Penerjemah: Jeffery Liu
Editor: _yunda


Setelah perilisan poster, khalayak luas mulai memberi perhatian pada grup baru itu, bahkan akan ada konferensi pers kecil di Internet yang akan ditutup untuk umum Senin depan. Hanya media dengan kerjasama yang stabil dengan perusahaan yang akan hadir.

Selama tiga hari terakhir menjelang konferensi, selain terus berlatih lagu dan koreografi, mereka juga perlu membiasakan diri dengan pertanyaan-pertanyaan yang akan diajukan kepada mereka selama konferensi. Duan Yikun juga mengatur agar seorang guru secara khusus mengajari mereka ekspresi bahasa.

Semua orang datang ke kelas tepat waktu. Wang Chao adalah orang terakhir yang tiba saat dia duduk di dekat Xie Zhuxing.

“…Apa yang terjadi dengan wajahmu?” Duan Yikun bertanya.

Setengah dari wajah Wang Chao bengkak parah saat dia berkata, “Aku dipukuli karena aku bertindak bodoh.”

Semua anggota menundukkan kepala mereka untuk diam-diam tertawa. Bahkan Xie Zhuxing tidak bisa menahan sudut bibirnya yang melengkung ke atas.

Duan Yikun percaya jika ini hanya masalah sepele, jadi dia tidak bertanya lebih lanjut. Dia hanya berkata, “Jangan lupa mengobatinya dengan salep supaya tidak bengkak lagi. Wajahmu tidak boleh bengkak seperti itu saat konferensi besok.”

Wang Chao menunjukkan pemahamannya dengan bergumam “hm”, lalu Duan Yikun melanjutkan penjelasannya mengenai detail kelas.

Xie Zhuxing berbicara dengan suara yang hanya bisa didengar oleh dirinya dan Wang Chao, “Bukankah aku sudah menyuruhmu pulang dan menempelkan es ke wajahmu?”

Wang Chao juga menjawab dengan suara rendah, “Tidak ada es batu di tempatku jadi aku menggunakan sekaleng bir dingin. Ketika aku mengeluarkannya, aku tiba-tiba merasa haus, jadi aku meminumnya. Setelah aku selesai meminumnya, aku merasa mengantuk. Aku benar-benar lupa tentang wajahku ini; aku tertidur begitu aku naik ke tempat tidur.”

Xie Zhuxing benar-benar tidak tahu lagi. “Kamu benar-benar…”

Wang Chao berduka, “Siapa yang menyuruhmu bersikap begitu kejam?”

Xie Zhuxing melirik wajahnya. Ada area bengkak merah cerah di wajah putih dan bersih itu, bahkan dia merasa dirinya agak terlalu kejam.

Duan Yikun mengatakan beberapa patah kata kepada mereka mengenai poin-poin penting dari kelas, lalu bertukar beberapa kata dengan guru. Sesekali dia akan menunjuk ke salah satu anggota, seolah-olah memberi tahu guru detail spesifik tentang masing-masing dari mereka.

Xie Zhuxing mengeluarkan sesuatu dari tas yang ada di samping kakinya. “Ambil ini.”

Wang Chao memijat wajahnya sembari dia melihat benda itu dari dekat. Itu adalah sebotol kecil mist spray untuk mengurangi pembengkakan. Dia ingin tersenyum, tetapi itu juga menyakitkan, jadi dia bertanya sambil meringis, “Kamu membeli ini khusus untukku?”

Xie Zhuxing tidak mau mengakuinya. “Aku punya beberapa di rumah. Aku sering menggunakan ini ketika aku menari.”

Meskipun begitu, Wang Chao masih sangat bahagia. Dia dengan riang mengambilnya dan mengamatinya lekat-lekat. Dia melepas tutupnya dan hendak menyemprotkannya.

Xie Zhuxing mendecakkan lidahnya, berkata dengan meremehkan, “Apa menurutmu ini semprotan pelembab? Jika ini masuk ke matamu, kamu akan menjadi buta. Berikan padaku.”

Wang Chao menyerahkan botol itu padanya dan membalikkan sisi wajahnya yang bengkak ke arahnya. “Ini ini.”

Xie Zhuxing, “Aku bisa melihatnya.”

Dia menyemprotkannya sekali dan Wang Chao memundurkan lehernya. Tersenyum saat dia berkata, “Oh apa-apaan ini … kenapa dingin sekali?”

Xie Zhuxing juga ikut tersenyum. Memukul leher Wang Chao dan berkata, “Dasar manja.”

Duan Yikun duduk di kursi bagian belakang dan mendengarkan guru yang mengajar di depan.

