How Could I Lose to Him Bab 14 – Teman Sekamar

Penerjemah: Keiyuki17

Proofreader: Jeffery Liu

Pada sore harinya, Sui HouYu pindah ke asrama barunya.

Dia membawa barang bawaannya ke gerbang gedung 11, dan melihat sekelompok siswa olahraga berkelahi. Hou Mo dibawa keluar dari gedung asrama oleh sekelompok orang.

Hou Mo juga ketakutan, dan terus berkata, “Salah! Salah!”

Melihat tindakan mereka, Ran Shu tidak bisa tidak bertanya, “Apakah ini semacam upacara suci¹?”

Sui HouYu menjawab dengan malas, “Mungkin mereka ingin menggunakan anjing untuk memanggil hujan².”

Keduanya memperhatikan sebentar, lalu naik ke atas dengan barang bawaan mereka.

Bangunan asrama ini juga tampak unik. Aula ada di lantai satu, tangga, dan lantai 5 serta 6 telah direnovasi.

Kamar-kamar di lantai 1 hingga 4 belum selesai, tapi hanya membutuhkan satu langkah terakhir, yaitu memasang ubin lantai.

Namun, itu benar-benar membuat perbedaan besar apakah ada ubin lantai atau tidak, setidaknya ubin lantai terlihat lebih bersih.

Sui HouYu membawa barang bawaannya ke kamar asramanya, dan melihat lantainya penuh dengan tas. Sepertinya para siswa olahraga dengan sembarangan melemparkan tas mereka ke sini saat mereka membawa Hou Mo untuk menyembah surga³.

Ran Shu mendorong barang bawaannya, berjalan ke tempat tidur dan berkata, “Kita masing-masing akan memiliki tempat tidur bagian bawah?”

Hanya ada dua ranjang bawah secara total. Jika mereka berdua mengambilnya, kelompok siswa olahraga itu akan memulai perkelahian ketika mereka kembali.

Sui HouYu berpikir sejenak dan memutuskan, “Kita masing-masing akan mengambil satu di atas dan di bawah.”

“Oke.”

Sui HouYu memilih ranjang bawah, sementara Ran Shu di ranjang atasnya.

Ketika dia hampir selesai merapikan, Ran Shu berjongkok di dekat dinding dekat stop kontak untuk menguji peralatan listrik, dan kemudian berseru kaget, “Yu-ge, tidak ada listrik. Aku mencolokkan setrika dan itu tidak menyala.”

Sui HouYu mencobanya lalu tersenyum. “Ini tidak buruk.”

Itu adalah berkah tersembunyi.

Ketika sekelompok siswa olahraga kembali, mereka melihat Sui HouYu dan Ran Shu berjongkok di sekitar panci⁴ yang mendidih.

Aroma masakan yang mereka masak sangat kuat hingga bisa tercium dari jarak satu mil, yang menarik semua orang, dan membuat mereka menelan ludah.

Hou Mo mendekati Sang Xian untuk mendiskusikan siapa yang akan mendapatkan sisa ranjang bagian bawah. Bagaimanapun, mereka berdua adalah yang tertinggi di ruangan itu, dan ruang kecil di ranjang atas akan merepotkan. Saat mereka berbicara, mereka hanya bisa melirik Sui HouYu dan Ran Shu.

Deng YiHeng berlari ke arah mereka dan berbisik, “Mereka sedang membuat masakan beracun⁵.”

Hou Mo bertanya, “Apa yang bisa kita lakukan?”

“Lihat, betapa merahnya mie kalkun yang dibungkus dengan panekuk buatan tangan! Ya Tuhan, seberapa pedasnya ini?”

Keempat siswa olahraga di asrama berhenti merapikan tempat tidur mereka, dan menyaksikan dua orang membuat “masakan beracun” bersama.

Ran Shu menggigit dan berkata, “Yah, kali ini sudah tepat.”

Saat Sui HouYu membuat panekuk sesuai yang diinstruksikan, dia berkata, “Bungkus beberapa dan kirimkan ke Su Anyi nanti.”

“Oke.”

Hou Mo tidak bisa tidak bertanya, “Bukankah mereka menjalani kehidupan yang baik?”

Deng YiHeng menghela napas, “Siapa yang akan membawa panci ke sekolah?”

Shen Junjing menelan seteguk air liur.

Sang Xian kembali ke topik, “Aku ingin ranjang bawah.”

Deng YiHeng tidak tahan dengan simulasi itu sehingga dia menghentikan pembersihannya dan memutuskan untuk berjalan-jalan. Sebelum dia pergi, dia menoleh ke Hou Mo dan berteriak, “Da Shixiong, kamu tidak menyisihkan siswa olahraga, kan? Tidak ada, kan?”

Hou Mo merapikan tempat tidurnya dan berkata, “Shi Xiongdi⁶ ayo kita semua pergi ke neraka bersama.”

“Cantik!” Deng YiHeng menghela nafas sambil berlari ke koridor sambil menangis, “Ah, ah, ah, aku tidak akan pernah berbicara dengan Da Shixiong lagi! Aku harus membaca surat refleksi pada hari Senin.”

Pihak lain menjawab, “Selamat, aku naik ke panggung Senin lalu untuk membaca surat refleksiku, dan refleksi yang kutulis tentang bagaimana aku mencuri dua bawang. Bukankah memalukan membuangnya? Apakah aku kehilangan hak untuk memilih pasangan sekarang?”

“Tidak, kamu bertekad untuk melajang sampai lulus.”

Sui HouYu berdiri di koridor dengan bungkusannya sementara dia melihat orang-orang berdengung. Kebanyakan dari mereka adalah orang asing baginya.

Berenang di kolam yang penuh dengan siswa olahraga!

Namun, Sui HouYu tetap tenang dan terus memakan bungkusannya dengan santai sambil melihat mereka semua berdengung seperti lebah yang sibuk.

Setelah beberapa saat, Deng YiHeng mendekatinya dan bertanya, “Apa enak?”

“Enak, mau?” Sui HouYu menjawab.

“Tidak, itu mie instan kan? Siswa olahraga tidak boleh memakannya.” Deng YiHeng masih menatap bungkusannya saat dia menjawab.

Sui HouYu menggigit lagi dan bertanya, “Kenapa kalian tidak bisa memakannya?”

“Itu akan mempengaruhi otot kamu. Kami tidak boleh minum minuman berkarbonasi atau makan gorengan. Ketika musim tiba, diet kami menjadi lebih ketat, dan kami tidak bisa makan makanan dari luar.”

Setelah berpikir sejenak, Sui HouYu bertanya, “Apa sekolah hanya memiliki tim tenis?”

“Tidak, kami juga memiliki tim atletik dan olahraga kompetitif lainnya. Namun, sekolah kami termasuk salah satu yang langka yang dapat bersaing dengan sekolah olahraga. Jika kamu belajar tenis di luar negeri, maka sekolah fokus pada itu.”

“Sudah berapa lama kamu berlatih tenis?”

“Aku memulainya saat di sekolah dasar, sementara Da Shixiong memulainya saat di sekolah menengah pertama.”

“Mulai di SMP?” Itu tidak cukup lama, dan ini membuat Sui HouYu semakin tidak puas.

“Ya.”

Pada saat ini Ran Shu keluar dari kamar mereka dan bertanya pada Sui HouYu, “Kenapa kamu bertanya tentang tim tenis? Apa kamu benar-benar ingin bergabung?”

Sui HouYu segera menggelengkan kepalanya dan menyangkal, “Aku hanya bertanya.”

Deng YiHeng berhenti berbicara dan pergi ke ruangan lain untuk mengobrol.

Sambil memegang tas di tangannya, Ran Shu memberi tahu Sui HouYu, “Aku akan mengantarkan makanan pada Anyi.”

“Ya.”

Saat Ran Shu berada agak jauh, Sui HouYu berlari ke arahnya sambil berteriak, “Bawalah dua botol air saat kau kembali.”

“Roger.”

Saat Sui HouYu berjalan kembali ke kamar mereka dengan bungkusan di tangan, dia mendengar percakapan antara Sang Xian dan Hou Mo.

Sang Xian: “Sebenarnya, tidak perlu membawa begitu banyak orang untuk tinggal di gedung ini.”

Hou Mo: “Jika hanya beberapa orang yang dihukum, itu akan menjadi masalah besar. Tapi jika ada banyak, sekolah tidak akan mempermasalahkannya. Sebaliknya, itu akan berubah menjadi kisah peringatan.”

Sang Xian: “Kamu melakukan ini untuk memastikan bahwa orang-orang yang memimpin serangan di pihak kita diselamatkan, tapi pada akhirnya, orang-orang dari Fenghua yang dihukum, sedangkan orang-orang dari Lantau baik-baik saja.”

Hou Mo tersenyum: “Ini membuat frustrasi.”

Ini normal bagi mereka siswa olahraga, dan mereka sudah lama terbiasa.

Pada akhirnya, tidak ada yang peduli tentang itu dan semua orang akan tetap memperlakukan satu sama lain dengan sama — tertawa, berbicara, dan berkelahi dengan suara keras.

Sui HouYu berdiri di pintu untuk beberapa saat, berdebat apakah akan masuk atau tidak. Akhirnya, dia berbalik dan turun, duduk di tangga dan terus memakan bungkusannya.

Pihak lain tidak akan bisa mencium bau apapun dari sini… kan?

Dia tidak tahu bahwa siswa olahraga tidak boleh memakannya.

Di masa depan, jika mereka ingin memasak, mereka akan pergi ke kamar kosong di lantai empat.

Sui HouYu sangat prihatin dengan lingkungan tidurnya.

Dia selalu mengalami insomnia, gangguannya membuatnya sulit untuk tertidur.

Ketika dia masih kecil, dia pikir itu tidak masalah, tapi seiring bertambahnya usia, dia menemukan bahwa dia tidak bisa tidur seperti orang normal, dan itu membuat suasana hatinya mudah marah dan tidak terkendali.

Kecemasan, kegelisahan, dan jantung berdebar-debar di malam hari jelas berbeda dengan siang hari.

Ini membuatnya sadar bahwa dia sebenarnya perlu tidur, tapi dia tidak bisa.

Di kamar saat ini, salah satu teman sekamarnya adalah seorang pendengkur, dan bahkan penyumbat telinga pun tidak dapat menghalangi suaranya, membuat Sui HouYu marah.

Setelah membolak-balik tubuhnya selama lebih dari dua jam, dia mengeluarkan ponselnya dan melihat bahwa itu sudah jam dua malam. Dia menghela napas dan duduk.

Dia berjalan ke meja; meraih tasnya, dan menemukan beberapa makanan manis di dalamnya. Dia berjalan keluar kamar, setelah melihat ke kiri dan ke kanan, Ia berjongkok di dekat pintu untuk makan.

Makan sesuatu yang manis bisa meredakan dan menenangkannya.

Setelah makan beberapa, dia masih belum mengantuk.

Rumah sakit terakhir yang dia kunjungi memberinya obat tidur — melatonin, dan dia meminumnya untuk sementara waktu. Tapi mereka segera menjadi tidak berguna, jadi dia berhenti meminumnya.

Sekarang, dia sering berpikir untuk meningkatkan dosis.

Sementara dia merenungkannya, seseorang membuka pintu kamar dan berjalan keluar. Orang itu berbalik dan melihatnya di pintu.

Sui HouYu menghadap orang itu dan melihat Hou Mo berputar dan melompat sekaligus. Dia hampir ingin bertepuk tangan.

Hou Mo mencengkeram dadanya, tampak ketakutan dan menatap Sui HouYu.

Dengan makanan manis di mulutnya dan beberapa lagi di tangan, Sui HouYu menatap tercengang pada Hou Mo.

Kedua orang itu saling menatap, dan tidak ada yang berbicara untuk waktu yang lama.

Hou Mo menatap wajah Sui HouYu yang menonjol, seperti tupai, dan tidak tahan, “Kamu bisa menelannya dulu.”

Sui HouYu dengan patuh melakukan apa yang diperintahkan, lalu menyeka mulutnya dan menjelaskan, “Aku tidak bisa tidur.”

“Oh, aku tahu kamu tidak suka tidur.”

“Dan aku tahu kamu adalah pengecut.”

Hou Mo tidak repot-repot membantah, jantungnya masih berdetak kencang. Dia hanya bisa meletakkan tangan di dadanya dan bersandar di dinding, perlahan berjongkok di samping Sui HouYu dan bergumam, “Jantungku tidak pernah berdetak secepat ini dalam hidupku, dan itu bukan karena jatuh cinta pada pandangan pertama tapi ditakuti olehmu.”

Sui HouYu mengambil gigitan terakhir, “Kamu mendengkur terlalu keras.”

“Itu adalah Deng YiHeng. Aku sudah sekamar dengannya terlalu lama untuk perduli akan hal itu. Aku tidur sangat nyenyak sehingga bahkan alarm pagi asrama tidak akan membangunkanku.”

“Kalau begitu kamu luar biasa.”

Hou Mo sadar kembali dan berjalan ke toilet dengan terhuyung-huyung.

Sui HouYu memutar matanya, lalu bangkit dan mengikuti Hou Mo.

Hou Mo berencana pergi ke toilet, jadi dia tidak peduli. Pada akhirnya, mereka berdua berdiri bersama tapi Sui HouYu tidak melepas celananya, hanya menatapnya.

Hou Mo: “…”

Setelah Sui HouYu melihatnya dengan jelas, dia bergumam, “Jadi rambut bawahmu ini juga sama warnanya.”

Hou Mo hampir tidak bisa buang air kecil.

Setelah menonton, Sui HouYu berjalan keluar dengan santai.

Hou Mo dengan cepat mencuci tangannya dan keluar, mengejar Sui HouYu dan menarik lengannya untuk menghentikannya pergi, “Tunggu, biarkan aku melihat milikmu jika kamu berani!”

“Persetan!” Sui HouYu berjuang keras.

“Kamu biasanya masuk akal. Aku benar-benar tidak menyangka kamu menjadi orang seperti itu!”

“Keingintahuan adalah hal biasa bagi semua orang.”

Mereka berdua kembali ke kamar mereka, dan Sui HouYu berbaring di tempat tidurnya untuk mencoba tidur.

Hou Mo naik ke tempat tidurnya dan melihat ponselnya. Dia kembali turun dan duduk di samping Sui HouYu, berbisik, “Aku perlu mengirim pesan jadi aku akan duduk di sini sebentar. Kamu tidur saja terlebih dulu.”

Gedung ini belum pernah digunakan sebelumnya, jadi hanya ada meja tapi tidak ada kursi. Pihak sekolah mengatakan mereka akan mengaturnya, tapi mereka tidak tahu kapan tepatnya.

Ini berarti bahwa selama hari-hari sekolah, jika mereka ingin duduk, mereka hanya dapat melakukannya di ranjang bawah.

Sui HouYu tidak begitu suka. Dia terutama tidak suka ketika orang lain duduk di tempat tidurnya.

Tapi memikirkan apa yang dikatakan Hou Mo sebelumnya, dia dengan enggan setuju.

Ibu Hou mengambil beberapa pekerjaan di perusahaan yang berbeda sebagai akuntan. Dia telah mengajari Hou Mo pekerjaannya, dan kadang-kadang akan meminta bantuan darinya untuk melihat pernyataan dan hal-hal lain.

Hou Mo tidur lebih awal sehingga dia tidak melihat pesan ibunya. Sekarang setelah dia melakukannya, dia berencana untuk mengerjakannya sehingga dia tidak perlu melakukannya sendiri besok.

Pada awalnya, dia menyadari bahwa Sui HouYu berada cukup jauh darinya.

Sui HouYu kurus dan hanya menempati ruang kecil, jadi masih ada ruang besar yang tersedia di tempat tidur. Namun lambat laun dia mulai bersandar pada Hou Mo, dan akhirnya tertidur sepenuhnya sambil meringkuk.

Melihat Sui HouYu meringkuk dan tidur nyenyak, bagaimana mungkin dia tidak tertidur juga?

Penulis memiliki sesuatu untuk dikatakan:

Sui HouYu bertanya dengan samar: Apakah ini sudah berakhir?

Hou Mo menjawab dengan sedih: Belum.

Sui HouYu: Kalau begitu cepatlah.

Hou Mo: Bisakah kamu tidak selalu tertidur di tengah jalan? Aku sangat frustrasi!

Sui HouYu berbisik: Begitu kamu menyentuhku, aku mengantuk…

Hou Mo: Kamu! Saksikan Laozi membunuhmu.