Penerjemah: HooliganFei
Editor: Jeffery Liu
Ruang latihan sunyi. Meskipun perbedaan pemikiran memenuhi pikiran mereka, kedua pria di dalam ruangan ini saling memandang satu sama lain dengan emosi yang sama di mata mereka: damba, kasih sayang, dan nafsu.
Xie Zhuxing menjadi yang pertama memecah kesunyian. Dia bertanya: “Kemana saja kamu tiga hari terakhir ini?”
Wang Chao menjilati bibirnya dan menjawab: “Aku pulang ke rumah.”
Xie Zhuxing memandangi wajahnya dan mengomentari: “Apa kamu kehilangan berat badan lagi?”
Wang Chao ragu-ragu untuk mengakui bahwa dia menderita diare setelah disetubuhi begitu banyak sampai-sampai dia kehilangan berat badan karenanya. Maka dari itu, dia menyangkal: “Kamu buta atau apa? Aku punya banyak makanan luar biasa di rumah dan bahkan beratku naik beberapa pon.”
Pria ini sudah tidak ada harapan. Kapan pun dia membuka mulut, Xie Zhuxing ingin menyumpalnya dengan tahi.
Xie Zhuxing melanjutkan: “Kenapa kamu tidak menjawab panggilanku?”
Semuanya akan baik-baik saja jika dia tidak menyebut-nyebut soal panggilan. Namun, dia melakukannya, amarah Wang Chao seketika meningkat: dia hanya memanggilnya sekali dalam sehari! Dia tidak sungguh-sungguh sama sekali. Tersinggung, dia menjawab dengan singkat: “Aku sibuk. Tidak punya waktu untuk panggilanmu.”
Xie Zhuxing tidak percaya: “Kamu sibuk selama tiga hari?”
Alasan Wang Chao agak tidak tahu malu: “Apa tidak mungkin bagiku mandi? Apa tidak mungkin bagiku buang air besar? Apa tidak mungkin bagiku sedang main gim? Siapa yang punya waktu luang setiap waktu di setiap hari, hanya untuk menunggu panggilanmu?”
Xie Zhuxing tidak tahu apakah dia menunggu atau tidak, tapi dia tahu bahwa dia memang sengaja tidak menjawabnya: “Baiklah, kalau begitu aku akan mandi. Kita harus segera ke kelas.”
Dia akan mengurus masalah yang paling serius terlebih dahulu; setelah kelas, dia akan berbicara dengan Wang Chao untuk memperjelas hubungan mereka.
Ruang latihan bersebelahan dengan kamar mandi. Keduanya terhubung, dan di kamar mandi, ada dua kompartemen terpisah untuk kenyamanan penyanyi dan penari yang datang untuk latihan koreografi.
Begitu Xie Zhuxing melangkah masuk ke kamar mandi, Wang Chao mengekori di belakang dan masuk di detik selanjutnya.
Xie Zhuxing: “Kenapa kamu masuk?”
Wang Chao menjawab tanpa malu: “Tidak ada alasan, hanya ingin melihat.”
Xie Zhuxing ragu-ragu sejenak sebelum dia melucuti pakaian latihan yang basah oleh keringat dari tubuhnya.
Wang Chao menatap lurus ke arahnya sepanjang waktu.
Xie Zhuxing berpura-pura bahwa dia tidak melihat. Dia memasuki salah satu kompartemen, menutup tirai, dan menghidupkan shower.
Hanya ada suara air di dalam kompartemen itu.
“Jam berapa kelasnya?” tanya Wang Chao dari luar.
Xie Zhuxing menjawab: “2:30.”
Wang Chao memeriksa ponselnya―sekitar 20 menit lagi sampai kelas dimulai―dan berkata: “Ayo bolos kelas.”
Xie Zhuxing bertanya: “Untuk melakukan apa?”
Wang Chao berpikir dalam hati: Sialan kamu, Xie Zhuxing. Jelas-jelas kamu tahu apa yang ayahmu ini ingin lakukan, tapi kamu pura-pura tidak tahu.
Xie Zhuxing melajutkan: “Kamu tidak masuk kelas selama berhari-hari. Karena kamu sudah ada di sini, pergi dan perhatikan kelas.”
Wang Chao memang selalu ragu-ragu untuk pergi dan memperhatikan kelas. Jika Xie Zhuxing tidak ada di perusahaan, dia tidak mungkin datang kemari.
Terlebih lagi, dia tidak datang ke sini hari ini untuk masuk kelas. Dia datang untuk menyutubuhi Xie Zhuxing.
Dengan satu gerakan gesit, dia menarik tirai terbuka.
Xie Zhuxing: “…”
Wang Chao menelan ludah dengan keras pada pemandangan di hadapannya. Xiao Xie begitu terberkati. Wajahnya, tubuhnya, setiap inci darinya sangat menarik. Jika dia melepaskan kesempatan ini untuk menyutubuhinya, itu akan menjadi kerugian besar baginya.
Xie Zhuxing paham betul apa yang pria lain ingin lakukan, namun dia tidak ingin melakukan apapun di tempat semacam ini. Dia mengangkat tangan untuk menutup tirai, tapi Wang Chao menahannya.
“Jangan main-main,” Xie Zhuxing memperingatkan, “Tunggu sampai kelas berakhir.”
Tatapan Wang Chao mengikuti butiran air di tulang selangka pria lain, gairahnya jelas dalam tatapannya yang menyolok. Dia berkata: “Masih ada lebih dari sepuluh menit sampai kelas dimulai. Waktunya cukup.”
Xie Zhuxing: “…” jadi ternyata pria ini bisa selesai dengan cepat.
Wang Chao mencoba untuk mendesakkan dirinya ke dalam kompartemen. Takut akan membasahi bajunya, Xie Zhuxing mematikan shower.
Dua pria ini berjejalan di dalam kompartemen yang sama dan saling memandangi satu sama lain untuk sementara waktu.
Dibandingkan dengan tiga hari yang lalu, Wang Chao memang tampak lebih kurus. Wajahnya lebih kecil, dagunya lebih runcing, membuat matanya yang besar bahkan tampak lebih menonjol di wajahnya.
Seluruh tubuh Xie Zhuxing―dan wajahnya―basah kuyup. Bibirnya tampak sangat basah dan penuh karena uap.
Wang Chao, yang berpikir bahwa dia bisa berada di posisi dominan hari ini, mengambil inisiatif untuk mencium Xie Zhuxing. Ciumannya begitu kuat sampai mereka berdua bisa mendengar dengan jelas suara kecapan bibir satu sama lain.
Xie Zhuxing merasa terhibur oleh ciuman tersebut dan bertanya: “Apa sariawanmu sudah sembuh?”
Wang Chao suka cara dia tersenyum. Dia memberikan ciuman lain kemudian menjawab: “Sudah lama sembuh. Obat bubuk yang kamu berikan cukup ampuh. Hanya saja pahit.”
Dari reuni mereka hingga saat ini, kedua pria itu akhirnya kembali ke metode interaksi mereka. Wang Chao berhenti balas menentang, dan Xie Zhuxing menjatuhkan topeng angkuhnya.
“Setelah kelas selesai,” ujar Xie Zhuxing dengan lembut, “datanglah ke tempatku.”
Wang Chao sangat gembira. Namun, dia tidak tahan untuk menunggu: “Itu masih dua jam lagi!”
Xie Zhuxing dengan sabar membujuknya: “Lusa kita akan ke Guangzhou. Hari ini kelas terakhir. Kamu harus mendengar dan setidaknya mengerti apa yang harus kita lakukan di acara temu penggemar.”
Penjelasannya masuk akal. Lagi pula dia sudah menunggu tiga hari. Dua jam bukan apa-apa jika dibandingkan dengan tiga hari yang dilaluinya. Oleh karena itu, dengan ragu-ragu, Wang Chao menyetujui.
Xie Zhuxing berkata: “Kalau begitu kamu keluar dulu. Biarkan aku selesai mandi.”
Wang Chao tidak pergi. Dia hanya melangkah keluar dari kompartemen.
Ketika Xie Zhuxing hendak menurup tirai, dia mencegat lengan pria lain dan berkata: “Jangan. Biarkan aku melihatmu sebentar.”
Xie Zhuxing tertawa sebagi tanggapan: “Apa yang bisa dilihat?”
Wang Chao bertahan: “Aku belum pernah melihat orang mandi, oke? Apa ruginya dari membiarkanku melihat?”
Xie Zhuxing harus membiarkannya melihat. Meskipun begitu, tatapannya tersebut membuatnya tidak nyaman: begitu dia selesai memakai sabun, dia membilasnya, mengeringkan diri, dan berganti pakaian bersih dengan satu gerakan yang berkelanjutan, hampir secepat cahaya
Wang Chao melihat ke arahnya selama seluruh proses, membayangkan berbagai macam posisi yang bisa mereka gunakan dalam dua jam, dan tidak bisa menghentikan dirinya sendiri dari menelan ludahnya sendiri.
Selama kelas, dia mengusap paha Xie Zhuxing sekali lagi. ketika Xie Zhuxing menggenggam tangannya, dia menggaruk telapak tangan pria itu dengan kukunya. Tidak sampai Xie Zhuxing mencubit pinggangnya dengan kuat, dia akhirnya tenang.
Begitu kelas berdurasi dua jam selesai, dia buru-buru pergi.
Namun, Duan Yikun tiba dan memanggilnya di waktu yang sama, bertanya: “Kamu tidak muncul beberapa hari terakhir ini. Apa sesuatu terjadi?”
Dia menjawab: “Tidak ada. Hanya sedikit sakit, sekarang aku baik-baik saja. Ada yang lain, Kun Ge?”
Duan Yikun lanjut bertanya: “Aku dengar kakakmu mengundurkan diri? Apa dia merencanakan sesuatu yang lain?”
Wang Chao menjawab: “Aku tidak tahu, dia tidak memberitahuku. Kun Ge, tidak ada yang lain ‘kan? Kalau begitu aku akan keluar.”
Duan Yikun geli: “Kenapa kamu buru-buru? Aku punya hal lain yang ingin kutanyakan padamu.”
Wang Chao begitu tidak sabaran sampai dia bertanya: “Kenapa kamu tidak meneleponku saja kalau perlu sesuatu?”
Duan Yikun berkata: “Tapi kamu tidak menjawab panggilanku selama tiga hari.”
Wang Chao: “…Apa lagi yang kamu butuhkan? Langsung saja tanya.”
Duan Yikun kemudian melanjutkan: “Sebuah film komedi meminta jadwal Xiao Xi karena mereka ingin mengundangnya untuk menjadi tamu sebagai penyanyi. Aku melihat persyaratan mereka yang mana termasuk pertunjukan piano. Aku rasa kamu lebih cocok daripada Xiao Xie.”
Wang Chao tahu ini adalah hasil dari percakapan sebelumnya dengan Wang Qi, walaupun dia tidak menyangka akan secepat ini. Dia berkata: “Aku tidak mau, biarkan saja dia yang melakukannya. Dari awal mereka menginginkannya, dan dia juga tahu sedikit tentang piano.”
Duan Yikun tersenyum sugestif dan berkata: “Baiklah kalau begitu, aku akan mendiskusikan detailnya dengan dia nanti.”
Wang Chao mengangguk dan berujar: “Sekarang sudah beres? Kalau begitu aku akan pergi.”
Dia berlari dengan cepat kembali ke kelas dan pergi begitu meraih Xie Zhuxing.
Setelah dia masuk ke dalam mobil, dia bahkan tidak membiarkan Xie Zhuxing menyetir. Dia berpikir jika pihak lain mengemudi terlalu lambat.
Keduanya dengan kecepatan kilat kembali ke tempat Xie Zhuxing.
Kali ini, Zhao Zhengyi benar-benar keluar kota dengan Liang Xi.
Xie Zhuxing membuka pintu dan mengisyaratkan Wang Chao untuk masuk terlebih dulu, dengan dia mengekori di belakang. Begitu dia menutup pintu, Wang Chao melompat ke atasnya dan melimpahinya dengan ciuman, dimulai dari wajahnya lalu ke bibirnya. Tidak puas setelah beberapa ciuman di bibir, dia entah bagaimana menjulurkan lidahnya untuk menjilat bibir pria lain dan menariknya segera setelah itu, meskipun bibir mereka masih menempel satu sama lain.
Xie Zhuxing tidak mengambil inisiatif apa pun, takut pria lain tidak akan menyukai jenis ciuman ini.
Namun, Wang Chao entah bagaimana menemukan kesenangan dari french kiss dan berusaha menjulurkan lidahnya lebih jauh ke dalam.
French kiss tiga detik itu menyetrumnya, menyebabkan seluruh tubuhnya menggelenyar.
Dia melangkah mundur dan menekan bibirnya dengan jari-jarinya, tidak dapat mempercayai perasaan barusan.
Xie Zhuxing: “…apa menjijikkan?”
Wang Chao menggelengkan kepalanya perlahan.
Xie Zhuxing tersenyum dan berkata: “Bukannya kamu bilang bahkan tak seorang dewi pun tidak bisa melakukannya?”
Wang Chao menjilati bibirnya dan menjawab: “Seorang dewi tidak bisa. Tapi kamu bisa.”
Untuk sedetik, Xie Zhuxing tercengang. Lalu detik selanjutnya, dia melangkah maju, membuai wajah pria lain, dan dengan sungguh-sungguh menekan bibir mereka bersama.
Wang Chao sejujurnya tidak pernah dicium dengan cara ini. Bahkan, dia menjadi pusing setelah beberapa saat. Dia tanpa sadar melingkarkan lengannya di leher pria itu sementara seluruh tubuhnya melunak.
Saat mereka berciuman, Xie Zhuxing secara bertahap mendorong pria itu ke kamar tidur. Dia mendorongnya ke tempat tidur dan merobek pakaian mereka saat ciumannya menjadi begitu kuat sampai-sampai dia hampir menembus lidah pria lain. Tangannya juga begitu kuat, mencubit dan meremas-remas daging pria lain.
Namun Wang Chao cukup menyukai gaya ini; dia tidak hanya tidak mendapati tidak ada yang salah, dia bahkan begitu menikmatinya sampai-sampai dia mulai mengeluarkan desahan lembut.
Tidak sampai Xie Zhuxing mulai membelai pantatnya, dia tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang salah. Dia mendorong bahu Xie Zhuxing dan berkata: “Tunggu!”
Xie Zhuxing menatapnya, terengah-engah, matanya dipenuhi rasa lapar.
Wang Chao lebih dari tidak puas dengan pengaturan ini. Dia keberatan: “Kenapa kamu lagi yang di atas? Menyingkir dariku!”
Xie Zhuxing tidak berbicara dan hanya terus merendahkan tubuhnya untuk menciumnya.
Ciumannya menyenangkan, tapi dia tidak bisa membodohinya. Melawan, dia berkata: “Terakhir kali adalah giliranmu. Kali ini harusnya aku! Bersikaplah masuk akal!”
Xie Zhuxing mengerutkan alisnya dan berkata: “Baiklah, aku akan bersikap masuk akal. Aku tidak pernah tidur dengan pria lain.”
Wang Chao: “…” dia tidak bisa menemukan alasan untuk membantahnya saat ini.
Xie Zhuxing sebenarnya tidak memikirkan masa lalunya dengan orang lain, dia hanya cemburu. “Apa kamu masih akan melakukannya dengan Si Zhou Bajingan di masa depan?” tanyanya.
Wang Chao dengan cepat menjawab: “Tidak. Tidak akan. Aku benar-benar tidak akan melakukannya.”
Ekspresinya mengisyaratkan bahwa dia ingin menyenangkan pria lain dengan jawabnnya. Walaupun dia masih tidak mengerti, dia bisa melihat bahwa Xiao Xie tidak senang ketika dia berkata “tidak pernah tidur dengan pria lain.” dia juga tidak mengerti kenapa dia tiba-tiba mendapati dirinya sendiri merasa bersalah.
Dia masih tidak bisa ‘mengalahkan’ Xiao Xie hari ini dan malah ‘dikalahkan’ oleh Xiao Xie.
Dia menangis, berteriak, dan mengutuk tanpa henti lagi. dia mengutuk bagaimana Xie Zhuxing bukannya buruk di tempat tidur tapi juga terlalu besar untuk dirinya.
Namun, di tengah-tengah isak tangisnya, si tidak kompetem ini secara tidak sengaja menusuk di tempat yang tepat.
Isakannya secara progresif berubah nada, dan dia mulai percaya pada kalimat “tahan saja, setelah itu kamu akan merasa luar biasa.”
Karena dia sudah terbiasa menjadi tidak tahu malu, begitu dia mulai merasa santai, apapun bisa keluar dari mulutnya. Desahan kotor membuat Xie Zhuxing menyetubuhinya semakin kuat dan lama.
Langit gelap gulita.
Dia terbaring di sana, tidak bisa bergerak. Xie Zhuxing ingin membantunya mandi, akan tetapi bahkan gerakan sekecil apa pun membuatnya mendengus dan mengeluh kesakitan bahwa pinggangnya, kakinya, pantatnya, dan bahkan tenggorokannya, semuanya sakit.
Jadi, Xie Zhuxing pergi ke dapan dan menuangkan segelas air sebagai gantinya. Dia memeluk kepala pria lain dan memberikannya air untuk disesap. Karena dia tidak membuat kekacauan di dalam tubuhnya, dia seharusnya tidak punya masalah usus nantinya. Xie Zhuxing mengambil handuk hangat dan membersihkannya kemudian menutupinya dengan selimut.,
Wang Chao merasa bahagia hari ini, dan perawatannya pun menyenangkan. Puas, dia berbaring di sana dan menatap ke dalam mata pria lain.
Xie Zhuxing duduk di sisi meja dan juga menatapnya, tatapannya dipenuhi kelembutan.
Wang Chao tiba-tiba merasa bahwa ada begitu banyak hal yang dia ingin katakan, namun dia tidak bisa menemukan petunjuk apa pun di antara pikiran yang kacau.
Bagaimana kalau dia membahas soal membeli rumah nanti? Begitu Xiao Xie telah melakukan pembelian, dia bisa tinggal bersamanya, dan mereka bisa berhubungan seks kapan pun.
Tidak, ini tidak akan terjadi. Xiao Xie berkata dia ingin menikah. Bahkan jika dia membeli rumah, itu untuk dia dan istrinya. Itu tidak ada hubungannya dengan dia. Xiao Xie tidak pilih-pilih dan penilaiannya kurang. Siapapun yang dia temui, mungkin ingin dia nikahi. Dia bahkan mungkin bertemu gadis yag ingin dia nikahi besok.
…Lalu dia dan Xiao Xie tidak akan pernah bisa seperti ini lagi. Xiao Xie adalah tipe orang yang sekali memiliki pasangan, dia tidak akan tidur atau bahkan mencium orang lain.
Dia memanjangkan tangannya dari balik selimut untuk meraih tangan Xie Zhuxing: “Xiao Xie, bagaimana kalau kita tetap seperti ini mulai dari sekarang?”
Xie Zhuxing melengkungkan mulutnya ke atas dan bertanya: “Seperti apa?”
“Apa kamu bisa menjadi…” dia menunggu seleama beberapa detik. Teman seksku? Tapi dia bukan hanya ingin berhubungan seks dengannya. Dia ingin mencum, bercanda bersamanya, makan lobster bersamanya, dan tidur di sebelahnya setiap hari. Dia memikirkannya dan merubah dengan kata lain: “Apa kamu bisa menjadi sugar baby-ku?”
Xie Zhuxing:”…Apa?”
Wang Chao melanjutkan: “Kun Ge seharusnya mendiskusikan ini denganmu beberapa hari ke depan. Salah satu film liburan mengundangmu untuk menjadi pemain tamu, pertunjukan yang aku minta dari kakakku, industri rekaman tidak lagi berkembang dan menguntungkan. Jika kamu ingin tinggal di Beijing, akan membutuhkan waktu lama apabila kamu hanya bergantung dengan grup sampah ini. Aku bisa menolongmu.”
Xie Zhuxing terkejut dan mulai cemberut, “Jadi?” dia bertanya.
Wang Chao bahkan menganggap idenya jenius, dan dengan senang melanjutkan: “Kalau kamu setuju untuk menjadi sugar baby-ku, aku akan membantumu menjadi terkenal. Setelah kamu membeli rumah, kita bahkan bisa tinggal bersama. Kamu juga tidak boleh buru-buru menikah, bagi seorang pria, karir adalah yang terpenting. Setelah kamu terkenal, kamu pasti akan bertemu dengan gadis yang cocok. Aku akan membantumu mengevaluasi untuk mencegahnya menipumu lagi. Pada saat itu, aku seharusnya sudah cukup umur untuk menikah juga. Kita mungkin bisa merencanakan pernikahan bersama! Bagaimana kedengarannya?”
Xie Zhuxing: “…” Kedengarannya sangat bagus.
Dia mengambil pakaian Wang Chao dari samping, melemparkannya ke wajah Wang Chao dan berkata: “Pakai pakaianmu dan pulanglah.”
KONTRIBUTOR
HooliganFei
I need caffeine.