Penerjemah: Jeffery Liu
Editor: naza_ye
Namun, meskipun Xie Lian saat ini bisa membedakan kontur pohon dan cabang di sekitarnya, dia tidak bisa melihat wajah bayangan hitam yang ada di depannya bagaimanapun juga, seperti ada awan kabut hitam iblis yang berputar-putar di sekitar sosok itu.
Kipas Master Angin yang dimiliki oleh Master Angin adalah perangkat spiritual kelas satu; kipas itu bisa meledakkan aura iblis dan menertibkan sekaligus mengatur dunia. Setelah menerima kunci mantra untuk perangkat spiritual ini dari Shi Qing Xuan, Xie Lian membacanya di dalam benaknya dan menyapukan kipas yang ada di genggamnya. Embusan angin puyuh langsung meledak dari tanah, mendesing dan mengguncang hutan di sekitarnya, dan bahkan beberapa kecambah kecil yang masih tampak lemah berhasil ditarik dari akarnya akibat embusan itu, kekuatan yang begitu kuat untuk dilihat. Sayangnya tiupan angin ini bergerak secara acak dan serangannya tidak menuju pada target yang tepat.
Perangkat spiritual yang tidak mudah untuk dimanipulasi. Bagaimanapun, Xie Lian bukanlah master dari kipas master angin ini, dan tentu saja dia tidak bisa menanganinya semulus yang dilakukan Shi Qing Xuan. Baik sudut dan jumlah daya yang dikeluarkan sulit untuk dikendalikan; Ia tidak tahu apakah itu terlalu kuat atau lemah, entah keluar jalur atau terlalu kebelakang. Setelah menyadari ini, Xie Lian dengan tegas menyerah dan memutuskan untuk mengubah taktik, menutup kipasnya dan menggunakannya sebagai senjata penyerang secara langsung sebagai gantinya ketika dia menyerang titik lemah sosok di depannya. Kemudian, dengan WHISH, ia menghasilkan kilau aura spiritual di ujung kipas itu, dan langsung mengubahnya menjadi pisau baja setajam silet, menebas udara, kilauan itu menghasilkan sinar yang begitu dingin.
Shi Qing Xuan dengan segera menyadari apa yang terjadi dan berteriak dengan putus asa, “YANG MULIA APA YANG SALAH DENGANMU! ITU ADALAH PERANGKAT SPIRITUAL MILIKKU! AKU TIDAK PERCAYA KAMU MENGGUNAKANNYA SEBAGAI PERANGKAT BELA DIRI! BENAR-BENAR MENYIA-NYIAKAN HADIAH DEWA!!!”
Ini adalah masalah yang dimiliki semua dewa bela diri. Di tengah kesibukannya dalam melakukan penyerangan, Xie Lian meluangkan waktu sejenak untuk berkata dengan nada yang begitu datar, “Semuanya sama saja. Tidak ada bedanya!”
Disisi lain, nada bicara Hua Cheng menjadi lebih keras, “Gege!”
Xie Lian tahu mengapa Hua Cheng terus mendesaknya seperti itu, dan saat Xie Lian masih bertarung, dia dengan cepat menyapu matanya untuk melihat sekeliling tempatnya berada. Dia melihat gunung dan sungai, menara dan paviliun, benar-benar tidak ada yang menonjol dari tempat ini, dan benar-benar tidak ada yang bisa menentukan di mana dia berada. Pendeta Kata-Kata Kosong benar-benar memperhatikan gerakannya dan mungkin menebak tujuannya ketika tiba-tiba berkata, “Kamu bukan Shi Qing Xuan.”
Xie Lian tidak pernah berhenti dalam serangannya, tetapi pikirannya berubah dengan cepat, ‘Biasanya tidak butuh waktu secepat ini untuk mengetahui jika Mantra Pergantian Jiwa telah digunakan pada diri seseorang, jadi bagaimana bisa dia segera menyadari jika aku bukan Shi Qing Xuan? Yah, terserahlah. Teruskan saja!’
