Penerjemah: Keiyuki17
Proofreader: Jellyfishh, Rusma


Pada awal tahun, aku berhenti dari pekerjaanku dan kembali ke Chongqing. Aku berencana untuk bersantai sejenak, membaca beberapa buku, memainkan beberapa permainan, dan secara umum menjalani kehidupan relaksasi yang mewah. Selain itu, berhenti dari pekerjaan sama saja dengan putus dari hubungan romantis. Kedua hal itu sama-sama harus mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu untuk memulai hal baru yang positif. Setelah menyerahkan pengunduran diriku, aku akhirnya menarik napas lega. Aku telah mengemasi tasku dan bersiap untuk kembali ke kota yang sebelumnya pernah aku tinggali selama bertahun-tahun dan telah memberiku banyak kenangan indah.

Alasan kenapa aku memilih kota pegunungan Chongqing karena itu adalah tempatku dulu belajar. Aku dibesarkan di tempat ini dan menjalin banyak persahabatan yang erat dengan sesama saudara. Di Chongqing, seseorang akan berubah menjadi anjing liar dengan prolaps anus saat mengendarai sepeda atau skuter menuruni salah satu bukit curam dan langsung terbang ke bawah. Seseorang bahkan bisa berubah menjadi katak yang melompat saat kamu mendaki bukit yang curam itu. Kamu akhirnya harus memegangi pahamu saat kamu menyeret dirimu ke atas lereng dengan gradien ketinggian 30 hingga 45 derajat dan bernyanyi dengan sangat sulit, “Aku harus naik, langkah demi langkah… “

Dalam suhu tinggi sekitar 40 derajat celsius, banyak pria bertelanjang dada akan duduk di restoran hot pot pinggir jalan sambil bermain drinking game1Permainan atau kontes yang melibatkan konsumsi minuman beralkohol, biasanya sebagai hukuman atau sebagai respons terhadap isyarat atau permintaan tertentu.. Ini adalah kota yang penuh vitalitas, kebiasaan tradisional yang populer, dan pemandangan yang menakjubkan. Namun tempat itu berbeda dengan label “Kekar” yang dikaitkan dengannya. Terkadang menakutkan melihat tentang betapa bergairahnya tempat itu. Mungkin ada kata yang menggambarkan Chongqing – Jianghu. Ini adalah salah satu Jianghu2Jianghu = 江湖. Awalnya istilah dari novel Wuxia yang menunjukkan dunia di mana persaudaraan seni bela diri ini tinggal. Pada dasarnya, itu adalah dunia dengan kompetisi yang ketat tetapi dibatasi oleh aturan dan pemahaman yang ketat. hebat yang meresap ke dalam kehidupan sehari-hari semua orang.

Ketika aku masih menjadi seorang mahasiswa, pacarku dan aku pindah dari asrama masing-masing karena kami takut mengungkapkan orientasi seksual kami. Kami memposting di forum dan berbagi akomodasi sewaan dengan banyak orang-orang gay. Tinggal di akomodasi sewaan bersama sangat mengagumkan. Itu seperti memiliki teman asrama yang bisa makan dan minum bersama dengan segala hal yang ada di dalam apartemen yang memiliki dua kamar tidur dan dua ruang tamu. Di pagi hari, kami hanya mengenakan pakaian dalam dan membiarkan semuanya menggantung dengan bebas. Memberikan blowjobs di kamar mandi dan di malam hari, juga membuat suara aktivitas seksual atau pertengkaran kekasih. Pria selalu bersikap santai dalam hal ini dan karena itu, kami sama sekali tidak tertutup dalam hal-hal semacam ini.

Selama periode sewa bersama melebihi satu tahun, beberapa akan menjadi teman yang sangat baik setelah berpisah. Sama seperti tinggal bersama anggota keluarga, meskipun seseorang mungkin tidak saling berhubungan secara teratur, mereka masih memiliki banyak hal untuk dibicarakan ketika saling menyapa. Teman juga punya teman sendiri dan teman-teman itu juga memiliki teman-teman mereka sendiri. Beberapa suka melakukan kegiatan one night stand, sedangkan yang lain hanya suka menghabiskan waktu atau hanya menjauh untuk menjaga kebersihan diri…. itu seperti perkumpulan rahasia kecil. Ada top dan bottom. Ada yang mengelola toko Apple, ada yang bekerja di kantor pos, dan ada yang mengelola bank. Beberapa bahkan bekerja di Kantor Berita Xinhua. Pada dasarnya, ada semua tipe orang yang cocok satu sama lain dan inklusif. Di permukaan, mereka hanya terlihat seperti orang biasa, hanya saja, mereka semua adalah gay. 

