Top of the Food Chain Bab 60 – “Karena aku tidak cukup kuat.”

Penerjemah: Keiyuki17
Proofreader: Rusma

Lu Yan memeluk ekor Tang Xun’an dan tertidur dengan bahagia.

Dia sudah sangat mengantuk karena dia selalu terjaga, dan lebih suka menusuk kakinya daripada tidur. Tapi sekarang Tang Xun’an sudah tiba, Lu Yan merasakan rasa aman yang sudah lama tidak terlihat.

Sistem sangat sedih tentang ini: [Aku mengerti, aku mengatakan bahwa lebih baik naga ini bersandar padamu daripada berbicara omong kosong. Bagaimanapun, aku membayar kesalahanku.]

Lu Yan merasa bahwa masalah ini tidak dapat digeneralisasikan.

Terlebih lagi, jika sesuatu benar-benar terjadi, sistem tidak akan bisa keluar dari kepalanya untuk menyelamatkannya.

Napasnya menjadi semakin lambat, dan pisau yang dia pegang dengan erat tenggelam ke dasar air.

Tang Xun’an masih bersandar padanya dan tidak berani bergerak, jadi dia diam-diam mengaitkan ekornya dan mengeluarkan belati, dan meletakkannya di tepian.

Selama Lu Yan dalam keadaan koma, evolusi terus berjalan dengan perlahan dan tegas.

Sisik Lu Yan berangsur-angsur berubah dari lunak menjadi keras, dan sirip perut dan punggungnya juga tumbuh dari persimpangan ekor dan garis pinggang ikan, dengan cahaya logam dingin di tepinya.

Bahkan rambut Lu Yan telah tumbuh panjang.

Tatapan Tang Xun’an jatuh ke leher Lu Yan, di mana ada lingkaran bekas luka coklat yang menonjol, seolah-olah seseorang telah memotong lehernya.

Ada sedikit kemarahan di antara alisnya, tapi ekspresinya dengan cepat kembali tenang.

Hari-hari musim panas selalu cerah lebih awal.

Melihat keluar dari pintu masuk gua, langit telah menyala dengan selapis cahaya.

Di earphone, suara petugas penghubung terdengar: “Ketua Tang. Kapten kapal 981 mengatakan mereka akan segera kembali karena tidak dapat menemukan Anda. Apa yang Anda lakukan sekarang? Menurut spekulasi peneliti, ini adalah ruang yang diciptakan oleh penguasa penjara bawah tanah. Ruang akan ditutup sebelum pukul 12:00 malam ini. Setengah bulan kemudian baru akan terbuka kembali.”

Tang Xun’an menjawab dengan suara rendah, “Aku tahu.”

Setelah berbicara, dia dengan keras kepala memutuskan komunikasi.

Tang Xun’an memiliki waktu yang tidak utuh.

Ketidakutuhan ini mengacu pada waktu yang dimilikinya, seperti sungai yang mengalir ke arah laut, yang hanya bisa bergerak maju dan tidak bisa ditelusuri kembali.

Oleh karena itu, dia sangat memahami betapa berharganya waktu.

Tapi sekarang, Tang Xun’an tidak mau melakukan apapun dan membiarkan waktunya terbuang sia-sia seperti ini.

Malam ini, dia tidak peduli pada siapa pun, hanya ingin menjaga Lu Yan.

Lu Yan tidak tersadar terlalu lama.

Saat ambang spiritual meningkat, waktu yang dibutuhkannya untuk menyatu dengan polutan berkurang setiap saat.

Dia membuka matanya, dan cahaya yang tiba-tiba menyilaukannya.

Hal pertama yang dilihat Lu Yan adalah dia memegang ekor naga di lengannya.

Hitam dan lembut.

Tubuh bagian bawah Lu Yan masih berupa ekor ikan, sedikit lebih panjang, dan dia melilitkannya di kaki Tang Xun’an dengan cara yang sangat tidak ilmiah.

Sistem sangat marah dan berkata: [Kamu terjerat dengannya, kamu tercela.]

“…”

Pikiran Lu Yan sudah tersadar dari keadaan yang agak aneh.

Keduanya saling memandang, tangan Lu Yan perlahan terlepas dari ekornya, begitu pula ekor ikan itu.

Ekor ikan emas itu cukup panjang, dan Lu Yan merasa agak asing dengannya, dia mengguncangnya sedikit, dan ekor ikan itu segera mencambuk air dengan kuat, memercikkan air ke seluruh tubuh mereka berdua.

Sistem berkata tanpa ekspresi: “Monster liar dan basah.”

Lu Yan ingin mencekiknya lagi.

“Sudah berapa lama?”

[12 jam. Sekarang jam 3 sore, aku masih bisa mengejar bus terakhir untuk pulang.]

“Apakah kamu sudah bangun?” Tang Xun’an bertanya, “Apakah ada yang tidak nyaman?”

Dari awal hingga akhir, Tang Xun’an tidak pernah bertanya mengapa dia memiliki ekor ikan.

Wajar jika Tercerahkan memiliki beberapa fitur yang terdistorsi. Namun, biasanya terjadi perlahan, seperti Lu Yan, ada sangat sedikit kasus dimana mereka memiliki ekor ekstra dalam semalam.

Lu Yan dengan tenang menjawab, “Cukup baik.”

Dia secara naluriah ingin menyentuh dua permen di sakunya dan menemukan bahwa celananya sudah melar karena ekor ikan yang baru tumbuh.

Isi di dalamnya secara alami menghilang.

Tang Xun’an melihat niatnya dan mengeluarkan kotak rokok dari saku bajunya, membuka tutupnya, dan menyerahkannya kepada Lu Yan.

Lu Yan mengeluarkan satu dan berkata, “Terima kasih.”

Sebagai laki-laki dewasa yang tumbuh dalam keluarga ayah, kecil kemungkinan dia pernah merokok.

Lu Yan tidak suka merokok, bukan karena dia tidak tahu caranya.

Tang Xun’an mencari untuk beberapa waktu tapi dia tidak dapat menemukan korek api. Dia tidak punya pilihan selain mengambil sebatang rokok untuk dirinya sendiri, dan meniup ujung rokok dengan ringan.

Itu adalah Nafas Naga.

Di ujung rokok muncul percikan api, sebagian besar rokok menghilang dalam sekejap.

Jika petugas penghubung mengetahui bahwa Tang Xun’an benar-benar menggunakan nafas naganya yang berharga untuk menyalakan rokok, dia pasti akan memanggil ‘raja lemah’¹ dan tidak ragu menggunakan kepalanya untuk membunuhnya.

Dia membungkuk dan menyalakan rokok yang dipegang Lu Yan di mulutnya.

Tatapan Tang Xun’an sangat fokus, yang bisa dikatakan bahwa dia sangat tidak teganggu.

Dan gerakannya sangat alami, seolah-olah dia bahkan tidak menyadari betapa indahnya suasana saat ini.

Lu Yan ingin merokok, jadi dia menyalakan api.

Itu saja.

Meski berasap seperti rokok, namun tidak ada bau tar atau nikotin, dan ada sedikit aroma mint langsung menyeruak ke hidung.

Rasanya persis sama dengan obat penenang yang biasanya digunakan Lu Yan.

Lu Yan menggigit rokoknya dengan gigi hiu yang tajam, giginya gatal dan ingin menggigit.

Secara khusus, bulu mata Tang Xun’an cukup panjang, dan di bawah cahaya api, lapisan bayangan jatuh di kelopak mata, dan pangkal hidungnya tinggi dan lurus, membentuk sudut yang tepat.

Melihatnya membuat hati Lu Yan gatal.

Sikap Tang Xun’an beralih kembali ke kondisi kerjanya dan dia berkata, “Ekornya seharusnya dapat dikendalikan. Kamu coba tarik kembali. Anggap saja itu bisa ditarik kembali.”

Saat dia berbicara, dia mencontohkanya dengan ekornya sendiri.

Ekor naga ditarik ke belakang di sepanjang tulang punggungnya, hanya menyisakan bagian pendek yang menempel di pinggang belakangnya.

Lu Yan diam-diam meliriknya beberapa kali, terutama ingin tahu apakah celana Tang Xun’an akan berlubang. Kemudian, dia sangat kecewa karena menemukan ada ritsleting di bagian belakang celana orang ini, yang dirancang sangat ilmiah.

Lu Yan melakukan hal yang sama, dan kedua kakinya tumbuh kembali.

Tang Xun’an tiba-tiba membeku dan menoleh dengan cepat. Dia melepaskan mantelnya dan memakaikannya pada Lu Yan.

Sistem memanggil ahlinya secara langsung: [Hal seperti itu diekspos begitu saja, dan kalian masih tahu cara bermain!]

Lu Yan menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Diam.”

Kota S.

Suasana di dalam Pusat Pencegahan dan Pengendalian Polusi sangat suram.

Kasus Rumah Klub Putri Duyung yang begitu besar terjadi di dekat kota S dan telah berlangsung puluhan tahun. Hal-hal di baliknya selalu mengejutkan, semuanya tergantung apakah ada yang mau menyelidiki lebih lanjut.

Markas besar telah mengirimkan tim investigasi khusus untuk ini, dan para penyelidiknya adalah warga sipil, tapi yang menyertainya adalah Tang Xun’an.

Dengan kata lain, orang-orang yang terlibat pada dasarnya buntu, kecuali mereka bisa mengalahkan Tiran.

Baru-baru ini, transfusi darah cukup parah, dan staf tidak berani berbicara terlalu keras.

Setelah kembali ke kota S dari Pulau Putri Duyung, ponsel Lu Yan akhirnya mendapat sinyal.

Zhou Qiming memposting pesan yang tak terhitung jumlahnya di WeChat, dengan nada sedih yang menyertainya.

Pesan teks sebelumnya adalah: “Jika kamu tidak ingin melihatku, kamu bisa pergi sendiri. Lagi pula, aku tidak layak. Benarkan?”

Dia mengangkat alisnya dan menggulir ke atas untuk waktu yang lama sebelum menyadari bahwa setelah dua hari perhitungan, akun yang baru ditingkatkan “Pendengar Penasaran” akhirnya menghitung poin terakhirnya dan langsung mendarat di puncak papan peringkat profesional menengah Tercerahkan

Poin kontribusi: 1087.

Prestasi Utama: Berpartisipasi dalam dua insiden tingkat A, satu insiden tingkat B, dan satu insiden tingkat C. Serta, memainkan peran penting.

Beberapa orang yang awalnya tidak puas memilih tutup mulut setelah melihat prestasi utamanya.

Untuk tujuan melindungi informasi yang benar, forum resmi tidak akan menyediakan acara khusus. Tapi dalam evaluasi “insiden tingkat B” dan “insiden tingkat C”, serta dua “insiden tingkat A”, Lu Yan muncul secara unik.

Tingkat A: Tembok Kebencian dan Pelahap Mimpi, serta Kebun Raya Luochuan.

Tingkat B: Danau Gadis Naga.

Tingkat C: Ikan parasit.

Sekarang dia keluar dari Rumah Klub Putri Duyung, berdasarkan intensitas polutan di dalamnya, kita mungkin dapat melakukan evaluasi lain dari “insiden tingkat-C”. Selain itu, karena dia adalah pemecah utama insiden tingkat-C ini, skor tambahan tidak akan terlalu rendah.

“Sialan, ini hanya peringkat gelar tingkat menengah, kan? Apakah semua pemula sekarang seperti ini?”

“Waktu telah berubah, Tuan. Kami hanya memiliki beberapa kasus penyakit polusi saat itu, tapi berapa banyak sekarang… “

“Dibandingkan dengan itu, aku ingin tahu bagaimana dia tidak mati?”

Karena Lu Yan tidak memilih untuk tetap anonim pada waktunya. Sekarang emailnya hampir meledak.

Setelah membaca dua baris, Lu Yan mematikan email tanpa minat, dan masuk ke forum dan memilih untuk mengaktifkan anonimitas.

Meskipun ini sudah agak terlambat.

Lu Yan memesan tiket kereta kembali ke kota K pada hari yang sama.

Sistem: [Apakah kamu tidak mengucapkan selamat tinggal pada Anjing Naga itu? Dia jelas sangat merindukanmu.]

Lu Yan mengerutkan alisnya dan berpikir, nama Anjing Naga itu cukup aneh, namun entah kenapa, dia pikir itu cukup tepat.

Dia memegang koper dan berpikir sejenak, “Tidak.”

[Kenapa?]

Lu Yan menjawab dengan penuh kebohongan, “Karena aku tidak cukup kuat.”

Tidak cukup kuat.

Sangat mudah untuk menjadi orang yang dilindungi atau dilihat sebagai pengikut oleh orang lain.

Dia akan dikenal sebagai “kekasih Tang Xun’an”, bukan Lu Yan.

Gong Weibin, yang berada jauh di Yanjing, duduk di mejanya, merenungkan dan menulis surat pengunduran dirinya.

Dia merasa bahwa dia telah mengalami tekanan baru-baru ini. Dia tidak pernah percaya pada kejahatan, tapi pertama-tama Kebun Raya Luochuan dihancurkan, dan kemudian sumber subjek eksperimen, Rumah Klub Putri Duyung, disingkirkan secara brutal. Kedua peristiwa itu terjadi tidak lebih dari dua bulan lalu, tapi hampir menghancurkan bisnis 20 tahunnya.

Meskipun bosnya telah meninggal, ada juga manajer lobi, Yang Tianxin, dan staf yang bertanggung jawab atas operasi di kapal pesiar, yang semuanya kurang lebih mengetahui beberapa transaksi.

Belum lagi Ostea yang marah.

Gong Weibin tentu saja tidak cukup bodoh untuk berpartisipasi langsung di dalamnya.

Dari Rumah Klub Putri Duyung, setidaknya ada tiga hingga empat informan di antaranya, dan tidak yakin siapa mereka.

Tapi tidak akan ada tembok kedap udara di dunia, Gong Weibin menduga, dan dia telah membangkitkan kewaspadaan beberapa orang.

Daripada dipukuli secara pasif, dia lebih baik berinisiatif mengundurkan diri.

Dia melepas kacamata presbiopi²nya dan menghela nafas, “Terakhir kali aku dikeluarkan dari lembaga penelitian adalah ketika Direktur Qiao masih hidup.”

Setelah itu, Gong Weibin bertahan selama beberapa waktu sampai Qiao Yu meninggal dunia.

Saat itulah dia kembali ke lembaga penelitian dan mulai sebagai peneliti junior.

Tapi bagaimanapun juga, dia adalah pengguna kemampuan tingkat tinggi dengan kemampuan 104. Setelah kematian terus menerus dari generasi peneliti yang lebih tua, Gong Weibin akhirnya mendapatkan kekuatan.

“Namun, nilai Lembaga Penelitian Pertama hampir tercapai.” Gong Weibin tampak tetap tenang.” Aku telah menyelesaikan eksperimen yang paling kuinginkan di sini.”

Beberapa hari yang lalu, Gong Weibin menyelesaikan transformasi terakhir 01. Transformasi ini sangat berisiko karena melibatkan peristiwa masa lalu.

Jika dia gagal, bahkan jika dia adalah direktur Lembaga Penelitian Pertama dan salah satu pembicara pada pertemuan meja bundar saat ini yang terdiri dari 13 orang, dia mungkin tidak dapat menahan kemarahan seluruh lembaga penelitian.

Tang Xun’an membunuh wakilnya saat itu, yang sangat tidak ilmiah.

Karena kemampuan wakil dalah “Phoenix” dengan nomor 29.

Tapi pada saat mereka dikirim ke Lembaga Penelitian Pertama untuk diselamatkan, wakil memang telah kehilangan tanda-tanda vitalnya.

Kesimpulan yang diberikan oleh Lembaga Penelitian Pertama adalah karena terbakarnya nafas naga, semua sel di tubuh wakil telah nonaktif, dan dia kehilangan karakteristik kemampuan dari ‘Phoenix’.

Mungkin karena lahir di akhir abad ke-20, banyak kebiasaan Gong Weibin yang masih sangat kuno.

Dia masih bersikeras menulis dokumen penting dengan pena.

Dia menghela nafas lembut pada surat pengunduran dirinya, diam-diam menunggu tinta mengering.

Gong Weibin berdiri dan berjalan ke dinding kosong dengan tangan di belakang.

Dia menekan sidik jarinya ke kunci kata sandi. Dinding perlahan tenggelam, memperlihatkan laboratorium kosong di dalamnya.

Masih ada bau darah dan formalin di udara.

Bagian terdalam dari laboratorium adalah ruang kehidupan transparan. Tabung infus terhubung ke tubuh pria di dalam kapsul kehidupan.

Tubuhnya telah mengalami beberapa modifikasi, tidak hanya kuat, tapi juga memiliki beberapa fitur mekanis.

Dibandingkan terakhir kali, Gong Weibin terlihat sedikit lebih tua dan bahkan tidak bisa meluruskan pinggangnya.

“Prajurit terkuat bukan hanya karya evolusi, tapi juga merupakan karya dari teknologi.”

“Manusia biasa adalah spesies yang tersingkir. Tercerahkan hanyalah tahap transisi dari evolusi. Hanya polutan tingkat lanjut yang merupakan bentuk evolusi yang sempurna! Bagi manusia, ini adalah ‘polusi’, tetapi bagi alam, ini adalah evolusi yang tak tertandingi yang dianugerahkan oleh Tuhan.”

Mata Gong Weibin berbinar dan dia berkata, “Aku akan membuktikan bahwa jalanku benar. Sayangnya, dengan kemampuan nomor 18, aku seharusnya bisa melangkah lebih jauh lagi.”

Subjek nomor 18, Lu Cheng. Polutan tingkat A hari ini. Kemampuan: Antisipasi, Hipnosis.

Anjing Hound. Subjek nomor 1. Tercerahkan tingkat-S.

Tingkat Mutasi: 986.

Ambang batas kekuatan spiritual: 17.300.

Kemampuan baru: 29-Phoenix.