Penerjemah: Jeffery Liu
Namun tiba-tiba, tidak ada seorang pun di susunan komunikasi spiritual yang mendengarkannya. Itu seperti sesuatu yang besar telah terjadi, dan setiap pejabat surgawi mengoceh dalam keributan. Xie Lian mendengar Feng Xin berteriak, “YANG MULIA? APAKAH KAMU MENGATAKAN SESUATU? DISINI BENAR-BENAR SANGAT KACAU SEKARANG … “
Xie Lian meninggikan suaranya, “FENG XIN! AKU BILANG, LING WEN ADALAH ORANG YANG MENCIPTAKAN BROKAT ABADI! DIA MELARIKAN DIRI DENGAN MEMAKAINYA, BERHATI-HATILAH DENGANNYA!”
“APA?!” Teriak Feng Xin, “SESUATU SEPERTI ITU TERJADI?!”
Xie Lian hendak memperluas rinciannya ketika suara di telinganya tiba-tiba berhenti, dan tidak ada lagi yang bisa didengar. Terkejut, dia mencoba terhubung lagi, “Semuanya? Apakah semua orang masih di sana?”
Dia mencoba terhubung dan terus memanggil beberapa kali tetapi tidak ada yang menjawab. Hua Cheng berbicara, “Tidak ada gunanya. Susunan komunikasi spiritual dari Pengadilan Tinggi didirikan oleh Ling Wen, dia pasti sudah memutuskannya sekarang. Itu harus dibangun kembali.”
“Apa yang harus kita lakukan?” Xie Lian tidak bisa mengatakan apapun. Biasanya ketika dia mengomunikasikan semua hal ke Pengadilan Tinggi, dia selalu melakukannya baik melalui susunan komunikasi spiritual atau melalui Ling Wen secara langsung, atau Master Angin. Dia tidak tahu kata sandi verbal dari pejabat surgawi lainnya. Sekarang dia tidak bisa lagi bergantung pada Ling Wen atau Master Angin, dan susunan komunikasi sudah hancur, apa yang harus dia lakukan?
Hua Cheng tampak memahami kekhawatirannya dan berkata, “Jangan khawatir, bukankah kamu sudah melaporkan masalah utamanya? Tidak semua pejabat surgawi Pengadilan Tinggi idiot, dan Jun Wu juga ada di Pengadilan Surgawi sekarang. Semuanya akan baik-baik saja begitu pesannya tersampaikan.”
Xie Lian juga memikirkan itu dan mengangguk. Setelah melarikan diri dengan begitu gila, mereka sudah melintasi beberapa puncak gunung, meninggalkan tuan-tuan jauh di belakang mereka, tetapi tampaknya mereka tidak akan bisa mengikuti Brokat Abadi dan Quan Yi Zhen. Hua Cheng menambahkan, “Jika gege masih ingin menyelidiki tentang Brokat Abadi, kamu harus bergegas.”
Namun, Xie Lian menggelengkan kepalanya. “Sebelumnya memang benar. Qi Ying sudah mengejar Ling Wen, jadi sekarang kita punya masalah yang lebih penting di tangan kita. San Lang.” Dia menatap Hua Cheng dengan penuh perhatian, “wujudmu … sepertinya sudah berubah lagi.”
Sebelumnya ketika Hua Cheng menyamar sebagai Lang Ying, ia masih dalam penampilan seorang bocah lima belas hingga enam belas tahun dan tidak mudah bagi Xie Lian untuk menggendongnya. Bahkan jika dia bisa, itu tidak terlihat bagus. Tapi sekarang, tubuh Hua Cheng tampaknya telah menyusut, tampak paling banyak berumur sebelas atau dua belas, dan Xie Lian bisa menggendongnya sendirian dan membuatnya bersandar di lengannya. Meski begitu, udara menenangkan Hua Cheng tidak pernah berubah. “Ini bukan masalah. Mengubah wujudku hanyalah rencana sementara. Setelah semuanya selesai, tubuh lama milikku akan kembali.”
Dia membuka lilitan perban di kepalanya saat dia berbicara. Di wajah seputih salju itu, sepasang mata hitam pekat menatap Xie Lian, dan di antara alisnya masih ada bayangan pemuda tampan itu. Jelas itu adalah wajah seorang anak, tetapi udara dan ekspresinya adalah sikap santai yang selalu Ia asumsikan.
Xie Lian memperhatikannya dengan bingung, tidak berbicara sepatah kata pun.
Hua Cheng sedikit mengernyit, “Yang Mulia, Kamu …”
Tiba-tiba, tangan Xie Lian yang lain terulur dan meremas pipinya.
Ini begitu tiba-tiba, Hua Cheng membelalakkan matanya ketika wajahnya berubah bentuk dari remasan dan cubitan itu, “… GEGE!”
Xie Lian tertawa, “Hahahahahaha … Maaf San Lang, tapi kamu terlalu imut, aku tidak bisa menahan diri, hahahaha …”
“…”
Xie Lian meremasnya dengan lembut sambil berkata dengan lembut, “Lalu, San Lang, apakah kamu akan terus berubah? Apakah kamu akan berubah menjadi balita berusia lima atau enam? Atau lebih baik lagi, bayi kecil?”
Mendengar suaranya yang penuh harapan, Hua Cheng menjawab tanpa daya, “Aku khawatir aku harus mengecewakan gege.”
Xie Lian menjatuhkan tangannya dan tersenyum, “Omong kosong. San Lang tidak pernah mengecewakanku. Aku sangat senang memiliki kesempatan untuk melindungimu.”
Namun, Hua Cheng berkata dengan murung, “Aku tidak bahagia.”
“Bagaimana bisa?” Tanya Xie Lian.
Suara Hua Cheng berubah dingin, “Aku .. benci terlihat seperti ini!”
Xie Lian bisa mendeteksi jejak kebencian dalam suaranya dan sedikit terkejut. Hua Cheng menunduk, “Aku tidak ingin kamu melihatku dalam bentuk yang tak berdaya, dan aku benar-benar tidak ingin kamu harus melindungiku!”
Mungkin itu karena usia Hua Cheng telah berkurang sehingga bahkan emosinya tampaknya berdesir. Xie Lian merasakan jantungnya bergerak dan dengan cepat memeluknya, dengan ringan menepuk punggungnya ketika dia tertawa, “Kalau begitu menurutmu, aku mungkin juga benar-benar sudah mati karena kamu melihatku dalam kekacauan berkali-kali. Lagipula, itu bukan berarti kamu sama sekali tidak berguna saat ini, kamu hanya sementara menyimpan kekuatanmu, itu saja.”
“…” Hua Cheng membenamkan wajahnya di bahunya dan menggerutu dengan suara teredam, “Itu tidak sama. Yang Mulia, aku harus menjadi yang terkuat. Aku harus membuat diriku lebih kuat daripada orang lain. Hanya dengan begitu aku bisa … “
Meskipun suaranya terdengar seperti suara anak-anak dan lembut saat ini, masih ada sedikit jejak kelelahan disana. Xie Lian masih mencoba menenangkannya, “Kamu selalu yang terkuat. Tapi, kamu tidak perlu setiap saat dan setiap hari untuk bangkit dan bertarung. Hanya … anggap ini untuk memberiku beberapa wajah, dan biarkan aku melindungimu sekali ini. Bagaimana? Oke?”
Itu adalah waktu yang lama sebelum Hua Cheng mengangkat kepalanya dari pelukannya, dan dia meletakkan tangannya di bahu Xie Lian, mengawasinya, “Yang Mulia, tunggu aku.”
“Baiklah, aku akan menunggumu.” Xie Lian berjanji.
Hua Cheng meyakinkan lagi dengan sangat serius, “Beri aku sedikit waktu, aku akan segera kembali.”
Xie Lian tersenyum, “Jangan terburu-buru. Ikuti langkahmu sendiri.”
Keesokan harinya, keduanya tiba di sebuah kota kecil.
Xie Lian memegang tangan Hua Cheng, satu orang dewasa dan satu anak berjalan di sepanjang jalan, mengobrol santai. Xie Lian bertanya, “Dengan pembukaan kembali Gunung TongLu, semua Raja Iblis yang sebelumnya akan terkena dampak. Jadi apakah ini berarti bahwa Air Hitam juga mengalaminya?”
Hua Cheng memelintir satu tangan di belakang sambil memegangi tangan Xie Lian dengan tangan lainnya dan menjawab, “Ya. Tetapi situasi kami berbeda, metode pelatihan kami berbeda, jadi tentu saja cara kami melawan provokasi ini juga berbeda.”
“Misalnya?” Xie Lian bertanya, “Bagaimana dia melawan provokasi itu?”
“Hibernasi, mungkin.” Jawab Hua Cheng.
Kata-kata ‘Makan ketika lapar, tidur ketika kenyang’ muncul di pikiran Xie Lian.
Hua Cheng melanjutkan, “Ketika Air Hitam masih menjadi seorang manusia, dia menderita siksaan di penjara. Biasanya selama tiga hari dia hanya makan selama satu kali, bahkan jika dia hanya diberi air cucian, dia harus menelannya. Kelaparan yang dialaminya menghancurkan perutnya; terkadang dia makan tanpa henti, terkadang dia menolak untuk memakan apa pun.”
“Tidak heran jika dia begitu mengesankan dalam melahap segalanya.” Xie Lian merenung.
