Penerjemah: Rusma
Proofreader: Keiyuki
Jiangbei, Jalan Bei Cheng Tian.
Di seluruh Kota Pegunungan, ini adalah tempat dimana kebanyakan pria gay berkumpul. Di tempat itu, terdapat Starbucks, Häagen-Dazs, restoran Ali and Ed, restoran Bullfighter, dan bahkan Starlight 68 Plaza. Ada banyak restoran dan pusat perbelanjaan dengan AC yang menyala, mirip Jalan Wangfujing di Beijing dan China Plaza di Guangzhou.
Sesekali, para pria gay yang terlihat cantik dan menawan akan melewati tempat ini sepulang kerja, baik itu untuk bertemu dengan teman yang mereka kenal secara daring, maupun untuk bertemu dengan orang yang mereka ajak menonton film. Ada yang bertubuh tinggi dan juga pendek, ada yang gemuk dan langsing, dan ada yang memakai celana jogger kuning hijau sampai ke pergelangan kaki dengan sepatu selop kulit serta membawa tas LV. Ada juga yang berkulit sawo matang dengan pipi merona kemerahan yang memakai lensa kontak dan eyeshadow merah pekat. Terkadang, seseorang dengan tubuh kekar dan mengenakan rompi untuk memamerkan lengan berotot mereka akan lewat. Otot-ototnya akan menarik tatapan dan komentar yang tidak bisa disembunyikan dari sesama gay.
Lin Ze terus berpikir bolak-balik tentang hal itu sampai pada akhirnya, dia mengirim pesan ke teman daring yang memesan kamar hotel bersama dengannya kemarin. Jika pihak lain tidak mau mengambil inisiatif, maka dia yang akan melakukannya!
Lin Ze bertanya apakah dia ingin datang ke Jalan Bei Cheng Tian dan makan bersama dengan Zheng Jie tetapi pihak lain tidak membalas.
Dia berdiri di alun-alun, menyaksikan berbagai “iblis” melewati jalan itu. Tren tahun ini adalah mencat rambut dengan warna cerah, tetapi Lin Ze hanya menyukai rambutnya yang dicukur di bagian samping, dekat dengan kulit sehingga tampak pucat. Kepalanya yang berambut pendek berdiri tegak seperti ayam jago. Dia berdiri di sekitar Jalan Bei Cheng Tian dengan kepala menunduk saat dia mengirim pesan ke Zheng Jie.
Shou kecil di Häagen-Dazs meliriknya tanpa sedikit pun keraguan saat ia terus menggulir layar ponselnya.
Zheng Jie tampak seperti baru saja diseret keluar dari air ketika dia menemukan Lin Ze dan bertanya, “Apa mereka sudah pergi?”
Lin Ze berkata, “Belum. Mereka masih menunggu di luar saat aku pergi. Haruskah aku memberimu uangnya sekarang?”
Zheng Jie Menjawab, “Pinjamkan aku 1.000 yuan. Aku masih punya 1.000 yuan. Aku akan melunasi bunganya terlebih dahulu. Aku akan membantumu membayar kartu kreditmu untuk bulan depan.”
Setelah Zheng Jie muncul, semua mata para gay kecil di Haagen-Dazs terpaku pada Zheng Jie saat mereka menempelkan diri ke jendela, mengobrol dan tertawa. Mereka bahkan menyapa Lin Ze dan Zheng Jie.
Lin Ze merasa cuaca hari itu terlalu panas. Dia telah tertidur sepanjang hari tetapi ketika dia keluar, tubuhnya mulai berkeringat. Dia membawa Zheng Jie ke ATM dan menarik 1.000 yuan dari rekeningnya.
Zheng Jie pergi ke bagian terpencil alun-alun untuk menelepon sambil memberi isyarat agar Lin Ze menyembunyikan dirinya. Lin Ze berjalan ke Starbucks, memesan segelas air es dan duduk untuk mengamati Zheng Jie.
Dalam suhu tinggi siang hari itu, wajah Zheng Jie mengerut. Dia harus menunggu 10 menit penuh sebelum beberapa anggota rentenir sebelumnya tiba. Zheng Jie lebih tinggi dari mereka. Ia berdiri bersama para rentenir itu yang tengah menghitung uang. Dia tidak pernah berhenti berbicara karena dia juga ingin meyakinkan mereka untuk tidak membuat Lin Ze bersedih.
Lin Ze tidak bisa tidak merasa kasihan pada Zheng Jie. Ketika Zheng Jie masih kecil, ibunya suka berjudi – baik itu Union Lotto maupun mahjong. Dia akan melemparkan dirinya pada segala bentuk perjudian. Ketika hutangnya menumpuk, dia tidak akan bisa membayarnya kembali sehingga dia akan meminta uang kepada Zheng Jie tanpa henti.
