Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki17
Dan dengan satu kalimat itu, Xing Ye terdiam. Sheng Renxing telah menjual temannya untuk membuat Xing Baosi tertawa dan dia menatapnya dengan sedikit ketakutan setelah dia selesai berbicara.
Xing Ye menunduk untuk melihat ponselnya. Tampilan di layar adalah riwayat obrolan saat ini dari dua orang: “Tidak Perlu.” Dia terdiam beberapa saat, sebelum mematikan telepon dan mengembalikannya ke Sheng Renxing.
Namun, Sheng Renxing tidak menerimanya. Dia mengulurkan tangannya: “Tidak, kamu harus mengatakan bahwa kamu tidak marah lagi padaku.” Dia melirik ponsel itu: “Jika kamu tidak mengatakannya, maka ponsel ini akan dijadikan jaminan.”
Xing Ye mengatupkan bibirnya, memasukkan ponsel itu ke dalam sakunya: “Kalau begitu hari ini kamu harus memperhatikan di kelas.”
“?”
Sheng Renxing menatap kosong padanya, tak percaya atas kekejamannya.
Memanfaatkan momen itu, Xing Ye menoleh untuk melihatnya: “Kamu tidak mau?”
“…..” Sudut mulut Sheng Renxing berkedut: “Apa pun yang membuatmu bahagia.”
Sheng Renxing terdiam di jalan, meskipun sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu. Xing Ye tiba di ruang kelas terlebih dulu dan dia memperhatikan saat Xing Ye berjalan dengan kesigapan yang disengaja.
Dia bahkan membawa ponselnya.
“…..”
Di ruang kelas, Chen Ying masih tidak tahu tentang malapetaka yang akan menimpa: “Kenapa kamu kembali begitu cepat?”
Sheng Renxing menertawakannya: “Terlalu mendesak, kami bergegas kembali.” Dia mengantarnya ke pintu.
“Oh,” Chen Ying, orang yang bodoh ini, tanpa rasa takut mengangkat topik yang sensitif: “Aku hanya ingin bilang, kamu tidak membalas pesan yang aku kirim terakhir.”
“Mau tahu kenapa?” Sheng Renxing tersenyum semakin ramah.
“…” Radar bahaya Chen Ying tiba-tiba mulai berbunyi, mendorongnya untuk menyelidiki keadaan dengan hati-hati: “Bagaimana jika aku bilang aku tidak mau?”
“Tidak mau apa?” Sheng Renxing memiringkan kepalanya ke satu sisi saat dia menatapnya, ekspresinya mempertanyakan, “Tidak ingin hidup lagi?”
“…” Chen Ying mundur selangkah, khawatir. Dia tidak tahu kapan tepatnya dia menyinggung leluhur ini, tapi dia baik-baik saja saat mengobrol pagi ini!
Sheng Renxing menyipitkan mata ke arahnya, tapi bahkan sebelum dia bisa mengeluarkan kalimat berikutnya, ketua kelas telah berlari mendekat: “Sheng Renxing, guru sedang mencarimu.” Dia adalah gadis yang sangat pemalu, saat berbicara dengannya pipinya menjadi sangat merah dan dia tidak berani menatapnya.
Sheng Renxing sedikit mengernyitkan alisnya, “Apa yang dia inginkan dariku?”
“Aku tidak tahu,” Kata ketua kelas sambil menggelengkan kepalanya, suaranya setipis suara nyamuk: “Kamu akan tahu ketika kamu pergi.”
“Oh,” Sheng Renxing memikirkannya sejenak, lalu berpikir itu pasti ada hubungannya dengan nilainya. Saat dia berbicara, dia mulai berjalan ke kantor guru, memberikan pandangan yang mendalam ke arah Chen Ying dan dia berdiri.
Chen Ying: “….” Setelah Sheng Renxing pergi, dia berbisik kepada si Gendut: “Tidakkah menurutmu ada sesuatu yang tidak beres dengan Sheng Renxing?”
“Apa yang tidak beres?” Si Gendut saat ini menggunakan kamera depan ponselnya untuk memeriksa bayangannya, berganti-ganti antara membelah rambutnya di tengah dan ke satu sisi, tanpa sadar membalas kata-kata Chen Ying.
