meminta lebih banyak pasukan untuk mengawal perjalanan mereka ke arah timur?”

Mata Raja tampak melotot karena amarah dan menunjuk ke langit, “ENYAHLAH. KELUAR DARI SINI! KEMBALILAH KE SURGA! MELIHATMU HANYA MEMBUATKU SEMAKIN JENGKEL! JANGAN PERNAH BERANI-BERANINYA MUNCUL KEMBALI DI HADAPANKU!”

Xie Lian turun dengan hati penuh semangat, namun pertemuan pertama dengan orang tuanya adalah melihat ayahnya berteriak agar dia bergegas kembali ke Surga. Tanpa bicara sepatah kata pun lagi, Xie Lian membungkuk padanya, dan berdiri untuk pergi. Sang Ratu mengejarnya keluar dari biro dan menariknya untuk berhenti. “Anakku!”

Xie Lian berkata dengan lembut, “Ibu, jangan khawatir. Aku hanya akan berkeliling di sekitar ibukota kerajaan dan memeriksa situasinya.”

Sang Ratu menggelengkan kepalanya, “Anakku, aku memang tidak mengerti masalah politik itu, tapi aku mengerti ayahmu. Selama bertahun-tahun, aku telah melihat bagaimana dia sebagai Raja. Kamu bisa berpikir dari lubuk hatimu bahwa ia tidak kompeten, dan kadang-kadang aku juga berpikir demikian, aku hanya tidak mengatakannya dengan keras. Tapi kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu tepat di depannya. Bagaimanapun, dia adalah ayahmu. Jika kamu mengatakan hal-hal seperti itu secara langsung di depannya bahwa ia tidak baik dan tidak kompeten, itu benar-benar dapat membunuh hatinya sendiri dan membuat ayahmu terluka.”

Xie Lian membuka dan menutup mulutnya. Sang Ratu menambahkan, “Kamu mungkin adalah Putra Mahkota, tetapi kamu belum pernah menjadi Raja. Politik tidak seperti kultivasi. Ketika kamu pertama kali memasuki Paviliun Suci Kerajaan, Kepala Pendeta mengatakan bahwa kultivasi hanya menyangkut hati, bukankah begitu?”

Xie Lian mengangguk pelan, dan Sang Ratu mencengkeram tangannya, “Tapi, ada banyak hal lain di dunia ini yang hanya dengan memiliki hati tidaklah cukup. Kamu juga harus memiliki kemampuan dan cakap; dan bukan hanya dirimu, tetapi bawahanmu juga harus memiliki kemampuan dan cakap; dan bukan hanya kemampuan, mereka juga harus berbagi hati yang sama sepertimu.”

Xie Lian tetap diam. Beberapa saat kemudian dia bertanya, “Apakah perbendaharaan dan keuangan kerajaan begitu kekurangan? Aku tidak membutuhkan kuil suci; katakan padanya untuk berhenti membangun begitu banyak kuil untukku. Patung-patung emas itu bisa pergi.”

Sang Ratu menjawab dengan sedih, “Anakku… Tentu saja ada keberpihakan ayahmu dalam membangun kuil, dia ingin memberimu yang terbaik, dan membuatmu terlihat mengesankan di surga. Tapi, tahukah kamu berapa banyak dari delapan ribu kuil itu yang sebenarnya dibangun oleh ayahmu? Kamu tidak tahu, bukan?”

Xie Lian benar-benar tidak tahu, dan dia berpikir, “… setengah?”

“Jika ayahmu benar-benar menggunakan dana dari kas kerajaan untuk membangun empat ribu kuil, kita tidak perlu menunggu para pengungsi Yong An memulai apa pun, ibukota kerajaan yang akan melakukan pemberontakan pertama kali.” Kata Ratu. “Jadi jika harta kerajaan kosong, dari mana semua uang itu berasal? Ayahmu membangun mungkin dua puluh kuil, dan yang lain terus mengikutinya, banyak dari mereka yang juga ingin membangun untuk mendapatkan sisi baiknya, untuk mendapatkan sisi baikmu, jadi apakah itu juga dihitung di kepala ayahmu?”

“Aku …” Xie Lian terjebak.

Sang Ratu berkata dengan lembut, “Ayahmu bukan raja terhebat, tapi … dia melakukan yang terbaik. Hanya, di dunia ini, melakukan yang terbaik tidaklah cukup.”