Ayah Zheng Jie berada di Selatan dan tengah mengurus bisnis. Bibi dari pihak ayahnya tinggal di Kota Pegunungan dan sama sekali tidak bergaul dengan ibunya — tipe di mana jika mereka saling bertemu, mereka akan membunuh satu sama lain. Dengan seorang ibu penjudi yang malang, masa kecil Zheng Jie penuh dengan hutang, pertengkaran, dan kelaparan. Uang untuk biaya rumah tangga dipertaruhkan. Dia bahkan menggunakan tunjangan Zheng Jie untuk berjudi. Mereka memiliki jumlah hutang yang tidak ada habisnya.
Zheng Jie bertubuh tinggi dan mencolok, kepribadiannya juga bagus tetapi meskipun demikian, dia tidak bisa mendapatkan pacar. Sama seperti bagaimana Lin Ze menganggapnya dari perspektif gay, Zheng Jie benar-benar bukan tangkapan yang buruk tetapi dia selalu lajang. Keduanya selalu menjadi saudara di kapal yang sama. Zheng Jie tahu orientasi seksual Lin Ze, namun dia tidak pernah membenci atau menghindarinya. Lagi pula, tidak mudah untuk memiliki teman yang begitu baik dalam hidup.
Setelah memasuki dunia kerja, Zheng Jie akan mengirim uang kepada ibunya beberapa kali dengan jumlah sedikit. Lin Ze pernah bertanya kepada Zheng Jie berapa persisnya hutang ibunya, dan jawaban yang dia dapatkan adalah: 1,4 juta1Sekitar 3 miliar rupiah.
Lin Ze merasa bahwa dalam hidup ini, tidak mungkin dia bisa mendapatkan uang sebanyak itu. Selain itu, Zheng Jie bahkan tidak mampu membeli apartemen. Bibi dari pihak ayahnya memiliki uang, tetapi uang ini tidak ada sangkut pautnya dengan urusan keluarga mereka.
Zheng Jie mengirim penagih utang itu pergi, berjalan menuju ke Starbucks, dan menghela napas.
“Ayo makan.” Ucap Lin Ze, “Aku lapar. Aku belum makan apapun saat makan siang.”
Zheng Jie, “Tusuk sate?”
Tusuk sate berisi daging dan sayuran segitiga. Kota Pegunungan adalah tempat yang sangat luas dan beragam. Bos di restoran itu akan menyajikan hidangan sementara pada saat yang sama bertengkar dengan pelanggannya. Pada siang hari, suhu mencapai 40 derajat celsius, dan pada malam hari, jalanan akan dipenuhi dengan hot pot, sementara pria bertelanjang dada terus-menerus membual kepada pacar mereka. Makan hotpot malatang dengan kepala penuh keringat dan semuanya akan baik-baik saja.
Seseorang membuka sebotol bir di bagian kota lama sementara di sebelahnya berdiri Starlight 68 Plaza dan Hotel Hilton yang muncul seolah-olah dari dunia yang benar-benar terpisah.
“Hari ini, bibiku memintaku pergi kencan buta lagi,” kata Zheng Jie.
Lin Ze merobek selada dari tusuk sate bambu dan meletakkan daun besar ke dalam hotpot malatang. Dia bergumam sebagai tanggapan. Keduanya duduk di bangku di depan hotpot yang diisi dengan tusuk sate, memilih dan mengambil tusuk satenya.
“Kali ini, jangan beritahu kencan butamu tentang masalah dengan ibumu.” kata Lin Ze, “Setiap kali kamu berbicara tentang latar belakang keluargamu, tidak lama kemudian kamu pasti putus.”
Zheng Jie tersenyum sedikit dan berkata, “Ayo kita sama-sama bekerja keras. Leluhur ini tidak percaya bahwa tidak ada satu pun wanita baik-baik di luar sana yang bersedia mulai membangun hubungan dari awal.”
Lin Ze menjawab, “Siapa yang mau bekerja keras denganmu? Tidak ada mobil, tidak memiliki apartemen. Masa depan yang suram. Bahkan jika kamu bunuh diri dengan bekerja keras, kamu hanya akan menjadi supervisor. Terserah, itu tidak seperti masa depan sudah dekat. Saat kamu sudah menikah, kamu masih bisa menyewa apartemen.”
Zheng Jie berkata, “Kamu sendiri tidak jauh lebih baik.”
Lin Ze menjawab, “Tepat. Tapi aku tidak akan menikah.”
Setelah Lin Ze lulus dari universitas, dia berhenti menghubungi keluarganya. Dia hampir mati setelah dipukuli oleh ayahnya. Lin Ze kemudian pergi bersama Zheng Jie kembali ke kampung halaman lamanya di Sichuan, Chongqing untuk mencari nafkah. Dia berhenti menghubungi keluarganya setelah itu.
Bisa dibilang ayahnya memperlakukannya seolah-olah dia tidak memiliki putra seperti dirinya. Tentu saja, dibandingkan dengan Zheng Jie, yang memiliki bibi dari pihak ayah yang suka mengatur kencan buta untuknya, Lin Ze lebih suka menjalani kehidupan yang bebas.
Lin Ze bekerja sebagai reporter junior di sebuah perusahaan surat kabar. Pendapatan bulanan ditambah komisinya mencapai 5.200 yuan. Dia juga menerima sedikit remunerasi tambahan untuk biaya perjalanan ke dan dari tempat kerja, dan bonus akhir tahun 10.000 hingga 20.000 yuan. Hari-harinya tidak sepadat Zheng Jie. Dia terkadang akan membawa buku catatannya ke Starbucks dengan pakaian modern dan trendi, menjalani kehidupan yang memuaskan.
Tetapi Lin Ze tidak senang. Dia tidak senang bahwa dia gay dan bahkan tidak mampu menemukan separuh jiwanya yang lain.
Zheng Jie berkata, “Aku harus pindah.”
Lin Ze berpikir sebentar. Dia tidak tahu bagaimana rentenir-rentenir itu menemukannya. Fakta bahwa mereka pernah datang sekali akan membuat mereka kembali untuk kedua kalinya, jadi hal terbaik yang bisa mereka lakukan adalah menyiapkan uang sewa tiga bulan dan pindah.
Zheng Jie tidak mengatakan apa pun yang memberi isyarat bahwa dia melibatkan Lin Ze, tetapi matanya memerah karena minum dan dia terus mengisi gelas Lin Ze dengan minuman.
Lin Ze berpikir dalam hati: Cara menyelesaikan masalah ini hanya mengobati gejalanya dan bukan akar masalahnya. Tetapi sejak zaman kuno, selalu anak laki-laki yang melunasi hutang ayahnya, dan jika Zheng Jie tidak membayar hutang pada rentenir itu, ketiganya pasti akan mengganggunya setiap hari.
Dia memikirkan novel Yu Hua, To Live2To Live karya Yu Hua. Sinopsis: tentang seorang anak tuan tanah kaya yang menghabiskan waktu di meja judi dan ranjang pelacur, Fugui kehilangan harta dan orang-orang yang dicintainya. Dia berusaha bertahan hidup di tengah kekejaman perang saudara, absurditas Revolusi Kebudayaan, hingga bencana kelaparan yang melanda China akibat kekeliruan kebijakan Mao. Kisah tragis kehidupan seorang Fugui merangkum kengerian perjalanan sejarah negeri China di tengah ingar-bingar revolusi komunis. To Live adalah karya kontroversial salah satu novelis terbaik China yang sempat dilarang beredar di China, telah meraih berbagai penghargaan sastra internasional, difilmkan, dan telah diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa. Dengan kata-katanya yang sederhana namun bergemuruh dan menggugah, Yu Hua bercerita tentang China. Yang begitu nyata, tanpa basa-basi.. Dilihat dari sudut lain, anak laki-laki yang tidak berakal-lah yang menimbun banyak hutang sehingga orang tuanya tidak punya pilihan selain menjual rumah dan tanah pertanian agar anak mereka bisa melunasi hutangnya.
Itu tidak mudah bagi Zheng Jie tetapi ketika Lin Ze berpikir untuk pindah rumah, dia sangat kesal.
Zheng Jie mabuk sampai wajahnya memerah. Dengan lengannya di atas Lin Ze, keduanya terhuyung-huyung dalam perjalanan pulang.
“Bro,” kata Zheng Jie, “Katakan padaku apa yang tidak baik dariku? Hah? Katakan saja bagian mana dari diriku yang tidak baik.”
Lin Ze juga sedikit mabuk dan berjalan dengan terhuyung saat dia berkata, “Kamu tidak punya mobil maupun apartemen! Setelah kamu menikahi istrimu, apakah kamu ingin dia tinggal bersamamu di akomodasi sewaan?”
Zheng Jie menjawab, “Aku orang baik! Jika mereka tetap bersamaku, kita pada akhirnya akan memiliki apartemen.”