Seperti Diagon Alley dalam Harry Potter atau Peron 9¾, terkadang apa yang kamu lihat di permukaan benar-benar berbeda dari apa yang ada di dalamnya. Itu seperti masyarakat kecil – lingkaran kecil dari mereka yang berbagi atribut umum dalam masyarakat yang lebih besar.

Bos3Referensi untuk “bos” (當家) ini untuk pasangannya, bukan bos dalam pekerjaannya. yang telah menemukan lingkungan itu. Ketika dia mendengar bahwa kami akan kembali, dia dengan bersemangat menyewa sebuah unit kecil di lingkungan setempat yang menurutnya cukup banyak orang gay yang tinggal di sana. Dua pria terlihat berjalan dengan seekor anjing dengan tali dan seseorang dapat melihat sekilas bahwa shou kecil tinggal di sebelahnya.

Bos datang lebih awal untuk memulai pekerjaan barunya dan pergi dari jam 8 pagi sampai jam 6 sore. Dia pasti sudah meninggalkan rumah saat aku membuka mata di pagi hari. Pindah dari satu kota ke kota lain adalah prestasi besar. Pengiriman datang satu demi satu tetapi masih banyak hal yang masih perlu dibeli. Akibatnya, itu diserahkan padaku. Mereka membiarkan pemuda pengangguran awam ini untuk membantu saudara-saudara kecil dari perusahaan pemindahan itu setiap hari seperti semut yang pindah rumah. Kami membawa barang-barang yang dikirim oleh perusahaan pemindahan ke dalam lift dengan sebagian besar barang merupakan barang-barang yang kami bawa dari kota asal kami.

Pindah di bulan Mei bukanlah hal yang menyenangkan, terutama masuk ke lift barang sambil keringat bercucuran dengan deras. Tetapi pada saat inilah orang-orang di Chongqing paling bersemangat – setiap orang yang  aku lewati akan membantuku membuka pintu keamanan di lantai bawah4Penyebutan lantai bangunan akan mengikuti konvensi British Ground – 1 – 2 dll. dan mereka yang tinggal di lantai dasar akan memainkan permainan mendorong kotak yang dikirim bersamaku. Bahkan, bocah laki-laki yang mengantarkan KFC pesananku akan menempatkan takeaway di atas kotak dan membantuku mendorong dan menarik kotak kardus ke apartemenku.

Saat itulah aku bertemu dengan Lin Ze. Awalnya, aku tidak bisa mengatakan bahwa dia gay. Sejujurnya, aku selalu bertanya-tanya bagaimana radar Fujoshi dan gay radar bekerja. Aku juga tidak tahu bagaimana bos dapat segera menyimpulkan bahwa dia gay hanya setelah meliriknya sekilas, sementara aku sama sekali tidak menyadari hal itu.

Lin Ze tinggal di seberang apartemenku. Melihat aku bercucuran berkeringat sambil mendorong sebuah kotak besar dengan seorang bocah laki-laki dari perusahaan pengiriman, dia melintasi taman dan datang untuk membantuku membukakan pintu sambil berkata, “Apa kalian baru saja pindah?”

“Ya,” jawabku dengan perasaan malu. 

Lin Ze membantuku mendorong kotak itu ke dalam lift dan ke dalam apartemen. Setelah berbicara dengannya sebentar, dia pergi. 

Aku berpikir sejenak ketika aku kembali ke apartemen dan ketika bos pulang kerja, aku mengatakan kepadanya bahwa ada seseorang yang tinggal di seberang kami yang juga bisa jadi adalah gay dan kami dapat memintanya untuk bergaul dengan kami. Bos bergumam mengerti dan setelah deskripsi terperinciku tentang pertemuan itu, dia memikirkan sesuatu dan berkata, “Dia punya pacar dan mereka punya husky. Ketika pertama kali kita pindah ke sini, aku melihat mereka dan akhirnya mengobrol cukup lama dengan pacarnya. Mereka orang-orang yang sangat baik dan mengundang kita untuk bermain bulu tangkis di akhir pekan.”

