Record of the Missing Sect Master Bab 6

Penerjemah: Jeffery Liu

Setelah Wenren Heng meninggalkan penginapan, sambil membawa payung, dia pergi ke penginapan lain di jalan yang sama.

Dibandingkan dengan penginapannya, penginapan yang satu ini tidak menyalakan lentera di luar, dan bahkan lantai atasnya gelap gulita. Jika tidak ada lilin kecil dan menyedihkan yang menerangi lobi, seluruh penginapan akan tampak seperti ditelan gelapnya malam. Berdiri di tengah hujan yang turun, bangunan itu tampak memancarkan aura kesepian yang menyakitkan.

Wenren Heng melihatnya sejenak dan kemudian masuk ke dalam.

Semua bawahannya sudah menunggu dan segera keluar untuk menyambutnya. Yang memimpin mereka adalah seorang pria berusia sekitar tiga puluh tahun, dengan fitur wajah yang sangat biasa. Biasanya, dia akan menjadi tipe orang yang segera dilupakan setelah memperkenalkan diri, jika bukan karena bekas luka yang melapisi sisi kiri wajahnya yang menambahkan aura agak garang, dia akan sangat mudah dilupakan.

Ketika pria dengan bekas luka itu mencapai sisi Wenren Heng, dia berkata dengan suara pelan, “Master Sekte, ruangan yang terbakar itu sudah lama diperbaiki. Ketika kami naik ke atas, kami tidak menemukan apa pun yang tertinggal.”

Wenren Heng sudah menduga ini. Bahkan jika mereka telah mencari petunjuk pada hari kejadian, ada kemungkinan besar semuanya sudah terbakar habis.

Dia menyingkirkan payungnya dan melihat orang-orang di lobi.

Dia hanya membawa lima orang bersamanya ketika dia pergi, dua di antaranya dia tinggalkan bersama Shidinya, dan sisanya dikirim ke sini. Meskipun sedikit, mereka semua berasal dari Jianghu, dengan tubuh yang penuh dengan niat membunuh. Saat pemilik penginapan melihat mereka, dia sangat ketakutan hingga kehilangan kendali atas kandung kemihnya.

Pemilik penginapan telah dibangunkan di tengah malam oleh para pria ini dan dengan tergesa-gesa hanya mengenakan jubah dalamnya. Wajahnya pucat pasi dengan kaki gemetar, dia duduk di bangku dengan ketakutan dan penuh antisipasi saat dia melihat ke luar. Tapi siapa yang bisa menebak siapa yang akan datang, dan ternyata itu adalah seorang tuan muda yang berbudaya dan lembut. Dia menatapnya dengan tatapan bodoh untuk sesaat sebelum memanggil, “Tuan muda, tolong ampuni aku. Makhluk rendahan ini benar-benar tidak tahu siapa yang menyalakan api!”

“Tidak perlu takut. Aku hanya ingin menanyakan beberapa hal, dan aku akan pergi setelah aku selesai,” kata Wenren Heng. “Aku seharusnya datang di pagi hari, tapi ada beberapa hal yang tidak bisa aku tunda, jadi aku hanya bisa datang dan mengganggumu di malam hari.”

Cara dia berbicara tidak buruk, dan sikapnya halus dan sopan. Hati pemilik penginapan yang tadinya hampir mencapai tenggorokannya perlahan kembali tenang, dan dia berdiri setelah berbicara sebentar. Wenren Heng dengan hati-hati bertanya kepada pihak lain tentang kejadian hari itu. Sayangnya, yang membuatnya cemas, pemilik penginapan sama sekali tidak melihat orang atau kejadian yang mencurigakan pada saat itu.

Melihat yang lain terdiam, pemilik penginapan itu bersumpah, “Itu benar! Ruangan itu tiba-tiba terbakar! Dan selain tuan muda yang terluka itu, aku tidak melihat satu orang pun yang pernah masuk atau keluar dari ruangan itu. Selain itu, penginapanku terbakar begitu parah sehingga aku bahkan tidak dapat melakukan bisnis apa pun. Jika aku tahu siapa yang sebenarnya menyalakan api, aku tidak akan melepaskan mereka!”

