Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17
Hari ini Lu Yan akan kembali ke Kota K. Sebelum berangkat, Zhou Qiming mengatakan bahwa karena penerbangan masih 7 atau 8 jam lagi, jadi mengapa tidak makan dulu di sebuah restoran.
Dia memikirkannya dan merasa itu masuk akal, bagaimanapun, manusia biasa harus makan tepat waktu.
Apalagi Lu Yan memang butuh waktu untuk memikirkan sesuatu.
Zhou Qiming membawanya ke restoran yang terkenal memiliki makanan paling enak di Yanjing.
Restoran itu terletak di area vila tertentu dan hanya untuk anggota saja.
“Aku baru mendengar tentang itu dan tidak pernah memiliki kesempatan untuk mencoba makanannya. Kali ini, surat undangan ini bahkan dikirim oleh seorang rekan. Aku ingin tahu seberapa besar perbedaannya dibandingkan dengan keahlianmu dalam memasak, Dr. Lu.”
Mengingat dua makanan yang dimakan di RV terakhir kali, air liur Zhou Qiming menetes tak terkendali di sudut bibirnya.
Dekorasi vila itu sendiri sudah menelan biaya satu miliar yuan. Sekarang, itu bahkan memiliki bahan makanan dan tim memasak terbaik di dunia.
Para pelanggan yang datang ke restoran ini memakai masker dan makan sendirian di ruangan pribadi.
Restoran ini tidak memiliki menu maupun nama. Semuanya dimasak oleh koki, dan makanannya disajikan dengan indah, aromanya pun menggoda.
Namun, Zhou Qiming dan Lu Yan saling melirik karena mereka berdua menemukan sesuatu yang aneh.
Di restoran ini, tidak peduli apakah itu daging atau sayuran, semuanya berasal dari Polutan. Meski sudah diolah, nilai polusinya yang lemah masih bisa dirasakan.
Meskipun tidak menyebabkan orang biasa bermutasi, itu bisa bertindak sebagai stimulan, menyebabkan ambang kekuatan spiritual seseorang meningkat.
“Aku tahu bahwa Pusat Pencegahan dan Pengendalian serta Markas Besar menjual jenis daging yang telah diproses seperti ini. Ini adalah rencana perawatan yang dipromosikan oleh Lembaga Penelitian Ketujuh,” Zhou Qiming berbisik, “Tapi kebanyakan orang yang datang untuk makan di sini adalah manusia biasa.”
“Ya, aku pernah mendengarnya. Di sekitar daerah pinggiran banyak daerah tercemar di luar negeri, ada banyak tentara bayaran yang bukan Tercerahkan, dan malah mengaku sebagai ‘Pemburu Bencana’, berburu Polutan tingkat rendah sebagai bahan makanan,” jawab Lu Yan.
Polutan tingkat rendah semacam ini biasanya berbentuk manusia. Ini berarti bahwa mereka adalah manusia sebelum mereka mati.
Dibandingkan dengan mutasi hewan, Polutan tingkat rendah berwujud manusia memiliki nilai polusi dan kekuatan tempur yang jauh lebih rendah.
Oleh karenanya, tak satupun dari mereka yang bisa melanjutkan makan. Mereka telah mendengar bahwa restoran semacam ini populer di negara lain.
[Mereka tidak hanya populer, tapi mereka juga merupakan simbol status dan posisi. Jika influencer besar di IXS belum pergi ke restoran seperti ini, reputasinya justru akan diragukan.] Suara Sistem terdengar misterius.
Dalam perjalanan untuk mengirim Lu Yan ke bandara, Zhou Qiming menghela nafas, dan merasa sedikit kesal, “Yang mengalami kesulitan selalu manusia biasa, orang-orang kaya bahkan sudah mulai makan Polutan.”
Lu Yan berpikir sejenak. “Polutan memang bisa digunakan sebagai jenis sumber daya.”