Aku tertegun sejenak. Dalam pikiranku, aku telah memainkan banyak skenario yang sudah terbentuk sebelumnya dan berulang-ulang tentang Lin Ze, pacarnya, dan anjing husky mereka. Namun, tidak lama setelah makan malam, skenario Lin Ze ini terdorong ke belakang pikiranku dan ditutupi oleh putusnya hubungan pertemanan lainnya.

Kali berikutnya aku melihat Lin Ze adalah di malam hari ketika aku turun untuk melakukan Tai Chi. Aku bangun terlambat pagi itu sehingga hanya bisa berlatih beberapa gerakan di halaman saat senja. Saat itulah Lin Ze dan husky-nya berjalan menghampiriku dan bertanya kepadaku, “Kenapa gerakan Tai Chi-mu tampak berbeda dari yang lain?”

“Ini gaya yang sangat langka.” Aku mengatakan kepadanya, “Faktanya, ini sangat berbeda dengan Tai Chi gaya Yang atau Chen5Gaya Yang – bentuk paling populer dari Tai Chi dan gaya Chen – Tai Chi gaya Cina utara. yang saat ini sedang populer.” 

Lin Ze berdiri di samping dengan husky-nya dan terus menonton. Setelah aku selesai, dia kembali berkata, “Pacarmu sangat menarik.”

Segera setelah aku mendengarnya mengatakan itu, aku tahu bahwa dia sudah berbicara dengan bos. Akibatnya, aku mulai bergosip dengan Lin Ze. Kami berbicara tentang anjingnya dan tepat ketika aku akan bertanya apakah dia punya gosip yang bagus untuk disampaikan, Lin Ze tiba-tiba berkata, “Aku seorang jurnalis. Apa kamu punya cerita eksplosif untuk diceritakan?”

Kata-katanya membuatku terkejut dan aku tidak tahu harus mengatakan apa untuk sementara waktu. Jadi, aku menyarankan agar kami pergi dan pergi membeli beberapa es krim. Mendengar saranku, Lin Ze mengikat husky-nya ke pagar dan pergi bersamaku untuk membeli es krim

Setelah hari itu, aku sering melihat Lin Ze mengajak anjingnya jalan-jalan ke lantai bawah. Setiap kali dia melihatku, dia akan mengikat husky-nya ke pagar dan datang untuk berlatih Tai Chi bersama denganku. Lin Ze sangat cerdas dan dalam waktu tidak lebih dari lima hingga enam hari, dia telah mempelajari semua gerakan dan langkahnya telah terbentuk. Tetapi jam kerjanya tidak teratur dan kadang-kadang dia perlu lembur. Ketika dia tidak sengaja bertemu denganku, dia akan berlatih beberapa gerakan denganku, dan ketika tidak, dia tidak akan melakukan apa pun.

Hasilnya, kami kadang-kadang bertemu satu sama lain di lantai bawah di mana kami akan melakukan gerakan yang terkesan malas-malasan sebelum pergi ke toko serba ada untuk membeli es krim dan pada saat yang sama, kami juga membeli sosis ham untuk husky konyol yang telah berjongkok dengan patuh selama setengah hari. Jika dua orang banyak mengobrol, maka mereka secara alami akan menjadi lebih akrab satu sama lain. Selain itu, ada beberapa orang yang secara alami menjadi ramah dengan cukup cepat, sementara ada orang lain yang mengenalmu seumur hidup tetapi sulit untuk menjadi akrab. Minat Lin Ze secara mengejutkan mirip dengan minatku, hampir 70% dalam hal kesamaan. 

Suatu hari, dia akhirnya mengajukan pertanyaan yang ada di benaknya, “Apa pekerjaanmu sebenarnya?”

Aku menjawab, “Aku seorang penulis.” Begitu aku menyadari bahwa jawaban itu mungkin sedikit memalukan, aku segera mengubahnya dan berkata, “Aku seorang penulis cerita.” 

“Kamu tidak tampak seperti seorang penulis,” jawab Lin Ze dengan tatapan curiga.

Aku mengalah dan berkata, “Baiklah, aku adalah seorang penulis ad hoc6Dilakukan untuk tujuan tertentu; juga improvisasi dan dadakan. atau lebih tepatnya, aku harus mengatakan itu adalah pekerjaan penuh waktu tetapi pekerjaan yang kumiliki di masa lalu dibayar sesuai dengan peran ad hoc.”