“Ya, ya, ya.” sahut Lin Ze, “Kalau begitu, katakan padaku apa yang buruk tentangku. Aku juga sangat baik. Kenapa aku tidak bisa menemukan seseorang?”
Zheng Jie berhenti berjalan dan menjulurkan kepala pada Lin Ze sambil berkata, “Kamu terlalu hampa.”
Zheng Jie terus terhuyung-huyung sampai dia muntah. Lin Ze, yang mabuk, membawanya ke lift, berjalan pulang, mematikan lampu dan pergi ke kamarnya sendiri untuk tidur.
Lin Ze melemparkan tubuhnya dan berbalik dalam gelap. AC dinyalakan ke suhu terendah, Lin Ze merasa kosong, kesepian dan dingin. Setelah beberapa saat, dia bangun untuk menyalakan komputer untuk menonton video gay, bermasturbasi, membuang tisu ke tempat sampah dan tertidur dalam kelelahan serta kepuasan.
Keesokan harinya, mereka berdua bangun dan pergi bekerja. Lin Ze perlu naik kereta lintas rel terpadu dan berganti bus satu kali, perjalanannya akan memakan waktu hampir satu jam. Di dalam bus, orang-orang akan menelusuri Weibo, mengirim pesan teks dan membaca berita daring. Lin Ze membolak-balik koran saat berada di dalam kereta LRT. Dia tidak melihat satu pun berita yang menarik perhatiannya. Dia menduga bahwa berita utama minggu ini masih tentang naiknya air Sungai Yangtze. Sulit untuk menghubungkannya dengan topik gaya hidup dan hiburan, juga tidak ada selebriti yang datang ke Chongqing untuk konser. Dia mengeluarkan ponselnya. Memikirkan sesuatu dan mengirim pesan kepada pria yang dia ajak memesan kamar hotel malam sebelumnya, dan bertanya: [Apa kamu sudah makan?]
Pihak lain tidak membalas, jadi Lin Ze menelusuri grup kelompok reporter Taiwan dan Hong Kong dan bertanya apa berita utama hari itu di Apple Daily — perceraian Cecilia Cheung dan Nicolas Tse … topik ini bisa digunakan … Jacky Cheung berada di Wanzhou untuk konser. Sungguh Dewa Lagu yang menyedihkan. Dia sudah sangat tua dan masih perlu naik panggung untuk menghidupi keluarganya, dan bahkan menggelar konser di pinggiran kota.
Lin Ze mengumpulkan beberapa informasi sebentar sebelum melihat portal dan memperhatikan bahwa NetEase masih penuh dengan kelompok elitis. Setelah beberapa saat, dia membuka salah satu grup miliknya sendiri dan melihat sekelompok orang aneh berteriak kepada pasangan mereka dan memposting foto-foto pria telanjang dengan rating-x yang sangat seksi sambil mengeluh karena harus pergi bekerja pada hari Senin. Seseorang dengan nama daring “Pelatih Kebugaran” mengiriminya permintaan pertemanan.
Lin Ze masih belum sepenuhnya bangun dan mengira dia mengenal orang itu tetapi hanya ketika dia menerima permintaan pertemanan itu, dia bertanya: [Kamu?]
Pelatih Kebugaran: [176, 138, 1.3Tinggi, berat, erm…preferensi seksual. Kamu?]
Dengan wajah tanpa ekspresi, Lin Ze memasukkan orang itu ke daftar hitam, turun dari kereta LRT dan naik bus untuk bekerja.
Perusahaannya mengganti Direktur Editorial baru pada awal bulan, bertekad untuk memberikan capnya sendiri pada berbagai hal. Dia mulai mengubah keadaan, mendikte dan mengadakan berbagai pertemuan. Mulai sekarang, mereka tidak boleh terlambat atau pulang lebih awal. Para reporter yang keluar untuk melakukan wawancara harus kembali ke kantor sebelum pukul 6 sore.
Ada banyak orang yang berpikir untuk berhenti dan Lin Ze hampir bisa mendengar lolongan jiwa semua orang di sekitarnya.
“Lin Ze.” Direktur Editorial memanggil namanya.
Lin Ze meletakkan ponselnya dan melihat ke atas. Direktur Editorial berkata, “Kamu harus pergi ke divisi Huang Zhen. Mulai sekarang, kamu tidak perlu keluar untuk melakukan wawancara. Berkonsentrasilah untuk membantunya menyusun galeri foto.”
Lin Ze: “…..”
Berita ini datang dengan sangat tiba-tiba. Lin Ze berbalik dan melihat rekannya bernama Huang Zhen tersenyum padanya.
