Penerjemah: Chu


Kali ini, temannya memilih bar khusus keanggotaan kelas atas di Kekaisaran. Setiap minggu, penyanyi terkenal dari Kekaisaran diundang untuk tampil — bukan rekaman, tetapi konser langsung, dan juga akan ada interaksi penonton — tetapi karena orang-orang yang bisa datang ke sini adalah bangsawan, tidak ada fanatisme tentang penyanyi itu. Itu hampir nostalgia, suasana interaktif adalah apa yang mereka cari.

Shang Yu memiliki hubungan dekat dengan temannya ini. Mengetahui bahwa temannya selalu playboy, dia memilih tempat ini dan tanggal ini karena dia mungkin memiliki ketertarikan tentang penyanyi kali ini.

Temannya benar-benar berpakaian bagus. Dia diam-diam mengejek penampilannya yang tampaknya bermartabat ini tetapi tidak menunjukkan emosi apa pun di permukaan, dan membiarkan temannya menariknya ke sudut.

“Apa yang kamu lakukan dengan wajah mati seperti itu?” Temannya tahu apa yang dia pikirkan sekilas dan menepuk bahunya, berpura-pura marah, “Kali ini berbeda, kamu mungkin mengenalnya juga.”

Shang Yu merapikan lengan bajunya yang kusut dan hanya berkata, “Tidak tertarik, aku hanya ingin minum sesuatu.”

“Dia mengejarmu sebelumnya, dia seorang omega….” Temannya menunjukkan senyum nakal, “Apakah kamu tertarik padanya atau tidak, itu urusanmu. Tapi aku ingin melihat perbedaan antara dia yang menjadi penyanyi besar dan dia dari masa lalu. Kalau dia terlihat baik, aku ingin menjemputnya juga.”

Shang Yu terdiam, ketika dia lewat dan melihat poster penyanyi hari ini, dia tidak memiliki kesan apapun. Temannya hanya mencari alasan.

Keduanya memesan anggur dan duduk di bar yang di dominasi dengan marmer murni. Selain mereka berdua, beberapa orang berpakaian rapi duduk mengobrol dan mencicipi anggur dengan tenang. Tidak lama kemudian penyanyi itu muncul di panggung tepat waktu.

Dengan dorongan dari temannya, dia akhirnya mengangkat kepalanya dan meliriknya. Pihak lain memakai riasan mata dengan hati-hati, tetapi fitur wajahnya masih asing baginya. Gerakan Persamaan Hak mengharuskan semua jenis kelamin untuk memakai inhibitor di depan umum, dan dia tidak merasakan apa-apa selain apatis saat dia memandangnya.

“Bukankah kamu hanya tertarik pada Omega? Kenapa kamu masih belum menemukan seseorang yang sangat kamu sukai?” Melihat reaksi acuh tak acuh, temannya menyenggolnya dengan frustrasi.

Berbicara tentang omega yang sangat dia sukai, pikiran Shang Yu melintas di sepasang mata yang penuh kasih sayang dan tersenyum lembut. Dia tidak menunjukkan apa pun di wajahnya, dia hanya menundukkan kepalanya dan menyesap anggur.

Temannya tanpa daya berkata, “Ha, kamu tidak benar-benar ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan… orang itu, kan?”

Ekspresi Shang Yu akhirnya berubah sedikit.

Begitu dia menunjukkan ekspresi tidak sabar, temannya berhenti, “Oke, aku tidak akan membicarakan orang itu lagi… ayo minum!”

Shang Yu menghabiskan minumannya, dan penyanyi di atas panggung baru saja menyelesaikan sebuah lagu. Pada saat hening itu, dia berkata dengan ringan kepada temannya, “Aku akan ke kamar mandi.”

Saat dia mencuci tangannya di kamar mandi dan keluar, dia melihat seseorang berdiri di ambang pintu, tampak seperti sedang menunggunya.

Itu penyanyi hari ini.

Shang Yu mengangkat alisnya dan bertanya dengan acuh tak acuh, “Apakah ada yang salah?”