Ini adalah tugas yang sangat sulit untuk meningkatkan kualitas komprehensif ekspresi bahasa sehari-hari yang berbudaya hanya dalam beberapa kelas. Mereka hanya dapat menggabungkan informasi yang diberikan oleh Duan Yikun dan mengajar anggota sesuai dengan bakat mereka dan dengan karakteristik kepribadian masing-masing. Dengan begitu, mereka bisa menunjukkan kelebihan kepribadian setiap orang secara maksimal, sekaligus menutupi kekurangan kepribadiannya.

Xie Zhuxing sangat tulus dan tahu batas berkomunikasi dengan orang-orang. Satu-satunya kelemahannya adalah kurangnya antusiasme dalam acara-acara yang meriah. Dia harus lebih hidup.

Gao Siyuan sangat banyak bicara, tetapi nada bicaranya tidak cukup enak didengar. Jadi, guru memerintahkan dia untuk merekam dan mendengarkan suaranya sendiri dan mengubahnya secara perlahan.

Ji Jie memiliki mulut yang tajam. Ini adalah sifat yang sempurna untuk mengumpulkan penggemar jika dia tahu cara menggunakannya dengan baik.

Yang Xiaomu paling pandai tertawa. Dia tidak memiliki kelebihan atau kekurangan. Dia hanya perlu menyimpan beberapa lelucon lucu untuk meringankan suasana di saat-saat tegang.

Cheng Yao adalah yang tersayang, yang termuda dari mereka semua. Dia tidak memiliki kesalahan. Tidak ada orang yang lebih baik dari yang termuda dalam grup untuk menjual keimutan.

Adapun Wang Chao.

Guru itu berkata dengan halus, “Leo, aura pribadimu terlalu kuat. Para penggemar mungkin belum bisa menerimanya, kamu hanya perlu berbicara lebih sedikit untuk saat ini.”

Wang Chao tidak puas, tetapi dia tidak ingin membalas ucapan sang guru. Dia menoleh ke Duan Yikun dan berkata, “Kun-ge, apakah kamu memberi tahu instruktur kalau aku adalah leader-nya? Bagaimana bisa seorang leader tidak berbicara?”

“Kamu harus mengubah aksen timur lautmu dulu,” kata Duan Yikun.

“Aku sudah menyingkirkannya sebaik mungkin!”

Duan Yikun berjalan dan duduk di sebelahnya saat dia berkata dengan nada rendah, “Bukannya kami tidak mengizinkanmu berbicara, hanya saja lebih baik jika kamu tidak banyak bicara untuk saat ini. Kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan ketika kamu sudah mendapatkan basis penggemar yang solid. Pada saat itu mereka akan sangat mencintaimu sehingga kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan dan mereka akan tetap menganggapmu hebat.”

Wang Chao masih agak enggan.

Duan Yikun melirik Xie Zhuxing yang duduk di sebelahnya.

Xie Zhuxing hanya bisa menambahkan, “Kata-kata Kun-ge memang masuk akal. Duduk saja di sana dengan tenang dan mainkan beberapa nada di piano. Gadis-gadis muda di antara penonton pasti akan berteriak untukmu. Ini tidak seperti kamu perlu membuang energi — tidak sepertiku. Aku harus melompat dan memantul hanya untuk menjual keahlianku.”

Bukannya Wang Chao benar-benar ingin mengoceh di depan media dan penggemar. Dia hanya tidak mau menerima komentar yang dibuat tentang dirinya. “Jika Ji Jie bisa menjual mulut sampahnya sebagai skill, lalu kenapa aku tidak?”

Xie Zhuxing terus membujuknya, “Ji Jie memiliki wajah yang tembam dan terlihat sangat muda, jadi dia tidak terlalu menyebalkan jika dia kasar. Bahkan bisa dibilang gap moe. Tapi kamu terlalu tampan jadi itu tidak akan berhasil.”

Wang Chao melirik Ji Jie, yang saat ini sedang berbicara dengan Cheng Yao, dan berkata, “Apa itu gap moe? Dia hanya memiliki wajah yang tembam.”

Meskipun dia mengatakan itu, dia tampaknya telah menerima peran sebagai artis yang pendiam. Dia dengan patuh menundukkan kepalanya untuk melihat skrip yang didistribusikan.

Duan Yikun tersenyum pada Xie Zhuxing.

Xie Zhuxing balas tersenyum tipis dengan terpaksa, tetapi dalam hatinya, dia sangat tidak nyaman dengan senyum itu.

Ketika konferensi pers untuk IceDream tiba pada Hari Senin, pembengkakan di wajah Wang Chao telah berkurang. Dia dengan tenang memerankan peran artis bisu selama sekitar satu jam.

Penampilan para anggota semuanya bagus, melebihi harapan yang telah disiapkan para reporter di antara penonton.

