Record of the Missing Sect Master Bab 5

Penerjemah: Jeffery Liu

---

Perban di kepala Ye You dibalut oleh Wenren Heng dengan sangat hati-hati, hanya menyisakan mata dan hidungnya yang terlihat dan yang lainnya tertutup rapat. Setiap kali dia bergerak, Ye You merasa memiliki lentera seputih salju di kepalanya. Jadi begitu dia masuk, dia menarik perhatian semua orang di tempat itu.

Perhatian semacam ini sebenarnya terasa agak akrab bagi Ye You, membuatnya tidak terlalu memedulikannya. Dengan postur yang sempurna, dia dengan tenang menatap Shixiongnya.

Pemilik penginapan adalah yang paling dekat dengan mereka, jadi saat dia mendengar “lentera” mengatakan bahwa pada malam hari dia akan tidur bersama tuan muda secantik batu giok yang lebih tinggi setengah kepala di sebelahnya ini, Ia berpikir bahwa, terlepas dari itu, karena pernyataan ini berasal dari kemauan seorang pria cacat, itu masih agak menyentuh. Pemilik penginapan itu diam-diam mundur, tidak berani mengganggu mereka.

“Pemilik penginapan,” suara Wenren Heng tidak berubah sedikit pun dan mengulangi apa yang dia katakan ketika dia masuk, “Beri kami satu kamar.”

“…Baik.” Pikiran pemilik penginapan dibanjiri spekulasi, meskipun di wajahnya dia setuju dan langsung mengeluarkan kunci. Dia memberi isyarat kepada pelayan untuk menunjukkan kamar mereka, dan hanya ketika keduanya telah berjalan cukup jauh, pemilik penginapan itu mengalihkan pandangannya sambil menghela napas.

Tangga penginapan berwarna hitam pekat, dan dengan setiap langkah yang diambil, suara teredam bergema darinya. Wenren Heng berjalan di depan, dan setelah melihat tepi tangga yang dicat dengan lapisan tipis tembaga, Ia mengangkat sudut mulutnya.

Apa yang tadi sengaja untuk membuatku jijik?

Tidak, dia sepertinya mencoba mengetesku. Dia ingin melihat reaksi seperti apa yang akan aku miliki. Apa yang dia curigai?

Pikiran Wenren Heng dengan cepat berubah. Ia berjalan perlahan ke ruang tamu, mengamati dekorasi ruangan dan merasa puas. Dia menginstruksikan pelayan untuk membawakan makanan dan kemudian mengeluarkan handuk dan Embun Seratus Rumput.

Ye You segera mengerti dan segera melepaskan ikatannya, menunggu pihak lain membuka perbannya.

Duduk di samping, Wenren Heng dengan sabar mengoleskan obatnya. Merasakan bahwa Ye You terus-menerus menatapnya, dia akhirnya melihat ke atas dan berkata, “Malam ini, kamu tidur di dalam, dan aku akan tidur di luar.”

Ye You tertawa. “Shixiong tidak perlu berpura-pura dia tidak mendengar semua hal yang aku katakan sebelumnya.”

Serangkaian ekspresi rumit melintas di wajah Wenren Heng, dan Ye You mengambil kesempatan ini untuk mendorongnya ke bawah. Dengan tenang, Wenren Heng bertanya, “Jadi, apa yang kamu katakan tentang menyukai pria itu benar?”

Ye You berkata, “Tentu saja.”

Wenren Heng tidak segera jatuh pada jebakannya. “Tentu saja benar atau tentu saja tidak benar?”

Ye You mengangkat alis. “Yang mana yang Shixiong inginkan?”

Wenren Heng dengan tegas berkata, “Yang mana pun tidak masalah. Kamu masih Shidiku. Jangan memikirkan yang tidak tidak, tidurlah dengan nyenyak malam ini.” Melihat Shidinya masih ingin berbicara, dia menghela napas. Menepuk bahu Shidinya dengan sikap “tenanglah, tenanglah” seolah menenangkan anak yang gaduh, dia berkata, “Jangan khawatir, Shixiong sangat ahli dalam seni bela diri; kamu tidak akan bisa mengalahkanku. Jika sesuatu benar-benar terjadi, aku bisa dengan mudah dan akurat mengenai titik akupunturmu dan membuatmu tertidur.”

Ye You, “…”

Wenren Heng membawa sikap “Shixiong yang baik” dan dengan sungguh-sungguh mendidiknya, “Saat ini tubuhmu masih terluka. Ingatlah untuk tidak menuruti keinginanmu sendiri, dan juga jangan terlalu banyak minum alkohol. Semuanya bisa menunggu sampai kamu pulih.”

Ye You memerankan anak yang manis, Ia menanggapi bahkan dengan suaranya yang lebih manis dari biasanya. “Aku mengerti, Shixiong.”

Wenren Heng masih mencoba menenangkannya dan, setelah dia selesai merawat luka Shidinya, berkata, “Pakai kembali pakaianmu. Aku akan mengantar pelayan dan juga meminta air panas padanya.”

Dia berdiri kemudian beranjak pergi. Hanya sampai dia turun dan berbelok di tikungan, dia akhirnya menundukkan kepalanya dan tertawa.

Tepat pada saat itu, seorang pelayan datang membawa makanan ke atas. Setelah melihat Wenren Heng mendekat, pelayan itu tidak bisa menahan diri untuk berhenti.

Ketika Wenren Heng mendengar suara langkah kaki pelayan itu, dia langsung menahan tawanya. Saat dia dengan riang melewatinya, dia juga menahan perasaan yang bergejolak dalam dirinya. Tepat ketika pelayan itu hendak menjelaskan penundaan dengan makanan mereka, tuan muda ini tiba-tiba memberi sejumlah tip ke tangannya. Dia menatap lama, dan langsung tersentuh. Sungguh beruntung bertemu dengan klien yang begitu mulia, dengan tidak hanya temperamen yang baik tetapi juga watak yang murah hati! Benar-benar dunia yang berbeda dari pelanggan pelit dan kasar yang biasa!

Wenren Heng dengan tidak tergesa-gesa berjalan kembali ke kamar untuk makan bersama Shidinya. Sikap Shidinya sama seperti sebelumnya, tetapi karena dia tidak bisa merasakan sedikit pun percikan qi dari pihak lain, dia menyimpulkan bahwa dia pasti bisa bertahan sampai hari gelap.

Langit dengan cepat berubah gelap. Cahaya lilin berkedip. Cahaya pucat masuk ke dalam ruangan melalui tirai jendela. Dan lingkungan di sekitarnya juga berangsur-angsur menjadi sunyi. Saat melepas pakaiannya, Wenren Heng melihat liontin giok dan segera berhenti untuk memberikannya kepada Shidinya.

Liontin giok itu berwarna putih bersih, dengan tali hitam mengikatnya. Saat dipegang oleh Wenren Heng, liontin itu terlihat sangat indah. Ye You ingin melihat liontin giok ini yang tampaknya telah ditemukan di tubuhnya untuk waktu yang lama. Ketika Ia melihat Wenren Heng menyerahkannya, dia bertanya, “Apa?”

“Ambillah,” kata Wenren Heng pelan, “Aku awalnya mengukirnya untukmu.”

Ye You bertanya, “Kamu tidak berpikir aku akan membawa pengaruh buruk?”

Tentu saja Ye You hanya bertanya demi penampilan. Jika masalah kecil ini dapat melumpuhkan Wenren Heng, maka dia bukanlah Wenren Heng.

Seperti yang diharapkan, Wenren Heng menjelaskan dengan nada bicara yang tidak berubah, mengatakan bahwa dia sebelumnya telah melihat sepasang Saudara Seperguruan yang sangat akrab yang ternyata mengingatkannya pada Shidinya sendiri. Karena itu, dia ingin mengukir liontin giok dan dengan muram dan sedih mendaki gunung sendirian selama Menyapu Makam¹清明, Qingming. tahun itu untuk menguburnya di depan batu nisan.

“…” Ye You menghela napas kecil. Ini adalah kedua kalinya dia berpikir bahwa bertemu orang seperti ini setelah dia kehilangan ingatannya adalah pertanda bahwa nasibnya buruk, dan dia juga merasa jika sepertinya terlalu mudah untuk melupakan hal-hal baik dalam hidupnya, benar-benar tidak masuk akal.

Ye You bertanya kepada Shixiongnya apakah dia telah mendirikan batu nisan untuknya, lalu dia mulai memeriksa liontin giok itu. Desain liontin giok itu benar-benar aneh. Dia dengan sungguh-sungguh memikirkannya, namun tidak bisa mengingat dengan pasti liontin giok mana yang memiliki desain yang sama seperti ini. Setelah dia mengusap benda itu sedikit, dia tiba-tiba mendapat pencerahan, kemudian berkata, “Bunga angelica²芷木花 Sepertinya bunga ini yang dimaksud, tidak yakin.?”

Wenren Heng mengalihkan pandangannya, tatapannya berubah hangat dan sikapnya menjadi lebih lembut. Tetapi meskipun penampilannya menghangatkan hati, Ye You tetap merasa bahwa ada sesuatu yang sengaja tidak diucapkan dan tidak jelas yang Wenren Heng simpan di dalam dirinya. Dia tidak memiliki kesempatan untuk berbicara sebelum mendengar Wenren Heng berkata, sambil tersenyum, “Ya, bunga angelica.”

Ye You sama sekali tidak repot-repot menyelidiki kecurigaannya, dia bahkan tidak mengangkat alis dengan penuh tanda tanya. Dia hanya menyimpan liontin giok itu di pakaiannya dan kemudian dengan tenang pergi tidur untuk beristirahat.

---

Saat itu musim hujan, dan saat langit masih cerah di siang hari, pada malam hari, hujan deras kembali turun. Wenren Heng diam-diam membuka matanya, mendengarkan napas panjang dan mantap dari orang di sampingnya, mencium aroma samar Embun Seratus Rumput yang meresap di udara. Dia berbalik untuk melihat Shidi-nya, menunggu beberapa tarikan napas untuk memastikan bahwa Shidi-nya benar-benar tertidur sebelum menghela napas lega dan menekan titik akupuntur tidur pihak lain.

Kepala Ye You menoleh, dan dia tenggelam dalam tidur yang lebih nyenyak.

Duduk, Wenren Heng pertama kali memeriksa energi internal Ye You. Setelah itu, dia hanya duduk di tempat tidur dan terus menatapnya.

Perban di kepala Ye You telah dilepas sebelum tidur. Sisi wajahnya yang terlihat cantik mengeluarkan siluet yang tidak jelas. Wenren Heng menatapnya dan mengulurkan tangan, ingin menyentuh. Tepat sebelum dia bisa melakukannya, sebuah pikiran melintas di benaknya, membuatnya ragu, dan dia berhenti.

Udara malam itu seolah terbebani dengan berat tertentu, semuanya mengalir sangat lambat. Tangan Wenren Heng seolah tertahan selama setengah keabadian sebelum dia akhirnya bergerak. Dengan hanya menggunakan jari telunjuknya, Ia menggosok pipi Ye You dan dengan lembut berlutut setinggi dahinya untuk sesaat.

Hanya ketika dia tidur dia berperilaku baik … pikir Wenren Heng dalam hati. Dia menyelipkan selimut sebelum turun dari tempat tidur.

Suara derit lembut terdengar dari pintu sebelum semuanya kembali ke keheningan yang damai.

Kedua mata yang Ye You tutup rapat tiba-tiba terbuka, dan dia dengan sabar berbaring di tempat tidur lebih lama sebelum bangun tanpa tergesa-gesa — jika Wenren Heng melihat ini semua terjadi, maka penampilannya yang tenang seperti biasanya pasti akan berubah warna menjadi lebih gelap. Lagi pula, dia telah menekan titik akupuntur orang ini dan, tentu saja, Ye You seharusnya tidak bisa bangun sama sekali.

Faktanya, Ye You sendiri juga sangat bingung.

Dia telah dibangunkan oleh ledakan qi, tetapi setelah melihat bahwa itu mengenai titik akupuntur tidurnya, dia segera berpura-pura tidur untuk melihat apa yang sedang dilakukan Wenren Heng, dan dia berpura-pura sampai saat ini.

Dia menggosok pipi yang telah diusap Wenren Heng dan mempertimbangkan sejenak apakah dia akan mengejarnya atau tidak. Setelah beberapa waktu, dia memikirkan ide yang bagus dan dengan ceria mengenakan pakaiannya dan membuka pintu.

Di luar, berdiri seorang pria berbaju hitam yang, setelah mendengar gerakan, buru-buru berbalik, yang kemudian menyebabkan Ye You menghantam wajahnya dengan pintu.

Ye You, “…”

Pria berbaju hitam, “…”

Kapan pria ini muncul? Apakah saat dia tertidur atau baru saja datang? Karena dia sangat diam, mungkinkah dia pengawal Wenren Heng? Pikiran Ye You berputar-putar saat dia berdiri diam dan terus menatap.

Pria berbaju hitam yang kepalanya dipukul kosong oleh Ye You untuk sementara hanya berdiri menunggu dengan ekspresi bodoh di wajahnya. Hanya ketika dia melihat dengan jelas bahwa Ye You tidak berbicara, pria itu menenangkan diri dan mengambil inisiatif untuk memberi salam. “Apakah tuan muda sudah bangun? Master Sekte kami memiliki bisnis untuk diurus di luar, tapi dia akan kembali segera setelah dia selesai. Tuan muda harus tidur dulu.”

Seolah-olah dia tidak mendengarnya, Ye You terus menatap.

Pria berbaju hitam dengan cepat menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan orang di depannya. Tepat ketika dia akan bertanya, bagaimanapun, dia tiba-tiba teringat fenomena “berjalan sambil tidur” dan tercengang. Dengan sangat hati-hati, dia melontarkan pertanyaan, “Tuan muda, k-kamu… a-apa kamu bisa mendengar apa yang aku katakan?”

Ye You tidak menjawab dan pergi begitu saja.

Penginapan itu diatur dengan beranda, dan pagar yang diletakkan beberapa langkah di depan. Pria berbaju hitam itu menatap kosong saat pihak lain menatap ke bawah sebelum melompat ketakutan dan dengan cepat berlari ke sisinya, takut Ye You akan jatuh. Tapi dia tidak memanggil karena dia pernah mendengar bahwa sebaiknya jangan membangunkan seseorang secara paksa dari tidur sambil berjalan atau orang itu akan menjadi idiot.

Ye You menoleh untuk melihatnya. “Apa kamu mengenalku?”

Pria berbaju hitam itu terkejut. “Tidak. Tuan muda, kamu sudah bangun?”

Nada bicara Ye You tidak berubah dan dia bertanya lagi, “Apa kamu mengenalku?”

“…” Pria berbaju hitam itu ingin menangis. Bangun, pantatku! Dia masih tidur sambil berjalan!

Dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

Ye You mendekat dan memeriksanya dari dekat. Pria berbaju hitam itu hanya bisa mundur, punggungnya hampir menabrak pilar kayu berwarna merah terang di belakangnya. Melihat wajahnya, pria berbaju hitam itu sangat gugup hingga hampir lupa caranya bernapas. Namun, tepat pada saat ini, Ye You tiba-tiba menunjukkan tangannya dan dengan cepat mengenai beberapa titik akupuntur pihak lain.

Pria berbaju hitam, “…”

Pria berbaju hitam itu tidak bisa berbicara dan hanya bisa menatap dengan mata terbelalak. Reaksi pertamanya adalah bahwa dia telah dikhianati. Namun, ketika dia memikirkannya kembali dan melihat bahwa wajah Ye You masih terlihat sama seperti sebelumnya, dia segera merasakan rasa bersalah yang mendalam karena mencurigai hal-hal seperti itu.

Ye You tidak ingin membuang waktu lagi, jadi dia berbalik dan kembali ke kamar. Berpikir bahwa pihak lain akhirnya akan kembali ke tempat tidur, pria berbaju hitam itu merasa hatinya menjadi lebih ringan dan lega sebelum mengingat kesulitannya sendiri. Dia mulai khawatir jika sesuatu akan terjadi padanya, tetapi dia tidak perlu khawatir terlalu lama karena seseorang dengan cepat kembali, membawa belati Wenren Heng dan menariknya keluar dengan desir.

Pria berbaju hitam, “…”

Sementara pria itu menatapnya tanpa rasa takut, Ye You menggunakan belati itu untuk menepuk bahunya dan, anehnya, bertanya, “Kenapa kamu belum pergi?”

Pria berbaju hitam, “…”

Jika aku bisa bergerak, aku pasti sudah lari sangat jauh sekarang!

“Tidak pergi juga baik-baik saja …” Ye You mengangkat kepalanya, menunjukkan senyum haus darah. Dalam sekejap, seluruh tubuhnya dipenuhi dengan aura menekan. Sambil memegang belati di tangannya, dia perlahan membawanya ke leher pihak lain dan mengulangi, “Tidak pergi juga baik-baik saja …”

Pria berbaju hitam, “…”

Sialan, selamatkan aku, Master Sekte!

Tentu saja, Ye You tidak benar-benar akan membunuhnya. Setelah membuatnya takut untuk sesaat, Ye You menyeretnya pergi, bersiap untuk sedikit mengacaukan Wenren Heng.

---