Lin Ze berkata, “Bagaimana kamu memulainya? Banyak rekanku memulai dengan membaca novel, seperti Battle Through the Heaven dan A Record of a Mortal’s Journey to Immortality7Feitian di sini merujuk pada novel internet berjudul Ji Battle Through the Heaven, novel fantasi wuxia dan A Record of a Mortal’s Journey to Immortality, novel xianxia…”

Aku menjawabnya dengan jujur, “Itu terlalu ringan untuk seleraku. Aku cenderung memiliki rasa yang lebih panas, seperti bercinta dengan bosmu sampai mati, bercinta dengan pelatihmu sampai mati, bercinta dengan ksatriamu sampai mati, bercinta… seperti Hegemon of Chu. Jika mereka lurus, maka aku sangat merekomendasikan Chronicles of Ali Buda dan Zhu Yanxue8Wow! Banyak referensi ke beberapa buku hard core menurut Google dan diperdebatkan. Dan Feitian meneriakkan novelnya sendiri, Hegemon of Chu, yang ya, itu cukup grafis!.” 

Siapa pun pasti pernah mendengar tentang Tuan Luo Sen9Luo Sen, nama pena seorang penulis internet Taiwan yang sangat terkenal, menulis cerita seni bela diri fantasi Tiongkok. yang terkenal dan sudah ada selama satu dekade itu. 

Lin Ze tertegun sejenak ketika aku melanjutkan, “Ketika aku kembali, aku akan membiarkanmu melihat tulisanku dan mengirimkannya kepadamu di QQ.” 

Malam itu ketika aku kembali, aku mengiriminya ‘Hegemon of Chu’. Lin Ze mengirim emoji wajah menyeringai dan sepuluh menit kemudian, serangkaian elips dikirim jadi aku mencoleknya tetapi tidak menerima balasan. 

Setelah dua jam, aku menerima telepon darinya dan dua segera bertanya, “Kenapa itu tidak lengkap? Di mana sisa teksnya?”

Jadi aku dengan jujur ​​mengatakan kepadanya, “Tidak ada lagi karena aku tidak pernah menyelesaikannya.”

Lin Ze akan jatuh ke dalam lubang ketika dia membaca beberapa hal yang lebih mesum dan aku tahu bahwa dia kecewa, jadi aku berkata, “Ketika kamu punya waktu luang, datang ke apartemenku dan aku akan memasakkan beberapa hidangan Kanton untukmu.”

Lin Ze dan aku setuju untuk menunggu sampai pacarnya tidak bekerja lembur di tempat kerjanya di akhir pekan sebelum datang ke apartemenku dengan beberapa bahan makanan untuk dimasak. Namun, pada salah satu akhir pekan di siang hari, aku turun untuk mengambil pengiriman kurir dan mengembalikan panci stainless steel dari restoran hot pot di lantai bawah. Dalam perjalanan, aku mendengar seseorang memanggilku ketika aku berjalan melewati kedai mie. Aku berbalik dan melihat bahwa itu adalah Lin Ze. Jelas bahwa “Selamatkan aku” tertulis di seluruh wajahnya. Ketika aku melihatnya, aku tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis – dia mengenakan rompi, celana pendek olahraga, dan sandal jepit. 

Dia berkata, “Pinjamkan aku 10 yuan. Aku sudah menunggu setengah hari. Aku hanya ingin menelepon seseorang, tapi semua temanku tinggal sangat jauh…”

Aku baru saja menerima kembali deposit 10 yuan dari mengembalikan panci baja jadi aku membayar tagihan mie-nya. Dari melihatnya saja, aku bisa tahu apa yang terjadi. Jelas bahwa dia bangun secara alami di akhir pekan, mengenakan celana pendek dan sandal jepit, dan turun untuk makan semangkuk mie tetapi kemudian menemukan bahwa dia lupa membawa uang dan kunci rumahnya. 

“Apa kamu tidak membawa ponselmu?” Aku bertanya.

Lin Ze menjawab dengan nada sedih, “Tidak, aku awalnya hanya ingin turun untuk makan sesuatu tapi ternyata aku lupa membawa kunci rumahku.”

Aku bertanya, “Bagaimana dengan orang yang tinggal bersama denganmu?”

Lin Ze menjawab, “Dia pergi ke kota dan dia tidak akan pulang sampai pukul 8 malam.”

Aku tercengang sejenak sebelum berkata kepadanya, “Ikut aku dan habiskan waktu di rumahku. Kamu bisa menunggunya di sana. Temanku juga sedang keluar. Dia menjadi MC di pesta pernikahan dan tidak akan kembali sampai sore.”

Lin Ze menjawab, “Tidak, tidak. Pacarmu mengatakan bahwa sejak kamu mengundurkan diri, kamu benar-benar sibuk dan bekerja setiap hari di rumah. Aku benar-benar tidak ingin menyita waktumu. Pinjamkan saja aku uang dan aku akan membeli sebungkus rokok dan pergi menghabiskan waktu dengan seorang teman di Nanping.”

Aku berlari kembali ke atas dan mengambil 100 yuan untuk dipinjamkan padanya. Lin Ze segera berterima kasih padaku. Aku membuka pintu dan berjalan keluar dengan mengenakan celana pendek dan sandal jepit juga saat aku berjalan bersamanya ke lift dan mengundangnya nanti malam untuk makan malam. Lin Ze menjawab, “Tidak perlu, aku hanya akan tidur di tempat temanku…”

Begitu dia mengatakan itu, sebuah ledakan bergema di koridor. Angin telah meniup pintu apartemenku sampai tertutup

Aku, “…”

Lin Ze, “…”

Ketika aku mendengar pintuku tertutup, pikiran pertamaku adalah Yah, setidaknya aku memiliki 100 yuan bersamaku.  Namun, masalahnya adalah aku tidak bisa bekerja, jadi aku segera keluar dan menghubungi bos. Dia tidak akan kembali sampai pukul 2 siang. Lin Ze dan aku menjadi saudara pada nasib yang sama sebagai hasilnya. Kami mengambil sandal jepit pendek kami dan duduk di Starbucks. 

Cuaca di Chongqing mulai menghangat dalam beberapa hari terakhir. Pada hari-hari awal musim panas, ada banyak pria yang berpakaian seperti ini jadi itu bukan masalah besar.

Dengan dua cangkir kopi dan sebungkus rokok Yuxi di tangan, kami pergi mencari tempat khusus merokok untuk duduk sebagai persiapan menghabiskan waktu sore ini. 

Lin Ze mengambil majalah dan membolak-baliknya sambil berkata, “Beberapa hari yang lalu, seorang teman memperkenalkanku kepada seorang pria tinggi, kaya dan tampan. Apa kamu ingin seorang sugar daddy atau gege?”

“Oh?” Keingintahuanku memuncak dan aku berkata, “Aku tidak ingin sugar daddy atau gege, tapi aku ingin tahu tentang hal itu. Tolong perluas penjelasanmu sedikit, seberapa tinggi dia? Seberapa tampan? Seberapa kaya?”

Lin Ze tanpa daya berkata, “Faktanya, dia tidak terlalu tinggi, tampan atau kaya, dan hanya dapat digambarkan sebagai sedikit tinggi, tampan dan kaya. Dia terlalu bersemangat dan tak terhentikan, tapi dia adalah tipe yang membuatmu merasa sangat baik. Dia ingin aku menjadi adik kecilnya. Bagaimana kalau kamu yang menggantikan aku untuk itu? Bagaimana menurutmu?”

Aku berkata, “Katakan padanya, ‘Ayah ini tidak mengejar seseorang yang tinggi, kaya, dan tampan karena ayah INI tinggi, kaya, dan tampan!'”

Lin Ze tiba-tiba tersedak dan memuntahkan kopinya. Dia tertawa dan berkata, “Bagus, Ayah akan mengatakan hal itu padanya. Ayah ini tidak ingin menikah dengan keluarga kaya, ayah ini berasal dari keluarga kaya.”

Aku bertanya, “Apa kamu punya cerita? Tipe dog-blood. Bukan tipe tinggi, tampan, dan kaya. Para pembaca tidak menyukai hal-hal semacam itu lagi.”

Lin Ze berpikir sebentar sebelum berkata, “Aku hanya punya ceritaku sendiri. Ini sedikit bertele-tele dan tidak akan berakhir hanya dalam sehari. Ingin mendengarnya?”

“Ya, katakan padaku. Bolehkah aku menulis ceritamu?” Aku meminta pena dan beberapa lembar kertas kepada pegawai Starbucks sebagai persiapan untuk menuliskan hubungan rumit dari karakter-karakter dalam ceritanya. 

Lin Ze memperhatikan diriku mulai menulis dengan penuh minat dan menjawab, “Tentu saja. Aku juga sangat ingin meringkas kisah hidupku sendiri. Sayangnya, aku tidak tahu cara menulis novel. Kamu tidak perlu berbagi royalti denganku. Ketika kamu sudah menyelesaikannya, kamu dapat membiarkanku melihatnya dan ketika kamu menerbitkannya, beri saja aku salinannya.”

Aku menjawab, “Aku juga bukan seorang profesional. Aku termotivasi oleh minatku. Semakin banyak aku menulis, semakin baik hasil yang kudapatkan. Ayo ganti namamu dalam cerita.”

Lin Ze dengan murah hati menjawab: “Tidak perlu, apa yang harus ditakuti? Aku mengakui orientasi seksualku ketika aku masih di universitas. Itu adalah pembukaan yang besar dan kuat untuk cerita ini.”

Aku berkata, “Mungkin lebih baik jika kita mengubahnya karena kamu mungkin akan mendapatkan kerumitan yang tidak perlu dari orang lain… pada titik waktu mana yang terbaik untuk memulai cerita? Apa kamu saat ini lajang? Apa kamu setuju dengan one-night stand?

Lin Ze tertawa kecil dan berkata, “Aku dulu sesekali melakukan one-night stand, tapi sahabatku tidak setuju dengan hal itu, jadi one-night stand terakhir yang aku lakukan adalah tahun lalu.”


Saat itu hari Minggu pagi. Lin Ze telah kembali ke rumah pada pukul 7.30 pagi dan tepat ketika dia hendak menyikat gigi dan mencuci muka, dia mendengar suara sandal jepit dan pintu kamar mandi yang terbuka. 

“Kembali dari one-night stand yang lain?” Zheng Jie berdiri di luar kamar mandi saat dia bertanya pada sahabatnya. 

“Mn…” Lin Ze tampak lelah saat dia menyikat giginya dan melirik Zheng Jie di pantulan cermin. Zheng Jie berkulit kecokelatan dengan alis tebal, tinggi 180cm, maskulin, dan mengenakan kemeja biru. Dia tampak seperti akan keluar dari pintu untuk bekerja.

Mulut Lin Ze penuh dengan busa. Dia menggelengkan kepalanya tetapi kemudian mengangguk dan menjawab dengan matanya.

Zheng Jie memberi kuliah, “Kamu tidak bisa terus melakukan itu.”

Lin Ze mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya sambil melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak melakukannya.

Zheng Jie mengangguk dan berkata, “Bagus jika kamu tidak melakukannya.”

Lin Ze meludahkan busa dan mengambil handuk untuk menyeka mulutnya. Setelah itu, dia berkata, “Aku menginap tapi kami hanya tidur. Kami tidak melakukan apa pun jadi itu tidak seperti yang kamu pikirkan. Itu bukan one-night stand karena itu adalah orang yang sama seperti terakhir kali. Kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya.”

Zheng Jie kembali bertanya, “Apanya yang berbeda?”

Lin Ze tidak menjawab. Dia tidak tidur nyenyak pada malam sebelumnya dan memiliki lingkaran hitam di bawah matanya. 

Melihat sikap diam Lin Ze, Zheng Jie menjawab pertanyaannya sendiri, “Kalau begitu, itu one-night stand.”

Lin Ze bersikeras, “Tidak, tidak. Aku akan mandi.”

Dia mulai membuka pakaian dan membuka ikat pinggangnya sehingga Zheng Jie menutup pintu dan pergi.

Lin Ze berdiri di bawah air panas yang mengalir deras. Rambutnya yang basah kuyup karena air menempel di dahinya. Dia menarik napas dalam-dalam dan memikirkan tentang teman online yang dia temui pada malam sebelumnya. Dia telah bertemu dengan teman online ini sebanyak tiga kali sekarang dan mengobrol dengannya selama lebih dari dua bulan. Tadi malam adalah pertama kalinya mereka bertemu. Pihak lain tidak terlalu tampan tetapi secara keseluruhan, sedap dipandang. Ketika dia meminta untuk mendapatkan kamar, Lin Ze agak enggan pada awalnya tetapi ketika mereka berbicara, dia setuju dan mereka mendapat kamar.

Zheng Jie telah meneleponnya beberapa kali pada malam hari dan Lin Ze hanya menjawab bahwa dia tahu apa yang dia lakukan, bahwa dia tidak bermain-main dan itu adalah hubungan romantis yang normal.