Wenren Heng menggosok kepalanya dan berjalan di sekitar penginapan sekali sebelum memutuskan bahwa dia tidak perlu tinggal lebih lama lagi. Meninggalkan beberapa koin, dia membawa anak buahnya dan pergi.

Dalam beberapa hari terakhir, hujan turun dalam semburan yang panjang dan terus menerus dan genangan air memenuhi trotoar. Dari curah hujan ini, muncul riak lembut dan ringan di air. Karena sudah sangat larut, tidak ada jiwa lain yang terlihat di jalanan selain mereka. Mendengarkan suara rintik hujan di payungnya, Wenren Heng bertanya, “Beberapa hari terakhir ini, tidak ada yang mengikuti kalian?”

Pria dengan bekas luka menjawab, “Tidak, hanya orang-orang kita.”

“Tidak ada yang mengikuti …” gumam Wenren Heng.

Pria dengan bekas luka itu bertanya, “Apa kamu ingin beberapa bawahan pergi bertanya kepada beberapa orang biasa besok, melihat apakah mereka mengingat sesuatu dari hari itu?”

Wenren Heng berkata, “Tidak perlu. Aku hanya berpikir itu agak aneh.”

Aneh bahwa seseorang bisa melukai Shidinya. Yang lebih aneh lagi adalah setelah melukainya, pelaku tidak tinggal untuk memastikan apakah dia sudah mati dan hanya membakar segalanya. Dan bahkan setelah Shidinya diselamatkan, tidak ada jejak orang lain, seolah-olah si pelaku memutuskan untuk membiarkannya pergi.

Dia mengerutkan alisnya.

“Untuk beberapa hari ke depan, berhati-hatilah dan lebih perhatikan gerakan di belakang kalian, lihat apakah ada yang mengikuti. Dan kirim beberapa orang untuk menanyakan keberadaan Tabib Ilahi Ji. Aku…” Saat Wenren Heng berbicara, sosok yang dikenalnya muncul di depan. Saat dia melihat orang itu, dia maju dan bertanya, “Ada apa denganmu?”

“Bawahan ini tidak mampu.” Bergegas mendekat, seorang pria berbaju hitam berlutut dengan satu kaki. Tidak berani menunda, dia mengatakan apa yang telah terjadi dengan tergesa-gesa.

Setelah Master Sekte pergi, mereka menerima perintah untuk menjaga tuan muda. Dia pergi ke kamar mandi hampir tidak selama kamu menghabiskan setengah cangkir teh, hanya untuk kembali dan menemukan pintu kamar tuan muda terbuka lebar dan tuan muda serta rekannya telah menghilang. Dia sudah mencari di mana-mana tetapi tidak melihat kulit atau rambut dari salah satu pihak, bahkan tidak ada tanda-tanda yang ditinggalkan rekannya.

Wenren Heng sudah menyuruh pria itu berdiri sejak lama, berjalan dan berbicara, dan tak lama kemudian, mereka telah kembali ke penginapan. Melihat ruangan yang tidak memiliki jejak pertempuran, ekspresi Wenren Heng tidak berubah, tetapi jejak berat dapat dideteksi di matanya.

Dua pria yang ditinggalkannya relatif terampil. Untuk bisa menculik Shidinya dalam waktu sesingkat itu, pasti berarti pelakunya adalah seseorang dengan seni bela diri yang sangat tinggi. Ada dua kemungkinan, pelaku mampu mengalahkan bawahannya dalam satu atau dua langkah, atau telah menangkap pria itu sebelumnya untuk kemudian menyamar dan menggantikannya, menunggu kesempatan yang tepat untuk melakukan penculikan.