“Kenapa?” Lin Ze tahu dengan sangat jelas bahwa bertanya langsung seperti ini di forum seperti itu adalah hal yang sangat tabu, tetapi dia tidak bisa menahan diri ketika dia berkata kepada Direktur Editorial, “Aku belum lama mengerjakan artikel feature di bagian Hiburan, hanya dua tahun. Aku benar-benar berharap untuk melanjutkan pekerjaanku di bagian Hiburan.”
Direktur Editorial menjawab, “Perusahaan memiliki alasannya sendiri. Dengan kemampuanmu, kamu tidak perlu khawatir bekerja di bagian mana pun. Setelah rapat, datanglah ke kantorku dan kita akan membicarakan ini.”
Lin Ze sedikit terkesima. Apa-apaan ini?! Dia tahu sejak awal bahwa mereka akan mengganti Direktur Editorial karena Direktur Editorial sebelumnya dipecat karena volume lalu lintas yang rendah di situs web. Direktur Editorial ini baru datang, dia bahkan tidak tahu situasi lengkapnya dan sudah berani mengubah posisi orang lain? Memindahkannya ke divisi yang berbeda, terserah! Tapi bekerja untuk Huang Zhen?!
Setahun yang lalu ketika Huang Zhen baru datang, dia magang di bawah Lin Ze. Lin Ze benar-benar menjadi orang yang mengajarinya dan telah membimbingnya sampai dia matang. Huang Zhen menghabiskan waktunya dengan bermalas-malasan dan tidak mau keluar untuk wawancara sehingga pada akhirnya, Direktur Editorial sebelumnya memindahkannya ke bagian Galeri Foto dan meninggalkannya di perangkatnya sendiri tetapi setidaknya memberinya peran, sebaliknya, membuatnya menjadi reporter biasa akan memperburuk masalah ini.
Akibatnya, Lin Ze ditugaskan untuk bekerja di bawah orang yang sebelumnya dia awasi dan menjadi bawahannya! Lin Ze berpikir jika dunia ini benar-benar gila! Dia bersedia berlari sepanjang hari tanpa henti, baik hujan maupun cerah, untuk melakukan wawancara. Lalu lintas di bagian Hiburan selalu menjadi yang tertinggi di situs web. Performanya lebih kuat daripada kebangkitan real estat! Jika terus seperti ini, merupakan suatu hal yang tidak terbantahkan bagi Lin Ze untuk menjadi Editor untuk bagian Hiburan tahun depan. Namun pada saat karirnya sedang naik daun, dia dikeluarkan tanpa alasan yang jelas. Ini benar-benar membingungkan!
Direktur Editorial memperkenalkan anggota baru dengan nama keluarga Kang, seorang pria yang tampak seperti baru saja lulus, seorang mahasiswa dari universitas terkenal, yang menggantikan Lin Ze di bagian Hiburan.
“Lin Ze, setelah rapat, serahkan sumber wawancaramu kepada Xiao Kang,” kata Direktur Editorial.
Lin Ze akhirnya mengerti. Mereka ingin memaksanya keluar. Semua kontak dan sumber daya yang telah dia kumpulkan dalam dua tahun terakhir, kartu nama semua ahli, semua nomor telepon bioskop, direktur perusahaan, mereka yang bertanggung jawab di bioskop, dan manajer artis, semuanya berharga baginya. Dia sekarang diminta untuk menyerahkan semuanya kepada pemula dan mempromosikan orang ini. Ini jelas merupakan langkah untuk menenggelamkannya.
Dia mengangguk, membuka pintu dan berjalan pergi.
Langkah ini cukup jahat. Dia membanting pintu di depan Direktur Editorial. Ini adalah pertama kalinya dia melakukan sesuatu semacam itu sejak situs web didirikan. Lin Ze tahu bahwa setelah dia pergi, beberapa rekan pasti akan menikmati kejatuhannya, dan beberapa akan menghela napas tanpa daya. Bahkan akan ada beberapa orang yang melihatnya sebagai satu lelucon besar sementara yang lain akan merasa kasihan padanya.
“Jangan gegabah, Lin Ze!” Seorang rekan dari bagian Hiburan mengejarnya.
Lin Ze menjawab, “Jangan bicara padaku sekarang, aku serius.”
Dia diam-diam mengemasi barang-barangnya dan duduk di kantor divisi yang berbeda. Bagian Galeri Foto hanya memiliki tiga orang — ada Huang Zhen sebagai editor divisi itu, seorang anggota baru yang baru saja diangkat menjadi permanen, dan Lin Ze sendiri.
