Penerjemah: Rusma
Editor: _yunda
Apakah Xiao Xie menunggunya di sini sedari tadi?
“Kamu berani menungguku?” Dia langsung berteriak, “Lihat kekacauan yang kamu buat di wajahku ini! Minta maaf padaku!”
Dia hanya menyeka wajahnya asal-asalan dengan tisu. Sebagian besar krim mentega dari kue masih menempel di wajahnya. Ketika Wang Chao memelototi pria di depannya, bukannya terlihat galak justru tampak sedikit imut.
Xie Zhuxing mengharapkan reaksi ini darinya dan menjawab: “Tentu saja aku akan minta maaf. Sudahkah kamu meminta maaf pada Taotao?”
“Mengapa aku harus meminta maaf padanya? Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun padanya.” Wang Chao menjawab dengan marah.
Xie Zhuxing melanjutkan: “Siapa yang membuat komentar buruk tentang seorang gadis di depan semua orang beberapa menit yang lalu?”
“Kapan aku membuat pernyataan di depan semua orang? Aku hanya mengatakannya padamu!” Wang Chao mengeluh tentang tuduhan yang salah.
Xie Zhuxing hanya berkata: “Lalu ketika aku menyuruhmu untuk mengecilkan suaramu, apakah kamu mendengarkanku?”
Wang Chao terengah-engah untuk sementara waktu. Kemudian, dia menjawab: “Tidak bisakah kamu memberitahuku dengan baik? Melemparkan kue ke wajahku di depan semua orang — aku leader, apakah kau pikir aku tidak punya rasa malu?”
Xie Zhuxing hampir kehilangan ekspresi keras dan datarnya. Dia batuk sekali dan berkata: “Maaf.”
Wang Chao tidak menginginkan permintaan maafnya. Dia hanya ingin tidur dengan pria ini. Namun, mendengar kata “Maaf” sedikit menghiburnya, dan dia melemparkan kunci mobilnya dengan ekspresi puas ketika dia berkata: “Aku mabuk dan tidak bisa mengemudi. Kamu harus mengantarku pulang.”
Dia akan menjebak pria ini di tempatnya terlebih dahulu.
Selama berkendara.
Dipicu oleh (masih!) kemarahan yang tersisa, dia terus mengomel: “Ketika kamu bias terhadap Yan JiaJia sebelumnya dan akan berkelahi denganku hanya karena aku membuat komentar tentang gadis itu, aku bisa membiarkannya. Aku memang bertemu denganmu lebih lambat, dan kamupun pernah tidur dengannya sebelumnya. Aku bisa mentolerir kamu membelanya di depanku. Tapi sekarang, kamu membela si Taotao ini, sudah berapa lama kalian berdua saling kenal? …..”
Dia berhenti dan mengingat percakapan ramah di antara mereka berdua. Wajahnya berubah suram dalam sekejap ketika kecurigaan muncul di benaknya: “Xie Zhuxing! Kamu belum benar-benar tidur dengannya, kan?”
Xie Zhuxing: “… selain tidur, apa ada hal lain di otakmu itu, huh?”
Wang Chao sangat marah: “Kamu mencemaskannya! Jika kamu tidak tidur dengannya, mengapa kamu begitu perhatian padanya? Kapan kamu diam-diam berhubungan dengannya?”
Xie Zhuxing sungguh tidak bisa berdebat dengannya. Dia membalas: “Kita berdua yaitu kamu dan aku menghabiskan waktu sepanjang hari bersama. Kamu bahkan tahu berapa kali aku pergi ke kamar mandi setiap harinya — apakah aku punya waktu untuk tidur dengan shimei-ku?”
Wang Chao memikirkannya. Yah, itu masuk akal. Kalau begitu, Xiao Xie benar-benar belum tidur dengan gadis itu.
Wang Chao tidak lagi marah, hanya sedikit khawatir.
Dia sudah memaafkan Xiao Xie karena melemparkan kue itu ke wajahnya.
Namun, dia telah marah padanya dan bahkan menuduhnya diam-diam tidur dengan shimei girl grup baru itu, walaupun kenyataannya Xiao Xie tidak pernah melakukannya.
Lalu, apakah dia masih bisa tidur dengan Xiao Xie?
Sebagian besar luka di mulutnya disebabkan oleh keinginannya yang tertahan untuk tidur dengan Xiao Xie. Namun tiba-tiba, begitu dia memutuskan untuk tidur dengan Xiao Xie beberapa saat yang lalu, tubuhnya terasa lebih sehat dan langkah kakinya menjadi lebih ringan, dan bahkan lidahnya tidak lagi terasa sakit.