Jika kemungkinan pertama yang terjadi, keterampilan bela diri bawahannya cukup baik sehingga dia setidaknya harus meninggalkan beberapa petunjuk. Jadi, akan lebih mungkin kemungkinan kedua yang terjadi.

Fakta bahwa penyamaran yang dilakukan pelaku bisa menipu matanya pasti berarti teknik orang itu telah mencapai tingkat kesempurnaan tertentu. Dengan langkah yang begitu percaya diri dan berani, mereka tidak akan sembarangan meninggalkan kota karena terlalu cemas. Dan dia juga telah mengenai titik akupuntur tidur Shidinya, tanpa kemampuan untuk melawan. Jika pelaku telah memutuskan untuk menculiknya hidup-hidup, nyawanya seharusnya tidak dalam bahaya saat ini.

Dalam sekejap, Wenren Heng membuat keputusan dan berkata, “Bawalah beberapa orang untuk mencari tanda-tanda di dekat tempat ini dengan hati-hati. Jika tidak ada yang dapat ditemukan, segera kembali.”

Pria dengan bekas luka membalas, “Baik,” dan segera pergi untuk memberi perintah.

Wenren Heng berjalan di sekitar ruangan dan menemukan bahwa belatinya hilang. Memikirkan Shidinya di tangan orang lain, wajahnya menjadi hitam pekat.

Beberapa saat kemudian, Pria dengan bekas luka itu kembali dengan yang lain dan mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang ditemukan.

Wenren Heng kemudian memanggil salah satu anak buahnya dan menggumamkan beberapa kata di telinganya. Setelah pria itu pergi, Wenren Heng memberi isyarat kepada yang lain untuk pergi dan menjaga pintu, hanya menyisakan pria dengan bekas luka di sisinya.

Pria dengan bekas luka itu tidak bodoh, dan setelah yang lain pergi, dia berkata, “Ada yang menyamar menjadi Xiao-Jia dan menukar posisinya¹?”

Wenren Heng berkata, “Itu mungkin. Setelah ini, kembalilah ke jalan tempat kita datang dan cari disana.”

Ekspresi pria dengan bekas luka berubah gelap, secara pribadi berpikir bahwa satu-satunya hal yang akan mereka temukan kemungkinan besar adalah mayat.

Pria itu tidak bisa menahan keheranannya. Mereka semua menghabiskan hampir sepanjang hari bersama, dan pelaku memiliki keterampilan untuk tidak membiarkan topengnya terlepas untuk sesaat. Dia mengerutkan alisnya dan bertanya, “Di Jianghu, siapa yang memiliki kekuatan sebesar ini?”

“Siapa yang tahu siapa sebenarnya yang dia singgung…” gumam Wenren Heng. Setelah jeda, dia bertanya, “Apakah ada pergerakan baru-baru ini dari Sekte Iblis?”

Pria dengan bekas luka berkata, “Tidak.”

Wenren Heng mengangguk dan menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri tetapi tidak meminumnya untuk waktu yang lama.

Melihat ini, pria dengan bekas luka itu tidak berani mengganggunya dan dengan bijak menutup mulut.

Pada saat yang sama, dipisahkan oleh dinding di ruang kosong, Xiao-Jia duduk diikat di kursi oleh Ye You, merasa benar-benar menyedihkan. Dia sangat ingin meninggalkan ruangan, memegang kaki Master Sekte, dan menangis. Tapi mengingat tuan muda itu sudah tertidur kembali dan titik akupunturnya sendiri telah diserang, dia mungkin tidak akan dibebaskan sampai besok pagi.

Secara alami, Ye You tidak benar-benar tertidur. Dengan menggunakan belati, dia membuat lubang kecil di dinding dan berbaring meringkuk di tempat tidur sambil mengintip ke dalamnya. Dia telah mendengarkan percakapan bolak-balik Wenren Heng dengan penuh perhatian. Dan hanya setelah menunggu beberapa saat untuk memastikan bahwa mereka tidak akan berbicara lebih jauh, dia memutuskan untuk menyerah.

Jika tebakannya tidak salah, maka langkah Wenren Heng selanjutnya adalah mencari keberadaannya di seluruh penginapan. Ye You berdecak ‘ck’ di dalam hatinya, dan, sambil membawa belati, dia dengan malas duduk.

Dari percakapan dan sikap Wenren Heng, Ye You setidaknya tahu bahwa Wenren Heng tidak memendam niat buruk terhadapnya. Mungkin orang ini menyadari identitasnya, mengingat saat dia menyebutkan Sekte Iblis pada saat kritis ini, mungkin itu ada hubungannya dengan Ye You.

Ya… Meskipun informasinya tidak banyak, setidaknya dia berhasil mengatakan sesuatu yang berguna, jadi Ye You relatif puas.

Melihat yang lain bangun, Xiao-Jia segera memucat, takut dia akan datang untuk ronde berikutnya.

Ye You tidak memedulikannya dan meninggalkan ruangan tanpa sepatah kata pun. Bertemu dengan tatapan ketakutan dari pria berpakaian hitam, Ye You melenggang dan menendang pintu Master Sekte hingga terbuka.

Kedua pria di dalam dengan waspada berdiri, segera melihat siapa yang melangkah masuk dengan kerah terbuka dan perban mengintip keluar — untungnya, perban ini terlihat, atau pria berpakaian hitam di luar tidak akan bisa mengenalinya.

Kilatan keterkejutan terlihat melewati wajah Wenren Heng. Dia telah memikirkan kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya tetapi dia tidak pernah berpikir bahwa orang ini akan berjalan kembali seorang diri.

Sementara dia sebelumnya terlihat tenang, hatinya merasakan urgensi yang luar biasa. Pada saat ini, semua kecemasannya sebelumnya seolah telah kembali ke dadanya sekaligus, benar-benar membuatnya sedikit sakit.

Dengan suara serak, di berkata, “Kamu …”

Tanpa menunggu dia selesai berbicara, Ye You dengan sembarangan melemparkan belati ke meja di depannya dan kemudian tanpa malu-malu naik ke tempat tidur, memejamkan mata, dan pergi tidur.

Wenren Heng, “…”

Bawahannya, “…”

Untuk sesaat, ruangan berubah sunyi. Orang-orang berpakaian hitam di luar dengan hati-hati berpegangan pada kusen pintu dan melihat ke dalam. Melihat Master Sekte menatap mereka, mereka menunjuk ke kamar sebelah, menunjukkan bahwa dari sanalah orang ini keluar.

Wenren Heng membawa beberapa pria dan menggunakan lampu di luar untuk melihat situasi di dalam, dan menemukan sosok Xiao-Jia yang mengenakan pakaian yang telah dipotong-potong, diikat dengan ikatan seperti jaring ke kursi. Dia tampaknya telah diikat dengan banyak pertimbangan, dengan tali yang terkadang menunjukkan beberapa kulit, meninggalkan jenis kecantikan yang aneh.²

Wenren Heng, “…”

Bawahannya, “…”

Setelah beberapa saat, Wenren Heng akhirnya mengetahui seluruh rangkaian kejadian dari suara gemetar Xiao-Jia. Rekan sejawatnya berkeringat dingin, lega bahwa dia memutuskan untuk pergi ke kamar mandi, atau dia mungkin akan berakhir dalam situasi yang sama persis dengannya!

Xiao-Jia trauma dan masih belum pulih. Pada saat itu, sambil duduk dalam kegelapan yang pekat, tuan muda itu tertawa terbahak-bahak sambil merobek pakaiannya, hampir memotong kulitnya. Xiao-Jia hampir buang air kecil di celana, dia sangat takut sampai-sampai tangan pria ini gemetar dan memotongnya menjadi potongan-potongan kecil.

Wenren Heng bertanya, “Berjalan sambil tidur?”

Xiao-Jia mengangguk dengan keras. “Itu benar-benar mengerikan. Master Sekte, lebih baik kamu tidur di kamar yang berbeda.”

Pada saat inilah bawahan yang sebelumnya pergi dengan misi yang berbeda kembali. Terperangah, dia menatap Xiao-Jia. Mengeluarkan obat³ yang telah diminta oleh Master Sekte untuk disiapkan, dia bertanya, “Master Sekte, apa kamu masih membutuhkan ini?”

Wenren Heng perlahan menghela napas.

Dia sebelumnya berpikir bahwa waktu baru berjalan sangat singkat, pelakunya sangat berani, sehingga orang itu mungkin tidak pernah meninggalkan penginapan. Dia takut orang itu akan menggunakan kebingungan yang disebabkan oleh penyelidikan untuk melarikan diri, jadi dia telah berencana untuk membuat semua orang di penginapan tidak sadarkan diri sebelum mulai mencari. Dia tidak berpikir bahwa…

“Tidak. Kalian semua bisa istirahat.” Dia berdiri dan, yang membuat Xiao-Jia kagum, kembali ke kamar tamu lainnya.

Ye You tetap di posisi sebelumnya, dan tidak jelas apakah dia benar-benar tertidur atau tidak.

Saat dia menanggalkan pakaiannya, Wenren Heng tanpa daya memikirkan upaya Shidinya sebelumnya untuk menemukan niatnya. Setelah sedikit menggertaknya, Wenren Heng berpikir bahwa yang lain akan berperilaku sedikit lebih baik malam ini. Siapa yang mengira bahwa dia akan menarik sesuatu seperti ini. Dia benar-benar tidak berhenti membuat kekacauan sejak dia mengalami amnesia.

Dia secara pribadi berharap jika dia bisa memukul anak ini untuk bersikap baik. Tetapi dia tahu bahwa sejak mengalami amnesia, orang ini tidak mempercayai siapa pun, itulah sebabnya dia memiliki keberanian untuk melakukan hal seperti itu. Jika hal yang sama terjadi pada Wenren Heng sendiri, maka dia mungkin akan melakukan yang lebih buruk. Jadi satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah menelan rasa frustrasinya.

Wenren Heng akhirnya melihat orang di sampingnya, tetapi bahkan setelah banyak berpikir, dia tidak mengerti. Dia pasti telah menekan titik akupuntur tidur Shidinya, jadi bagaimana orang ini bisa membatalkannya?⁴

Keesokan harinya, setelah obatnya dioleskan oleh Shixiongnya dan kembali memakai “lentera”, Ye You meninggalkan ruangan. Setelah melihat lima pria yang tiba-tiba muncul, dia bertindak seolah-olah itu semua kebetulan yang menyenangkan. “Siapa mereka?”

Wenren Heng berkata, “Mereka adalah bawahanku. Mereka akan ikut dengan kita untuk menemukan Tabib Ilahi Ji.”

Ye You berkata, “Oh,” dan segera menyelesaikan makanannya sebelum Wenren Heng mengikuti Shidi-nya saat mereka sekali lagi berangkat.

Setelah menerima perintah sebelumnya, Pria dengan bekas luka itu mulai mencari keberadaan Tabib Ilahi Ji. Dia tidak menyangka sebuah insiden akan terjadi begitu cepat. Bahkan waktu belum siang sebelum dia menerima berita itu. Dan dengan wajah muram, dia menemukan Master Sekte dan berkata, “Tabib Ilahi Ji ada di kediaman keluarga Wang Suzhou. Dilaporkan, Kepala Keluarga Wang⁵ telah menjadi mangsa Racun Pemadam Lentera⁶”

Ye You tiba-tiba merasakan tusukan di hatinya entah dari mana. Dia mengangkat kepalanya dan dengan acuh bertanya, “Racun Pemadam Lentera?”