Penerjemah : Vins


Catatan Penerjemah  : Jika kalian melihat typo atau salah penulisan komen aja.  Selamat Membaca.


Yang Zhi memegangi selimut kecilnya dengan ketakutan, dan pandangannya tertuju pada Gu Xizhou dan Si Yu. Dia bertanya: “Aku … aku akan pergi?”

Gu Xizhou melambaikan tangannya, menandakan bahwa dia tidak perlu repot. Dia berbalik untuk duduk dari tempat tidur, dan memberi tahu orang di luar: “Ayo, berhenti mengetuk”

Gu Xizhou bangkit dan membuka pintu untuk Lei Ge, hanya untuk melihat pria itu masuk.

Sebenarnya Gu Xizhou membuka pintu untuknya, itu mengejutkan Lei Ge.

“Apakah kamu tidak takut aku dikejar oleh monster? kamu bahkan tidak bertanya, dan langsung membuka pintu?” kata Lei Ge.

Bos Besar Gu Xizhou menguap dan berkata dengan acuh tak acuh: “Aku tidak takut pada monster, tetapi mengapa kamu mencari kami di tengah malam?”

“Xiao Yu menghilang” Saat Lei Ge mengatakan ini, dia tiba-tiba memucat dan menunjuk ke tempat tidur Fang Zhi.

Gu Xizhou dan Si Yu tanpa sadar melihat ke arah jarinya. Di bawah tempat tidur Fang Zhi, rok kasa biru aqua terlihat di sudut, nyaris tidak terlihat di bawah seprai putih. Fang Zhi melihat mereka berdua menatap ke bawah tempat tidurnya. Tanpa sadar, dia mengangkat seprai, dan menatap sepasang mata dalam kegelapan di bawah tempat tidurnya.

“Kamu, kenapa kamu di bawah tempat tidurku ?!” Wajah Fang Zhi benar-benar tercengang, dan matanya kosong. Dia tidak tahu kapan Xiao Yu datang ke kamarnya, dan… tidur di bawah tempat tidurnya!

Brengsek, Fang Zhi tiba-tiba memikirkan aturan yang telah mereka diskusikan pada hari itu, dan meneriakkan beberapa kata kutukan di dalam hatinya. Namun, karena pekerjaannya, dia tidak bisa mengatakan sesuatu yang terlalu kejam, dan hanya bisa puas memelototi wanita itu.

Wanita di bawah tempat tidur menangis sedih, dan setelah ditangkap, diam-diam keluar dari bawah tempat tidur Fang Zhi.

Lei Ge, yang berdiri di samping, memiliki wajah pucat dan dia bertanya: “Seperti ini, berapa banyak orang yang tidur di kamarmu?”

Begitu kalimat ini diucapkan, Fang Zhi tanpa sadar menatap wanita itu, tetapi wanita itu hanya duduk di tanah sambil menangis sedih. Air matanya jatuh ke tanah, dan dia sama sekali mengabaikan pertanyaan Lei Ge.

Si Yu mencibir: “Untuk apa kamu menangis? Menyelinap ke kamar kami di tengah malam, jangan mengira kami tidak menyadari niat jahatmu”

Wanita yang duduk di tanah menyadari bahwa dia telah ketahuan, dan tiba-tiba berhenti menangis. Dia mencibir, dan menatap dingin ke arah Gu Xizhou dan ketiganya. Dia berdiri dari tanah, dan melirik Lei Ge. “Hah, pria yang baik, bangun untuk menemukanku hilang dan datang ke sini untuk mencariku?”

“Kalau begitu aku hanya bisa berharap agar kamu tidak mati di sini malam ini” Wanita itu berkata dengan dingin.

Setelah itu, wanita itu benar-benar berbalik meninggalkan kamar Gu Xizhou. Saat itu, selain lampu di kamar mereka, angin dingin tiba-tiba bertiup di luar pintu.

Dalam satu menit setelah kepergian wanita itu, tangisan menyedihkan datang dari kegelapan, diikuti oleh sosok yang muncul di koridor luar di tengah kegelapan. Itu menyeret sosok berdarah wanita menjauh dari koridor.

Mereka bahkan tidak bisa melihat perlawanan wanita itu. Dia sudah terbaring diam di tanah, berlumuran darah segar.

“Ya Tuhan!” Lei Ge menutup matanya karena terkejut. Dia langsung merasakan dorongan untuk muntah. Dia baru saja melirik ke luar, dan koridornya berlumuran darah. Makhluk di luar sana lebih tinggi dari rata-rata pria, dan lehernya berputar-putar seperti ular. Dia tanpa sadar membanting pintu hingga tertutup.

Suara tulang yang digigit terdengar jelas dari luar pintu, dan darah mengalir ke kamar mereka melalui celah pintu. Fang Zhi mencubit tangan kanannya dengan tangan kirinya, dan dengan cemas menajamkan telinganya untuk mendengarkan gerakan di luar.

Suara semacam itu terus bergema di pintu mereka, seolah-olah itu tidak pergi dan hanya berdiri di luar pintu mereka.

Fan Zhi menunjukkan ekspresi kosong. Dia… benar-benar ketakutan.

Bahkan Lei Ge yang biasanya tenang, ketika mendengar suara di luar dan langsung merinding. Dia sangat ketakutan sehingga kakinya menjadi lunak, dan dia jatuh ke tanah. “Mengapa seperti ini, kita semua akan mati, dunia ini sama sekali tidak sederhana, terlalu sulit… kita tidak bisa hidup sampai akhir, kita tidak bisa…”

“Diam, suara di luar sudah berhenti” Kata Gu Xizhou, menghentikan Lei Ge yang bergumam pada dirinya sendiri, emosinya di ambang kehancuran.

“Kurasa sudah berhenti,” kata Si Yu pelan, dan menoleh untuk melihat Lei Ge, yang secara emosional rapuh. “Kamu harus bangun dulu”

“Tolong jangan tinggalkan aku sendiri, aku takut,” isak Lei Ge. “Aku belum pernah menemukan dunia seperti ini, seharusnya mudah, tapi kenapa banyak orang mati?”

“Tidak ada yang memintamu untuk kembali sendirian. Apa cerminmu masih ada?” tanya Gu Xizhou.

Lei Ge sepertinya benar-benar ketakutan. Kedua matanya merah, dan dia tersedak: “Ya, aku juga membawa cermin ke kamar kemarin, dan itu ada di meja samping tempat tidur di kamar”

“Cermin pasti punya fungsi lain. Bawa cermin dulu” Gu Xizhou menggosok kepalanya saat dia berbicara.

Mendengar ini, Lei Ge melihat ke pintu yang tertutup, dan wajahnya memucat. Sepertinya keberaniannya telah terbelah, dan dia berbisik dengan suara patah: “Aku, aku tidak berani keluar, aku takut”

Gu Xizhou meliriknya dan menepuk pundaknya. “Aku akan pergi ke kamarmu dan mengambil cermin untukmu, jadi beri tahu aku di mana tepatnya cermin itu”

Setelah memberitahunya di mana cermin itu berada, Lei Ge bertanya dengan gemetar: “Apakah kamu akan berada dalam bahaya jika kamu pergi sendiri …”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang ini” Gu Xizhou melirik Lei Ge yang malu yang sedang duduk di sisi tempat tidur. Kedua matanya merah, penuh air mata, dan dia terlihat sangat menyedihkan.

Si Yu memandang Gu Xizhou dengan sedikit terkejut. Dia merasa bahwa dia benar-benar tidak dapat memahami Gu Xizhou.

Gu Xizhou meninggalkan kamar dan berjalan ke kamar sebelah. Di kamar sebelah, cermin penuh retakan ada di atas tempat tidur. Ini seharusnya cermin yang diambil Xiao Yu.

Setelah menemukan cermin sesuai dengan instruksi Lei Ge, dia hendak pergi, tetapi cermin di tangannya tiba-tiba bereaksi. Sebuah tangan pucat terulur dari dalam, meraih pergelangan tangannya.

Tangan Gu Xizhou dicengkeram, tetapi dia melepaskan cermin di tangannya. Dia meraih tangan pucat itu dengan tangannya yang lain, dan menyeret pemilik tangan itu keluar–

Tiga orang yang menunggu Gu Xizhou kembali dari kamar sudah lama tidak melihatnya, dan tiba-tiba mendengar jeritan menyedihkan dari kegelapan.

Fang Zhi membuang rasa takutnya dan langsung bergegas ke kamar sebelah. Dalam kegelapan, sosok ramping berdiri di dalam ruangan. Dari tinggi dan bentuknya, Fang Zhi menilai bahwa ini pasti Gu Ge.

“Gu Ge, kamu baik-baik saja?”

Dalam kegelapan, Gu Xizhou melihat Fang Zhi dan Si Yu bergegas mendekat, lalu melirik cermin di tangannya lagi. Tangan itu telah menghilang.

“Tidak ada yang terjadi” kata Gu Xizhou dengan acuh tak acuh. “Kembali ke kamar dulu”

Mereka bertiga kembali ke kamar. Ketika Lei Ge melihat Gu Xizhou kembali tanpa cedera, dia mengungkapkan ekspresi bingung. “Kamu, kamu baik-baik saja?”

“En” Gu Xizhou menjawab.

“Suara apa tadi?” Lei Ge gemetar ketakutan, tapi dia masih terlihat lega saat melihat Gu Xizhou aman dan sehat.

Gu Xizhou: “Monster itu ingin keluar dari cerminmu, tapi permukaan cerminmu terlalu kecil, jadi macet, dan mulai menjerit”

Lei Ge: “…” Aku percaya omong kosongmu!

Fang Zhi: “…”

Si Yu: “…”

Gu Xizhou: “Tidur dulu, sepertinya tidak akan muncul lagi malam ini”

Malam itu adalah malam tanpa mimpi. Selain Gu Xizhou, yang lainnya tidak mengantuk sama sekali. Kata-kata Gu Xizhou jelas gagal meyakinkan mereka bertiga, jadi mereka memaksa membuka mata dan menunggu fajar tiba.

Keesokan paginya, Lei Ge melihat Xiao Yu muncul di ruang makan dan menelan tanpa sadar.

“Adik perempuan, ayo kita membuat sketsa” Gu Xizhou menepuk pundak Lin Meng, dan senyum tipis muncul di wajahnya.

Lin Meng: “Ya, oke”

Dia tidak yakin apakah dia berhalusinasi, tetapi Lei Ge merasa bahwa Lin Meng sepertinya agak takut pada Gu Xizhou hari ini. Setiap kali dia berbicara dengan Gu Xizhou, dia tampak gugup. Melihat ini, Lei Ge sedikit terkejut.

Setelah menyelesaikan lukisan dengan Lin Meng, mereka memastikan jumlah yang selamat, meski sebenarnya mereka sudah mengetahui kebenarannya tadi malam.

Dalam perjalanan pulang, Gu Xizhou tiba-tiba menarik Si Yu. Si Yu mengangkat alis: “?”

“Setelah hari ini, besok seharusnya hari terakhir. Nanti, haruskah kita naik ke atas untuk melihatnya?”

“Tidak, kami tidak bisa ba…” Lei Ge ragu-ragu.

Fang Zhi, bagaimanapun, mengangguk mendukung kata-kata Gu Xizhou. “Kami sudah melihat semuanya di lantai bawah, dan tidak ada informasi yang berguna sama sekali. Kami tidak punya pilihan selain naik ke atas, dan… orang-orang itu tidak pernah mengatakan kami tidak bisa naik ke atas, kan?

“En” Si Yu mengangguk dan berkata: “En … kita bisa mencobanya”

Mereka kembali ke villa, dan setelah makan siang singkat, Lei Ge memperhatikan Lin Meng yang naik ke atas dan menelan. Dia bertanya dengan susah payah: “Apakah kita benar-benar naik?”

Gu Xizhou mengangguk dan berkata: “Tentu saja kita harus naik, kecuali kamu ingin tidur sendirian malam ini?”

“Tidak … tidak”

Tidur sendirian berarti kematian! Lei Ge buru-buru menjelaskan, takut jika dia sedikit lebih lambat, ketiga orang itu akan membuangnya.

Mereka berempat menyelinap ke atas.

Gu Xizhou membuka pintu pertama. Tidak ada seorang pun di ruangan itu. Ini harus menjadi ruang belajar tuan rumah; ada banyak foto di ruang belajar, foto seorang gadis berusia lima atau enam tahun, dari kecil hingga sekarang. Ketika mereka mencapai gambar terakhir, mereka akhirnya menyadari bahwa ini adalah Lin Meng.

“Pria ini sangat menyukai putrinya, menyimpan begitu banyak foto,” kata Lei Ge tanpa sadar.

Fang Zhi mengambil foto-foto itu dan melihatnya, mengerutkan kening: “Ruang belajar ini memiliki begitu banyak foto Lin Meng, tetapi tidak satu pun dari ibu Lin Meng?”

“Apa yang aneh tentang itu?” Lei Ge bertanya, tertegun.

Fang Zhi menggelengkan kepalanya. Dengan instingnya sebagai seorang polisi, mau tak mau ia merasa ada yang tidak beres.

“Oke, mari kita lihat kamar sebelah” kata Gu Xizhou

Tangannya dengan lembut membuka pintu. Ini adalah kamar Lin Meng, dan dia sedang tidur siang, meringkuk di tempat tidur seperti bayi. Ada kursi bayi di samping tempat tidurnya, dan dua lukisan ditempatkan di ruangan itu, dan itu adalah lukisan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Lukisan pertama—itu masih lukisan pemandangan, tetapi tiga orang dalam gambar itu adalah tiga anak muda yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Ketiga orang itu tersenyum dan menatap lurus ke depan, mencerminkan seorang gadis yang tersenyum di mata mereka – Lin Meng.

Ada dua kata kecil yang tertulis di sudut lukisan – My Hero.

Lukisan kedua – bayi yang baru lahir dilukis di atasnya, dan dia sedang menggendong seekor beruang kecil yang lucu.

Demikian pula, ada kata-kata yang tertulis di sudut lukisan arang – Ibu Mencintaimu.

“Siapa…?” Wanita itu dengan mengantuk membuka matanya.

KONTRIBUTOR

Vins

Leave a Reply