Dia tidak lagi punya alasan kuat untuk tidur dengan Xiao Xie sekarang. Namun, dia enggan menerima kekalahannya.
Dengan satu tangan di setir, Xie Zhuxing mengeluarkan benda kecil dari saku jaketnya menggunakan tangannya yang lain: “Ini dia.”
Wang Chao mengambil benda itu. Bingung, dia bertanya: “Apa ini?”
Xie Zhuxing menjawab: “Bubuk herbal khusus sariawan.”
Wang Chao: “… Terima kasih.”
Lupakan.
Dia akan menelepon Zhou Niansen sebagai gantinya. Kemudian dia akan menggunakan foto Xiao Xie untuk menutupi wajah bajingan itu.
“Akan sangat bagus jika Xiao Xie seorang gay,” pikirnya. “Sayang sekali dia lurus sepertiku.”
Begitu mereka sampai dan parkir di dalam Wangjing Xiyuan, Wang Chao membuka sabuk pengamannya, dan berkata tanpa sadar, “Jangan naik taksi, pakai saja mobil ini.”
Xie Zhuxing, bagaimanapun, melepaskan sabuk pengamannya juga. “Aku akan ke atas,” katanya, “perlu ke kamar mandimu.”
Sesampainya di atas, dia langsung menuju kamar mandi. Namun, ketika dia selesai, dia tidak punya niatan untuk pergi. “Aku akan menginap malam ini,” katanya.
Wang Chao: “…Tidak, pulang saja, aku akan sibuk.”
Xie Zhuxing melirik aneh padanya: “Sibuk apa?”
Wang Chao menangkis pertanyaan itu, dia tidak berani menatap lurus ke Xiao Xie: “Mengapa kamu peduli? Pokoknya ada sesuatu yang harus aku lakukan.”
Sifat melekat Wang Chao sendiri terjadi secara alami. Dan waktu-waktu di mana pria bodoh ini tiba-tiba berubah menjadi tidak melekat adalah ketika dia mengacau.
Xie Zhuxing ingin menekannya ke lantai dan memukulinya. Menahan amarahnya, dia berkata: “Aku tidak membawa kuncinya. Xiao Zhao sedang berada di luar kota dan bukan di Beijing. Aku tidak akan bisa masuk.”
Pastikan kamu tidur di sini malam ini, Xie Zhuxing!
Dengan kerutan di wajahnya, Wang Chao berkata: “Baiklah, kalau begitu.”
Kemarahan Xie Zhuxing berkobar ketika melihat keengganan di wajah pria ini.
Marah, dia bertanya: “Siapa yang akan kamu undang ke sini?”
Wang Chao: “… Tidak ada.”
Setiap kali Wang Chao berbohong, matanya akan bergetar dan melirik ke segala arah. Pria ini tidak memiliki bakat untuk berbohong.
Xie Zhuxing menindaklanjuti: “Apakah itu agen Bai Tu?”
Mata Wang Chao melebar: “…. Apa, agen apa?”
Mendengus, Xie Zhuxing menembus kebohongannya: “Berhentilah berpura-pura, aku sudah tahu.”
Wang Chao: “…..” Bagaimana dia tahu!
Xie Zhuxing melanjutkan: “Kamu memintanya untuk datang hari ini?”
Rasa malu terlukis jelas di wajah Wang Chao. Namun, dia tidak menampik tudingan itu. Dia belum menelepon Zhou Niansen karena dia ingin menunggu sampai Xiao Xie pergi.
Xie Zhuxing menekan amarahnya dan bertanya: “Apakah kamu menyukainya?”
Tertegun, Wang Chao menjawab: “Bagaimana bisa aku menyukai bajingan itu? Jangan membuatku tertawa, aku muak padanya.”
Xie Zhuxing tidak bisa mengerti. “Walaupun begitu, kamu masih terus memanggilnya?”
Wang Chao bergumam: “Aku hanya… tidak memiliki siapapun untuk menemaniku tidur. Kakak laki-lakiku tidak akan membiarkanku bermain-main dengan para gadis.”
Xie Zhuxing: “…” Betapa buta dirinya sehingga dia tertarik pada idiot ini.
Wang Chao bertanya: “Bagaimana kamu tahu?”
Xie Zhuxing membentaknya: “Mengapa kamu peduli!”
Wang Chao: “… Semuanya baik-baik saja dari tadi, ada apa dengan emosimu?”
Xie Zhuxing menarik napas dan berkata: “Ngomong-ngomong, aku harus menginap malam ini. Lakukan apa pun yang kamu inginkan. Begitu dia sampai di sini, aku akan melihat bagaimana kalian berdua berhubungan seks.”
Sambil menggaruk kepalanya, Wang Chao berkata: “Kamu tidak akan bisa menontonnya. Aku bahkan belum meneleponnya.”
Xie Zhuxing berjuang sekuat tenaga untuk menahan diri dari keinginan hati, otak dan tangannya untuk memukulinya. Jijik, dia berkata: “Kamu masih berencana untuk melakukannya dengan sisa kue di wajahmu?”
Wang Chao tidak yakin: “Beraninya kamu menyebutkan ini?! Siapa yang melakukan ini padaku?! Bukankah itu kamu?!”
Dia mengoceh dengan berang sembari beranjak menuju wastafel kamar mandi untuk mencuci wajahnya.
Kepala Xie Zhuxing terasa sangat pusing karena marah. Dia duduk di sofa dan mengambil majalah secara acak. Lalu membuka majalah itu dengan sangat kuat hingga hampir merobeknya menjadi dua bagian.
Ketika Wang Chao mencuci wajahnya dan menyekanya hingga kering di depan cermin, seutas kesadaran melintas di benaknya, dan seketika pikirannya langsung jernih.
Xiao Xie sudah lama tahu kalau dia berhubungan seks dengan seorang pria. Namun, tidak hanya tidak menghindarinya, dia juga tetap tidur seranjang dengannya, mencium bibirnya, dan bahkan menjilat lidahnya beberapa hari yang lalu.
… Sialan, apa Xiao Xie ingin tidur dengannya juga?
Dia diam-diam berjingkat keluar dari kamar mandi, dan melihat Xiao Xie tengah membolak-balik majalah dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.
Wang Chao, bagaimanapun, secara otomatis menafsirkan ketidaksenangan Xiao Xie saat ini sebagai frustrasi seksual. Ngomong-ngomong, Xiao Xie telah putus dengan mantan pacarnya selama beberapa bulan. Selain dia belum menemukan pacar baru, dia juga tidak terlihat berhubungan dengan siapa pun. Wang Chao bahkan belum pernah melihatnya masturbasi. Memiliki kebutuhan seperti itu adalah normal.
Dia beringsut ke Xie Zhuxing, dengan ragu meletakkan tangannya di bahu pria itu, kemudian meremasnya.
Xie Zhuxing berbalik dan menatapnya dengan dingin.
Dia tidak lagi yakin. Dengan ragu dia melepaskan bahunya. Setelah berjuang untuk sementara waktu, Wang Chao berkata: “Biarkan aku memberi tahumu sebuah lelucon.”
Xie Zhuxing berkata: “Manusia Salju? Tidak perlu.”
Wang Chao buru-buru menjelaskan: “Bukan Manusia Salju. Ini yang baru.”
Xie Zhuxing kemudian menutup majalah itu.
Wang Chao memulai: “Kamu tahu bahwa negara kita memiliki populasi besar, sumber daya yang melimpah dan wilayah yang luas dengan lebih dari tiga puluh wilayah administrasi tingkat provinsi, bukan?”
Xie Zhuxing: “… Ya.” Sebuah lelucon geografi?
Wang Chao melanjutkan: “Jadi kita juga memiliki banyak dialek. Misalnya, dialek Henan milikmu. Aku akan menirunya.”
Xie Zhuxing berpikir dalam hati: Oh, lelucon dialek.
Alis Wang Chao menari-nari saat dia meniru Aksen Henan yang lembut: “Tidak! Tidak! Ah! Apa yang kamu lakukan eh! Cucu kura-kura!”1 鳖孙 : Kata kutukan yang populer di Henan. Ini adalah arti harfiahnya.
Xie Zhuxing: “….” Persetan, mendesah dengan dialek.
Wang Chao tertawa sebentar. Melihat ketidakpedulian di wajah Xie Zhuxing, dia kemudian berkata: “Itu tidak lucu? Aku akan menggunakan yang Sichuan kalo begitu. Lebih keras, Gege! Ayo! Lebih cepat!”
Wang Chao kemudian menggunakan dialek Guangdong, diikuti oleh dialek Wuhan. Dia sendiri tidak bisa menahan tawanya setelah berimprovisasi dan hampir tersedak leluconnya sendiri.