Cara dia bertarung sama sekali tidak masuk akal dan tidak sensitif; dan disini Pendeta Kata-Kata Kosong tampaknya tidak dapat menerima serangannya lagi dan dia berkata, “Kamu akan jatuh saat ini juga!”
Benar saja, makhluk ini mulai mengutuk prediksi gerakan Xie Lian secara langsung. Namun, itu seperti Xie Lian tidak mendengar apa-apa dan hanya terus memukul dan menyerangnya dengan lebih keras. Pendeta Kata-Kata Kosong itu kemudian berkata, “Kamu akan dikalahkan dalam pertempuran!”
Xie Lian tertawa, “Aku sudah dikalahkan delapan ratus tahun yang lalu, beberapa pertempuran lagi tidak ada artinya bagiku. Berapa banyak lagi bagiku untuk dikalahkan? Menyerah saja! Tidak ada kata-katamu yang ditujukan kepadaku yang akan berhasil.”
“Gege,” Hua Cheng memanggil, “Jika kamu tidak dapat menentukan lokasi tempatmu berada saat ini, cukup kipaskan dan berikan serangan angin puyuh ke langit dengan kipas master angin dan aku akan tahu di mana kamu berada saat ini!”
Kebetulan sekali. Xie Lian baru saja memikirkan ide yang sama, “Baiklah!” Dan tepat ketika dia akan mengangkat tangannya, tiba-tiba Pendeta Kata-Kata Kosong mengeluarkan tawa yang menyeramkan, “Seseorang akan datang?”
Xie Lian menjadi khawatir karena suatu alasan, dan tentu saja setelahnya makhluk itu berkata dengan suara rendah, “Jangan khawatir, kamu akan melihat dengan mata terbuka lebar, orang yang datang mencarimu akan mati tepat di depan matamu!”
Mendengar ini, Xie Lian tidak bisa tertawa lagi. Jantungnya berdegup kencang, dan bahkan napasnya berhenti saat itu juga.
Detik berikutnya, dia benar-benar berteriak keras, “DIAM!”
Dalam sekejap, lebih dari lima puluh tendangan berat mendarat di tubuh Pendeta Kata-Kata Kosong, masing-masing pukulan mendarat tepat di kepalanya, dan makhluk itu hampir tidak bisa berbicara dari serangan yang diberikan Xie Lian, namun makhluk itu tampak menghela napas dalam-dalam. Itu adalah sebuah desahan kepuasan, seperti Ia telah merasakan beberapa kelezatan suci, dan makhluk itu tertawa dingin. Tanpa sengaja menjatuhkan penjagaannya, Xie Lian sebenarnya membiarkan makhluk itu menyedot apa yang diinginkan makhluk itu dari tubuhnya.
Namun, Xie Lian tidak keberatan untuk memperhatikan, karena kata-kata dari makhluk itu sebelumnya benar-benar membuat hatinya merasa seperti dihantam dengan keras oleh sesuatu. Bahkan jika dia tahu Hua Cheng tidak akan “mati di depannya” dengan mudah seperti yang dikatakan makhluk itu, dan untuk lebih memperjelasnya, Hua Cheng memang sudah mati, tetapi serangan kepanikan yang begitu dalam dan tak terkendali muncul di dalam hatinya. Dia tidak menyadari bahwa dia bahkan tidak tahan mendengar gagasan itu.
Meskipun mereka yang tengah berada di dalam susunan komunikasi spiritual sama sekali tidak menyadari ada yang salah, ini seperti Hua Cheng dapat melakukan telepati dan dia menjadi lebih khawatir, “Gege? Apakah makhluk itu mengatakan sesuatu kepadamu?”
Xie Lian menjawab, “Makhluk itu mengatakan omong kosong … Tidak! Makhluk itu tidak mengatakan apa-apa.”
Hua Cheng segera mengerti dan mengutuk, “Makhluk itu benar-benar mencari kematiannya sendiri! Katakan sekarang dan aku akan langsung pergi kesana.”
Xie Lian buru-buru berkata, “Tidak perlu, jangan datang. Sungguh, jangan datang ke sini!”
“Maaf mengganggu,” Shi Qing Xuan kemudian berbicara, “Aku berkata, kalian berdua benar-benar bertukar kata sandi secara diam-diam, bukan? Yang Mulia, apakah kamu tidak memperhatikan? Kamu menggunakan array yang salah, array yang salah!”
Baru pada saat itulah Xie Lian menyadari bahwa sejak dia menggunakan Mantra Pergantian Jiwa, setiap kata yang dikatakan Hua Cheng kepadanya dilewatkan melalui susunan komunikasi pribadi mereka, tetapi karena dia terlalu fokus pada pertempurannya saat ini dan dengan hatinya yang berantakan di atas semua itu, dia tidak menyadarinya dan memberikan tanggapan kepadanya secara langsung dalam susunan komunikasi spiritual utama. Sekarang, fakta bahwa mereka telah bertukar sandi dan berhubungan melalui susunan komunikasi pribadi benar-benar telah terbuka.
Namun, tidak ada waktu untuk merasa malu, dan Xie Lian berkata, “Bukan apa-apa. Beri aku waktu setengah dupa, aku bisa mengurus hal ini!” Setelah itu, ia menyumbat telinganya lagi dan serangannya menjadi lebih ganas, dia hanya berfokus untuk berurusan dengan Pendeta Kata-Kata Kosong ini. Namun, dia tidak tahu bahwa kembali ke kota Fu Gu, setelah Hua Cheng mendengar kata-katanya, Hua Cheng tampak mengangkat tangannya dan mendaratkan pukulannya untuk kemudian memukul Ming Yi tiga kaki ke tanah. Kemudian, Xie Lian segera berbalik kepada Shi Qing Xuan yang saat itu tengah mengambil alih tubuh Xie Lian, “Beralih kembali.”
Shi Qing Xuan sudah berencana untuk kembali bertukar jiwa dengan segera, tetapi melihat pemandangan itu, dia buru-buru berkata, “Hujan Darah Mencapai Bunga, apa yang kamu lakukan! Aku akan berpindah jiwa kembali sekarang. Yang Mulia membantuku, jadi akan lebih masuk akal jika kamu memukulku, mengapa kamu memukul Ming-Xiong!” Tetapi begitu kata-kata itu keluar dari bibirnya, ia menyadari bahwa saat ini dia tengah berada di dalam tubuh Xie Lian sehingga tentu saja Hua Cheng tidak akan memukulnya. Jika dia harus memukul seseorang maka itu hanyalah Ming Yi.
Di sisi lain, Xie Lian masih tenggelam dalam pertarungannya, tetapi tiba-tiba dia mendengar suara Shi Qing Xuan yang berteriak dalam susunan komunikasi, “Yang Mulia, bisakah kamu menyumbat telingaku lebih dalam dan lari lebih jauh? Aku akan beralih kembali!”
“Tuan Master Angin, apakah kamu akan baik-baik saja?” Xie Lian bertanya.
“Aku tidak bisa melawannya, tapi aku masih bisa melarikan diri!” Jawab Shi Qing Xuan.
Maka, setelahnya Xie Lian memberikan tendangan terakhir kepada Pendeta Kata-Kata Kosong, membuatnya terbang beberapa mil jauhnya, kemudian berbalik untuk melarikan diri dengan liar, tetapi kemudian dia berhenti, “Tunggu, kamu tidak perlu melarikan diri! Biarkan aku mengatur array perlindungan untukmu! Tuan Master Angin apakah kamu memiliki perangkat spiritual perlindungan pada tubuhmu? Jika tidak, permata dan harta berharga juga tidak masalah dan masih bisa bekerja!”
Mendengarnya, Shi Qing Xuan buru-buru menjawab, “Harta? Aku memilikinya. Rasakan di leherku, ada liontin umur panjang disana, apakah itu bisa digunakan?”
Xie Lian merasakan di sekitar lehernya dan cukup yakin jika Shi Qing Xuan mengenakan liontin umur panjang yang terbuat dari emas, cahaya keemasannya begitu indah dan mewah. Dia berkata, nadanya terdengar begitu senang, “Ya. Ini adalah harta langka, bagus sekali!”
“Benarkah?” Shi Qing Xuan berkata, “Aku punya lebih: ada ikat pinggang yang terbuat dari batu giok di pinggangku, cincin batu akik di jariku, beberapa mutiara di sepatu bot milikku, pegangan cendana yang ada di cambuk ekor kuda milikku bahkan lebih tua darimu, oh, dan rupanya bulu-bulu cambuk ekor kuda milikku juga langka, bulu itu dicabut dari beberapa makhluk spiritual …” Dalam satu tarikan napas dia dapat terus bercerita tentang tujuh atau delapan item itu, kemudian dia melanjutkan, “Bagaimanapun, Yang Mulia hanya perlu melihatnya apakah semua benda yang ada padaku dapat digunakan.”
“…”
Ya mereka bisa digunakan. Dan mereka semua adalah harta yang sangat langka!
Xie Lian terkejut; seperti yang diharapkan dari Dewa Kekayaan, seperti yang diharapkan dari adik dari Master Air! Dia berkata, “Semuanya bisa digunakan. Aku akan menemukan rumah terdekat untuk menyiapkan array. Saat kamu kembali, tetaplah sumbat telingamu dan jangan melihat ke luar. Tetap di rumah dan jangan keluar, tunggu sampai kami datang!”
Shi Qing Xuan benar-benar akan menangis tersedu-sedu detik itu juga, “YANG MULIA, KAMU TERLALU DAPAT DIANDALKAN!!! TERIMA KASIH! Mulai hari ini dan seterusnya kamu adalah sahabat keduaku. Mulai sekarang, Master Angin ini tidak akan pernah melupakanmu dalam segala hal baik apapun!”
Xie Lian tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, dan menjawab dengan sopan, “Terima kasih!”
Di antara percakapan mereka, Pendeta Kata-Kata Kosong tertinggal jauh di belakang. Melirik sekeliling, Xie Lian menemukan sebuah paviliun kecil di dekatnya dan menyerbu masuk, menutup dan mengunci semua pintu dan jendela dengan lambaian tangannya. Dia kemudian membungkus liontin umur panjang emas di sekitar kait pintu, menggigit darah dari jarinya untuk menggambar mantra, lalu dia meletakkan semua harta berharga milik Shi Qing Xuan dalam formasi, untuk kemudian menggambar array darah. Semua tindakan ini dilakukan dalam waktu singkat, dan akhirnya dia duduk di tengah ruangan, menutup matanya, “Satu, dua, tiga. MANTRA PERGANTIAN JIWA – KEMBALI!”
Dia seperti tengah dilemparkan ke langit dengan kejam sekali lagi lalu jatuh. Setelah gelombang putaran yang dialami Xie Lian, sekali lagi dia bisa merasakan kakinya menyentuh tanah, tubuhnya sedikit goyah, dia merasa seperti dirinya akan jatuh. Namun sebelum dia benar-benar terjatuh, sepasang tangan berhasil menangkap dan menopang berat tubuhnya. Dia membuka matanya dan mendengar suara Hua Cheng dari atasnya, gelap dan suram, “Gege, kupikir sebaiknya kamu menjelaskan semuanya.”
Xie Lian meraih lengannya dan memantapkan dirinya, dan baru saja akan berbicara ketika dia tiba-tiba menyadari seseorang telah hilang dan bertanya, “Di mana Tuan Master Bumi?”
“Siapa yang tahu,” kata Hua Cheng.
Xie Lian terkejut. “Siapa yang tahu?” Lalu dia melihat ke samping dan apa yang dilihatnya adalah sebuah parit berbentuk manusia di tanah, dan Ming Yi perlahan-lahan merangkak keluar dari lubang itu.
Dia berhenti berbicara, tak bisa berkata-kata untuk saat ini. Dalam susunan komunikasi, suara Shi Qing Xuan datang, “Eh?”
Xie Lian merasa begitu tegang mendengarnya, “Apakah makhluk itu datang?”
Setelah menggunakan begitu banyak harta milik Shi Qing Xuan untuk membentuk formasi array, dia memastikan pertahanan rumah itu tidak bisa dihancurkan, dan Pendeta Kata-Kata Kosong tidak bisa memasukinya. Bahkan jika makhluk itu kuat, makhluk itu masih akan membutuhkan beberapa waktu untuk bisa melakukanna. Namun, Shi Qing Xuan berkata, “Tidak, tidak, tidak. Yang Mulia, susunan ini mengesankan, begitu stabil seperti gunung, benar-benar terasa aman. Aku pikir tidak ada yang bisa masuk dalam tiga hari dan tiga malam ke depan. Hanya saja … Aku tidak percaya ini adalah tempat ini.”
“Tempat apa? Apakah kamu mengenalinya?” Xie Lian bertanya.
“Tentu saja aku mengenalinya.” Shi Qing Xuan menjawab, “Ini adalah Teras Anggur Mengalir (*Terrace of Cascading Wine). Di tempat inilah aku naik.”
Xie Lian terkejut, berpikir, ‘Teras Anggur Mengalir?’
Shi Qing Xuan tampaknya telah berkeliling ruangan dan berkata dengan tegas sekali lagi, “Itu benar. Aku kembali ke tempat ini setiap beberapa dekade untuk memeriksanya. Aku tidak salah.”
Tidak mengherankan bahwa Pendeta Kata-Kata Kosong segera tahu bahwa yang ada di dalam tubuh Shi Qing Xuan sebelumnya bukanlah Shi Qing Xuan yang asli. Jika yang ada di dalam tubuh itu adalah jiwa aslinya sendiri, hanya dengan satu pandangan dia akan tahu bahwa tempat itu adalah Teras Anggur Mengalir dan tidak perlu melihat-lihat kembali untuk memastikannya.
Sejak Ming Yi merangkak keluar dari lubang, dia tampak berjongkok di tanah untuk mulai menggambar array. Namun setelah beberapa sapuan yang ditariknya, ia tiba-tiba mengangkat tangannya dan meledakkan array itu sepenuhnya. Mata Hua Cheng segera berubah menjadi dingin dan Xie Lian juga terkejut, “Tuan Master Bumi, apa yang kamu lakukan?”
Ming Yi bangkit dan berkata, “Array Pemendek Jarak tidak berfungsi lagi. Kita harus berjalan.”
“Apa maksudmu array itu tidak berfungsi lagi?” Seru Xie Lian.
“Itu berarti baru saja, seseorang atau sesuatu telah menghancurkan semua titik koneksi dari Array Pemendek Jarak di dekat Teras Anggur Mengalir. Tidak, titik koneksi seluruh area itu telah hancur.”
Belum lama ini, Shi Qing Xuan jelas dibawa menuju Teras Anggur Mengalir melalui Array Pemendek Jarak, tetapi tampaknya begitu Shi Qing Xuan bersembunyi di dalam paviliun itu, Pendeta Kata-Kata Kosong segera bereaksi dan merusak titik koneksinya, sengaja memperlambat mereka. Ini tidak jauh berbeda dengan menghancurkan jalur gunung saat melintasi gunung. Sekarang, tidak ada yang bisa bermimpi untuk menggunakan Array Pemendek Jarak untuk menuju Teras Anggur Mengalir.
“Jika kita pergi sekarang, berapa lama sebelum kita akhirnya sampai di sana?” Xie Lian bertanya.
Ming Yi sudah berbalik dan mulai berjalan, “Satu jam!”