Setelah memikirkannya, dia segera memberi tahu pihak lain bahwa dia tidak ingin berhubungan seks dan hanya ingin mengobrol sepanjang malam di bawah selimut. Pihak lain sedikit enggan tetapi pada akhirnya, merasa dia tidak punya pilihan selain setuju. Dia sedikit tidak senang membuang-buang uang untuk memesan kamar ketika yang akan mereka lakukan hanyalah berbaring di tempat tidur dan tidur.

Sejujurnya, teman online ini bukan tipe Lin Ze. Dia terlalu bersemangat untuk menidurinya dan sedikit seperti banci10Penerjemah Inggris mengerti “banci” atau “sissy” adalah istilah yang menghina tapi dia sudah mencoba untuk menjaga nada tetap benar karena Feitian menggunakan istilah menghina yang setara dengan 娘. karena dia ingin Lin Ze menidurinya dan kemudian meniduri Lin Ze. 

Pertama, Lin Ze tidak suka menjadi shou dan di sebagian besar waktu dia adalah gong karena bagian belakangnya akan sangat tidak nyaman setelah selesai.

Kedua, dia berpikir bahwa berhubungan seks hanya setelah dua bulan mengenal satu sama lain sedikit terburu-buru.

Pada saat Lin Ze bangun di pagi hari, pihak lain telah pergi. Dia bahkan tidak membayar tagihan kamar. Lin Ze berpikir dua kali, apakah dia harus menghubungi pihak lain tersebut untuk melihat apa yang dia katakan untuk dirinya sendiri.

Dia dengan tulus ingin menjalani hubungan percintaan yang romantis. Hanya saja, dia belum bertemu dengan orang yang tepat.

Zheng Jie berkata dari luar kamar mandi, “Aku akan lembur malam ini. Aku pergi.” 

“Sampai jumpa,” jawab Lin Ze.

Suara pintu terbanting menutup dan Zheng Jie pergi. Ketika Lin Ze selesai membersihkan diri, dia keluar dan berbaring di sofa untuk melihat ponselnya. Dia melihat sarapannya tertinggal di atas meja jadi dia bangun dan memakannya. Zheng Jie pernah bertemu dengan teman online ini sebelumnya dan jelas bahwa Zheng Jie tidak menyukainya. Dia bilang dia terlalu seperti banci.

Lin Ze menghela nafas dan pikirannya kembali ke Zheng Jie. Itu sangat disayangkan karena Zheng Jie adalah pria lurus. Mereka adalah tetangga ketika mereka masih anak-anak dan bersekolah di sekolah yang sama. Mereka pergi ke sekolah yang terpisah pada tahun kedua di sekolah menengah pertama tetapi kemudian Lin Ze dipindahkan ke sekolah menengah atas11Referensi sekolah di sini adalah 初中 (tahun 5 hingga 9) dan 高中 (tahun 10 hingga 12). Penerjemah Inggris tidak memiliki konsep itu di Inggris tetapi dia memiliki sekolah menengah pertama dan atas, jadi dia menggunakan istilah ini. yang sama di mana mereka bersama lagi. Namun, mereka berpisah lagi di universitas. 

Setelah lulus, dia memasuki dunia kerja dan untuk menghemat uang, Lin Ze menghubungi Zheng Jie untuk menyewa apartemen bersama. Kebetulan sekali, kehidupan keluarga Zheng Jie menjadi cukup rumit dan dia ingin pindah. Zheng Jie baik dalam segala hal – dia tinggi dan tampan dan sama sekali tidak bersikap seperti banci.

Tentu saja, pria lurus itu tidak akan seperti banci. Di Kota Pengunungan12Kota Pegunungan adalah nama sebutan untuk Chongqing., banyak pria seperti ini dan Zheng Jie menonjol karena dia tidak seperti mereka. Ada suatu periode selama sekolah menengah di mana Lin Ze menyukainya tetapi ketika dia tahu dia lurus, dia perlahan-lahan kehilangan minat. Jangan melakukan sesuatu yang dapat merusak hubungan. Saudara yang setiap hari menghabiskan waktu bersama pasti paling mengenal satu sama lain, terutama bagi pria lurus sepertinya.

Dari sudut pandang orang luar, keadaan dan latar belakang Zheng Jie terlihat bagus tetapi ketika seseorang menggali sedikit lebih dalam, mereka akan menemukan banyak masalah yang tidak ada hubungannya dengan kepribadiannya. Penghasilan bulanannya rendah. Setiap bulan dia hanya menerima sekitar 3.000 yuan dan hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan hidupnya. Dia juga menghabiskan banyak uang untuk membayar sewa, tagihan listrik, dan mengajak klien makan. Dia pada dasarnya adalah bagian dari Klan Cahaya Bulan13Klan Cahaya Bulan 月光族 – neologisme Cina baru untuk menggambarkan pekerja muda yang menghabiskan gaji mereka lebih cepat daripada yang mereka peroleh..

Selain itu, ada masalah yang belum terselesaikan dengan keluarga Zheng Jie. Para pria di Kota Pegunungan memiliki temperamen buruk dan ada banyak yang hanya menjalani hari-hari mereka di rumah, terutama wanita lebih tangguh daripada pria.

Setelah Lin Ze sarapan, dia tetap berbaring di sana dan tertidur sampai ada ketukan di pintu. 

Lin Ze berjalan untuk membuka pintu dan melihat tiga pria berdiri di koridor. Pemimpin kelompok itu mengenakan kacamata hitam dan rompi dengan tato di lengannya. 

“Bolehkah aku bertanya apakah Zheng Jie tinggal di sini?” tanya Pria Berkacamata Hitam.

Hati Lin Ze terguncang dan dengan cepat berkata, “Tidak.” 

“Dia tinggal di sini.” Pria lain berkata kepada Pria Berkacamata Hitam itu.

Lin Ze bersikeras, “Tidak. Dia temanku dan terkadang datang untuk menonton pertandingan sepak bola dan menginap, tapi dia benar-benar tidak tinggal di sini.”

Pria Berkacamata Hitam melihat ke dalam apartemen dengan curiga. Lin Ze tahu dia tidak boleh membuat marah ketiga orang itu jadi dia harus bersikap baik kepada mereka dan dengan sabar menjawab, “Aku tinggal di apartemen ini. Zheng Jie benar-benar tidak tinggal di sini. Kami tidak berhubungan lagi selama 6 bulan terakhir ini.”

Pria Berkacamata Hitam itu berkata, “Tidak masalah. Maaf karena sudah menyusahkanmu.”

Lin Ze mengangguk dan berkata, “Maaf, saudara-saudara.”

Lin Ze menutup pintu dan melirik jam. Ketika waktu menunjukkan pukul lima sore, dia pergi ke kamar tidur dan menelpon Zheng Jie, “Para penagih utang itu datang.”

Zheng Jie segera berkata, “Jangan buka pintu untuk mereka.”

Lin Ze berkata, “Bagaimana mereka mendapatkan alamat apartemen kita?”

Dia melihat melalui lubang intip pintu sambil memegangi ponselnya dan melihat bahwa tiga pria itu masih di koridor. 

Zheng Jie berkata, “Ibuku pasti sudah memberi tahu mereka. Apa mereka sudah pergi?”

Lin Ze berjalan ke balkon dan menyalakan sebatang rokok sebelum dia menjawab, “Belum. Mereka berjaga di luar.”

Lin Ze berdiri di alun-alun yang ramai saat dia mengelus tali tas selempang rekamannya. Kemeja putihnya telah berubah menjadi transparan karena keringatnya dan orang-orang yang melewatinya memperhatikan hal itu. Cuaca sangat panas pada bulan Juli di Kota Pegunungan, itu seperti mereka sedang berada dalam oven raksasa.

Dia berkata, “Kamu sudah makan? Apa kamu punya uang? Bos terlambat membayar gaji bulan ini. Aku hanya punya sisa 1.300 yuan.”

Lin Ze menjawab, “Aku punya 2.000 yuan tersisa bulan ini. Apa kamu ingin meminjam 1.000 yuan dulu?”

Zheng Jie berkata, “Jangan keluar terburu-buru. Turun pukul 6 sore dan hati-hati jangan sampai diikuti.”

“Ke mana aku harus pergi?” tanya Lin Ze.

Zheng Jie segera menjawab, “Aku akan menunggumu untuk makan malam di Jalan Bei Cheng Tian. Sampai jumpa!”


KONTRIBUTOR

Keiyuki17

tunamayoo

Rusma

Meowzai

This Post Has One Comment

  1. Justyuuta

    Mau dong jadi temennya “ayah ini yg kaya,tinggi dan tampan”

Leave a Reply