Setelah jeda, dia menambahkan, “Saat ini kamu merasakan perasaan simpati kepada para pengungsi Yong An itu sehingga kamu menyalahkan ayahmu. Tapi mereka semua adalah rakyatnya, apakah kamu pikir kami yang menindas mereka? Sebenarnya…”

Di tengah-tengah kata-katanya, suara marah Raja berdering dari dalam biro, “BERAPA BANYAK HAL TIDAK BERGUNA YANG SUDAH KAMU KATAKAN KEPADANYA? BUAT DIA PERGI DAN KEMBALIKAN DIA KE SURGA!”

Sang Ratu menoleh ke belakang dan menghela napas, “Anakku, jangan… jangan turun hanya untuk masalah ini. Kembalilah.”

Setelah meninggalkan istana, Xie Lian berjalan menyusuri gang di dekat Jalan Utama Dewa Bela Diri Besar, dan saat dia berjalan, Feng Xin dan Mu Qing muncul dengan tergesa-gesa. Saat Mu Qing mendekat, dia bertanya dengan nada dan tatapan tak percaya, “Yang Mulia! Kamu meminta untuk turun ke dunia fana? Kamu pergi dan berbicara dengan Kaisar Surgawi??”

“Ya.” Xie Lian menjawab.

“Kenapa kamu tidak memberitahuku terlebih dahulu?” Mu Qing bertanya.

Feng Xin bingung, “Apa maksudmu? Apakah Yang Mulia harus melaporkan kepada siapa pun apa yang ingin dia lakukan?”

Namun, Mu Qing tampaknya kehilangan apa yang ada di dalam kepalanya, “Kenapa tidak? Kita adalah bawahannya, dan saat ini kita semua terikat bersama. Setiap tindakannya memengaruhi kita, jadi adakah yang salah jika aku ingin tahu apa yang dia rencanakan?”

“Bukankah kita harus mengikuti Yang Mulia tidak peduli apa yang dia lakukan? Surga atau bumi, dia memiliki rencananya sendiri, apa yang kamu takutkan?” kata Feng Xin.

“Kamu!” Mu Qing berteriak, “Aku tidak takut! Aku hanya…”

Xie Lian mengangkat tangannya, “Cukup. Berhenti berdebat!”

Feng Xin dan Mu Qing segera menutup mulut mereka sendiri. Pada saat itu, barisan panjang orang yang tengah melakukan demonstrasi tampak melakukan pawai di jalan utama, dan ribuan warga berteriak: “TIDAK AKAN ADA PERDAMAIAN DI KERAJAAN SAMPAI YONG AN DIMUSNAHKAN!”

“MEREKA SUDAH BERBUAT TERLALU JAUH SAMPAI MELAKUKAN BEGITU BANYAK KEKACAUAN! MEREKA SEMUA ADALAH KANKER!”

Orang-orang di Xian Le tidak pernah begitu agresif terhadap apa pun, dan bahkan mereka tidak pernah melakukan demonstrasi seperti yang terjadi hari ini. Xie Lian berpikir jika sesuatu yang salah tengah terjadi. Feng Xin di sisi lain mengerutkan kening, “Kenapa ada wanita di sana?”

Benar saja, di kerumunan yang berparade itu, seorang wanita muda tampak memimpin di garis depan. Wanita muda itu bertubuh ramping, kulitnya seputih salju, matanya cerah dan hitam, pipinya memerah bukan karena malu tetapi karena amarah; pemandangan yang menawan. Pada saat itu Mu Qing telah menenangkan dirinya dan berkata dengan dingin, “Yang Mulia tidak mengenalinya?”

“Tidak.” Xie Lian menjawab.

Feng Xin mengernyitkan alisnya, “Terlihat familier?”

“Dia salah satu katalis¹.” Kata Mu Qing.

“Katalisator untuk apa?” Xie Lian bertanya.

“Katalisator untuk kebuntuan.” Mu Qing menjawab, “Sebelumnya, karena ada semakin banyak pengungsi Yong An di ibukota kerajaan dan beberapa bahkan akan berkeliling dan menyebabkan masalah, mereka tidak secara diam-diam mengurus urusan mereka sendiri, sehingga parlemen kemudian membahas soal pengusiran, dan kata-kata itu kemudian menyebar. Ada seorang pengungsi Yong An yang menginginkan untuk tinggal dan tidak diusir, jadi dia memutuskan untuk mengambil risiko. Suatu malam, dia menyelinap ke rumah keluarga kaya, dan menculik putri mereka.”

Mendengar ini, Xie Lian mendengarnya dengan lebih saksama, “Mengapa dia menculik putri keluarga kaya jika dia tidak ingin pergi?”

Mu Qing menatapnya, “Untuk menikahinya. Hanya saja jika semua itu tidak dilakukan dengan paksaan, tidak akan ada anak perempuan dari keluarga yang baik di ibukota kerajaan yang akan menikah dengan seseorang dari Yong An.”

Dia tidak mengatakannya dengan terlalu jelas, akan tetapi Xie Lian tetap memahaminya.

Dia tidak pernah berpikir bahwa itu adalah sesuatu yang bisa dilakukan – bahwa sebenarnya ada seseorang di dunia ini yang akan melakukan hal seperti itu. Sesuatu seperti ini benar-benar terjadi, tiba-tiba rasa sakit menyerang dada Xie Lian. Feng Xin dengan marah mengutuk di tempat, “Begitu hina!”

Saat itu, sekelompok bibi tampak menerobos kerumunan, meraih dan menarik wanita muda itu. Dari apa yang dilihat mereka, dia keluar ketika keluarganya tidak begitu memperhatikannya. Wanita muda itu tidak mau menyerah, berteriak, “Aku tidak takut! Aku tidak perlu merasa malu, Aku tidak salah!”

Feng Xin kagum, “Wanita itu cukup agresif.”

“Ya.” Mu Qing berkata, “Karena dia tidak datang dari latar belakang keluarga yang biasa-biasa saja. Ayahnya adalah pejabat tinggi, dan ibunya berasal dari keluarga pedagang kaya di ibukota kerajaan. Mereka menolak untuk menderita perasaan malu ini, dan mereka yakin tidak akan menikahkan putri mereka seperti itu demi rasa malu, jadi mereka memukuli pria Yong An itu sampai mati. Segera setelah itu, semua pedagang kaya dan pria terkenal di ibukota menandatangani sebuah petisi, mendaftar semua kejahatan yang dilakukan pengungsi Yong An sejak memasuki ibukota, dan memerintahkan Raja untuk memenjarakan mereka semua agar dihukum berat. Tidak perlu menegosiasikannya karena pemerintah juga berdiri di pihak yang sama.”

Setelah terdiam beberapa saat, dia berkata dengan nada biasa, “Aku dengar ayah gadis itu pernah menginginkannya memasuki harem dan memperjuangkan posisi Selir Pangeran. Yang Mulia pasti sudah melihat wajahnya beberapa kali sebelumnya, namun kamu ternyata tidak mengenalinya.”

Xie Lian akhirnya menyadari bahwa semuanya jauh lebih rumit daripada yang dia bayangkan.

Dua sisi kebuntuan telah lama terbentuk di dalam dan di luar kota. Semua orang tampak marah, kedua belah pihak menginginkan untuk membunuh satu sama lain. Jika dekrit yang dikeluarkan Raja hanya berlaku bagi sebagian dari Yong An, bukankah itu hanya akan menampar wajah rakyatnya sendiri? Ketika akhirnya dekrit itu dibuat untuk mendistribusikan beberapa biaya perjalanan kepada para pengungsi Yong An dari kas kerajaan, mungkin ada juga sejumlah besar penduduk yang tidak senang dengan itu.

Yang bahkan lebih menakutkan daripada musuh yang tidak senang adalah ketidakpuasan rakyat kerajaan itu sendiri. Meskipun secara teknis semua orang adalah rakyat dari Kerajaan Xian Le, tapi sekarang, mungkin ada sangat sedikit yang akan berpikir begitu.