Huang Zhen dan si pegawai pemula masih menghadiri rapat dan belum kembali. Lin Ze duduk di kursi dan menyalakan komputer. Dia merasa seperti akan meledak karena marah. Sebuah tangan memegang secangkir kopi datang dari belakangnya ketika Wakil Direktur Editorial berkata, “Kamu harus meminta maaf.”
“Aku akan meminta maaf kepada leluhurnya!” Lin Ze berteriak, “Begitu dia tiba, dia langsung menjatuhkanku! Ini adalah perampokan di siang hari! Aku akan berhenti dan mengambil semua kontak dan sumber dayaku tanpa memberinya apa pun!”
Wakil Direktur Editorial adalah seorang pria berusia 30-an. Dia terkekeh dan berkata, “Gerakanmu ini sangat jelek. Orang ini baru saja bergabung dengan firma minggu lalu dan hari ini selama rapat, kamu menampar wajahnya. Apakah kamu tahu apa yang dia katakan?”
Lin Ze tidak perlu bertanya untuk mengetahui apa yang dikatakan Direktur Editorial baru tentang dia. Apa yang dikatakannya pasti serangkaian “Tidak masalah” dalam tampilan murah hati, tetapi pada kenyataannya, dia membencinya sampai mati dan mulai sekarang, Ia akan mencari berbagai alasan untuk menghukumnya.
Lin Ze menjawab: “Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan.”
Setelah dia mengatakan ini, dia minum seteguk kopi, menyalakan komputernya, membuka Word dan mengetik tiga kata: Surat pengunduran diri.
Wakil Direktur Editorial segera berhenti tersenyum.
“Lin Ze, pikirkan ini baik-baik. Jangan lakukan ini secara gegabah.”
“Aku tahu.” Lin Ze mengetik dengan marah dan berkata, “Pergi dan lakukan pekerjaanmu. Jangan khawatirkan aku.”
Hubungan Wakil Direktur Editorial dengan Lin Ze tidak buruk jadi dia melanjutkan dengan, “Kenapa kamu harus melakukan ini? Jika kamu ingin pergi, kamu tidak harus melakukannya sekarang.”
“Jika aku tidak pergi sekarang, haruskah aku menunggu sampai dia memecatku dan menerima uang pesangon?” jawab Lin Ze, “Aku tidak begitu putus asa sampai melakukan itu!”
Wakil Direktur Editorial menimpali, “Tunggulah sebentar. Jangan terlalu gegabah, sekarang…”
Lin Ze langsung memutus perkataannya, “Aku akan menganggapnya serius dan memikirkannya.”
Seseorang di luar memanggil Wakil Direktur Editorial sehingga dia harus pergi, meninggalkan Lin Ze sendirian di kantor, mengetik. Dia akhirnya mulai tenang setelah mengetik setengah dari surat pengunduran dirinya dan menutup aplikasi. Dengan kopi di tangan, dia mulai menimbang pro dan kontra dari keputusannya.
Sebelum gaji dan bonus bulanannya, upah bulanannya setidaknya 5.000 yuan dan sejak dia pindah ke bagian Hiburan, jumlah klik ke bagian itu terus meningkat. Artikel featurenya juga sangat populer. Jika terus seperti ini, tidak terbayangkan bahwa dia akan mendapatkan 6.000 yuan sebulan pada akhir tahun ditambah bonus akhir tahun setidaknya 20.000 yuan.
Namun, sekarang dia berada di bagian situs web yang paling tidak populer, bagian Galeri Foto, jadi bonusnya akan sangat berkurang. Selain gaji pokok, dia mungkin hanya akan mendapatkan 2.800 yuan dan paling banyak, 3.000 yuan tambahan. Dalam satu malam, Huang Zhen telah memposting foto yang cukup sensitif, seseorang dalam pakaian renang yang begitu menarik perhatian. Dia membuat bagian Galeri Foto dari situs web ini terlihat seperti situs porno untuk mendapatkan lebih banyak lalu lintas.
Lin Ze adalah seorang jurnalis berita dan dia tahu bahwa pendapatan rata-rata bulanan untuk kota utama pada paruh pertama tahun ini adalah 3.360 yuan. Dalam sekejap, dia sekarang menyeret pertumbuhan ekonomi Kota Pegunungan ke bawah. Dia tidak bisa menahan tawa pahit. Dengan pendapatan bulanan 2.800 yuan, 800 yuan akan dia gunakan untuk membayar sewa, lebih dari 100 yuan untuk air dan listrik, dan 300 yuan untuk biaya perjalanan. Ketika dia menjadi jurnalis, dia menerima tunjangan perjalanan bulanan tetapi sekarang dia bahkan tidak memilikinya.
Pengeluaran untuk makan, hiburan, dan meminjamkan uang kepada bajingan malang itu, Zheng Jie …. setelah semua pengeluaran lain-lain, gajinya tidak akan cukup.
Yang lebih menyedihkan adalah bahwa pemula itu tidak memiliki pengalaman apa pun, namun begitu dia tiba, Lin Ze diminta untuk menyerahkan semua informasi wawancara kepadanya yang telah dia kumpulkan dengan susah payah selama dua tahun terakhir. Direktur Editorial baru benar-benar merampoknya!
Bosnya saat-ini-yang-sebelumnya-magang-di bawahnya, Huang Zhen kembali dari rapat perusahaan dan duduk di seberangnya. Penampilannya jelek dengan wajah pucat.
Lin Ze mengangguk pada Huang Zhen. Meskipun telah diperlakukan dengan sangat tidak adil, tidak perlu baginya untuk melampiaskan kekesalannya padanya. Semua orang hanya bersikap profesional dan dia tidak melakukan kesalahan.
Lin Ze membuka dokumen dan melanjutkan menulis surat pengunduran dirinya. Bukannya dia tidak bisa menerima pukulan ini, tetapi dia berpikir bahwa tidak mungkin baginya untuk melalui hari-harinya yang seperti itu.
Huang Zhen berkata, “Xiao Lin, aku berharap bisa bekerja sama denganmu. Mari kita sukseskan bagian situs web ini agar tidak kalah dengan bagian lainnya. Aku tidak tahu kalau kamu sangat menentang bagian Galeri Foto kami.”
Lin Ze memperhatikan bahwa kehormatannya telah berubah. Sebelumnya, dia memanggilnya Ze-ge tapi sekarang, dia adalah Xiao Lin jadi dia menjawab, “Aku tidak menentangnya. Sebenarnya, ini masalahku sendiri dan aku hanya tidak terbiasa. Aku sudah terbiasa menjadi reporter dan aku tidak bisa berdiam diri dengan posisiku sekarang.” Sambil terus mengetik surat pengunduran dirinya.
Huang Zhen berkata, “Kamu terlalu gegabah. Kamu cenderung bertindak sebelum berpikir. Aku punya banyak ide tapi tidak ada yang mau membantuku.”
Lin Ze bergumam sebagai tanggapan. Di masa lalu, dia paling takut dengan ide-ide Huang Zhen. Huang Zhen memiliki banyak ide aneh yang tidak pernah cocok dengan situasi yang sebenarnya. Kontribusinya tidak lain adalah merugikan.
Huang Zhen melanjutkan, “Tapi untuk alasan mengapa Tuan Wang ingin kamu datang dan membantuku, aku sendiri tidak terlalu yakin.”
Lin Ze berhenti mengetik. Dia hanya merasa bahwa Huang Zhen tahu sesuatu tentang semua ini dan skeptis dengan apa yang baru saja dia katakan kepadanya. Tetapi secara logis, terlepas dari seberapa gila bosnya, dia seharusnya tidak langsung menuduh Huang Zhen karena jika tidak, tidakkah bos akan takut rekan-rekannya bersimpati dengannya?
Termasuk Wakil Direktur Editorial, ketika dia pertama kali mendengar bahwa Direktur Editorial sebelumnya akan pergi, Lin Ze berpikir bahwa Wakil Direktur Editorial akan dipromosikan. Dia tidak akan pernah berpikir bahwa kantor pusat akan menugaskan orang yang berbeda untuk posisi itu. Dia mulai merasa kasihan pada Wakil Direktur Editorial, tetapi bukankah itu fantastis! Sekarang gilirannya untuk menderita!
Tidak. Kecuali dia memikirkannya sampai ke dasar masalahnya, tidak mungkin dia bisa tidur nyenyak malam ini jadi dia memutuskan untuk langsung bertanya mengapa dia dipindahkan.
Lin Ze log in dan berniat menyapa orang-orang yang bergaul dengannya untuk meminta pendapat mereka tentang situasi tersebut.
Sebuah ikon mulai berkedip di sudut kanan bawah layar. Lin Ze membukanya. Itu adalah notifikasi dari Pelatih Kebugaran yang kembali menambahkannya sebagai teman, dia kemudian mengklik dan menerimanya.
Pihak lain mengiriminya foto. Itu adalah foto yang biasa dipasang Lin Ze di forum gay. Dalam foto itu, dia masih kuliah di universitas. Dia sangat cantik dengan alis yang tajam dan hidung yang mancung mengenakan kaos putih dengan celana model menggantung dan sandal jepit, bersandar di pagar di Chaotianmen, melihat ke sungai.
[Apa ini kamu? Seberapa besar kamu?] tanya Pelatih Kebugaran.
Lin Ze menjawab: [Aku tidak 4194Penerjemah Inggris menemukan jika 419 artinya for one night/one night stand, jadi disini Lin Ze bilang kalau dia tidak melakukan one night stand..]
Setelah mengirim balasan lain, ada pesan lain yang masuk. Lin Ze meliriknya. Pelatih Kebugaran bertanya: [Aku salah paham. Aku serius. Aku mencoba mencari seseorang yang mau menghabiskan hari-hari bersamaku.]
Serius? Mari kita mulai dengan berteman dulu!
Lin Ze benar-benar tidak punya waktu untuk memahami teman daring ini dan menemaninya berbicara tentang arti hidup. Hidupnya sendiri berantakan, jadi dia hanya bisa mengatakan: [Maaf, aku yang salah paham karena kamu memulai percakapan dengan menanyakan tentang tinggi dan berat badanku. Aku pikir kamu sedang mencari 419.]5Lin Ze salah menafsirkan pertanyaan Pelatih Kebugaran你多大, yang bisa berarti seberapa besar/berapa ukuranmu atau berapa usiamu? Dan juga dalam pesan Pelatih Kebugaran sebelumnya dia mengirim, [176, 138, 1. Kamu?] yang mengakibatkan dia masuk daftar hitam.
Pelatih Kebugaran: [Haha, tidak apa-apa. Bro, aku harus memanggilmu apa? Berapa usiamu?]
Lin Ze: [Kamu boleh memanggilku A-Ze. Aku masih memiliki sesuatu yang harus aku tangani di tempat kerja. Kita bisa bicara setelahnya.]
Pelatih Kebugaran: [Tentu, aku juga perlu bertemu klien, mari mengobrol nanti.]
Avatar Zheng Jie berkedip. Dia mencoba menghubungi Lin Ze untuk mengobrol. Ketika dia membuka kotak obrolan, dia melihat pesan: [Bro, leluhur ini akan berhenti! Aku tidak tahan lagi.]
Lin Ze: [Tentu! Aku juga mau berhenti. Ayo kita berhenti bersama.]
Zheng Jie: [Tidak bisa mengobrol denganmu. Leluhur ini harus pergi dan mengambil barang.]
Avatar lain mulai berkedip. Lin Ze membukanya. Itu adalah adiknya, Yang Yu.
Yang Yu: [Ge, beri aku uang!]
Lin Ze hampir gila.
Lin Ze: [Kentang!6Lin Ze sebenarnya memanggilnya 洋芋 yang pengucapannya terdengar sama dengan nama asli adik kecilnya 楊宇, keduanya diucapkan Yang Yu lol. Ampunilah aku! Aku baru saja meminjamkan 1.000 yuan bulan lalu padamu. Kenapa kamu sudah menghabiskannya?]
Yang Yu: [Aku baru membeli iPhone.]
Ketika Lin Ze melihat pesan ini, dia hampir muntah darah. Yang Yu berkata: [Aku baru menandatangani kontrak pembelian ponsel.]
Lin Ze: [Aku akan meminjamkanmu 500 yuan. Aku tidak punya lebih dari itu.]
Yang Yu: [Aku butuh 300 sebulan. Aku tidak punya uang minggu ini. Apa kamu bisa memberiku 600 yuan dulu, lalu bulan depan, aku akan menabung.]
Setelah memikirkannya, Lin Ze menyadari bahwa Yang Yu mungkin telah membeli ponsel untuk pacarnya. Adik penagih utang ini jika dibandingkan dengan rentenir Zheng Jie yang muncul di apartemen mereka bahkan lebih menakutkan. Tetapi orang tuanya telah membesarkannya selama 18 tahun dan sekarang setelah mereka mengetahui bahwa dia adalah seorang bajingan, kedua belah pihak memutuskan hubungan sehingga wajar jika adik laki-lakinya ini datang dan meminta uang untuk mensubsidi gaya hidupnya.
Selain itu, Yang Yu yang menemukan seorang pacar merupakan hal yang baik. Setidaknya ada seseorang yang bisa melanjutkan warisan dan garis darah keluarga sehingga mereka tidak perlu mengganggu Lin Ze.
Lin Ze: [Jangan menghemat uang dengan membeli sedikit makanan. Makan sedikit lebih banyak lagi. Aku akan memberimu 600 yuan lagi, tetapi setelah ini tidak akan ada lagi uang untukmu. Gege-mu harus pergi menjual darahnya sekarang.]
Yang Yu: [Oke!]
KONTRIBUTOR
Rusma
Meowzai
Keiyuki17
tunamayoo