Sebenarnya, dalam situasi He Xuan, dia bisa lebih fokus dengan melahap hantu-hantu yang lapar, karena dia memiliki sifat itu secara alami, jadi hantu yang kelaparan pastilah lebih sesuai dengan seleranya. Namun dalam lima ratus tahun, beberapa hantu dan iblis yang dihabiskan dan dilahap oleh Iblis Air Hitam Xuan, mayoritas adalah hantu air. Dia melakukan semua itu pasti karena dia mengingat wajah Shi Wu Du, dan untuk memecahkan sihir airnya, He Xuan melakukannya dengan sengaja. Dan ketika dia menelan terlalu banyak, setelah beberapa saat dia perlu tidur untuk mencerna semua hal yang sudah dimakannya.
“Memang.” Hua Cheng berkata, “Aku mungkin juga sudah menyebutkan bahwa alasan Qi Rong berpesta dengan daging manusia adalah karena dia mencoba meniru He Xuan dengan sengaja.”
Xie Lian terdiam beberapa saat dan berpikir, ‘Bagaimana bisa memakan manusia disamakan dengan memakan hantu?’ Kemudian setelah merenungkan hal itu, dia bertanya, “Lalu hutan mayat gantung itu? Mungkinkah dia mencoba menirumu?”
“Benar.” Jawab Hua Cheng. “Karena dia ingin mencapai pemandangan hujan berdarah yang sama tetapi tidak tahu bagaimana aku melakukannya, jadi, dia dengan sederhana dan vulgar menggantung barisan mayat di udara.”
“…”
Hari ini, Xie Lian akhirnya bisa mengerti sepenuhnya mengapa setiap kali nama Qi Rong disebutkan, tidak ada yang tahu harus berkata apa. Dia memiliki semua penampilan itu tetapi dia tidak duduk di kelas manapun. Xie Lian menghela napas sambil berpikir, ‘Qi Rong telah membawa Gu Zi pergi, siapa yang tahu apakah anak malang itu dimakan atau ditinggalkan. Master Angin … siapa yang tahu jika Air Hitam membawanya pergi. Aku berharap mereka berdua aman.’ Kemudian dia bertanya, “Bagaimana dengan Kota Hantu milikmu? Tidak akan ada yang membuat masalah di sana?”
Hua Cheng menjawab, “Aku telah mengunci Kota Hantu ketika aku pergi, dan membocorkan beberapa informasi palsu tentang keberadaanku. Bahkan jika ada yang mencoba memulai masalah, jika mereka tidak dapat menemukan keberadaanku, mereka tidak akan terlalu keras pada mereka. Tapi aku yakin ada banyak pasang mata yang mengawasi tempat itu sekarang. “
Hua Cheng tidak bisa kembali ke Kota Hantu dan Xie Lian juga tidak bisa membawanya ke surga, jangan sampai ia ditemukan oleh pejabat surgawi, jadi keduanya memutuskan untuk bermain-main di kerumunan alam fana tanpa tujuan dalam pikiran mereka masing-masing.
Xie Lian sedikit mengaitkan alisnya, “Kamu membocorkan informasi palsu, tetapi Ling Wen membocorkan informasi yang benar. Aku masih tidak mengerti bagaimana dia bisa melihat penyamaranmu yang menjadi Lang Ying sebelumnya.”
“Apa yang aku tidak mengerti adalah hal lain,” kata Hua Cheng.
“Apa itu?” Xie Lian bertanya.
“Kultivator busuk itu, Mata Surga, aku telah mempermainkannya beberapa kali, keterampilannya tidaklah buruk,” kata Hua Cheng.
Mendengarnya, Xie Lian setuju, “En. Itu benar. Dia benar-benar memiliki talenta dan dia pasti sudah berusaha begitu keras.”
“Ya. Jadi, mengapa dia mengatakan bahwa bibir gege ditutupi oleh esensi kejahatan?” Hua Cheng bertanya.
“…”
Tangan Xie Lian langsung mengepal, tetapi ketika dia mengingat jika dia masih memegang tangan Hua Cheng, dia segera melonggarkan cengkeramannya. Hua Cheng menekannya kembali dengan suara rendah, “Gege, jangan membuatku marah dengan kata-kata yang akan kamu gunakan untuk menenangkan orang idiot. Katakan apa tepatnya yang aku lakukan padamu malam itu.”
“…”
‘Itu bukan apa yang kamu lakukan kepadaku, tapi lebih seperti apa yang aku lakukan kepadamu …’ Pikir Xie Lian. Tiba-tiba, matanya bersinar, “Tunggu, San Lang, lihatlah ke sana.”
“Gege?” Hua Cheng bertanya.
Tapi Xie Lian sudah menariknya ke sebuah toko yang begitu mewah dan megah di jalan. Pemilik di konter itu memandangi mereka berdua dari atas ke bawah, kombinasi kultivator dan seorang anak yang penasaran, dan bertanya, “Apa yang bisa aku bantu, daozhang?”