“Dia seperti dalam suasana hati yang tidak bagus, siapa yang tahu kenapa dia murung.” Chen Ying mengerutkan alisnya dan menjulurkan pantatnya untuk meluncur lebih dekat ke si Gendut: “Apakah menurutmu itu karena dia berkencan dengan seseorang?”
Sementara itu, Sheng Renxing sudah sampai di kantor guru dan mengetuk pintu, tapi dia belum masuk. Dari sampingnya, ketua kelas telah membangun keberanian di sepanjang jalan dan sekarang telah mengumpulkan cukup banyak untuk mengatakan, dengan suara pelan dan cepat: “Selamat! Nilai ujianmu adalah yang tertinggi di kelas!”
Setelah dia selesai berbicara, bahkan tanpa menunggu jawabannya, dia berbalik dan berlari pergi seperti ada serigala lapar yang mengejarnya.
Sheng Renxing menatap kosong pada sosoknya yang mundur sejenak sebelum dia bisa memproses apa yang baru saja dia katakan, sedikit mengernyitkan dahinya, bergumam pada dirinya sendiri: “Apa yang harus diberi selamat?”
Tanpa basa-basi, dia masuk ke ruangan.
Dia akhirnya pergi setelah hampir setengah kelas telah berlalu. Lao Lu sebenarnya ada di sana untuk mendiskusikan peringkat pertama dengannya, hampir tidak membahas bagaimana dia membolos di pagi hari. Bahkan cara dia memperingatkannya agar tidak membolos di masa depan terdengar seperti memujinya.
Juga, Lao Lu terlihat sangat bahagia dan suaranya berkali-kali lebih keras daripada yang pernah dia dengar sebelumnya sehingga semua orang di kantor pasti mendengarnya, di mana itu hampir bisa menembus semua lantai di sekitarnya, membuat wali kelas bodoh dari kelas tetangga terkagum-kagum.
Dia bahkan hampir memberikan bank soal matematika dasar kepadanya sebagai hadiah, Sheng Renxing segera menolak, dengan alasan bagaimana dia mempersiapkan kontes matematika yang akan datang sebagai alasannya.
Lao Lu juga tidak memaksanya untuk mengambilnya, malah langsung beralih ke topik lain.
Karena penampilan bermain piano yang dia tampilkan terakhir kali terlalu memukau, sekolah memutuskan untuk mengizinkannya tampil lagi di perayaan Tahun Baru mendatang. Itu adalah duet yang akan dilakukan dengan siswa peringkat kedua di kelas. Itu untuk menunjukkan bagaimana siswa di sekolah unggul dalam moral dan studi dengan perkembangan yang menyeluruh.
Di satu sisi, Sheng Renxing berpikir tentang bagaimana tidak mungkin menampilkan sesuatu yang tidak ada dan di sisi lain, dia berpikir tentang bagaimana cara menolaknya.
Tapi pada kalimat berikutnya, Lao Lu mengatakan kepadanya bahwa itu adalah keputusan kepala sekolah, yang menghalangi alasan yang akan dia kemukakan.
Tidak perlu baginya untuk setuju, tapi dia tetap melakukannya dan, begitu dia meninggalkan kantor, dia berpikir bahwa dia perlu memberi tahu Xing Ye tentang hal ini. Namun, ketika dia memeriksa sakunya, dia ingat bahwa ponselnya tidak bersamanya.
“…”
Berbalik, dia menuruni tangga. Dua anak laki-laki berjalan ke arah yang berlawanan, tertawa dan memaki dengan keributan, tapi ketika dia lewat, mereka mengangkat tangan dan melambai kepadanya.
Sheng Renxing melirik mereka, tapi kemudian merasa seperti keduanya tidak ada di kelasnya dan mengabaikan keduanya saat dia lewat.
Sheng-ge begitu agung, tidak sembarang sapaan bisa diakuinya.
Dia berjalan jauh ke pintu kelas Xing Ye. Di dalam, guru sedang mengajar dan, ketika dia melihat papan tulis, dia bisa melihat topik untuk ulangan bulanan.
Emosi guru ini tampak sangat baik karena tidak ada satu siswa pun yang benar-benar memperhatikan, semuanya melakukan urusan mereka sendiri, dan semuanya tampak cukup rapi serta teratur pada pandangan pertama.
Kelas Xing Ye juga memiliki jadwal untuk berpindah bangku, tapi beberapa baris terakhir adalah kursi permanen kelompok mereka, tidak pernah berubah.