Segera setelah konferensi pers selesai, situs web resmi dan Wechat resmi mengunggah gambar HD1 dari konferensi pers, video pertunjukan langsung, dan sorotan wawancara. Arah komentar mulai berbalik.

IceDream dengan cepat masuk ke dalam pencarian panas di WeiBo. Pada sore hari, mereka berada di urutan ketiga dalam daftar pencarian singkat. Lagu utama mereka, “Summer Ice”, juga masuk sepuluh besar situs web musik.

Perusahaan merilis preview debut grup mereka pada waktu yang tepat. Grup ini akan tampil di upacara penghargaan Festival Musik pada Hari Jumat dan memberikan penampilan pembuka. Blog resmi Festival Musik juga membagikan sebuah artikel, menobatkan IceDream sebagai “Darah paling segar di Industri Musik Tiongkok”. Topik itu menjadi pusat perhatian untuk sementara waktu.

Sejak perilisan Xie Zhuxing di awal minggu hingga perilisan poster tadi malam, keenamnya telah dicerca selama seminggu penuh. Sekarang momentumnya akan berbalik, tentu saja mereka senang.

Selama periode di mana banyak pasang mata tertuju pada mereka, Duan Yikun memperingatkan secara berlebihan, menyuruh mereka untuk tidak pergi ke klub malam.

Tapi Wang Chao tidak bisa menahan dan ingin pergi keluar; jadi dia membawa anggota ke kediamannya sendiri. Dia bahkan membeli rak barbekyu. Teras kecil di lantai atas rumahnya sangat tepat untuk barbekyu-an. Karena mereka berada di rumah, mereka menjadi lebih tidak terkontrol. Mereka bermain-main sampai pagi, hingga semuanya mencapai tingkat mabuk yang berbeda.

Hanya kapasitas minum Wang Chao yang seperti lubang tanpa dasar. Dia mengolok-olok kemampuan rekan satu timnya sebentar, lalu berkata, “Ada dua kamar dengan hanya satu tempat tidur di lantai dua. Mereka hanya ditutupi dengan kain jadi ada sedikit debu di atasnya, kalian bisa membersihkannya sebentar dan kemudian tidur sesuka kalian.”

Xie Zhuxing hanya sedikit mabuk, tetapi dia dalam kondisi yang lebih baik dibandingkan dengan anggota lainnya. Dia seketika berdiri ketika dia melihat mereka berjalan dengan goyah.

Wang Chao berpikir bahwa dia akan pergi, jadi dia menariknya sambil berkata, “Kamu mau ke mana? Duduk.”

“Aku akan membantu mereka membersihkannya sedikit.”

Wang Chao menggenggam lengannya dan mengayunkannya. “Jangan mengkhawatirkan mereka. Kenapa orang dewasa harus membutuhkan seseorang untuk melayani mereka?”

Xie Zhuxing sedikit pusing karena ayunannya itu, jadi dia duduk. Dia berpikir, kamu pikir aku tidak pernah melayanimu?

Para anggota lain menghabiskan waktu dengan tidur, meninggalkan Xie Zhuxing dan Wang Chao di balkon untuk menikmati angin.

Biasanya, Wang Chao sudah berbicara banyak. Sekarang ketika dia mabuk, dia semakin berbicara lebih banyak seolah tiada akhir. Pada awalnya dia mengatakan bahwa kakak tertuanya adalah seorang chauvinis dan seorang tiran baik di rumah maupun di luar. Dia telah menikah selama bertahun-tahun tetapi dia belum memiliki anak. Pasti karena kakak iparnya takut melahirkan satu. Bagaimana jika anak itu nakal? Dia pasti akan dipukuli sampai mati oleh kakak laki-lakinya. Ketika dia selesai membicarakan kakak laki-laki tertuanya, dia mulai berbicara tentang kakak laki-lakinya yang kedua. Dia mengatakan bahwa kakak laki-lakinya yang kedua bernasib sangat buruk. Dia telah menemukan pasangan yang tidak disukai keluarganya, jadi ayahnya memukulinya dan memotong semua biaya hidupnya. Dia hidup dalam penderitaan selama beberapa tahun sampai dia bisa keluar dari siklus itu selagi kelulusan, hanya untuk berakhir dibuang oleh pasangannya. Setelah dia selesai menceritakan kedua kakaknya, dia mulai berbicara tentang dirinya sendiri.

“Aku sebenarnya tidak punya masalah. Di antara saudara-saudaraku, aku yang paling bahagia. Aku bisa melakukan apa pun yang ingin aku lakukan. Aku tidak akan menjadi seperti mereka dengan menikah atau mendapatkan pasangan. Aku juga tidak suka anak-anak. Aku tidak bisa berurusan dengan kencing dan kotoran seperti itu. Aku sudah terlalu malas untuk mencuci pakaian dalamku sendiri, bagaimana aku bisa mengganti popoknya? Ah, yah, sekarang kamu di sini, kamu bisa membantuku mencuci pakaian dalam yang telah kukumpulkan selama beberapa hari terakhir.”

“… Persetan, aku tidak peduli.”

Kedua kursi rotan itu saling menempel. Wang Chao menyandarkan kepalanya di bahu Xie Zhuxing dan berkata sambil tertawa, “Seolah-olah aku belum mengenalmu saja. Mulutmu keras tapi hatimu lembut. Kapan kamu tidak peduli padaku?”

Xie Zhuxing sudah pusing dan merasa kepalanya sangat berat. “Jika kamu tidak menyukai anak-anak, cari pasangan saja kalau begitu. Anggap saja sebagai seseorang yang melayanimu. Dengan begini kamu bisa berhenti menggangguku.”

“Jika aku ingin mencari seseorang untuk melayaniku, aku sudah menemukan seorang pekerja. Kenapa aku harus mendapatkan pasangan? Aku bisa makan dengan siapa saja. Aku bisa berkencan dengan siapa saja. Aku bisa bercinta dengan siapa saja. Ah, berhenti bergerak. Biarkan aku bersandar padamu sebentar. Leherku sakit.”

Lengan Xie Zhuxing benar-benar menjadi sakit karena itu. Dia berkata, “Baiklah kalau begitu, sekarang tidurlah.”

Dia ingin berdiri, tetapi kedua tangan Wang Chao melingkari perutnya. “Selain itu, pasangan mana yang akan sebagus dirimu?”

Xie Zhuxing tidak melanjutkan. Perutnya terasa panas.

Hari ini adalah hari pertama di Bulan September. Musim panas akan segera berlalu.

Angin di malam hari sudah mulai membawa rasa musim gugur.

Setelah beberapa saat, Wang Chao merasa agak kedinginan. Baru kemudian dia berkata, “Ayo tidur di bawah.”

Saat keduanya berdiri, dia sekali lagi melemparkan dirinya ke bahu Xie Zhuxing, tanpa malu-malu meletakkan seluruh beban tubuhnya padanya.

Xie Zhuxing terlalu malas untuk memarahinya, jadi keduanya berjalan ke bawah dengan saling menempel layaknya kembar siam.

Tangga di rumah itu tidak curam. Biasanya tidak ada masalah saat turun ke bawah. Tapi hari ini, Xie Zhuxing terlalu banyak minum. Saat dia berjalan beberapa langkah, dia merasa pusing. Dia melangkah ke ruang kosong dan bergoyang sedikit. Meskipun dia baik-baik saja, Wang Chao, yang berada di punggungnya, maju ke depan. Dia tidak punya waktu untuk memikirkannya. Dia mengulurkan tangan dan menarik orang itu kembali, tetapi dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya. Dan berakhir dengan kepala Wang Chao terantuk dinding, mengeluarkan suara “bam”.

Wang Chao hampir jatuh dengan kepala lebih dulu. Karena begitu terkejutnya dia bahkan melupakan rasa sakit di kepalanya yang terantuk dinding. Dia memegang Xie Zhuxing, dan berteriak, “Xie Zhuxing! Berani kamu! Apakah kamu berencana untuk membunuh leader-mu?!”

Xie Zhuxing memegang pinggangnya saat dia tiba-tiba berpikir, Beraninya aku? Kalau begitu aku akan bertindak berani. 

Dia membungkuk dan menanamkan ciuman di bibir yang terus-menerus mengoceh itu.

Suara petir terdengar di samping telinganya, mengejutkannya.

Si leader yang hampir saja jatuh dari tangga dan masih dalam keadaan panik juga kaget. “Apa yang kamu lakukan?”

“…Aku mabuk,” kata Xie Zhuxing.

Wang Chao sedikit bingung sebelum dia mendorong kepalanya ke arah Xie Zhuxing dan bertanya, “Cepat lihatlah. Apa ada benjolan di kepalaku?”

Xie Zhuxing menyentuh area itu, memang ada benjolan.

Wang Chao menggosok bagian belakang kepalanya dan berkata, “Kamu sebaiknya jangan lupa mengakui kesalahanmu ini!”

Xie Zhuxing, “…” Kesalahan … apa?

Wang Chao, “Benjolan ini disebabkan olehmu! Kamu harus mencuci pakaian dalamku untukku!”

Xie Zhuxing, “…”

Dia pasti sudah gila karena mencium si idiot ini. Dia seharusnya menjauh darinya dan mencium keledai sebagai gantinya.


Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

KONTRIBUTOR

Keiyuki17

tunamayoo

yunda_7

memenia guard_

Footnotes

  1. HD/High Definition (atau Definisi Tinggi) adalah format gambar/video dengan kualitas lebih tinggi.

Leave a Reply