Dalam mimpi Tang Xun’an, Lu Yan tinggal di lembaga penelitian selama tiga bulan. Kadang-kadang, dia juga akan pergi untuk melihat budidaya Polutan.
Para peneliti akan memelihara beberapa hewan kecil, lebih sering tumbuhan, dan membiarkan mereka bersentuhan dengan sumber polusi dan menjadi Polutan. Mereka kemudian akan membunuh tanaman pada tahap pertumbuhan awal dan mengambil bagian yang berguna sebagai “bahan khusus”.
Selain itu, ada juga “materi khusus” yang diburu dari luar yang secara rutin dikirim oleh Divisi Operasi Khusus.
[Kamu menjadi semakin seperti orang yang rasional*. ] Kata Sistem.
Lu Yan berkata, “Ini bukan kata yang positif.”
Saat naik pesawat, dia mengeluarkan ponselnya, membuka daftar teman, dan mengirim pesan ke Tang Xun’an.
[Bukankah sikapmu tak tergoyahkan sebelumnya?] Sistem meniru nadanya dan berkata dengan tenang, [“Aku suka Xiao Tang yang imut, bukan Tang yang berusia seabad saat ini.”]
Suasana hati Lu Yan selalu stabil, tapi saat ini, dia benar-benar memiliki keinginan untuk menutup mulut Sistem.
Penerbangannya sangat mulus.
Setelah 7 jam, pesawat yang dinaiki Lu Yan mendarat dengan lancar.
Dia menyalakan ponselnya dan menekan antarmuka pesan pribadi Forum Tercerahkan.
Hanya ada beberapa orang di daftar kontak, dan dia biasanya tidak memiliki pesan pribadi dari orang asing.
Oleh karena itu, gambar profil default di atas sangat menarik perhatian.
Tang Xun’an: Oke.
Tang Xun’an: Kalau begitu, bisakah aku mendapatkan nomor kontak pribadimu?
Lu Yan: LY20971111
Sistem bertanya, [Apakah aku sedang menonton semacam acara kencan harian kampus pria?]
Lu Yan meletakkan ponselnya tanpa ekspresi dan berkata, “Kamu bisa memilih untuk tidak menontonnya.”
Ketika dia sampai di Kota K, sudah jam 4 pagi. Tanpa diduga, hampir pada saat yang sama dia mengirim pesan, WeChat telah memberi tahu dia telah menerima permintaan pertemanan baru.
ID WeChat adalah XUNAN. Selain akun Tang Xun’an, dia tidak memikirkan orang lain.
Tapi catatan yang dikirim membuat Lu Yan sangat bingung.
Catatan: Aku Xiao Tian
Meskipun Lu Yan tidak tidur sampai jam 5 pagi sehari sebelumnya, namun jam biologisnya yang kuat membuatnya masih bangun tepat waktu pada jam 7 pagi.
Hari ini, dia harus pergi ke Pusat Pencegahan dan Pengendalian di Kota K untuk melaporkan pekerjaannya dan memperbarui kartu pegawainya. Lalu, naik kereta berkecepatan tinggi ke Kota S.
Di Kota S, dia harus membeli rumah distrik sekolah untuk cucu Direktur Hu.
Dia kembali ke Markas Besar dan disambut secara khusus oleh Direktur Li. “Tuan Lu, selamat atas keberhasilanmu kembali dari pelatihan. Rekan-rekanku yang bekerja di Yanjing mengatakan bahwa kamu mendapatkan peringkat pertama dalam pelatihan karyawan baru kali ini.”
Lu Yan mengangguk dan menjawab dengan tenang, “Sebuah keberuntungan.”
Dia pergi ke area pemeriksaan medis dan melakukan tes fisik sederhana.
Dia sekarang memiliki ambang kekuatan spiritual 2100 dan tingkat mutasi 13,2, mencapai standar Tingkat-D.
Setelah mencapai Tingkat-D, Lu Yan telah membuka lebih banyak akses ke otoritas.
Setidaknya fungsi Forum Tercerahkan yang dibuka untuknya lebih lengkap.
Sistem mengirim pesan, memberi tahunya bahwa dia telah memperoleh hak untuk bergabung dengan “Papan Peringkat Tercerahkan Gelar Menengah.”
Papan peringkat disusun setahun sekali, dan sistem poin digunakan sesuai dengan kekuatan sumber polusi yang dibersihkan.
Jika ada di dalam daftar, seseorang dapat menerima sumber daya tambahan dari PDC setiap bulan. Setelah masuk 10 besar, ada juga kualifikasi “operasi fusi” yang disediakan oleh Lembaga Penelitian Ketiga, yang dapat membantu seseorang memasang item khusus yang dilucuti dari Polutan pada diri sendiri secara gratis, terlepas dari kebangsaannya.
Faktanya, peleburan polutan selalu menjadi hal yang berbahaya. Sedikit kecerobohan akan menyebabkan distorsi total.
Hanya saja Lu Yan yang sangat ceroboh dan mengandalkan Sistem, selalu berhasil.
Gelar Menengah: Tercerahkan Tingkat-C, D.
Gelar Tingkat Lanjut: S, A, B.
Masuk akal bahwa Tingkat-S harus diklasifikasikan sebagai Gelar Tingkat Lanjut. Namun, hanya ada satu Tercerahkan Tingkat-S di seluruh forum, dia akan terlalu sendirian, jadi dia harus dikelompokkan bersama dengan Tingkat-A dan B.
Lu Yan hanya menggulir, hanya ada 50 posisi di papan peringkat.
Tingkat yang Tercerahkan juga tidak salah lagi membentuk struktur piramida, dengan sekitar 10.000 orang bersaing untuk posisi ini.
Dia mengklik bilah informasinya dan itu menunjukkan “Kontribusi sedang dihitung,” jadi dia menutup forum dengan sedikit minat.
Lu Yan pergi ke departemen logistik dan menukar poin yang telah dia kumpulkan di pusat pelatihan selama tiga bulan belajar keras untuk mendapatkan poin kontribusi.
Dia akhirnya membeli busur panjang perak yang dia inginkan – jauh lebih awal dari yang dia duga.
Terlihat jelas ekspresi puas di wajah Lu Yan. Itu tampak seperti angin musim semi yang hangat, membuat wajahnya tampak sangat lembut dan hidup.
Sistem mengatakan pada waktu yang tidak tepat, [Busur ini berharga 30.000 poin kontribusi, adalah senjata psionik tingkat-B, dan harganya masih lumayan. Namun, busur ini tidak mudah dibawa. Selain itu, alih-alih menjualnya untuk mendapatkan uang, PDC jelas menggunakannya untuk tujuan dekoratif. Sebagai perbandingan, belati tingkat-C itu cocok untukmu. ]
Lu Yan membalas, “Tapi itu terlihat bagus.”
Sistem, […..].
Tapi karena dia cukup kaya, Lu Yan masih membeli belati lain yang disebut “Taring Beracun” di bawah saran Sistem.
Itu adalah senjata psionik tingkat-C, dengan harga 10.000 poin kontribusi. Itu dilapisi dengan racun dan memiliki efek intens pada Polutan fisik. Belati bisa langsung disembunyikan di tubuh, yang memang jauh lebih nyaman.
Lu Yan masih memikirkan rumah distrik sekolah untuk cucu Direktur Hu. Setelah dia selesai mengumpulkan perbekalan, dia mulai berjalan ke kereta berkecepatan tinggi.
Dia membawa belati yang sekilas tampak berbahaya, dan secara logis, itu tidak akan bisa melewati pemeriksaan keamanan. Namun, setelah menunjukkan kartu karyawannya, Lu Yan berhasil dibawa ke jalur khusus dan menaiki kereta berkecepatan tinggi dengan senjatanya yang berharga.
Petugas tidak hanya mengatur jalur khusus tapi juga menyiapkan gerbong terpisah.
Kondektur tersenyum dan berkata, “Aku menerima pemberitahuan dari Markas Besar sebelumnya bahwa kereta api berkecepatan tinggi kami memiliki reservasi untuk staf Divisi Operasi Khusus. Oleh karena itu, gerbong khusus disiapkan khusus untuk Anda. Semoga perjalanan Anda menyenangkan.”
Lu Yan adalah satu-satunya yang berada di gerbong ini, dengan layar film, konsol gim, dan bahkan tempat tidur.
Dia tidak bisa menyangkal bahwa setelah bergabung dengan Divisi Operasi Khusus, preferensi sumber daya yang diberikan benar-benar melibatkan semua aspek kehidupan.
[Ini adalah perlakuan istimewa dan isolasi.] Tanggapan Sistem terhadap hal ini tampak tenang dan bahkan diam-diam mengejek Lu Yan karena tidak pernah cukup melihat dunia ini.
Kota K tidak jauh dari Kota S. Butuh waktu kurang dari 2 jam dengan kereta berkecepatan tinggi.
Sebagai kota metropolis internasional dan pusat keuangan nasional, Kota S sangat makmur dan penuh vitalitas. Jalanan penuh dengan orang-orang muda dengan harapan.
Keuntungan lain bergabung dengan Divisi Operasi Khusus adalah bahwa di mana pun dia berada, penginapan dan tempat tinggal akan disediakan untuknya. Itu menghemat banyak biaya akomodasi Lu Yan.
Setiap PDC kota memiliki pusat penerimaan khusus. Makanan serta minuman gratis, dan seseorang bisa tinggal di sana seumur hidup.
Di Kota S, staf yang bertanggung jawab atas penerimaan Lu Yan adalah seorang wanita. Lu Yan meliriknya dan menemukan bahwa dia tampak sedikit akrab.
Ada tiga kata yang tertulis di lencana kerjanya: Du Weiwei.
“Apakah beberapa bulan yang lalu, kamu berada di Kota K?”
Wajah Du Weiwei menunjukkan ekspresi terkejut. “Ah, kampung halamanku ada di Kota K, tapi aku datang ke Kota S untuk kuliah. Aku pulang ke kampung halamanku selama Tahun Baru Imlek dan kebetulan menemukan penyakit polusi. Aku memang sudah lama tinggal di sana. Aku baru saja lulus universitas tahun ini dan awalnya ingin kembali untuk mengambil uang sewa…”
Namun, setelah mengalami penyakit polusi secara pribadi, Du Weiwei menyadari bahwa dia tidak dapat beristirahat dengan nyaman dan damai.
Dia masih ingat keputusasaan terjebak di rumah, dan bagaimana staf Divisi Operasi Khusus menerobos masuk ke rumahnya dengan mendobrak pintu pada saat-saat paling putus asa.
Dia ingin melakukan sesuatu. Bahkan jika dia hanya orang biasa dan kekuatan yang bisa dia sumbangkan juga sangat kecil dan hampir signifikan.
Lu Yan menambahkan, “Aku tahu, rumahmu adalah sebuah bangunan1Bab 07: Ketika Lu Yan pertama kali keluar di tengah penyakit telur ikan yang merajalela, beberapa orang melihatnya di luar. Seorang gadis kemudian menyalakan lampu gedung keluarganya dan membuat keributan untuk mengalihkan perhatian Polutan dari mengejar Lu Yan..”
Ekspresi wajah Du Weiwei masih linglung, dan kemudian, seolah mengingat sesuatu, dia tiba-tiba berkata, “Kamu adalah orang yang berkeliaran di lantai bawah malam itu! Sial, kamu benar-benar bergabung dengan Divisi Operasi Khusus! Apakah kamu datang ke Kota S untuk melakulan misi?”
“Untuk membeli rumah distrik sekolah.” Lu Yan tidak begitu akrab dengan Kota S, “Sekolah dasar mana yang terbaik di Kota S?”
Du Weiwei berkata tanpa ragu, “Ini pasti sekolah dasar dari Sekolah Menengah X di Daerah Sungai Merah.”
Di lingkungan dekat sekolah dasar ini, harga rumah sekitar 20.000 yuan per meter persegi, sehingga tidak terjangkau oleh kebanyakan orang.
Untungnya, bagi Lu Yan sekarang, sebuah rumah senilai 20 juta hanya bernilai 2.000 poin kontribusi. Saldonya lebih dari cukup untuk membeli 10 set.
Poin kontribusi dapat ditukar dengan uang tunai, tapi uang tunai tidak dapat ditukar dengan poin kontribusi.
Keesokan harinya, Lu Yan mulai melihat-lihat rumah di bawah panduan agen.
Mempertimbangkan kepraktisan, ia terutama berencana membeli rumah jadi. Jenis rumah yang bisa langsung ditempati seseorang. Akhirnya Lu Yan memilih rumah bekas dengan total harga 27 juta.
Karena dia tidak berencana untuk tinggal di Kota S terlalu lama, dia melakukan pembayaran sekaligus. Pada hari yang sama, perjanjian jual beli ditandatangani dengan pemilik.
Agen real estat hampir memeluk kakinya dan memanggilnya Ayah.
Keesokan harinya, dia masih harus membayar pajak dan pergi ke Departemen Pengelolaan Perumahan untuk mentransfer akta rumah.
Mungkin karena departemen terkait telah memberi tahu Manajemen Perumahan, Lu Yan diberi lampu hijau selama seluruh proses dan semuanya berjalan sangat lancar.
Tepatnya, begitu rumah dibeli, transaksi selesai.
Meskipun demikian, tuan tanah mendekatinya dengan antusias dan berkata, “Xiao Lu bukan orang lokal, kan? Sejujurnya, ada masalah dengan bisnis baru-baru ini. Rumah yang kamu beli adalah solusi untuk kebutuhan mendesakku.”
“Kebetulan, aku akan keluar untuk membicarakan bisnis besok.” Suaranya sedikit lebih rendah, “Apakah kamu tahu Rumah Klub Putri Duyung? Itu adalah tempat yang sangat terkenal di Kota S baru-baru ini.”
Alis Lu Yan terangkat. “Apa itu?”
“Bukankah penyakit polusi menyebabkan mutasi? Sekelompok orang yang tinggal di tepi laut menumbuhkan ekor ikan.” Tuan tanah merendahkan suaranya, “Sekarang, mereka telah tinggal di sebuah pulau dan telah membangun sebuah resor. Rumah klub telah dibangun selama bertahun-tahun. Dulunya itu merupakan tempat yang disukai para pejabat dan akhirnya terbuka untuk umum.”
“Sejujurnya, aku punya tiket kapal pesiar ke pulau itu. Melihatmu adalah orang yang lugas, aku tidak akan memeras uang darimu, hanya 1 juta, apakah kamu menginginkannya? Di tempat lain, kamu tidak bisa melihat putri duyung sungguhan.”
Setelah berbicara, tuan tanah tersenyum dengan senyum sedih yang berarti “setiap orang mengerti” di wajahnya. “Aku telah mendengar bahwa meskipun putri duyung ini memiliki struktur biologis yang berbeda dari manusia, mereka semua memiliki rongga reproduksi terlepas dari jenis kelaminnya, mereka dikatakan yang terbaik di dunia.”
“Menumbuhkan ekor ikan, bukankah itu membuat mereka menjadi orang yang terdistorsi?” Lu Yan bertanya pada Sistem.
Dia ingat putri duyung berkepala ikan yang dia lihat di Kota K dan tiba-tiba merasa mual.
Sistem berkata, [Ini bukan manusia yang terdistorsi, ini adalah Polutan. Rumah klub Putri Duyung ini, aku sarankan kamu pergi ke sana.]
“Kenapa?” Dia tidak tertarik dengan alat kelamin putri duyung.
Sistem berpikir sejenak dan berkata, [Kamu mungkin bisa bertemu ayahmu.]
Jauh dari daratan, ke barat laut, Shen Qingyang terbaring lemah di karang di tepi pantai.
Pada bulan Juli, matahari berada di garis lintang rendah, jadi jauh lebih terang dari yang diperkirakan. Dia bahkan merasa yakin bahwa tentakelnya sekarang sudah matang.
“Naga hitam yang kamu sebutkan, kenapa belum datang?” Suara Shen Qingyang lemah.
Di depannya ada salinan “Ujian Masuk Perguruan Tinggi Tiga Tahun dan Ujian Mock Lima Tahun: Edisi Komprehensif Stream Sains”, yang hampir robek karena digunakan berulang kali.
Pembawa Wahyu duduk di samping. “Seharusnya, ia datang, karena sudah seperti ini, aku akan melihatnya.”
Ramalan terakhir telah membuatnya terluka parah. Selama kurun waktu tersebut, Pembawa Wahyu belum menggunakan kemampuannya.
Dia menutup matanya dan membukanya setelah beberapa saat. Mata manusianya merah padam. “…Masa depan telah diubah! Kenapa, ini tidak mungkin?!”
“Apa maksudmu?”
Pembawa Wahyu berkata dengan lemah, “…Naga hitam tidak akan datang lagi.”
Shen Qingyang segera mengangkat tentakelnya dengan marah dan menamparnya di laut, menyebabkan air memercik setinggi beberapa meter. “Aku sudah menunggu di sini selama tiga bulan dan bahkan melewatkan ujian masuk perguruan tinggi! Sekarang, kamu memberitahuku bahwa kita sebenarnya menunggu dengan sia-sia?”
Pembawa Wahyu terdiam sesaat. “Kamu bahkan tidak memiliki kartu identitas, bagaimana kamu akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi?”
Hati Shen Qingyang terluka hingga tentakelnya meringkuk. “Itu berbeda, aku tidak sepertimu, aku seorang mimetik. Aku bisa menjatuhkan kandidat mana pun dengan nilai buruk di jalan, mencuri izin masuknya dan membantunya menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi. Dengan levelku saat ini, tidak ada masalah untuk mencetak lebih dari 600 poin dalam ujian!”
Pembawa Wahyu: “…”
Dia merasakan sedikit dorongan untuk membantah tapi tercengang saat mengetahui bahwa ini tampaknya sangat mungkin dilakukan.
“Tidak apa-apa, jangan sedih. Masih ada tahun depan.” Pembawa Wahyu menghiburnya, “Jika kamu suka, kamu dapat mengikuti ujian setiap tahun. Sekarang kamu dapat mencetak lebih dari 600 poin, jika kamu mengulang belajar untuk satu tahun lagi, kamu akan mendapat nilai lebih tinggi. Orang yang kamu sukai pasti akan melihatmu dengan kekaguman.”
Emosi Shen Qingyang menjadi tenang. “Kamu benar, Guru. Kemana kita akan pergi sekarang?”
Dia sudah muak dengan pulau tanpa sinyal ini.
Pembawa Wahyu menekuk jarinya, menghitung, dan berkata, “Pergilah ke Kota S. Ikan yang kupelihara bisa dikumpulkan sekarang.”
* Orang yang rasional: Sebuah konsep ekonomi, mengacu pada “orang yang masuk akal.” Artinya, orang yang bisa mengenali dan mengejar maksimalisasi kepentingan pribadi.
PS: Untuk beberapa alasan umum, teks tersebut akan menghindari penyebutan pemerintah dan departemen terkait (putus asa untuk bertahan hidup). Oleh karena itu, hanya ada tiga lembaga terkait: Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Polusi, Divisi Operasi Khusus, dan Lembaga Penelitian. Latar belakangnya bahkan bukan di Bumi!! (berteriak keras).