Dari pintu belakang, Lu Zhaohua menundukkan kepalanya, bermain gim di ponselnya. Dia segera melihat Sheng Renxing.
“Datang untuk mencari Xing Ye?” Dia bersandar di kursinya, bertanya pada Sheng Renxing. Dia menunjuk ke sudut terjauh ke dalam: “Di sana.”
Saat dia berbicara, dia bergerak untuk membiarkan Sheng Renxing lewat.
Karena kelas sedang berlangsung, Sheng Renxing awalnya hanya ingin melambai padanya sambil lewat dan mungkin mendapatkan ponselnya kembali sebelum kembali ke kelas. Dia tidak siap untuk duduk di kelas ini, tapi Lu Zhaohua sangat ingin memberi ruang untuknya dan Xing Ye yang saat ini sedang berbaring di atas mejanya, tertidur lelap.
Sheng Renxing memikirkannya selama dua detik dan mengangguk ke arah Lu Zhaohua, bergerak ke ruang kelas di belakangnya.
Dalam perjalanan ke sana, Huang Mao dan yang lainnya secara alami membuka jalan untuknya. Mereka membuat sedikit keributan, tapi untungnya kelas pada umumnya sangat bising, dan kehadirannya tidak menarik perhatian guru.
Atau guru memang memperhatikan dan tidak peduli.
Xing Ye sedang duduk di barisan terakhir di samping jendela, di bagian paling tersembunyi dari seluruh kelas, seolah dia tahu bahwa dia perlu ketenangan untuk tidur. Dia tidak memiliki teman sebangku dan ada ruang kosong di sekelilingnya dan bahkan para siswa yang duduk di sekelilingnya berbicara dengan nada tenang.
Itu benar-benar cocok dengan persona pemimpin geng barunya.
Dapat diterima.
Sheng Renxing duduk di sampingnya, tapi setelah dia duduk dia sedikit menyesal. Xing Ye sedang tidur. Untuk apa dia datang ke sini, untuk melihatnya tidur?
Dia berbalik untuk menatap jalan keluar, tapi itu sudah diblokir oleh Huang Mao dan yang lainnya. Jiang Jing, setelah dia menatap untuk waktu yang lama, tiba-tiba menunjuk ke tempat dia duduk: “Itu tempat dudukku.” Ekspresinya bertuliskan “santai”.
“?” Sheng Renxing berbalik.
Setelah duduk di sana sebentar, dia tiba-tiba teringat bahwa Xing Ye telah meletakkan ponselnya di saku kanannya di pagi hari.
Sheng Renxing bersandar di kursinya, mencari untuk meraih saku di sisi itu.
Jika dia mengembalikan ponselnya sebelum Xing Ye bangun, maka tidak masalah, kan?
Begitu dia memikirkannya, dia mulai beraksi.
Sheng Renxing menggigit bagian dalam pipinya, mengulurkan tangannya di ruang antara perut Xing Ye dan laci meja, mencoba meraba ponsel di sakunya.
Tapi tepat pada saat ini, guru di depan ruangan berbicara dengan suara keras: “Untuk pertanyaan ini, biarkan siswa yang mendapat peringkat pertama pada ujian bulan ini menjelaskannya untuk kita secara pribadi.”
Seluruh kelas terdiam. Dari belakang, semua orang tampak seperti padi karena semua kepala mereka diangkat sekaligus.
Sosok Sheng Renxing menjadi kaku, membekukannya di tempatnya.
Setelah beberapa detik, setelah tidak ada yang menjawab, guru itu menatap kaku ke sudut Xing Ye: “Mengapa tidak ada yang berbicara, aku baru saja melihat siswa peringkat satu memasuki kelasku.” Dia memandang Sheng Renxing: “Jangan malu, jelaskan kepada semua orang bagaimana kamu memecahkan masalah ini.” Semua orang berbalik untuk melihat dia serempak.
Pada saat yang sama, Xing Ye menjepit tangan yang saat ini berada di antara kedua kakinya, matanya penuh kebingungan karena baru saja dibangunkan: “Apa yang kamu lakukan?” Dia berhenti sejenak, ekspresinya semakin rumit: “Kita berada di ruang kelas.”
Sheng Renxing: “…”
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo