Record of the Missing Sect Master Bab 12

Penerjemah: Jeffery Liu

Tabib Ilahi Ji bergumam, “Benar-benar aneh …”

Wenren Heng dengan erat mengepalkan tangannya. Dia ingin mengajukan pertanyaan tetapi takut mengganggu jalan pikiran pihak lain, jadi yang bisa dia lakukan hanya melihat, tanpa berkedip. Ye You juga menatap Tabib Ilahi, menunggu kata-kata yang hendak dikatakannya selanjutnya.

Tabib Ilahi Ji melepaskan tangan pihak lain, tetapi pikirannya tetap jauh saat dia membelai janggutnya. Setelah beberapa saat, dia akhirnya berkata, “Energi internalmu masih sama, terkadang ada dan terkadang tidak.”

Sama seperti Ye You yang ingin mengatakan sesuatu, Wenren Heng dengan tidak sabar bertanya, “Mengapa Anda sebelumnya mengatakan jika itu aneh?”

“Karena obat yang aku berikan bersifat restoratif¹, yang dimaksudkan untuk menstabilkan energi internalnya. Tetapi energi internalnya tidak hanya tidak berguna tetapi juga sulit ditemukan.” Tabib Ilahi Ji memandang Ye You. “Satu-satunya yang bisa aku katakan adalah bahwa ada masalah dengan energi internalmu. Karena kamu terluka, apakah kamu sebelumnya pernah bertarung dengan seseorang?”

Ye You menggelengkan kepalanya.

Tabib Ilahi Ji bertanya, “Dan kamu juga belum menggunakan energi internalmu? Kamu belum pernah menggunakan seni bela diri?”

Ye You berkata, “Aku sudah mencoba menggunakan seni bela diri.”

Tabib Ilahi Ji bertanya, “Apakah dantian-mu² terasa sakit?”

Ye You berkata, “Tidak, tidak, atau setidaknya aku tidak merasakannya.”

Tabib Ilahi Ji menyerahkan cangkir teh dari meja, memberi isyarat agar pihak lain menggunakan energi internalnya untuk menggenggamnya dengan ringan sehingga Ia bisa merasakan tubuhnya. Ye You mengambilnya dan samar-samar mengalirkan kekuatannya di atasnya. Satu-satunya suara yang dia dengar adalah retakan sebelum cangkir teh itu pecah menjadi berkeping-keping.

Dia melonggarkan cengkeramannya dan memberi tahu Tabib Ilahi Ji bahwa dia masih tidak merasakan apa-apa.

Tabib Ilahi Ji melihat pecahan cangkir teh itu dan sekali lagi merasakan denyut nadi pihak lain, hanya untuk menemukan bahwa itu sama seperti sebelumnya.

“Setelah bertahun-tahun berlatih kedokteran, ini pertama kalinya aku melihat situasi yang terjadi padamu,” Tabib Ilahi Ji berpikir sejenak sebelum berkata, “Datanglah setiap tiga hari. Dan sebelum aku menemukan penyebabnya, cobalah untuk tidak menggunakan energi internalmu untuk alasan apa pun.”

Ye You secara alami berniat mendengarkan nasihat tabib. Melihat bahwa pihak lain tidak akan meresepkan obat lagi, dia dengan tidak tergesa-gesa berdiri, dan ketika dia akan pergi, dia dengan begitu saja menanyakan kondisi Penatua Wang saat ini. Setelah itu, dia pergi dengan Shixiongnya dan kembali ke halaman kecil.

“Shixiong, aku…”

Ye You hanya mengatakan sebagian dari apa yang dia ingin katakan ketika pergelangan tangannya tiba-tiba dicengkeram dan dia segera ditarik oleh kekuatan yang kuat, jatuh ke dalam pelukan hangat. Hidungnya penuh dengan aroma familiar yang membawa perasaan lembut.

Dia segera membeku, dan Wenren Heng mengambil momen ini untuk mencapai titik akupuntur tidurnya.

Ye You mengangkat kepalanya.

Wenren Heng dan pemuda itu saling memandang.

Wenren Heng telah lama mengetahui di dalam hatinya bagaimana insiden “berjalan sambil tidur” di penginapan dari terakhir kali terjadi dan hanya memilih untuk tidak membahasnya. Setelah mendengarkan apa yang dikatakan Tabib Ilahi Ji hari ini, dia akhirnya memikirkan kesempatan ini dan ingin mencobanya. Tapi dia awalnya berpikir bahwa Shidinya telah menggunakan metode untuk membatalkan titik akupuntur. Dia tidak pernah berpikir bahwa tekniknya sendiri-lah yang ternyata tidak efektif.

Dia melepaskan pemuda di lengannya dan dengan cepat mengenai titik akupuntur Shidinya sekali lagi. Melangkah mundur setengah langkah, dia bertanya, “Bagaimana?”

Ye You mengambil waktu sejenak untuk bereaksi sebelum berjalan ke meja untuk duduk. “Sepertinya mencoba mengenai titik akupunturku tidak akan berhasil.”

Ini benar-benar terlalu tidak biasa. Wenren Heng diam-diam menarik napas. Dia ingin segera mengetahui dengan tepat apa yang terjadi dengan tubuh Shidinya. Mungkinkah dia menjadi seperti ini karena penyimpangan qi³? Tetapi jika itu benar-benar penyimpangan qi, mengapa Tabib Ilahi Ji tidak bisa mendeteksinya?

Dia memaksa dirinya untuk tenang, menatap Shidinya, kemudian berkata, “Kamu benar-benar tidak merasa sakit?”

Ye You dengan jujur berkata, “Benar.”

Wenren Heng bertanya, “Dalam ingatanmu, apakah ada obat yang kemungkinan besar bisa menyebabkan ini?”

Ye You berkata, “Jika ada, aku sudah dari dulu memberi tahu Tabib Ilahi Ji.”

Wenren Heng terdiam beberapa saat. Dia menekan kegelisahan hatinya dan mempertimbangkan beberapa pilihan. Dia berpikir bahwa keahlian Tabib Ilahi Ji masih sangat dapat dipercaya, jadi dia harus terlebih dahulu mengizinkan Tabib Ilahi Ji untuk mencoba menyembuhkan Shidinya. Jika itu masih tidak mungkin untuk dilakukan, dia akan membawa Shidinya ke Gunung Xiaoqing dan melihat apakah anggota Sekte Iblis punya solusi.

Dia berkata, “Jika kamu merasa sakit, segera beri tahu aku.”

Ye You tahu bahwa Shixiongnya sangat khawatir padanya dan memutuskan untuk menganggukkan kepalanya.

Wenren Heng kemudian tanpa sadar mengangkat lengannya dan tidak bisa menahan diri untuk tidak memegang tangan Shidinya.

Kehilangan sesuatu saja tidaklah menyakitkan. Apa yang benar-benar menyakitkan adalah kehilangan sesuatu, mendapatkannya kembali, dan kemudian melepaskannya dari tangannya lagi sebelum dia bisa menggenggamnya dengan cukup kuat.

Ye You menatapnya, melihat bahwa pihak lain memegang tangannya hanya untuk sesaat sebelum kembali melepaskannya. Wenren Heng memiliki lapisan ketenangan di wajahnya, seolah-olah dia telah menyembunyikan semua pikiran dan suasana hatinya di bawah ekspresi yang bahkan tak bisa disentuh oleh ombak besar sekali pun, tidak membiarkan siapa pun melihat barang sekilas. Dia bahkan menuangkan secangkir teh untuk pihak lain dan mengembalikan lembaran kertas yang sebelumnya dia sita.

Wenren Heng bertanya, “Apa yang tadi ingin kamu katakan padaku?”

Ye You menatapnya sekali lagi. Perlahan mengingat bahwa hal yang ingin dia katakan “tadi” adalah kalimat yang sebelumnya terputus, dia menenangkan diri dan berkata, “Aku memikirkan sesuatu.”

Wenren Heng menunggunya melanjutkan.

Ye You dengan bijaksana berkata, “Aku bertanya pada Tabib Ilahi Ji, dan beliau bilang, saat ini kesehatan Penatua Wang sebenarnya tidak buruk. Bahkan jika dia secara tidak sengaja mendengar sesuatu, segalanya akan baik-baik saja.”

Wenren Heng dengan sabar tertawa. “Aku mengerti.”

Ye You merasa sangat nyaman. Dia menyebarkan lembaran kertas itu dan menyampaikan dugaannya, tersenyum. Melihatnya, dia bertanya, “Bagaimana menurutmu?”

“Itu bisa saja,” kata Wenren Heng, “Kita bisa mencobanya.”

Saat ini, dua kekuatan besar Master Jianghu, Pemimpin Aliansi Jianghu, dan beberapa Tetua Jianghu tinggal di kediaman keluarga Wang. Manor Fengxian dan Paviliun Lingjian juga telah membawa beberapa ahli untuk berjaga-jaga, membuat yang lain berpikir bahwa kediaman itu tidak dapat ditembus, tetapi bagi Wenren Heng, menyampaikan informasi kepada Penatua Wang secara diam-diam masih merupakan hal yang mudah untuk dilakukan.

Jadi, dua hari kemudian, di pagi hari ketika langit belum sepenuhnya cerah, Ye You mendengar keributan di luar, lengkap dengan suara teriakan wanita. Dia berbalik dan mengusap wajahnya ke bantal sebelum pikirannya tiba-tiba pulih dan dia segera duduk.

Wenren Heng telah dikira sebagai bantal, tetapi bahkan sebelum dia bisa memikirkan apa yang harus dilakukan, dia tanpa ampun ditinggalkan. Tidak tahu apakah Shidinya telah menyadari kesalahannya atau alasan lain, dia bertanya, “Tidak mau tidur lagi?”

Ye You mendengarkan suara ribut di luar sebentar sebelum menatap Wenren Heng dengan penuh tanya, ingin tahu apakah itu adalah sesuatu yang dia lakukan.

Dengan satu pandangan ini, Wenren Heng mengerti apa yang ditanyakannya dan berkata, “Jika kamu tidak mau tidur lagi, ayo bangun. Penatua Wang tidak meninggalkan kamarnya selama ini, aku rasa dia kehilangan kesabaran. Ayo kita lihat.”

Keduanya merapikan diri sebentar dan pergi ke halaman depan, tiba tidak terlalu dini dan tidak terlalu terlambat.

Pada saat itu, halaman depan sudah benar-benar berantakan untuk sementara waktu, dan Penatua Wang sudah tidak bisa menggunakan alasan untuk kehilangan kesabaran untuk menggambarkan situasi tempat itu. Dia telah mendengar dengan jelas tentang pengumuman itu dan sangat marah sehingga tubuhnya gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dan mungkin karena siksaan Racun Pemadam Lentera, pipinya menjadi putih dengan cara yang tidak normal, dan saat ini dengan cepat berubah menjadi merah, matanya cekung, dan bibirnya pecah-pecah. Pada saat ini, dengan ekspresi kemarahan yang berlapis di atasnya, dia tampak sangat jahat.

Dia menunjuk dengan jari gemetar ke arah gerbang. “Buka… Buka gerbangnya! Tidak masuk akal! Sesuatu seperti ini harus dijelaskan sejelas-jelasnya!”

Kepala keluarga Wang buru-buru menopang tubuhnya, takut dia terlalu marah. Penatua Wang sangat marah padanya, karena dalam beberapa hari terakhir, Penatua Wang tidak merasakan tanda-tanda ketidakpuasan darinya. Sementara itu, kepala keluarga Wang merasa seolah-olah telah melalui penderitaan yang tak terkira. Hatinya benar-benar bimbang, dan dia takut ayahnya benar-benar telah melakukan sesuatu tahun itu, jadi dia tidak berani melakukan gerakan yang tiba-tiba.

Ye You berdiri di samping, menyaksikan Penatua Wang mendorong putranya ke samping untuk menuju ke luar. Sambil menghela napas ringan, dia berkata, “Bahkan jika dia telah melakukan dosa, Penatua Wang sudah setua ini, bagi pihak lain meracuninya saja tidak cukup, dan mereka bahkan masih ingin menyebarkan pengumuman itu untuk memprovokasi dia. Siapa pun orang yang melakukannya sungguh bukan orang yang baik.”

Wenren Heng mengangguk setuju. “Orang yang memikirkan ide ini juga kurang dalam kebajikan.”

Tuan Manor Wei dan Tuan Paviliun Ding dan orang-orang mereka juga berhasil bergegas menuju tempat itu saat ini. Melihat Penatua Wang turun dari tempat tidur, semua orang terkejut dan mau tidak mau memberikan nasihat, takut bahwa penatua akan terlalu marah. Tetapi keputusan Penatua Wang sudah bulat, dan satu-satunya hal yang dapat dilakukan oleh kepala keluarga Wang adalah mendengarkan dengan patuh dan menopang ayahnya keluar dari gerbang.

Langit berangsur-angsur menjadi lebih terang, dan masih belum banyak orang yang berkeliaran di jalanan. Tetapi pada saat tetua mencapai Jembatan Luoyin⁴ di jalan utama, penduduk kota sudah mendengar berita itu dan mulai bergerak, dengan kerumunan yang ramai terbentuk di sekitarnya. Para Tetua Sekte Iblis juga datang setelah mengubah penampilan mereka. Miao Wang tiba-tiba berkata, “Kenapa aku merasa jika orang itu agak mirip dengan Master Sekte?”

Yang lain segera bertanya, “Yang mana? Di mana?”

Miao Wang berkata, “Orang di sebelah Wenren Heng, yang wajahnya penuh perban.”

Kelompok itu buru-buru mengangkat kepala mereka. Tepat pada saat ini, sekelompok orang secara kebetulan tiba dan dengan mudah menghalangi pandangan mereka. Dari dalam kerumunan ini, mereka hanya bisa melihat garis samar “lentera putih”, yang terlihat sangat menyedihkan.

“…” Mereka hampir mulai menangis karena rasa frustrasi. “Bagaimana kamu bisa melihat jika dia mirip dengan Master Sekte kita?”

Miao Wang berkata, “Siluetnya terlihat agak mirip.”

Kelompok itu pasti tidak berpikir bahwa dia dapat diandalkan dan dengan khawatir bergumam, “Bagaimana Master Sekte bisa bersama dengannya? Aku melihat mereka bertarung satu sama lain terakhir kali.”

“Benar.”

“Tapi Master Sekte memperlakukannya secara spesial dan bahkan memberitahu kita sebelumnya untuk tidak menyentuhnya.”

Setelah berdiskusi sebentar, mereka memutuskan untuk pergi dan melihatnya. Tepat pada saat ini, Wenren Heng memiliki perasaan tertentu dan mengalihkan pandangannya ke arah mereka. Mereka segera berhenti dan berpura-pura melihat dengan sungguh-sungguh ke arah Jembatan Luoyin.

“Biarkan aku berkata jujur, terkadang dia benar-benar sangat menakutkan.”

“Ya!”

“Orang tua ini tidak datang untuk alasan lain hari ini kecuali untuk mengucapkan beberapa patah kata kepada si peracun,” Penatua Wang mulai berbicara. Karena belum sepenuhnya pulih dari racun, dia harus menarik napas setiap beberapa kata. “Orang tua ini telah menjalani kehidupan yang lurus dan jujur, dan melakukan hal-hal secara terbuka dan benar, selama bertahun-tahun kehidupannya sampai sekarang! Orang tua ini bersumpah demi Surga, demi Bumi, demi garis keturunan keluarga Wang, dan terutama demi hatinya sendiri!⁵ Kau mengatakan bahwa orang tua ini telah melakukan perbuatan jahat, keluarlah sekarang di hadapan para pahlawan ini dan hadapi aku! Jika orang tua ini benar-benar harus disalahkan, maka orang tua ini akan segera bertanggung jawab dan bersedia menerima hukuman⁶!”

Penatua Wang sudah mendapatkan cinta dan rasa hormat dari orang-orang, dan dari awal ada beberapa yang tidak percaya dengan pengumuman itu. Saat ini, orang-orang itu segera memberikan dukungan mereka, juga menarik banyak persetujuan lainnya. Ye You hanya melihat sampai saat ini sebelum dia pergi bersama Wenren Heng. Para Tetua Sekte Iblis diam-diam mengikuti di belakang keduanya beberapa langkah dan berpikir bahwa memang ada kemiripan.

Ketika Wenren Heng melihat lagi, mereka mengambil kesempatan untuk bersembunyi, memutuskan untuk mencari kesempatan untuk mengkonfirmasi kecurigaan mereka.

Kata-kata Penatua Wang tidak banyak, tetapi setelah dia berbicara, dia memaksa dirinya untuk tinggal sebentar. Hanya ketika tubuhnya tidak bisa bertahan lagi, dia membiarkan dirinya ditopang kembali ke kediaman. Bahkan ketika matahari telah tenggelam di bawah pegunungan, si peracun tidak pernah menunjukkan wajahnya.

Dalam sekejap, dua hari telah berlalu.

Keluarga Wang sedang menunggu si peracun bergerak, Sekte Iblis masih berusaha mencari cara untuk melakukan kontak dengan “lentera”, dan rakyat biasa di kota itu serta para tokoh Jianghu sedang menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Situasinya masih belum jelas.

Pada pagi hari ketiga, Ye You menerima secarik kertas dari pria dengan bekas luka seperti biasa. Ketika dia membacanya, dia menatap Shixiongnya sebelum mengirim seseorang untuk mengundang Master Akademi Ge dan Tuan Manor Wei dari Akademi Dingtian. Wenren Heng berkata, “Tadi pagi aku mendengar bahwa Master Akademi Dingtian memiliki masalah dengan seorang pencuri yang bahkan berkelahi dengan Master Akademi Ge tadi malam. Apakah semuanya baik-baik saja?”

Master Akademi Ge menjawab, “Tidak ada yang terjadi. Hanya pencuri kecil.”

Wenren Heng berkata, “Aku mendengar bahwa Akademi Dingtian memiliki masalah dengan pencuri beberapa hari sebelumnya juga?”

Master Akademi Ge menatapnya. “Ya, beberapa pria yang tidak bermoral menyelinap masuk.”

Tuan Manor Wei mendengar beberapa implikasi lain dari percakapan ini. “Xiao-Heng, jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja langsung.”

Wenren Heng berkata, “Aku pikir aku tahu mengapa seseorang meracuni Penatua Wang. Orang itu memiliki tujuan lain dalam pikiran mereka, jadi mereka membuat pengalihan.”

Detik berikutnya ketika nada suaranya merendah, ekspresi di wajah Master Akademi Ge segera berubah.