Penyanyi cilik itu tersipu, “…Aku tidak menyangka akan melihatmu di sini.”

Oh, benar, temannya mengatakan bahwa dia juga berasal dari Sekolah Menengah Atas Kekaisaran sebelumnya.

Dia dengan blak-blakan berkata, “Maaf, tapi aku tidak ingat kamu.” Dia ingin mengakhiri percakapan dan kembali ke bar — lagipula, dia sudah terlalu sering mengalami interaksi seperti ini.

“Tunggu!” Penyanyi cilik itu cemas dan benar-benar menarik lengan bajunya dengan lembut, hanya untuk mendapati Shang Yu berhenti dan berbalik dengan tidak menyenangkan sebelum menarik tangannya dengan gemetar, “Aku, aku … ada yang ingin aku katakan.”

Dia dan penyanyi cilik itu berjalan ke tempat yang sepi tanpa ada orang lain di sekitarnya. Dia hanya mengangkat dagunya untuk memberi isyarat, “Katakan.”

“….”

Penyanyi cilik itu tersipu, tidak tahu apakah dia malu atau gugup. Dia ragu-ragu dan tidak mengeluarkan suara.

Shang Yu sekali lagi merasa tidak sabar. Penyanyi cilik itu sepertinya mengharapkan sesuatu dan akhirnya berkata dengan lembut, “Shang-ge… maafkan aku.”

Melihat bahwa Shang Yu sepertinya menunggu kelanjutan dari perkataannya, dia menggigit bibirnya dan melanjutkan, “Aku tahu kamu tidak mengingatku… saat di sekolah menengah aku sangat menyukaimu, hingga aku melakukan sesuatu yang agak berlebihan, tapi sekarang aku menyadari bahwa apa yang aku lakukan salah.”

Shang Yu mengangkat alis, apa yang terjadi?

Satu-satunya orang yang terlalu menyukainya dari sekolah menengah yang dia ingat sampai hari ini adalah … orang itu.

“Mungkin kamu tidak ingat, tapi aku pikir aku sudah bertindak terlalu jauh. Hati nuraniku tidak akan membiarkanku berada dalam kedamaian … Sayangnya, aku belum pernah bertemu denganmu secara langsung, dan sekarang aku akhirnya memiliki kesempatan untuk bertemu denganmu. Aku harap kamu masih bisa memaafkanku….”

Pidato penyanyi cilik itu sudah kemana-mana. Shang Yu menjadi tidak sabar saat mendengarkan dia berbicara dengan tidak jelas. Tepat ketika dia akan pergi, penyanyi cilik itu menambahkan, “Aku, aku
memberimu… obat-obatan ketika kamu menghadiri pesta kelulusan. Aku tahu kamu menyukai omega, aku hanya tidak menyangka… bahwa, orang itu mencurimu dariku, membuatmu terpaksa bersamanya hingga sekarang….”

“….”

Shang Yu tidak menyangka akan menerima kebenaran seperti itu dan mau tak mau membeku di tempat.

Hampir semua orang tahu bahwa Shang Yu hanya menyukai omega yang lembut dan indah, dan penyanyi cilik itu tidak terkecuali. Dia benar-benar merasa bahwa dia dan Shang Yu akan menjadi orang-orang yang bahagia dan damai bersama sekarang jka bukan karena orang itu datang dan membuat masalah.

Dia dengan tulus merasa bahwa orang itulah yang menghancurkan mimpinya dengan orang yang dia sukai.

Jika dia kembali ke masa lalu, dia akan dengan berani melawan feromon alpha orang itu dan bersikeras untuk tetap bersama Shang Yu.

Lagi pula, tampaknya sekarang, setelah sepuluh tahun, Shang Yu masih bisa bersama orang itu karena tanggung jawabnya, dan dia pasti bisa bersamanya juga.

Baru-baru ini, dia mendengar bahwa mereka berdua semakin jauh satu sama lain. Dia merasa bahwa dengan ketampanan dan ketenaran masa mudanya sebagai penyanyi, inilah saatnya untuk memberi tahu Shang Yu bahwa pasangan aslinya seharusnya adalah seorang omega.