Xie Lian telah berdiri dari posisi tertinggi dan sudah lama tidak mengetahui hal-hal dari dunia fana, tetapi ayahnya masih berada di dunia fana. Sebagai seorang Raja, dia membutuhkan uang, dia membutuhkan orang, dan dalam posisinya, stres, tekanan, kompromi yang dia butuhkan di antara orang-orang dan masalah-masalah itu tidak memiliki kaliber yang sama seperti yang dimilikinya. Sama seperti bagaimana ketika para pengungsi Yong An tiba, mereka mengambil alih tanah, menciptakan kebisingan, mencuri dan merampok, dan melakukan hal-hal semacam itu, jika itu adalah dewa bela diri yang duduk di sebuah kuil, mereka semua adalah masalah kecil. Namun, bagi penduduk ibukota kerajaan, mereka semua adalah siksaan yang sangat nyata, tidak dapat diterima, dan tidak dapat ditoleransi; krisis yang menunggu untuk meletus kapan saja. Untuk menganggap ini adalah masalah sederhana dan sepele hanya akan dipikirkan karena dia bukan orang yang berada di dalam situasi itu.

Xie Lian tidak bisa melakukan apapun tetapi kemudian dia mengingat bahwa dua kumis Raja bahkan lebih putih daripada yang terakhir kali pernah dilihatnya. Terakhir kali Raja mengatakan bahwa dia akan mewarnainya menjadi hitam, tapi dia mungkin tidak memiliki energi untuk melakukannya lagi.

Saat Xie Lian lebih muda, dia yakin ayahnya adalah Raja terhebat di dunia. Tetapi semakin tua dirinya, semakin dia menyadari bahwa bukan itu masalahnya. Ayahnya, meskipun adalah seorang Raja, ayahnya tidak bisa dikatakan bijaksana dan kompeten, dan bahkan mungkin sedikit korup, dan sering membuat kesalahan. Jika harus mengambil status prestisiusnya, dia tidak lebih dari manusia biasa.

Semakin dia menyadari hal ini, semakin dia kecewa, dan Raja juga menyadari kekecewaannya. Jadi, semakin Raja tidak bisa menerima setiap pandangan ketidaksetujuan, setiap kalimat ketidaksetujuan dari Xie Lian. Apa yang paling tidak bisa dia terima, adalah memiliki Xie Lian yang melihat kegagalannya.

Tidak ada ayah di dunia ini yang ingin putra mereka melihat kegagalan mereka. Setiap ayah berharap bahwa di hadapan putra-putra mereka, mereka akan selalu menjadi yang terhebat dan terbaik. Namun Xie Lian muncul di hadapannya pada saat seperti itu untuk mencaci maki ayahnya sendiri: Kamu membuat kekacauan! Sedemikian rupa sehingga aku harus turun untuk membantumu – sebagai seorang Raja dan ayah, bagaimana mungkin ia bisa bertahan mendengarnya?

Wanita muda itu akhirnya dibawa pergi oleh wanita pelayannya, dan ratusan penduduk yang berdemonstrasi melanjutkan protes mereka, melambaikan tanda dan berteriak. Mereka menangis hanya untuk satu hal: “BUNUH! MULAI PEPERANGAN! TUNJUKKAN KEPADA PARA PENGUNGSI YONG AN YANG BERADA DI LUAR TEMBOK KOTA!”

Sesaat kemudian, Mu Qing berbicara, “Yang Mulia, yang terbaik yang harus kamu lakukan adalah kembali dan meminta maaf kepada Kaisar Surgawi. Pada titik ini, keberuntungan, waktu, dan tempat, semuanya telah hilang. Tidak ada yang akan membantumu.”

Seperti yang dikatakan Jun Wu di Aula Bela Diri Besar: Alam semesta memiliki ritmenya sendiri. Kata-kata itu seperti memberitahunya bahwa: Kerajaan Xian Le sudah tiba waktunya untuk jatuh, biarkan saja.

Bahkan Ratu, ibunya, yang berharap siang dan malam hanya untuk melihatnya sekilas, yang ketika dia akhirnya melihatnya, memintanya untuk pergi dengan air mata berlinang di wajahnya. Bagaimana mungkin Xie Lian tidak tahu bahwa mereka hanya tidak ingin dia melalui cobaan yang sulit ini, dan lebih senang jika dia menonton dari jauh, merawat dirinya sendiri dengan baik?

Tapi, bagaimana mungkin dia bisa melakukan semua itu?

“…”

Xie Lian berkata dengan sedih, “Tidak!”

Dan dia kemudian melangkah keluar.

---

Bab Sebelumnya Ι Bab Selanjutnya

1. Katalis – suatu zat yang memiliki fungsi untuk mempercepat terjadinya suatu reaksi.