Xie Zhuxing: “…” Lelucon ini bahkan lebih buruk daripada si manusia salju.
Wang Chao memeluk perutnya dan duduk tegak. Kemudian, dia melepaskan skill pamungkasnya: “Terakhir, aku akan menggunakan dialek Dongbei kami untukmu. Aiya! Beri aku lebih banyak! Apa yang salah! Apakah kamu tidak makan malam ini? Lebih cepat! Tusuk lebih dalam!”
Xie Zhuxing akhirnya tertawa terbahak-bahak.
Bangga dengan penampilannya sendiri, Wang Chao juga tertawa.
Namun, begitu tawa itu mereda, keheningan tiba-tiba muncul di antara mereka.
Xie Zhuxing tidak tertawa karena dialeknya lucu. Dia tertawa karena dia bertekad untuk tidur dengan idiot ini hari ini, tetapi bahkan sebelum dirinya bergerak, idiot ini sudah mendesah dengan sendirinya.
Wang Chao sudah cukup tertawa dan mulai mempertimbangkan “urusan serius”: apakah Xiao Xie ingin tidur dengannya atau tidak?
Dia memanggil: “Xiao Xie.”
Xie Zhuxing menjawab: “Apa.”
Wang Chao: “Kamu tahu.”
Xie Zhuxing: “Apa?”
Wang Chao menelan ludah dan mengumpulkan kepercayaan dirinya. Dia bertanya: “Bisakah kamu… bisakah kamu membiarkan aku memasukkannya?”
Xie Zhuxing: “…..”
Dia tidak bisa menahannya dan tertawa lagi.
Dia memiliki peluang nyata! Wang Chao bergegas mendekat dan mendekap pria itu dalam pelukannya, dan dengan gembira mengkonfirmasi: “Bisakah aku, sungguh?”
Xie Zhuxing sendiri adalah pria yang mampu mengendalikan diri dengan baik. Namun, ketika menyangkut hal yang berhubungan dengan seks, telinganya tetap memerah karena malu.
Wang Chao sangat bersemangat sampai-sampai dia langsung melompat dan menariknya: “Ayo, ayo, ayo! Lebih cepat! Ayo ke tempat tidur!”
Begitu mereka memasuki kamar tidur, dia melingkarkan lengannya di leher Xie Zhuxing dan menciumnya beberapa kali, lalu dengan semangat menanggalkan pakaiannya sendiri, dan mulai melepas pakaian Xie Zhuxing sembari membujuknya lembut: “Jangan takut, Xiao Xie. Ini pasti akan sedikit menyakitkan untuk pertama kalinya; tahan saja, setelah itu, kamu akan merasa luar biasa.”
Xie Zhuxing tidak bergerak atau berbicara. Dia hanya berdiri di sana dan membiarkan Wang Chao melepas pakaiannya.
Akhirnya, dia bisa tidur dengan Xiao Xie. Wang Chao menyeringai — jika dia adalah bunga, dia bisa mekar dalam sekejap — tetapi dia tidak berani tertawa terbahak-bahak di depan Xiao Xie. Karena itu, dia diam-diam melepas pakaian dalam Xie Zhuxing, keinginannya bersinar terang dari sorot matanya. Kemudian, dia membeku sejenak dan menatap wajah pria itu.
Wajahnya begitu kecil, mengapa miliknya begitu besar?
… Oh, itu tidak penting.
Dia mendorong Xie Zhuxing ke tempat tidur. Kemudian, dia dengan tidak sabar menekan pria itu ke bawah dan mencium leher serta wajahnya beberapa kali, ingin langsung ke inti kenikmatan.
Xie Zhuxing terdiam. Dia telah mempertimbangkan bahwa teknik Wang Chao mungkin mengerikan, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa pria ini bahkan tidak akan melakukan foreplay. Tampaknya gelarnya sebagai playboy pejantan tangguh selama bertahun-tahun semata-mata karena Prada.2 Bisa dibilang Wang Chao hanya menang harta ketimbang skill dalam seks. Prada sendiri adalah brand fashion mewah dan mahal.
Wang Chao sendiri tidak sepenuhnya tahu pasti dan mendalam mengenai lingkaran pelangi3 LGBTQ. ini. Dia juga masuk ke dalamnya secara mendadak bahkan pengalaman seks pertamanya dengan pria terlalu memberinya kejutan psikis dan mental sehingga pengetahuannya mengenai seks sejenis tidak sedetail para senior-senior gay di luar sana. Karenanya dari awal hingga akhir, dia tidak pernah berpikir untuk memakai kondom. Bagaimanapun, pikirnya, ini adalah Xiao Xie. Xiao Xie-nya yang sangat bersih.
Xie Zhuxing mengangkat tangannya dan meletakkannya di bahu pria itu. Dia pikir Xie Zhuxing ingin menciumnya dan berkata dengan cepat, “Tidak, mulutku sakit.”
Namun, Xie Zhuxing tiba-tiba mendorongnya ke samping. Wang Chao tercengang beberapa saat, tetapi sebelum dia bisa bereaksi, Xie Zhuxing sudah berbalik dan menekannya dari belakang.
Dia secara naluriah menyadari ada sesuatu yang salah, tetapi sudah terlambat.
Siapa yang bilang, “Pasti akan sedikit menyakitkan untuk pertama kalinya; tahan saja, setelah itu, kamu akan merasa luar biasa?” Itu semua bohong! Bertahan apa! Kalau kamu masih manusia, kamu tidak akan, pasti tidak akan mampu menahannya! Tidak ada manusia yang mampu menahannya!
Awalnya, dia berteriak dan menangis: “Jangan bergerak, jangan bergerak … Aku mati, aku akan mati…”
Begitu dia menyadari menangis tidak ada gunanya, dia mulai mengutuk: “Xie Zhuxing … Persetan denganmu dan semua leluhurmu!”
Kemudian, bahkan mengutuk pun tidak ada gunanya. Dia lelah saat itu, dan mulai bergumam sebagai gantinya: “Dasar bajingan … Kapan ini akan berakhir….”
Pada akhirnya, suaranya menjadi serak, gumamnya pun akhirnya berhenti. Jadi dia berbaring di sana dan merintih, menangis ketika Xie Zhuxing terus mendorongnya, membuat seluruh tubuhnya menggigil.
Tidak hanya dia terluka, dia juga sedih. Sedih karena Xiao Xie sebenarnya berbohong padanya.
Mereka setuju bahwa dia yang akan di atas, mengapa Xiao Xie malahan yang berakhir menusuknya?
Dia tidak akan pernah dekat dengan Xiao Xie lagi, si cucu kura-kura sialan ini!
Akhirnya, kegiatan panas itu berakhir.
Xie Zhuxing merasa sangat puas. Dia duduk di samping dan mengamati Wang Chao untuk waktu yang lama, dan dia tidak bisa menahan senyumnya untuk tersungging di bibirnya. Si idiot kecil ini akan menjadi miliknya mulai sekarang.
Si idiot kecil ini menangis begitu banyak hingga matanya bengkak, namun hingga kini isakannya masih berlanjut. Dimatanya, itu tampak sangat imut.
Dia dengan lembut membelai punggung si idiot kecil, dan bertanya: “Apakah ini sedikit lebih baik?”
Wang Chao marah. Anggota tubuhnya nyeri, selain itu pinggang serta pantatnya sakit. Dia tahu bahwa dia tidak akan bisa mengalahkan Xie Zhuxing, jadi dia hanya berbaring diam di sana dan memutar matanya ke arah Xie Zhuxing, lalu mengutuk Xie Zhuxing dengan suara seraknya: “Persetan!”
Xie Zhuxing tidak kesal, dan berkata: “Apa masih sakit? Kamu tidak merasa luar biasa?”
Dia menggunakan kata-katanya sendiri untuk mempermalukannya! Wang Chao menjadi lebih marah dan meludahkan kutukan demi kutukan yang tidak bisa lebih kotor lagi.
Xie Zhuxing tidak tahan lagi dan dengan lembut menampar pantatnya.
Wang Chao bahkan tidak bisa mulai menggambarkan betapa tidak nyamannya tamparan itu: pantatnya terbakar oleh rasa sakit, namun itu sakit dan mati rasa pada saat yang sama. Tiba-tiba, rasa keberanian moral mendorongnya untuk berpikir: Persetan, aku lebih baik dibunuh daripada dipermalukan.
Dia berjuang untuk menopang dirinya di atas bantal. Di tengah upayanya yang gagah berani, dia kehabisan tenaga. Dia duduk bersandar di kepala tempat tidur — dalam postur konyol — dan meraih ponselnya untuk menelepon.
Xie Zhuxing berpikir, apakah dia akan mengeluh kepada saudaranya?
Namun, beberapa detik kemudian, Wang Chao berteriak pada ponselnya: “Zhou Niansen! Kemari sekarang! Biarkan ayah menusukmu!”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
yunda_7
memenia guard_