Xie Lian mengangkat Hua Cheng dan tersenyum, “Ini bukan untukku. Ini untuknya.”
Hua Cheng memiringkan dan menyandarkan kepalanya ke lengannya.
Beberapa waktu kemudian, Hua Cheng muncul dari belakang toko.
Pakaian Lang Ying cocok untuk dipakai anak yang berusia sekitar lima belas sampai enam belas tahun, dan pakaiannya sebelumnya tidak lagi cocok untuk dipakai oleh Hua Cheng saat ini, jadi Xie Lian memilih sebuah pakaian baru khusus untuknya. Saat dia muncul, mata Xie Lian tampak cerah.
Benar-benar tampak seperti tuan muda kecil dengan kulit seputih salju!
Mengenakan jubah berwarna merah seperti daun maple, dan sepasang sepatu bot kulit rusa yang tergantung dengan rantai perak, Hua Cheng tampak begitu tampan dan bersemangat. Kuncir rambut hitam sewarna gagaknya tampak longgar, dan sebelumnya dia hanya memiliki kepang tipis di sebelah pipi kanannya, tetapi Xie Lian tidak bisa menahan diri untuk membuat kepangan lain di sebelah kiri untuk menyamakannya, membuatnya tampak lebih sigap. Namun, hal yang paling luar biasa adalah ekspresinya; matanya tampak begitu riang dan cerah, aura yang terpancar dari dirinya begitu tenang dan mantap, tidak terlihat seperti seorang anak kecil! Sangat kontras, membuat seseorang sangat sulit untuk berpaling darinya. Para wanita yang sedang berbelanja di toko itu tercengang, dan mereka berkumpul dalam lingkaran, tangan mereka mencengkeram jantung mereka sendiri ketika mereka berteriak “Aiyoh aiyoh” sebagai bentuk apresiasi.
Hua Cheng dengan santai berjalan mendekati Xie Lian, dan Xie Lian bertepuk tangan dengan ringan, “Aku tahu itu. Bagaimanapun, San Lang terlihat paling baik dalam warna merah.”
Hua Cheng tak berdaya menarik kepang kecil di sebelah kirinya dan menggerutu, “Selama gege bahagia.”
Xie Lian menurunkan lengannya untuk meraih tangannya, dan tersenyum ketika mereka pergi ke etalase, siap membayar. Pakaian Hua Cheng tidak murah, dan Xie Lian tidak memiliki banyak uang untuk disisihkan, jadi biasanya dia tidak akan memasuki toko seperti itu. Namun, dia telah menabung sedikit uang untuk merenovasi kuil, dan sekarang kondisi kuilnya bahkan sudah tidak ada yang tersisa untuk dilakukan renovasi, jadi dia bisa membelikan Hua Cheng beberapa pakaian terlebih dahulu sebelum dia mengkhawatirkan tentang hal lain. Saat dia menghitung koinnya satu per satu, Hua Cheng menyelinap ke sisinya, dan PA!, menampar sebuah kertas emas di atas meja.
Xie Lian: “…”
Pemilik: “…”
Para wanita: “…”
“Tidak perlu kembalian.” Hua Cheng berkata, “Gege, ayo, ayo pergi.”
Dia menarik-narik ujung lengan Xie Lian lalu keluar dari toko dengan kedua tangan di sampingnya. Xie Lian tersenyum dan mengambil beberapa langkah juga ketika tiba-tiba, Hua Cheng mundur dan kembali, menabrak lengannya. Xie Lian memegangi bahunya dan bertanya, “Ada apa?” Lalu dia mendongak dan melihat bayangan sosok di kerumunan yang mengalir di jalan-jalan, dan jantungnya juga berdetak kencang. Kebetulan, pemilik toko bertanya, “Apakah kalian berdua masih ingin membeli sesuatu yang lain?”
Xie Lian mengangkat tangannya, “Ya. Tolong bawakan aku jubah itu!”
Catatan Penulis MXTX:
Hua Hua: Hari itu, Yang Mulia membawaku ke toko mewah untuk membeli pakaian (???)
Putra Mahkota mahir membuat sayuran acar. Karena memakan roti kukus dan bubur memerlukan acar agar sesuai, dia sudah mempraktekkan ini selama berabad-abad sehingga dia sangat berpengalaman dalam hal ini. Selain itu, sebagian besar waktumu tidak perlu memikirkan acar saat membuat acar; tinggalkan mereka di sudut dan biarkan bahan-bahan kimia melakukan tugasnya sendiri. Sebagian besar kegagalannya berasal dari keinginan kuatnya untuk menciptakan sesuatu yang baru.
Bab Sebelumnya Ι Bab Selanjutnya
KONTRIBUTOR
Jeffery Liu
eijun, cove, qiu, and sal protector