Xie Lian memanggil dalam susunan komunikasi spiritual, “Tuan Master Angin, kami akan menuju ke tempatmu sekarang. Tunggu saja sampai kami tiba di sana. Jika ada yang mengetuk, jangan buka pintunya.”
“Baiklah, baiklah, baiklah. Tentu saja.” Shi Qing Xuan berkata, “Bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun, aku sudah tahu. Jangan perlakukan aku seperti anak berusia tiga tahun yang akan membuka pintu untuk siapa saja. Sekarang tuanku, tolong cepatlah, oke?!”
Untungnya, kota Fu Gu dan Teras Anggur Mengalir tidak berada di kedua ujung bumi, dan masih dalam jarak yang dapat ditempuh satu sama lain. Jika mereka bergegas untuk pergi sekarang, mereka masih bisa tiba tepat waktu. Ketiganya segera berangkat. Di tengah jalan, Xie Lian dengan santai memeriksa kekuatannya dan menemukan bahwa Mantra Pergantian Jiwa benar-benar membakar kekuatannya dengan sangat agresif, dan gelombang kekuatan yang diberikan Hua Cheng kepadanya telah menghabiskan lebih dari setengahnya.
Hua Cheng memperhatikan gerakannya dan bertanya, “Gege, apakah kamu membutuhkan lebih banyak?”
Xie Lian buru-buru menggelengkan kepalanya, “Tidak. Sungguh, terima kasih banyak kepada San Lang karena telah begitu murah hati sebelumnya.”
“Sama-sama.” Hua Cheng berkata, “Aku sudah bilang, kamu bisa mengambil sebanyak yang kamu mau.” Setelah terdiam, dia kemudian menambahkan setengah bercanda, “Tapi, ketika gege membayarku kembali, apakah aku bisa meminta beberapa hal yang lain?”
Xie Lian berdeham pelan, berpikir bahkan mungkin masalahnya disini adalah apakah dia bahkan bisa membayarnya kembali, tapi tentu saja bibirnya masih begitu tebal, “Ya … tentu.”
Meskipun dikatakan jika tempat itu bisa ditempuh dalam waktu satu jam, tetapi mereka bertiga bukanlah manusia dan situasi yang mereka hadapi saat ini adalah situasi yang mengerikan, jadi tentu saja mereka akan bergerak dengan lebih cepat. Ketika mereka akhirnya tiba di Teras Anggur Mengalir, Xie Lian menatap sekelilingnya, dan tentu saja itu adalah tempat yang sama seperti sebelumnya. Di sekelilingnya adalah pemandangan yang begitu dipenuhi dengan kekacauan yang diciptakan oleh penyalahgunaan kipas master angin oleh dirinya sebelumnya; kipas itu menolak kendalinya dan meniup pepohonan dan semak-semak di sekitar tempat itu, dan Xie Lian merasa sedikit malu.
“Yang Mulia, bangunan mana yang kamu pasang array spiritual sebelumnya? Apakah kamu mengingatnya?” Tanya Ming Yi.
Tentu saja Xie Lian mengingatnya dan dia juga mencarinya dengan penuh perhatian. Segera setelahnya, matanya menyala dan dia menunjuk jarinya pada suatu tempat, “Paviliun kecil itu.”
Ketiganya berjalan menuju paviliun kecil yang ditunjuk oleh Xie Lian; semakin dekat mereka pada tempat itu, mereka menjadi semakin santai, seolah-olah mereka melihat sinar harapan. Namun, ketika mereka mendekat, kedua pupil mata Xie Lian langsung menyusut.
Pintu-pintu yang menuju paviliun kecil itu terbuka, mengeluarkan suara derit menakutkan ketika pintu-pintu itu berayun bolak-balik di udara malam yang begitu dingin.
Bab Sebelumnya Ι Bab Selanjutnya
KONTRIBUTOR
Jeffery Liu
eijun, cove, qiu, and sal protector