Di sisi lain, mungkin, hanya dengan mengaku bisa membuat Shang Yu memiliki sedikit kesan padanya.

Tanpa diduga, Shang Yu hanya mencibir, membuat tulang punggungnya merinding.

“Jadi itu kamu,” bisiknya.

….

Ketika penyanyi cilik itu diusir dari bar, dia masih bingung, tidak yakin dengan apa yang terjadi.

Segera setelah itu, seorang agen memberi tahu dia bahwa perusahaan manajemennya mengatakan akan memutuskan kontrak secara sepihak dan bahkan bersedia membayar kompensasi. Pada saat yang sama, media sosialnya mengungkap skandalnya dari masa lalu hingga sekarang, bahkan bukti bahwa dia menggunakan identitas omega-nya untuk merayu alpha bangsawan selama titik terendah keluarganya untuk mendapatkan sumber daya — beberapa hal bahkan tidak dapat diterima untuk orang-orang di Kekaisaran yang mengadvokasi persamaan hak, terutama populasi omega kekaisaran. Keluarga yang menyelamatkannya tidak tahan dengan desas-desus negatif seperti itu dan ingin memutuskan hubungan dengannya, dan memposting keinginan ini di media sosial sebagai sumpah.

Dia pusing. Semuanya seharusnya berjalan seperti yang dia inginkan, jadi mengapa Shang Yu tiba-tiba menjadi benar-benar marah?

Bukankah mereka semua mengatakan bahwa Shang Yu ingin meninggalkan orang itu untuk waktu yang lama? Bukankah seharusnya dia lebih bahagia jika dia tahu bahwa dia seharusnya bertanggung jawab atas orang lain?

Shang Yu hampir selesai dengan semuanya sebelum kembali ke bar.

“…Ha, apa yang kamu lakukan?” Temannya terkejut. Hanya setengah jam kemudian, pemilik bar keluar untuk meminta maaf, mengatakan bahwa penyanyi itu telah menciptakan skandal negatif yang serius dan telah diminta untuk meninggalkan bar, dan akan bersedia memberikan minuman gratis kepada semua orang sebagai permintaan maaf.

Shang Yu terdiam sesaat saat dia duduk dan menyesap anggur perlahan, tiba-tiba menunjukkan ekspresi kebingungan yang langka.

“Apakah kamu ingat … siapa nama orang itu?”

Sahabatnya tidak tahu teka-teki macam apa yang dimainkan Shang Yu, tetapi dia juga tahu bahwa suasananya rumit saat ini. Dia memikirkannya dengan serius dan benar-benar tidak menemukan petunjuk apapun.

Orang itu, siapa lagi selain orang itu?

“Siapa namanya? Aku tidak begitu ingat.” Setelah memikirkannya, temannya berhenti berpikir dan hanya menertawakannya, “Tapi dia sudah memutuskan hubungan dengan keluarganya, jadi tidak penting lagi siapa namanya… Aku ingat kamu mengirim orang itu untuk operasi pelepasan ikatan. Pada saat itu, kamu akan terbebas darinya. Ha, hanya orang itu yang akan sangat gila untuk memberimu obat sejak awal.”

Tentu saja.

Shang Yu menoleh sedikit ke samping untuk melihat tampilan acuh tak acuh dari temannya. Bukan hanya temannya, tetapi hampir semua orang di sekitarnya, termasuk karyawan perusahaannya, anggota keluarga, keluarga orang itu, dan bahkan… seluruh Kekaisaran.

Mereka memiliki sikap yang sama terhadap orang itu.

Meremehkan, merendahkan, dan bahkan acuh tak acuh.

Dia juga baru menyadari bahwa penyebab yang pertama kali membuatnya marah dan jijik dengan orang tersebut, dan membuat semua orang di sekitarnya terpengaruh oleh sikapnya… adalah kesalahpahaman.


KONTRIBUTOR

Chu
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments